Institut français Ankara, Mersin Büyükşehir Belediyesi tarafından 11-14 Ocak tarihleri arasında düzenlenen çok sayıda Fransızca ve Fransızca konuşmacının katılımıyla düzenlenen Mersin Edebiyat Festivali’ni destekliyor.
Yer: MBB Kongre ve Sergi Sarayı – Mersin
Giriş ücretsizdir
(Workshoplarda yaratıcı okuma kontenjanı doldu)
Program:
Fransız Gecesi: Camerata Trio
26.01.2024, Cuma, 19:30
Müze Evliyagil, Ankara
Müze Evliyagil, Institut Français de Turquie işbirliği ile Camerata Trio’nun Fransız Gecesi konserine ev sahipliği yapıyor.
Biletler hakkında bilgi ve ön rezervasyon için muzeevliyagilbilet@gmail.com adresine mail gönderebilirsiniz.
Camerata Trio
Ayten Hanalioğlu, soprano
Hilal Tapan, mezzosoprano
Ilgın Uysal, piyanist
2021 yılında faaliyetlerine başlayan, soprano ve mezzosoprano olmak üzere opera sanatçılarından oluşan şan grubu Camerata Trio, opera sanatını ‘devlet kurumu’ çatısından çıkararak geniş kitlelere ulaştırabilmeyi amaçlıyor. Toplumumuzca ‘sıkıcı bir burjuva sanatı’ olarak algılanan ve bağrılarak söylendiği önyargısıyla yaklaşılan opera sanatının zarafetini, çekiciliğini ve görkemini insanlara gösterebilmek düşüncesiyle yola çıkan grup, edindikleri bu misyonla, çeşitli sahnelerde, dernek etkinliklerinde ve büyükelçiliklerdeki resepsiyonlarda konserlerini sürdürmektedir.
Program:
1- J. Massenet – Nuit D’Espagne
2- R. Hahn – L’Énamourée
3- L. Delibes – Les Filles de Cadix
4- J. Offenbach – La Périchole – “Tu n’es pas beau…”
5- J. Offenbach – Les Contes d’Hoffmann – Barcarolle
6- G. Bizet – Les Pêscheurs de perles – Leila Aria – “Me voila seule…”
7- S. Saëns – Samson e Dalila – Samson Aria – “Mon coeur s’ouvre à ta voix…”
8- Liszt – Legend No.2
9- C. Gounod – Faust – Marguerite Aria – “O Dieu!..Que de bijoux…”
10- G. Bizet – Carmen – Carmen Aria
11- J. Offenbach – La Périchole – “Vous a-t-on dit souvent…”
Ayten Hanalioğlu
2013 yılında Hacettepe Üniversitesi Diş Hekimliği Fakültesi’ndeki eğitimini bırakmış, Hacettepe Üniversitesi Ankara Devlet Konservatuvarı sınavlarını kazanarak 2013-2018 yılları arasında Opera Anasanat Dalı’nda eğitim almıştır. Bu eğitim sürecinde çeşitli solo şan ve koro konserlerinde ayrıca Ankara Devlet Opera ve Balesi, Mersin Devlet Opera ve Balesi, Bursa Merinos sahnelerinde sergilenen okul temsillerinde yer almıştır. Mezuniyetin ardından İtalya’da bulunan Accademia D’arte Lirica Osimo’ya kabul edilerek 2018-2019 yılları arasında perfezionamente eğitimi almıştır. Yine bu süreçte İtalya’da çeşitli şan konserlerinde söylemiştir. 2021 yılından itibaren Ankara Devlet Opera ve Balesi bünyesinde sergilenen oyunlarda ve konserlerde korist ve solist olarak yer almaktadır. Bunun yanı sıra, Camerata Trio isimli şan grubu ile özel konserlerine devam etmektedir.
Hilâl Tapan
2008 yılında Gazi Üniversitesi Rus Dili ve Edebiyatı bölümünü kazanmış ve buradaki eğitimini 2012 yılında başarıyla tamamladıktan sonra aynı bölümün yüksek lisans programına katılmaya hak kazanmıştır. Yüksek lisans programını yarıda bırakarak, 2013 senesinde konservatuvar sınavlarına girmiş ve Hacettepe Üniversitesi Ankara Devlet Konservatuvarı Opera Bölümü’nü kazanmıştır. Buradaki şan çalışmalarına Doç. Keriman Davran ile başlamıştır. 2018 yılında Sahne Sanatları Bölüm İkincisi, Opera Bölüm Birincisi olarak Yüksek Şeref derecesi ile mezun olmuştur. İlk başrolünü J. Strauss – Der Zigeuenerbaron operetinde Saffi rolü ile söylemiştir. Devam eden eğitimi boyunca çeşitli solo konserlerde ve koro konserlerinde ayrıca Ankara Devlet Opera ve Balesi, Mersin Devlet Opera ve Balesi, Bursa Merinos sahnelerinde sergilenen okul temsillerinde yer almıştır. 2021 yılında Ankara Müzik ve Güzel Sanatlar Üniversitesi’nin Ses Eğitimi/Oopera alanında yüksek lisans programına katılmaya hak kazanmıştır. Eğitimine hala devam etmektedir.
Ilgın Uysal
Müzik ve piyano çalışmalarına özel derslerle başladı. 2006 yılında Hacettepe Üniversitesi Ankara Devlet Konservatuvarı’na kabul edilerek burada keman ve piyano çalıştı. Prof. Hande Dalkılıç ile Bilkent Üniversitesi Müzik ve Sahne Sanatları Fakültesi Piyano Anasanat Dalı’nda başladığı lisans eğitimini Hacettepe Üniversitesi Ankara Devlet Konservatuvarı Piyano Bölümü’nde aynı isimle 2018 yılında tamamladı. Piyano yüksek lisans eğitiminin bir bölümünde, Macaristan’ın sağladığı Stipendium Hungaricum bursu kapsamında Franz Liszt Müzik Akademisi’nde István Gulyás ve Fülöp Ránki ile piyano, Judit Szabó ve Péter Kiss ile yoğun olarak oda müziği çalıştı. Uysal, yüksek lisans eğitimine Anadolu Üniversitesi’nde Prof. Lilian Tonella Tüzün ile devam etmektedir. İdil Biret, Gülsin Onay, Prof. Milena Mollova, Prof. Victor Rosenbaum gibi isimlerin aralarında olduğu pek çok piyanist ile ustalık sınıfı çalışmaları yaptı. Ankara, Eskişehir, İstanbul, Viyana ve Budapeşte gibi şehirlerde çeşitli konserlerde yer alan Uysal, 2017 yılında İdil Biret ve 3 ustalık sınıfı öğrencisi ile birlikte İstanbul’da sahne aldı. Oda müziğine duyduğu özel ilgi dâhilinde yerli ve yabancı pek çok müzisyen ile oda müziği çalışmaları ve konserlerine katıldı. 2019-2021 yılları arasında, kurucu üyesi olduğu Sempre Trio ile Ankara ve Eskişehir’de konserler verdi. 2023 yılında Umay Şafak ve Elif Ece Kaya ile kurduğu Trio Anka ile oda müziği kariyerine devam ederken, ayrıca Camerata Trio’nun bir üyesi olarak Ayten Hanalioğlu ve Hilâl Tapan ile birlikte konserler vermektedir. 2019-2021 yılları arasında Anadolu Üniversitesi Devlet Konservatuvarı Müzikoloji Bölümü’nde yardımcı piyano derslerini yürüten Uysal, halen Hacettepe Üniversitesi Ankara Devlet Konservatuvarı Opera Bölümü’nde korrepetitör olarak görev almaktadır.
Müze Evliyagil
Şevket Evliyagil Sokak No: 1
İncek / Ankara
t (312) 460 11 06
e info@muzeevliyagil.com
Her Pazartesi 16.30 – 18.00
Institut français İzmir kütüphanesinde
9 Ekim’den itibaren Institut français İzmir kütüphanesi, Saint-Joseph Lisesi 11. sınıf öğrencileri Bengisu ve Deniz’in önderliğinde her Pazartesi saat 16.30’dan 18.00’a kadar ödev yardımı sunuyor. Eğer lise hazırlık öğrencisiyseniz, 9. veya 10. sınıfta okuyorsanız, Fransızca iletişim kurarak size farklı derslerde yardımcı olacaklar.
Yerler sınırlıdır. Bilgi ve kayıt için mediatheque.izmir@ifturquie.org
Ayda 2 Salı günü 17.00 – 19.00
9 ve 23 Ocak, 6 ve 20 Şubat
Institut français İzmir kütüphanesinde
İzmir Fransız Kültür Merkezi kütüphanesi üyelerini Fransızca şarkı atölyesine davet ediyor.
14 Kasım’dan itibaren, ayda iki salı günü saat 17:00 ile 19:00 arasında gerçekleşecek olan bu atölyeyle aramıza katılarak yaratıcılığınızı ve ritim duygunuzu harekete geçirip içinizdeki yazar-bestekar-sanatçıyı uyandırın!
Katılım için B1-B2 seviyesinde Fransızca bilmek gereklidir. Yerler sınırlıdır. Bilgi ve kayıt için mediatheque.izmir@ifturquie.org
Her Salı 10.00 – 13.00
Institut français – Izmir kütüphanesinde
Dostça bir atmosferde çay içerken bilgi alışverişinde bulunmak, paylaşmak ve öğrenmek, farklı geçmişlerden insanlarla tanışmak için bir araya geliyoruz.
Örgü, nakış, dikiş, tığ işi, origami, resim yapma, yemek pişirme vb.
Siz de yeni insanlarla tanışmak, bilginizi paylaşmak ve/veya yenilerini öğrenmek, sıcak bir ortamda fikir alışverişinde bulunmak istiyorsanız her Salı saat 10.00’dan itibaren bize katılın.
Kontenjan sınırlıdır, lütfen kayıt olun: mediatheque.izmir@ifturquie.org
Fransa Kültür ve Milli Eğitim Bakanlıkları ile Gençlik Bakanlıkları’nın düzenlediği Okuma Geceleri’nin 8’inci temasından ilham alan Ankara, Hacettepe ve Hacı Bayram Veli üniversiteleri Fransız dili ve edebiyatı öğrencileri, bedenle ilgili en sevdikleri kitaplardan bir seçki hazırladılar ve 19 Ocak Cuma günü saat 19.30‘da Institut’de paylaşacaklar.
Orta Çağ Türk ve Batı edebiyatında beden sorununa konu alacak olan Türkçe ve Sosyal Bilimler Öğretmenliği Bölümü öğretim üyesi Dr. İlteriş H. Kutlu’nun etkinliğin açılışını yapacak, sizi Türk ve Fransız edebiyatında şiir, felsefe eserleriyle tanıştıracak.
Honoré de Balzac, Simone de Beauvoir, Marguerite Duras, Adalet Ağaoğlu, Nazım Hikmet ve Cemal Süreya eşliğinde çağlara, coğrafyalara, cinsiyetlere, aşkta ya da ölümde, zamanına göre bedeni tüm yönleriyle tartışacağız.
Ayrıca, katılanlara temayla ilgili kendi (kısa) metinlerini paylaşmaya davet edilecektir.
Etkinlik Türkçe olacak ve bazı alıntılar Fransızca olarak okunacak.
Etkinlik Ankara, Başkent, Hacettepe ve Hacı Bayram Veli üniversitelerinin ortaklığıyla gerçekleştiriliyor.
Katılım ücretsizdir, kayıt zorunlu.
Dr. Halil İlteriş KUTLU
1988’de Ankara’da dünyaya geldi. İlk ve orta öğrenimini Ankara’da tamamladı. 2006 yılında Başkent Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Öğretmenliği programında lisans eğitimine başladı. 2009 ve 2010 yılında Almanya’da Johannes Gutenberg Üniversitesi Doğu Bilimleri Bölümünde öğrenim gördü. 2012 yılında lisans öğrenimini tamamladı ve aynı yıl Gazi Üniversitesi Eski Türk Edebiyatı ana bilim dalında yüksek lisansa başladı. 2014’ yılında Başkent Üniversitesi Eğitim Fakültesi, Türk Dili ve Edebiyatı Öğretmenliği programına araştırma görevlisi olarak girdi. 2015 yılında Ortaçağ Batı romansları ile Doğu mesnevileri arasında karşılaştırmalı bir incelemeyi ihtiva eden “Tristan ve Isolde ile Hüsrev ü Şirin Üzerine Mukayeseli Bir İnceleme” teziyle 2015 yılında yüksek lisansını bitirdi. Aynı yıl, yine Gazi Üniversitesi, Eski Türk Edebiyatı anabilim dalında doktora eğitimine başladı ve 2023 yılında İbrahim Peygamber’in hayatını konu alan “Halilnâme Mesnevisi” üzerine hazırladığı doktora tezi ile Doktor unvanını aldı.
Başkent Üniversitesi’nde medeniyet, kültür ve düşünce tarihi üzerine dersler veren ve bu alanlarda çeşitli yayınları olan Kutlu, hâli hazırda Başkent Üniversitesi, Eğitim Fakültesi, Türkçe ve Sosyal Bilimler Eğitimi Bölümü’nde öğretim görevlisi olarak çalışmalarını sürdürmektedir.
Beden algısının düşünsel mâzisi üzerine kısa bir değerlendirme
Beden, modern çağlarda bütün ve tümel olarak algılanmasından önce Orta Çağ düşüncesinde parçalı ve tikel bir mefhum olarak ele alındığı görülmektedir. Bu parçalı ve tikel kavrayış hem Hristiyan medeniyetinin hem de İslam medeniyetinin estetik nazariyesinde ortak ve kolektif bir kavrayış tarzı olarak karşımıza çıkmakta ve bu ortak ve kolektif algının somut yansımalarına dair hem anlatı ürünlerinde hem de görsel sanat ürünlerinde pek çok örneği bulunmaktadır. Orta Çağ Batı ve Doğu muhayyilesinin “beden” ve “beden”e dair güzellik algısına müşahhas bir mahiyet kazandıran bu estetik malzemeler, “Beden”in, uzak ve mistik geçmişte nasıl bir düşüne tarzıyla kavrandığını göstermekte ve zihinlerde, bu büyülü, mistik ve gizemli düşünce tarzının temelinde çok daha kadim referansların olduğu fikrini uyandırmaktadır. Ayrıca söz konusu görsel ve metinsel ürünler, “Beden”in, gerek Batı’nın gerek Doğu’nun geleneksel düşünce karakteri üzerinde felsefi, sosyolojik ve teolojik tartışmalar yapmayı da mümkün kılmaktadır.
Ayda iki Persembe 16.30 – 18.30 arası
11 ve 25 Ocak, 8 ve 22 Şubat
Institut français İzmir Kütüphanesinde
Institut français İzmir Kütüphanesi üyelerine Fransızca yaratıcı yazı atölyesi sunuyor.
Ayda iki Persembe saat 16.30 – 18.30 arasında bize katılın ve hayal gücünüz ile hafızanızı canlandırarak yaratıcı potansiyelinizi kesfedin! İçinizdeki yazarı uyandırın!
En az B2 seviyesi Fransızca gerekmektedir.
İlk 6 atölyenin konuları : Çocukluk, okul, anılar, bayramlar ve aile.
Yerler sınırlıdır. Bilgi ve kayıt için mediatheque.izmir@ifturquie.org
Ayda iki cumartesi 14:30 15:00 arası
27 Ocak, 10 ve 24 Şubat
Institut français İzmir kütüphanesinde
Fransız Kültür Merkezi kütüphanesi çocuklar için bir masal saati sunuyor. Ayda iki cumartesi günü saat 14:30 ile 15:00 arasında gerçekleşecek olan bu masal saati çocukların hep birlikte eğleneceği, güleceği ve öğreneceği keyifli bir etkinlik.
Frankofon çocuk kitapları yazarlarının kelimeleriyle çıkacağımız bu yolculukta çocuklar okuma keyfini, masal ve öykülerin dünyasının büyüsünü birlikte tadarak hep birlikte hayaller kuracaklar.
Sınırlı sayıda yer olduğundan kayıt gereklidir. Bilgi ve kayıt için mediatheque.izmir@ifturquie.org
03.02.2024 Cumartesi – 17.00
Giriş 20tl (FKM öğretmen ve öğrencilerine ücretsizdir)
2022 | Yönetmen Lola Quivoron | Drama | 110dk | Film dili Fransızca, İngilizce altyazılı
Kayıt zorunlu: mediatheque.ankara@ifturquie.org
Tel: 0312 408 82 33
Julia sahtecilik işler yapıp geçiniyor ve motosiklete olan bir tutkuyla yaşıyor. Bir yaz günü, kros sürmeyi seven bir bisikletçi çetesiyle tanışır ve çoğunluğu genç erkeklerden oluşan bu gizli ortama sızar. Bir kaza çete içindeki konumunu zayıflatmadan önce…
27.01.2024 Cumartesi – 17.00
Giriş 20tl (FKM öğretmen ve öğrencilerine ücretsizdir)
2020 | Yönetmen Elie Wajeman | Drama| 82dk | Film dili Fransızca, Türkçe altyazılı
Kayıt zorunlu: mediatheque.ankara@ifturquie.org
Tel: 0312 408 82 33
Mikaël bir gece doktorudur. Zor mahallelerdeki hastaları ve aynı zamanda kimsenin görmek istemediği uyuşturucu bağımlılarını da tedavi ediyor. Karısı ile metresi arasında kalan, eczacı kuzeni tarafından sahte Subutex reçeteleriyle tehlikeli bir ticarete sürüklenen hayatı tam bir kaostur. Mikaël’in artık başka seçeneği yoktur: Bu gece kaderini tekrar kendi ellerine almak zorundadır.
20.01.2024 Cumartesi – 17.00
Giriş 20tl (FKM öğretmen ve öğrencilerine ücretsizdir)
2022 | Yönetmen Alexander Abaturov | Belgesel, çevre, bioçeşitlilik | 90dk | Film dili Fransızca, İngilizce altyazılı
Kayıt zorunlu: mediatheque.ankara@ifturquie.org
Tel: 0312 408 82 33
2021 yazında, sıcak hava dalgası ve olağanüstü kuraklık, kuzeydoğu Sibirya’da 19 milyon hektarlık alanı kasıp kavuran dev yangınlara neden oldu. Tayga’nın kalbindeki bu bölgede Shologon köyü kalın bir duman bulutuyla kaplanmış durumda. Rüzgarın taşıdığı siyah küller endişe verici haberler yaydı: Orman yanıyor ve alevler yaklaşıyor. Devlet tarafından terk edilen bölge sakinleri, “Ejderhayla” yüzleşmek için harekete geçer.
21 Aralık 2023 saat 18.00’de
Institut français İzmir
Giriş ücretsiz
Burçak Yakıcı küratörlüğünde 13 Kasım 2023 tarihinde Izmir Fransız Kültür sergi salonunda izleyiciyle buluşan Kayıp ve Buluntu sergisi kapsamında etkinlikler 21 Aralık tarihinde saat 18:00’de Yakıcı’nın modere ettiği bir sanatçı konuşmasıyla devam ediyor.
Sergide eserleri yer alan Can Akgümüş ve Furkan Öztekin ile gerçekleştirilecek olan söyleşide bu sergi ve eserleri aracılığıyla Arkas Sanat Merkezi’nde 18 Şubat 2024 tarihine kadar ziyarete açık olan olan “Nejad Devrim & Mübin Orhon: İki Imge Yolcusu” Yolcusu sergisiyle kurulmaya çalışılan diyalog ve biçimleri ele alınacak.
İzmir Fransız Kültür Merkezi ev sahipliğinde gerçekleşen Kayıp ve Buluntu sergisi, Arkas Sanat Merkezi’nde Dr. Necmi Sönmez küratörlüğünde gerçekleştirilmiş olan Nejad Devrim ve Mübin Ohron – İki imge yolcusu sergisiyle renkler, dokular ve üretim teknikleri bakımından bir diyalog kurmayı amaçlıyor.
‘Kayıp ve Buluntu’ sergisi yeniden gün yüzüne çıkmak isteyen bir hikâyenin peşine düşen, kaybolmaya ve unutulmaya yüz tutmuş buluntu nesneyi ya da bir tekniği oyuncu bir yaklaşımla yeniden yorumlayan ve farklı arayışlara giren sanatçıların işlerini bir araya getiriyor.
Öyle ki, bu deneysel yollarla ifade biçimi bulan işler; renk arayışlarında topografik yüzeylerle, kayıp ve buluntuların bir araya gelip nesnelerin yeni boyut kazandığı dokularla ve istemli müdahalelerin yol açtığı görüntülerle izleyiciyi buluşturuyor. Sanatçıların bir rengin, bir dokunun ya da bir duygunun arayışında bulduğu bir öğe, onları adeta yeni bir arayış serüvenine sürüklüyor. Kesişen yolları barındıran, özünde hikayeleri birbirlerinden farklı olan sanatçıların başlıca ortak özelliği deneyselliğin peşine düşmeleri.
Sanatçılar: Can Akgümüş, Furkan Öztekin, Işıl Kurmuş Aleksandrov, İbrahim Karakütük, LÜTFÜ
Küratör: Burçak Yakıcı, Oasis Curatorial
Proje Direktörü: Billur Tansel, Açık Diyalog İstanbul
Kayıp ve Buluntu sergisi 13 Kasım 2023 -13 Ocak 2024 tarihleri arasında Institut français İzmir’de görülebilir.
16 Aralık Cumartesi 14.30 – 17.00
Institut français İzmir kütüphanesi ve sinema salonu
Institut français İzmir kütüphanesi “Bana bir hikaye anlat” etkinliğinin Noel özel bölümünü sunuyor. Programda 5-10 yaş arası çocuklar için Noel temalı Fransızca hikaye saati ve Noel Baba’nın Çırağı adlı filmin gösterimi var!
Eğlenmek, gülmek ve öğrenmek için harika bir yol. Okumanın keyfi, masallar ve hikayeler, hayal kurmak ve Fransızca konuşan çocuk yazarlarının kelimelerine kendinizi kaptırarak büyümek.
14.30: Bana bir hikaye anlat” Noel özel bölümü – Fransızca
15.00: “Noel Baba’nın Çırağı” film gösterimi – Türkçe.
Ücretsiz – herkese açık – 5 yaşından itibaren – mediatheque.izmir@ifturquie.org adresinden kayıt yaptırabilirsiniz.
8 Aralık – 23 Aralık 2023
Kültürpark Atlas Pavyonu
Institut français İzmir
İzmir Büyükşehir Belediyesi Akdeniz Akademisi tarafından 8 – 23 Aralık tarihleri arasında düzenlenecek İyi Tasarım İzmir’in bu yılki teması “Uzlaşma” olarak belirlendi.
İyi Tasarım İzmir_8 kapsamında Institut français Izmir, Fransız medya sanatçısı Iyo Bisseck’i ağırlıyor. Bisseck, 12 – 13 Aralık tarihlerinde tasarım ve artırılmış gerçeklik atölyesi düzenleyecek ve 16 Aralık’da düzenlenecek panele konuşmacı olarak katılacak.
Giriş ücretsiz.
14-15-16 Aralık 2023. Saat 13.00 – 20.00 arası
Institut français İzmir’in çevre dostu Yeni Yıl ve Noel Pazarı 14-16 Aralık 2023 tarihleri arasında IF İzmir’in bahçesinde sizleri ağırlıyor. Yeni yıl Pazarı’nda dekoratif ürünler, çok sayıda el işi, takı, oyuncak ve sevdiklerinizi memnun edecek her türlü hediyeyi sunan 50’den fazla standı keşfetmek için 3 gününüz var. Ayrıca yiyecek standlarında tatlı ve tuzlu ikramların tadını çıkarabilirsiniz. Gelin ve ailenizle birlikte İzmir’de Yeni Yıl coşkusunu yaşayın!
Giriş serbest.
Bilgi : 0232 466 00 13 – 14
Yıl sonu kutlamaları vesilesiyle, Institut français Ankara sizleri ve çocuklarınızı Michel Ocelot’un “Le pharaon, le sauvage et la princesse” animasyon filmin gösterimine davet ediyor.
16.12.2023 Cumartesi – 11.00
Giriş ücretsizdir
2022 | Yönetmen Michel Ocelot | Animasyon | 83dk | Film dili Fransızca, Türkçe altyazılı
3 masal, 3 dönem, 3 farklı hikaye: Eski Mısır’dan bir destan, Auvergne’den bir ortaçağ efsanesi, Osmanlı kostümleri ve Türk sarayları, farlı rüyalara sürüklenen, muhteşem tanrıların, isyankar zorbaların, neşeli kanunsuzların yaşadığı bir 18. yüzyıl fantezisi, zeki aşıklar, prensler ve prensesler, Michel Ocelot’un renkli dünyasını keşfedin.
KONFERANS – ASTRONOMİ BİLİMLERİ TARİHÇESİ
13/12-14/12-15/12
19:00-20:30
Institut français gösteri salonunda
Denis Savoie, astronom, bilim tarihçisi, Paris Gözlemevi’nde (SYRTE) yardımcı araştırmacı, Matthieu Husson, CNRS’in SYRTE astronomi tarihi ekibinde araştırmacı ve Florence Somer, IFEA’da yardımcı araştırmacı, Galatasaray Üniversitesi’nde yardımcı doçent, Antik Çağın sonu ve Orta Çağ dönemlerinde Doğu’da astronomi bilimlerinin dolaşım tarihi uzmanı, astronomi bilimleri tarihi üzerine 3 konferansı canlandırmak üzere 13-15 Aralık tarihleri arasında Institut français İstanbul’da olacaklar.
Astronomi tarihinin zenginliklerini, astrofiziğin keşfini ve doğu astrolojisinin retrospektifini keşfetmeye ne dersiniz?
Konferanslar Fransızca gerçekleşecektir.
NOEL PAZARI
16/12 – 11:00-19:00
17/12 – 11:00-17:00
Institut français
16-17 Aralık’ta, Institut français’de, Istanbul Accueil’in geleneksel Noel pazarında buluşuyoruz!
Etkinlikte standlar, çocuklara özel atölyeler, film gösterimleri, Noel Baba ile fotoğraf çekimi, gösteriler, mini konser ve çekiliş gibi birçok sürpriz sizi bekliyor!
GENÇLİK KİTAP FESTİVALİ
08/12-09/12
Institut français
Institut français, 8 ve 9 Aralık’ta ilk kez düzenlenen Gençlik Kitap Festivalini ağırlıyor! Festival programında yazarlar ile söyleşi, imza günü, kitap satışı, gösteriler, atölyeler, film gösterimleri, sergi ve birçok etkinlik yer alıyor.
7 – 10 Aralık 2023
IF İzmir Sinema Salonu
Merkezinde insan hakları olan belgeselleri sinemaseverlerle buluşturan İnsan Hakları Belgesel Film Günleri, bu yıl 14. kez 10-17 Aralık 2023 tarihlerinde gerçekleştirilecek. Türkiye’den ve dünyadan çok sayıda belgesel filmin gösterileceği 14. İnsan Hakları Belgesel Film Günleri’nin bu seneki teması, “işkence ve diğer kötü muamele yasağı”.
Program için buraya tıklayın.
Giriş serbest.
1 Aralık Cuma, 18.00
Bayetav Sanat, Erzene Mah. 80. Sok. No : 26 Bornova (Fernand Pagy Mansion).
BAYETAV, Institut français İzmir ve Fransız Anadolu Araştırmaları Enstitüsü sizleri « Fransa ve Türkiye’de Kentsel Tarım İmkanları » paneline davet ediyor.
Fransa ve Türkiye’de yapılan araştırmalar ve sahada gerçekleşen örnekler eşliğinde kentsel tarımın sağladığı imkânları konuşacağız.
Yaşadığımız şehirlerin karşılaştığı zorluklar, sosyal ve çevresel sorunlar karşısında, kentsel tarım yenilikçi ve sürdürülebilir bir çözüm olarak görülüyor. Kentin ihtiyaçları (sağlıklı gıdaya erişim, nakliyede karbon ayak izinin azaltılması, yeşil alanların korunması, vb.) ve biyoçeşitliliğin korunması, iklim değişikliği gibi konuların yanı sıra kentsel tarım, sosyal bağları güçlendirebilecek ve şehirleri daha dirençli kılacak perspektifler sunuyor.
Moderatör : Ferhat Kentel
Giulia Giacchè ve Fatmagül Bolat
Kontenjan 30 kişi, kayıt zorunludur. FR–TR simultane çeviri sunulacak.
24.02.2024 Cumartesi – 17.00
Giriş 20tl (FKM öğretmen ve öğrencilerine ücretsizdir)
2021 | Yönetmen Louda Ben Salah-Cazanas | Drama | 85dk | Film dili Fransızca, Türkçe altyazılı
Kayıt zorunlu: mediatheque.ankara@ifturquie.org
Tel: 0312 408 82 33
Yakın arkadaşı Aleksei ile bir daireyi paylaşan Labidi, bisikletiyle yiyecek dağıtarak geçimini sağlar. Onun hayatı, Elisa ile tanışmasıyla bambaşka bir hal alır. Bir anda aşık olan Labidi, bu süreçte yanlış seçimler yapar. Labidi, çok geçmeden hayatın gerçekleriyle yüzleşmek zorunda kalır.
UNLOCK : Kütüphanede keşfedebileceğiniz dijital eserler seçkisi
Kasım 2023 – Ocak 2024
Institut français İzmir kütüphanesinde
Fransız Kültür Merkezi İzmir Kütüphanesi’nde Dijital Kasım etkinlikleri Aralık ve Ocak aylarında da devam ediyor. Kütüphanemizdeki tabletleri kullanarak yenilikçi okuma deneyimleri yaşamak ve Fransız yapımı dijital eserleri (oyunlar, sesli çizgi romanlar ve web-seriler) keşfetmek için sizleri kütüphanemize bekliyoruz. Fransızca ve İngilizce olarak sunulan bu eserler gençler ve yetişkinler için uygundur.
Kütüphane aboneleri için giriş serbesttir.
9 Aralık 2023 Cumartesi saat 16.00 – 18.30 arası
Institut français İzmir kütüphanesi
Yeni Yıl etkinlikleri çerçevesinde, Institut français İzmir kütüphanesi, 9 Aralık cumartesi günü saat 16:00’dan 18:30 a kadar ebeveyn ve çocukları yeni yıl temalı atölyeye davet ediyor!
Atölyede el işi yapılacaktır ve geleneksel bir ara öğün ikramı olacaktır (pain d’épice + sıcak çikolata), iki kişi (1 çocuk + 1 yetişkin) ücreti ise 500 TL’dir.
Yerler sınırlıdır ve kayıt zorunludur : mediatheque.izmir@ifturquie.org
28 Kasım 2023 saat 19.30
Institut français İzmir sinema salonu
Yönetmen: Jacques de Baroncelli
Senaryo: Pierre Loti (roman), Jacques de Baroncelli
Oyuncular: Sandra Milovanoff, Charles Vanel, Thomy Bourdelle
Fransa / 1924 / Sessiz / 93 dk. / Siyah Beyaz / Canlı Müzikli
XX. yüzyılın başlarında deniz ve Bretanya üzerine çekilmiş büyük filmlerden biri, Christofer Bjurström’un orijinal müziği eşliğinde.
Müzisyenler:
• Christofer Bjurström: Piyano / Flüt
• Julien Pontvianne: Klarnet / Tenor Saksofon
• Tam bilet : 50 TL
• İndirimli bilet : 40 TL
Biletler Institut français İzmir’de.
25 Kasım 2023 saat 21.00
No. 57 İzmir
Toulouse’daki Boiler Room performansları ile elektronik müzik sahnesine hızlı bir giriş yapan Kabylie Minogue, o günden bu yana Avrupa’nın prestijli kulüplerinde kendine yer buldu.
90’ların trance müziğini oryantal ritmler ile buluşturan ikili, devrimci ve militan ruhlarını, özenle damıttıkları müziklerine yansıtıyor ve dans pistinde birleştirici bir rol oynuyor.
Kabylie Minogue’a gecede canlı görsel şovu ile Motus Lumina eşlik edecek.
Biletler https://bugece.co/tr/events/orientalismo-01-or-ali-kuru-or-kablie-minogue-11-24-23
24 Kasım 2023 saat 21.00
RAST Bira Bahçesi İzmir
Tristan Thomas ve Tino Gelli’nin mistik ve absürd projesi Walter Astral, Dijital Kasım kapsamında İzmir’de!
Tristan’ın altyapıları, Tino’nun retro tellileri ile buluşuyor ve ortaya psychedelic-pop ile techno, acid karşımı bir müzik ortaya çıkıyor. Nasıl sesler duyacağız diye düşünenler için King Gizzard and the Lizard Wizard, Flavien Berger, Altın Gün karşımı bir müzik bizleri bekliyor.
Grup çıkardıkları single ve EP’ler ile son iki yılda dikkatleri üzerine çekti ve Avrupa’da birçok şehir ve festivalde sahne aldı.
Giriş ücretsiz.
24 Kasım 2023 saat 16.00 – 18.00 arası
Institut français İzmir sinema salonu
Institut français İzmir, Öğretmenler Günü vesilesiyle 24 Kasım 2023 tarihinde saat 16.00-18.00 arasında « Atatürk, Bir Entelektüel Devrimci » konulu panel düzenlemektedir.
Panel, Hacettepe Üniversitesi öğretim üyesi Prof. Dr. Ece KORKUT ve Dokuz Eylül Üniversitesi FLE Didaktik Bölümü Başkanı Prof. Dr. Duygu ÖZTİN’in katılımıyla gerçekleşecektir.
Giriş ücretsiz.
02.12.2023 Cumartesi – 17.00
Giriş 20tl (FKM öğretmen ve öğrencilerine ücretsizdir)
2021 | Yönetmenler Zoran ve Ludovic Boukherma | Komedi | 87dk | Film dili Fransızca, İngilizce altyazılı
Kayıt zorunlu: mediatheque.ankara@ifturquie.org
Tel: 0312 408 82 33
Landes (Fransa) bölgesinde bir deniz polisi olan Maja, en kötü kabusunun gerçekleştiğini görüyor: Erken emekli olmak! Kocası Thierry kamp alanını ve mobil evi çoktan planladı. Ancak bir tatilcinin ortadan kaybolması tüm sahili alarma geçirir: Körfezde bir köpekbalığı gizleniyor! Genç meslektaşları Eugénie ve Blaise’in yardımıyla son bir göreve çıkma fırsatını değerlendiriyor…
Institut français Ankara 29 Kasım – 3 Aralık arası Gaziantep‘te gerçekleşecek olan, Kırkayak Kültür tarafından düzenlenen, 10. Zeugma Film Festivali Fransız yönetmen Garance Le Caisne ve Stéphane Malterre’in “Kayıp Ruhlar/Les âmes perdues” filmi ile katılmaktadır.
Zeugma Film Festivali
“Birlikte Yaşamak Mümkün” diyerek, toplumun farklı kesimleri arasındaki gönüllü temas alanlarını genişletmeyi amaçlayan çalışmalar yapan Kırkayak Kültür, Pandemi ve 6 Şubat Depreminin yıkıcı etkileri sonrasında dayanışmayı güçlendirecek bir seçkiyle sinema izleyicisinin karşısına çıkıyor.
29 Kasım Çarşamba günü, açılışını Aki Kaurismaki‘nin son filmi Sararmış Yapraklar filmiyle yapacak olan festival, 3 Aralık Pazar gününe kadar Türkiye ve Dünya sinemasından, uzun metraj, belgesel ve kısa filmlerden oluşan bir seçki sunacak.
Festivalin bu yılki gösterimleri Gaziantep Forum AVM Paribu Cineverse salonlarında yapılacak.
Program ile ilgili detaylar için takipte kalınız.
Kayıp Ruhlar
Gösterim 30 Kasım Perşembe, 18.00
Yönetmen: Garance Le Caisne ve Stéphane Malterre
2023 | Belgesel | 204dk | Film dili Fransızca/Arapça, Türkçe altyazılı
2014 yılında Sezar kod adlı gizemli bir asker kaçağı, işkence altında ölen Suriye rejimi kurbanlarının on binlerce fotoğrafını sızdırdı. İşkence kurbanları unutulmaya başlanırken ve binlerce sivil kaybolurken, aileleri, avukatları ve küçük bir aktivist grubu Avrupa mahkemelerinde şikayette bulunmaya çalışıyor. Bu film, Beşar Esad yönetiminin en üst düzey yetkililerine yönelik insanlığa karşı suç işlemekten tutuklama emri çıkarılmasına yol açacağını ve soruşturmaların ve prosedürlerin dönemeçlerini anlatıyor.
SİNEMA – ANNETTE
26 Kasım Pazar saat 14:00’te
Institut français sinema salonunda
Institut français, EFEKT – Görsel Efekt Günleri kapsamında, 26 Kasım Pazar günü saat 14:00’te Leos Carax’ın yönetmenliğini yaptığı ve ilk Cesar görsel efekt ödülünü kazanan “Annette” film gösterimini gerçekleştirecek.
2021//140′
Fransızca; Türkçe altyazılı
Yönetmen: Leos Carax
Oyuncular: Adam Driver, Marion Cotillard, Simon Helberg
Filmin özeti:
Annette, dünyaca ünlü bir soprano ve onun stand-up komedyeni olan eşinin hikayesini konu ediyor. Henry, sert bir mizah anlayışına sahip bir stand-up komedyenidir. Ann ise dünyaca ünlü bir soprano. Tutku dolu olan çiftin hayatı, çocukları Annette’in doğumuyla alt üst olur. Annette, kimsenin hayal edemeyeceği bir kadere sahiptir ve bu durum Henry ve Ann’in hayatlarının değişmesine neden olur.
SİNEMA – DİLİLİ PARİS’TE
26 Kasım Pazar saat 11:00’de
Institut français sinema salonunda
Institut français EFEKT Görsel Efekt Günleri kapsamında, 26 Kasım Pazar günü saat 11:00’de “Kirikou ve cadı” ve “Firavun, Vahşi adam ve Prenses“in yönetmeni Michel Ocelot’un fimi “Dilili à Paris” film gösterimini gerçekleştirecek.
2016// 90′
Fransızca; Türkçe altyazılı
Yönetmen: Michel Ocelot
Filmin özeti:
Dilili à Paris, gizemli bir olayı aydınlatmak için zorlu bir maceraya atılan küçük bir kızın hikayesini konu ediyor. Küçük bir kız olan Dilili, zorlu bir araştırmanın içine sürüklenir. Usta Adamlar adı verilen gizli bir topluluk korkunç planlar peşindedir. Bölgede yaşayan genç kızlar gizemli bir şekilde kaçırılmaya başlayınca Dilili vakit kaybetmeden harekete geçer. Genç kızların izini bulmak için araştırma yapan Dilili’ye atıldığı bu macerada üç tekerlekli bisikleti ile teslimat yapan ve böyleye şehri herkesten iyi tanıyan Orel yardımcı olur. Dilili ve Orel, ipuçlarını takip edip genç kızların kurtarmayı başarabilecek midir?
SİNEMA – BEŞİNCİ ELEMENT
26 Kasım Pazar saat 18:00’de
Institut français sinema salonunda
Institut français EFEKT Görsel Efekt Günleri kapsamında, 26 Kasım Pazar günü saat 18:00’de Luc Besson’un baş yapıtı “Beşinci element” gösterimi gerçekleştirecek.
1997 // 126′
İngilizce; Türkçe altyazılı
Yönetmen: Luc Besson
Oyuncular: Bruce Willis, Gary Oldman, Ian Holm, Chris Tucker, Milla Jovovich
Filmin konusu:
23. yüzyılda New York. Dünya yok olmanın eşiğindedir. Her 5000 yılda bir geri dönerek yaşamı yok etmeye çalışan şeytani güç, bir gezegen biçiminde hızla dünyaya yaklaşmaktadır. Tek kurtuluş beşinci güç olarak adlandırılan, kimsenin ne olduğunu bilmediği elementin dünyaya ulaşmasıdır. Bunu başaracak tek kişi eski bir asker olan taksi şoförü Korben Dallas’dır. Ancak onun ilgilenmesi gereken mükemmel güzellikte bir yaratık vardır.
https://www.youtube.com/watch?v=pqs9ycvKfD8&ab_channel=StudiocanalUK
EFEKT – GÖRSEL EFEKT GÜNLERİ
24/11-26/11/2023
Institut français – ATLAS 1948- BAUIDEA
Efekt; özel efektlere adanmış bir festival! 3 gün boyunca, konuyla ilgili konferanslar, söyleşiler ve film gösterimleri Institut français’de sizi bekliyor! Luc Besson’un başyapıtı “5. element” ve Cesar özel efekt ödüllü Leos Carax filmi “Annette” gibi sektörün ikonik filmlerini kaçırmayın!
İstanbul Sinema Müzesi, Bahçeşehir Üniversitesi ve Institut français Türkiye İstanbul işbirliğiyle Türkiye’de ilk defa gerçekleştirilen EFEKT Görsel Efekt Günleri, 24-26 Kasım tarihlerinde, Institut français İstanbul, Atlas 1948 ve BAUIDEA’da, görsel efekt meraklılarını, sinema ve medya sektörü ile buluşturuyor. Görsel efektler (VFX) ilk doğduğu zamanlardan itibaren sinema için adeta bir sihir gösterisi, gözleri ve aklı yanıltan bir şölen olmuştur. Sonrasında ise hikaye anlatıcılığının vazgeçilmez unsurlarından biri olmaya devam eden görsel efektlerin yıllar içinde geldiği nokta akıl almaz boyutlara ulaşmıştır.
EFEKT Görsel Efekt Günleri, Fransa ve Türkiye’de VFX dünyasında çok önemli projelere imza atmış ustaları, önde gelen stüdyoları, meslek örgütleri ve eğitim kurumlarını buluşturuyor. EFEKT, 3 gün boyunca, projelerin yapım aşamaları, VFX’in sektörel analizleri, yapay zekanın bu alanda kullanımı, VFX kadınları, VFX’in Türkiye’de ve Fransa’daki öncü filmleri ile oldukça heyecan verici bir programı sunuyor. Film gösterimleri hariç tüm programlar kayıt sistemiyle ücretsiz olarak gerçekleşecek. Kayıt ve program detayları için www.efekt.ist sitesini ziyaret edebilirsiniz.
Institut français Türkiye görsel-işitsel işbirliği ataşesi Florent SIGNIFREDI: “Bu etkinlik, perdenin arkasında ne olduğunu, bir filmin nasıl yapıldığını keşfetmek için eşsiz bir fırsat. VFX artık film yapmak için önemli bir faktör ve umarım bu etkinlik yarının VFX sanatçılarına ilham verebilir”
BAU Çizgi Film ve Animasyon Bölüm Başkanı ve İstanbul Sinema Müzesi Akademik Danışmanı Dr. Nazlı Eda Noyan: “Animasyon ve VFX’in sanatının verdiği keyfin sınırı yok. Sihir gibi görünse de, VFX aslında yaratıcılık, teknoloji, merak ve hikaye anlatma sevgisinin ve bunların yanı sıra büyük bir emek ve ekip çalışmasının birleşimi. Gelin, bu sihri bizimle birlikte kutlayın!”
İstanbul Sinema Müzesi Kültür ve Sanat Direktörü Sinem ÇAKIR: ‘‘Yıllardır ulusal ve uluslararası festivallere ve kültür/sanat faaliyetlerine ev sahipliği yapan, sektörün nabzını tutan Atlas 1948 Sineması ve İstanbul Sinema Müzesi bir ilke daha imza atıyor. VFX dünyasının önemli isimlerini bir araya getiren bu etkinlik, profesyonellerin yanı sıra meraklılarına da eşsiz bir deneyim sunmaya hazırlanıyor.”
Ücretli film gösterimleri hariç tüm etkinlikler ücretsizdir, kayıt zorunludur.
Sözün bittiği, arzunun yankılandığı bir dünya.
Marguerite Duras’tan arzunun ve çürümenin hipnotik şiiri: “Hindistan Şarkısı” bir Othon sunumuyla İstanbul, Ankara ve İzmir’de!
Hindistan Şarkısı, bir hikâye anlatmaktan çok bir ruh hâli kurar; izleyicisini izlemekten ziyade dinlemeye, hissetmeye ve boşluklarla yüzleşmeye davet eder. Sinemanın sessizlikle ne kadar ileri gidebileceğinin unutulmaz bir kanıtı.
05.04.2026 Pazar – 20.00
1974 | Yönetmen Marguerite Duras | Drama, edebiyat uyarlaması | 115dk | Film dili Fransızca, Türkçe altyazılı
Yer: Kült Kavaklıdere, Tunalı
Gözden düşmüş bir Fransız diplomatın “ruhu çürümüş” eşi, usanç içindedir. Bir dedikodu dolayısıyla, Anne-Marie’nin 1930’ların Hindistan’ındaki utanç verici vukuatından haberdar oluruz ve can sıkıntısı ve suçluluk duygusuyla yaşanan bir dizi anlamsız ilişkiye tanıklık ederiz.
“Litho Days II” sizi, aralarında Fransız sanatçı Cora Texier’in de bulunduğu, Türkiye ve Avrupa’dan sekiz sanatçının Dou Print Studio litografi atölyesinde Nisan-Kasım 2023 tarihleri arasında davetli oldukları süre boyunca ürettikleri eserlerle tanışmaya davet ediyor.
Küratörlüğünü Elâ Atakan’ın üstlendiği “Zamanın Derinliğinde Denizden Çıkan Taşlar” sergisi 24.11 (saat 18.00 itibaren) – 30.12.2023 tarihleri arasında Ka Atölye galerisinde (Cinnah Cd. 1/B, Çankaya) sanatseverlerle buluşuyor.
Sanatçılar:
Etkinlik kapsamınde, Dou Print Studio atölyesi, 25 Kasım 2023 Cumartesi (İngilizce saat 16.00, Türkçe saat 18.00’de) Ka Atölye’de ve sanatçılarla bir buluşma imkanı sunuyor ve 16 Aralık 2023 Cumartesi saat 18:00‘da Çankaya Belediyesi Turan Erol Sanat Atölyesi’nde (Doğan Taşdelen Çağdaş Sanatlar Merkezi – J.F Kennedy Cad. No 4, Kavaklıdere) Atilla Atar, Can Aytekin, Derin Ekin Kenter, Huo Rf ve Melek Gençer Vardar’ın katılımı ve Kadir Çıtak moderatörlüğünde “Türkiye’de Baskının Dünü, Bugünü ve Geleceği” paneli gerçekleştirilecek.
Giriş ve katılım ücretsizdir.
Institut français başkanlığında yürütülen Avrupa kültür Merkezleri ağı EUNIC Ankara tarafından desteklenen bir proje.
Sanatçı Cora Texier ile buluşma
Institut français Ankara Fransız sanatçı Cora Texier’nin katılımına destek verdiği Dou Print’in konuk sanatçı programı kapsamında, sizleri 18 Kasım Cumartesi saat 18.00‘da yeni litografik kreasyon atölyesine davet ediyor.
Fazla bilgi için tıklayın.
DİJİTAL KASIM
24/11-30/11/2023
Institut français kütüphanesinde
Dijital Kasım yedinci yılını kutluyor! Institut français bu vesileyle birçok atölye düzenliyor. 24-30 Kasım tarihleri arasında kütüphanede gerçekleşecek eğlenceli etkinlikleri siz de keşfedin!
Podcast atölyesi, grafik tablet ve fablab gibi dijital keşifler kütüphanemizde sizi bekliyor!
Program:
Enes Kılıç ile Podcast atölyesi
24-29-30/11
10:00 ve 11:00
6-12 yaş
25/11
14:00-16:00
Herkese açık
Tutku Sağlam ile grafik tablet ile çizim atölyesi
24-29-30/11
10:00
6-12 yaş
25/11
15:00-16:00
Herkese açık
3D şekil yapım atölyesi
24-29-30/11
09:00
6-12 yaş
UNLOCK
“Quand je serai musicienne” ve “Emma”
Sanal gerçeklik
Gloomy Eyes
Micro-folie sanal müze
Musée Des Beaux-Arts De La Ville De Paris
24. İzmir Kısa Film Festivali 14-19 Kasım 2023 tarihleri arasında gerçekleştirilecek.
Film gösterimi, panel ve konser – Çoklu lokasyon: Institut français İzmir, Tarık Akan Gençlik Merkezi, İstinye Park, Karaca Sineması ve çevrim içi gösterimler.
Giriş ücretsiz
Festival programı için tıklayın.
Çevrim içi gösterimdeki filmler için tıklayın.
Institut Français de Turquie-Amidart işbirligiyle gerçekleşen dijital Kasım etkinliklerinin Amed ayağının bu yılki konuğu Fransa’nın önemli gruplarından Walter Astral, 22 Kasım’da Hayal Kahvesi’nde!
Parisli electronic-live ikilisi Walter Astral, Diyarbakır’da müzikseverler ile buluşuyor.
Digital Cultures Festival, 3. yılında, 3 farklı şehirde, 5 etkinlik ile gerçekleşiyor!
Tristan’ın davul makineleri ve asit basları, Tino’nun gitarının retro sesi ve saz gibi çeyrek tonlar verecek kadar eski bir banjo ile birleşen müzikleriyle Walter Astral, bizi kozmik özgürlük arayışında onu takip etmeye ve gerçeklik algımızı unutmaya davet ediyor…
📍 Hayal Kahvesi
🗓 22.11.2023 Çarşamba
⏱ 20.00 Kapı Açılış; 21.00 Sahne
🎟️Giriş 200tl, bilet Satış Noktaları: Hayal Kahvesi (75 Metre Yol), Zerzevan Konağı Cafe, Taş Mahal Cafe (Sur), Gabo Kitchen (Ofis), Mordem Sanat, Ro Mekan (Diclekent), Ben û Sen Meyhane (Stat Yolu)
Etkinlık kuralları:
-Biletler kapı girişinde temin edilecektir.
-Etkinlik alanına giriş yapan misafirler alandan çıkış yapmaları halinde haklarını kaybederler, tekrar alana girebilmeleri için yeni bilet satın almaları gerekmektedir.
25 Kasım 2023 Cumartesi saat 18:00’da
Institut français gösteri salonunda
1 saat 15 dakika
Institut français ve Union Française sizi M.O.L.I.È.R.E. oyununa davet ediyor. La Compagnie Grand Tigre tarafından sahneye koyulan oyunda, 3 oyuncu ve bir müzisyen şevk, delilik, azim ile Moliere’in dünyası ve eserini yeniden keşfediyorlar.
Oyuncular/Yapım: Clément Beauvoir, Lucas Hénaff ve Etienne Luneau
Yönetmen : Elsa Robinne
Müzik : Joseph Robinne
Işık : Emilie Nguyen
Dekor ve kostüm : Anne Lacroix
Gösteri Fransızca, kayıt zorunludur.
KAYITLAR KAPANMIŞTIR
21/11 Salı, 19.00
Institut français – İzmir sinema salonu
Yönetmen: François Ozon
Başroller: Nadia Tereszkiewicz, Rebecca Marder, Isabelle Huppert, Fabrice Luchini, Dany Boon, André Dussollier
2023/Fransa/+10 yaş/ 102′
Türkçe Altyazılı
İzmir Fransız Kültür Merkezi (FKM) tarafından hazırlanan Sinema Kulübü’nün yeni sezonu, Fransız sinemasının en yeni ve çarpıcı filmlerinden oluşan bir seçki sunuyor. Program, François Ozon ve Cédric Klapisch gibi ünlü yönetmenler tarafından çekilen, dokunaklı dramalardan hafif komedilere kadar farklı türlerdeki filmlere odaklanıyor. Bu Salı, FKM İzmir’deki sinema salonunda yerinizi alın.
Hikaye
François Ozon, Peter Von Kant’ın ardından Fransa’nın süper yıldızlarıyla ışıldayan çılgın bir komediyle geri dönüyor. Bu muzip polisiye komedi, 1930’larda Fransa’da geçiyor. Dönemin uçuk Amerikan komedilerinden esinlenen Ozon’un “nihayetinde kız kardeşliğin zaferi hakkında” diyerek tarif ettiği Suç Bende, iki iyi arkadaş, Madeleine ile Pauline’in, etraflarında dönen erkeklerin saflık ve aptallıklarından faydalanmalarını konu alıyor. Genç, güzel, beş parasız ve yeteneksiz aktris Madeleine Verdier, ünlü bir yapımcıyı öldürmekle suçlanıyor. Kendi gibi genç ve işsiz bir avukat olan en yakın arkadaşı Pauline’in yardımıyla Madeleine kendini, eylemiyle takdir edilmesi gereken bahtsız bir kurban olarak sunuyor. Filmin en güzel sürprizi ise harika oyunuyla filme ortasında dahil olan eşsiz Isabelle Huppert.
Filmin fragmanını izlemek için buraya tıklayın.
Biletler FKM’de satışta. Yerler numarasız ve sınırlı sayıdadır.
Film başladıktan sonra içeri seyirci alınmaz, mevcut bilet başka bir filme aktarılır.
Tam Bilet: 20 TL, Öğrenci ve 65 yaş üstü: 15 TL
Nakit ödeme yapılmaktadır.
18.11.2023 Cumartesi – 17.00
Giriş 20tl (FKM öğretmen ve öğrencilerine ücretsizdir)
2020 | Yönetmen Charline Bourgeois-Taquet | Komedi | 98dk | Film dili Fransızca, İngilizce altyazılı
Kayıt zorunlu: mediatheque.ankara@ifturquie.org
Tel: 0312 408 82 33
Anaïs otuz yaşında ve yeterli parası yok. Artık sevdiğinden emin olmadığı bir sevgilisi var. Ondan hemen hoşlanan Daniel ile tanışır. Ama Daniel, Anaïs’in de sevdiği Émilie ile birlikte yaşıyor. Huzursuz bir genç kadının hikayesi. Ve aynı zamanda büyük bir arzunun da hikayesidir.
TİYATRO – M.O.L.I.È.R.E
22 Kasım Çarşamba 2023 saat 19:30’da
Institut français gösteri salonunda
1 saat 15 dakika
Institut français ve Union Française sizi “M.O.L.I.E.R.E” oyununa davet ediyor. La Compagnie Grand Tigre tarafından sahneye koyulan oyunda, 3 oyuncu ve bir müzisyen şevk, delilik, azim ile Moliere’in dünyası ve eserini yeniden keşfediyorlar.
Oyuncular/Yapım: Clément Beauvoir, Lucas Hénaff ve Etienne Luneau
Yönetmen : Elsa Robinne
Müzik : Joseph Robinne
Işık : Emilie Nguyen
Dekor ve kostüm : Anne Lacroix
Gösteri Fransızca, kayıt zorunludur.
13 Kasım 2023 – 13 Ocak 2024
Ptesi – Ctesi, 10.00 – 21.00
Institut français İzmir sergi salonu
Giriş ücretsiz
Institut français İzmir, Burçak Fakıoğlu Yakıcı’nın küratörlüğünde ve proje direktörü Billur Tansel’in liderliğinde gerçekleştirilen Kayıp ve buluntu sergisine ev sahipliği yapıyor.
Arkas Sanat Merkezi’nde sergilenmekte olan ve resmin iki “büyük ustası” Nejad Devrim ve Mübin Orhon’un eserlerine odaklan Nejad Devrim & Mübin Orhon: İki İmge Yolcusu sergisiyle eş zamanlı olarak, Kayıp ve buluntu sergisi Can Akgümüş, Furkan Öztekin, Işıl Kurmuş Aleksandrov, İbrahim Karakütük ve LÜTFÜ gibi çağdaş sanatçıların keşiflerini ve deneyimlerini ziyaretçilere sunuyor.
“Bir tarafta, renklerin ve biçimlerin kendi aralarındaki ilişkisinden gücünü alan, sanat tarihçisi Harambourg’un deyimiyle simetrik ritimlerle oynayarak asimetrik sürprizlerle bizi karşı karşıya bırakan, zengin renk yelpazesiyle rastlantılar oluşturan Nejad Devrim, renklerde akışkanlığı aktarmanın araştırmasını kendi yorumuyla getiren bir sanatçı. Diğer yanda, ışığı sonsuz bir yaşam kaynağı olarak hissettiren, canlı renklerin hareketli yapısını fırça darbeleriyle ustalıkla harmanlayan Mübin Orhon ise yüzeyi renkle araştıran ve deneysel bir yolculukta varoluşçu ışığı kompozisyonlarında fırça darbeleriyle arayan bir sanatçı. Bu iki büyük ustanın renkleri ve ışığı kendi özgün yorumlarıyla ele alışı, resim tarihinde yer ederek deneyselliğin ve dönüşümlerin önemini de vurguluyor adeta.”
Burçak Fakıoğlu Yakıcı
Kayıp ve Buluntu Sergisi Küratörü
Proje direktörü: Billur Tansel
Sanatçılar: Can Akgümüş, Furkan Öztekin, Işıl Kurmuş Aleksandrov, İbrahim Karakütük ve LÜTFÜ
Sergi brosürünü indirmek için tıklayın
Institut français ve dünyadaki Fransız kültür ağı, Dijital Kasım (Novembre Numérique) ile her yıl dijital kültürleri tüm biçimleriyle kutluyor. Her yıl büyüyen bu uluslararası festival, 7. edisyonuyla 2022 yılında 80’den fazla ülke ve 130 şehirde online olarak gerçekleştirildi.
Bu etkinlik kapsamında Institut français Ankara, kütüphane ekibiyle birlikte sizi “Dijital teknolojiyle Paris’i keşfetmek” temalı çeşitli etkinliklere davet etmek için harekete geçiyor ve sanatçı Didem Yalınay’ın Cermodern’deki 3 Aralık’a kadar sizlere meta-uzam bir sergi sunuyor.
Program:
Institut français’de:
– “Les Mystères de Paris” eserinden bir bölüm
– Orsay Müzesi’nin mutlaka izlemeniz gereken “Küçük Dansçı” animasyonu
– Orsay Müzesi’nin labirentinden kaçmanız gereken bir video oyunu
– Dijital illüzyon oyunu “Piafs”
– “Güneş Ağacı” videosu
– Kendinizi Eyfel Kulesi’nin tepesinde bulacağınız bir sanal gerçeklik deneyimi
Ziyaret bilgileri: ulker.ozdemir@ifturquie.org veya 0312 408 82 33 veya 21
10 yaş ve üzeri çocuklar için
Cermodern’de:
Sanatçı Didem Yalınay’ın 14 Kasım’da Cermodern’de açılan “Akışta / Dans le flux / In the Flux” isimli sergi 3 Aralık’a kadar dijital sanat meraklılarına daha önce hiç görmedikleri bir kapsayıcı bir meta-uzam/metavers deneyimi sunuyor.
Giriş ücretsiz, Hub galeri -1.
Sanatçı ile, 25 kasım Cumartesi saat 11.00 ve 15.00’da “metavers’i düşünmek” atölyesi gerçekleşecek (katılım serbesttir).
Fazla bilgi için tıklayın.
11.11.2023 Cumartesi – 17.00
Giriş 20tl (FKM öğretmen ve öğrencilerine ücretsizdir)
2021 | Yönetmen Jean-Christophe Meurisse | Komedi | 102dk | Film dili Fransızca, Türkçe altyazılı
Kayıt zorunlu: mediatheque.ankara@ifturquie.org
Tel: 0312 408 82 33
Aynı zamanda Fransa’da aşırı borçlu emekli bir çift bir rock yarışmasını kazanmaya çalışır, bir bakanın vergi kaçırdığından şüphelenilir, genç bir kız onu taciz eden birisiyle karşılaşır. Uzun bir gece başlamak üzere…
Sonbahar seçkisi
Petite maman
17/11 Cuma saat 19:00’da
22/12 Cuma saat 19:00’da
2021/72 dakika
Orijinal dilde, türkçe altyazılı
Aile ve çocuk odaklı bir sonbahar seçkisi, duygusal hikayeler…
Hem çocuklara hem de hikayesinin merkezinde çocukların bulunduğu yetişkinlere yönelik filmler! Ünlü sinema yönetmenleri Michel Ocelot ve Louis Malles’in filmleri ve genç ve yetenekli kadın yönetmenler Céline Sciamma ve Rebecca Zlotowski’nin filmleri bu seçkide!
Herkesi bekliyoruz!
Yönetmen: Céline Sciamma
Oyuncular: Joséphine Sanz, Gabrielle Sanz, Nina Meurisse
Filmin özeti:
Alev Almış Bir Genç Kızın Portresi ile müthiş bir hayran kitlesi kazanan Céline Sciamma, Tomboy ve Kabakçığın Hayatı’ndaki gibi yine zorlu ve tatlı çocukluk yıllarına dönüyor. Sciamma’nın 2021 Berlin Film Festivali’nde ana yarışmada prömiyerini yapan yeni filmi, sekiz yaşındaki Nelly’nin anneannesinin hayatını kaybetmesiyle başlıyor. Annesi Marion’un küçüklüğünde gezdiği, oynadığı yerlerde vakit geçirirken annesi birden ortadan kayboluyor ve Nelly kendi yaşlarında, Marion adında bir kızla tanışıyor. Hayatın gizemlerini kadın bakış açısından ele alan Sciamma, bu kez hafıza ve hayal gücünün kesiştiği noktaya kamerasını yöneltiyor ve Hayao Miyazaki filmleriyle Chantal Akerman’dan esin alarak yine benzersiz bir büyüme hikâyesi anlatıyor. Küçük Marion ile Nelly’yi ikiz kız kardeşler Gabrielle ve Joséphine Sanz canlandırıyor.
Institut francais Sinema&kütüphane kartını satın alın ve en iyi Fransiz filmlerini keşfedin!
Daha fazla bilgi icin kütüphaneye danışın!
Sinema biletleri seanstan yarım saat önce sinema salonunda satışa çıkıyor.
Tam bilet: 30 TL, İndirimli bilet: 20 TL
Ödemeler kredi kartı ile yapılıyor.
Sonbahar seçkisi
Zazie dans le métro
10/11 Cuma saat 19:00’da
16/12 Cumartesi saat 19:00’da
1960//1 saat 29 dakika
Orijinal dilde, türkçe altyazılı
Aile ve çocuk odaklı bir sonbahar seçkisi, duygusal hikayeler…
Hem çocuklara hem de hikayesinin merkezinde çocukların bulunduğu yetişkinlere yönelik filmler! Ünlü sinema yönetmenleri Michel Ocelot ve Louis Malles’in filmleri ve genç ve yetenekli kadın yönetmenler Céline Sciamma ve Rebecca Zlotowski’nin filmleri bu seçkide!
Herkesi bekliyoruz!
Yönetmen: Louis Malle
Oyuncular: Catherine Demongeot, Philippe Noiret
Filmin özeti:
Küçük kız çocuğu Zazi, taşradan Paris’e Amcası Gabriel’in evinde kalmaya gelir. Zazi’nin hayallerini Paris metrosunda gezmek süslemektedir. Bu amaçla Gabriel’in evinden kaçar.
Institut francais sinema&kütüphane kartını satın alın ve en iyi Fransiz filmlerini keşfedin!
Daha fazla bilgi icin kütüphaneye danışın!
Sinema biletleri seanstan yarım saat önce sinema salonunda satışa çıkıyor.
Tam bilet: 30 TL, İndirimli bilet: 20 TL
Ödemeler kredi kartı ile yapılıyor.
Sonbahar seçkisi
Firavun, Vahşi Adam ve Prenses
11/11 Cumartesi saat 16:00’da
16/12 Cuma saat 16:00’da
2022/83 dakika
Orijinal dilde, türkçe altyazılı
Aile ve çocuk odaklı bir sonbahar seçkisi, duygusal hikayeler…
Hem çocuklara hem de hikayesinin merkezinde çocukların bulunduğu yetişkinlere yönelik filmler! Ünlü sinema yönetmenleri Michel Ocelot ve Louis Malles’in filmleri ve genç ve yetenekli kadın yönetmenler Céline Sciamma ve Rebecca Zlotowski’nin filmleri bu seçkide!Herkesi bekliyoruz!
Yönetmen: Michel Ocelot
Filmin özeti:
Filmde olaylar üç masal, üç dönem ve üç dünyanın etrafında şekilleniyor; eski bir Mısır destanı, Ortaçağ’dan bir Fransız efsanesi, Osmanlı kostümleri içinde Türk saraylarında geçen bir 18. yüzyıl fantezisi… Görkemli tanrılar, isyankar tiranlar, keyfi yerinde kanunsuzlar, kurnaz aşıklar, başına buyruk prensler ve prenseslerle dolu bu çok renkli film birbirine tezat rüyalara dalmak isteyenler için birebir.
Institut francais Sinema&kütüphane kartını satın alın ve en iyi Fransiz filmlerini keşfedin!
Daha fazla bilgi icin kütüphaneye danışın!
Sinema biletleri seanstan yarım saat önce sinema salonunda satışa çıkıyor.
Tam bilet: 30 TL, İndirimli bilet: 20 TL
Ödemeler kredi kartı ile yapılıyor.
Sonbahar seçkisi
Başkalarının çocukları
04/11 Cumartesi saat 19:00’da
11/11 Cumartesi saat 19:00’da
01/12 Cuma saat 19:00’da
2002/103 dakika
Orijinal dilde, türkçe altyazılı
Aile ve çocuk odaklı bir sonbahar seçkisi, duygusal hikayeler…
Hem çocuklara hem de hikayesinin merkezinde çocukların bulunduğu yetişkinlere yönelik filmler! Ünlü sinema yönetmenleri Michel Ocelot ve Louis Malles’in filmleri ve genç ve yetenekli kadın yönetmenler Céline Sciamma ve Rebecca Zlotowski’nin filmleri bu seçkide!
Herkesi bekliyoruz!
Yönetmen: Rebecca Zlotowski
Oyuncular: Virginie Efira, Roschdy Zem, Chiara Mastroianni
Filmin özeti:
Başkalarının çocuklarını sevmek risklidir. 40 yaşındaki Rachel’ın çocuğu yoktur. Çalıştığı lisedeki öğrencileri, arkadaşları, eski sevgilisi ve gitar dersleriyle dolu hayatından memnundur. Ali’ye âşık olduğunda, onun dört yaşındaki kızı Leila’ya da bağlanacaktır. Leila’yı yatağına yatırır, onunla ilgilenir, onu tıpkı kendi çocuğu gibi sevmeye başlar. Rebecca Zlotowski, prömiyerini Venedik Film Festivali’nde yapan beşinci filmi için, “Kendi anne olmayan bir üvey anne. Maalesef erkeklerin iktidarsızlığı kadar sıradan olan bu durum, yine de anlatmaya değer bir hikâyenin başlangıç noktası oldu. Bu aşk mektubunu çekerken, çocuğu olmayan kadınlarla dayanışma içinde olduğumu hissettim,” diyor. Zlotowski’nin beklenmedik hamileliği sürerken çektiği bu özlem ve aidiyet hikâyesi, son derece kişisel, samimi ve fazlasıyla dokunaklı.
Institut francais Sinema&kütüphane kartını satın alın ve en iyi Fransiz filmlerini keşfedin!
Daha fazla bilgi icin kütüphaneye danışın!
Sinema biletleri seanstan yarım saat önce sinema salonunda satışa çıkıyor.
Tam bilet: 30 TL, İndirimli bilet: 20 TL
Ödemeler kredi kartı ile yapılıyor.
Sonbahar seçkisi
Kirikou et la sorcière
04/11 Cumartesi saat 16:00’da
18/11 Cumartesi saat 19:00’da
1998/70 dakika
Orijinal dilde, ingilizce altyazılı
Aile ve çocuk odaklı bir sonbahar seçkisi, duygusal hikayeler…
Hem çocuklara hem de hikayesinin merkezinde çocukların bulunduğu yetişkinlere yönelik filmler! Ünlü sinema yönetmenleri Michel Ocelot ve Louis Malles’in filmleri ve genç ve yetenekli kadın yönetmenler Céline Sciamma ve Rebecca Zlotowski’nin filmleri bu seçkide!
Herkesi bekliyoruz!
Yönetmen: Michel Ocelot
Filmin özeti:
Afrika’nın küçük bir köyünde Kiriku isimli bir çocuk doğar. Kiriku normal olmayan bir çocuktur. Ne istediğini çok iyi bilen, iyi konuşabilen ve yürüyebilen Kiriku köyün erkeklerine yapılan büyünün bozulması için köyün son umudu haline gelir. Kiriku büyücülerle savaşma kararı alır. Film, İngiliz Film Enstitüsü tarafından çocukların görmesi gereken on animasyon filminden biri seçildi. Fransa Annecy Uluslararası Animasyon Filmleri Festivalinde uzun metraj dalında büyük ödül almıştır.
Institut francais Sinema&kütüphane kartını satın alın ve en iyi Fransiz filmlerini keşfedin!
Daha fazla bilgi icin kütüphaneye danışın!
Sinema biletleri seanstan yarım saat önce sinema salonunda satışa çıkıyor.
Tam bilet: 30 TL, İndirimli bilet: 20 TL
Ödemeler kredi kartı ile yapılıyor.
Sonbahar seçkisi
Petite Nature
03/11 Cuma saat 19:00’da
18/11 Cuma saat 19:00’da
2021/95 dakika
Orijinal dilde, türkçe altyazılı
Aile ve çocuk odaklı bir sonbahar seçkisi, duygusal hikayeler…
Hem çocuklara hem de hikayesinin merkezinde çocukların bulunduğu yetişkinlere yönelik filmler! Ünlü sinema yönetmenleri Michel Ocelot ve Louis Malles’in filmleri ve genç ve yetenekli kadın yönetmenler Céline Sciamma ve Rebecca Zlotowski’nin filmleri bu seçkide!
Herkesi bekliyoruz!
Yönetmen: Samuel Theis
Oyuncular: Aliocha Reinert, Antoine Reinartz, Mélissa Olexa
Filmin özeti:
Johnny, ailesinden ve çevresindeki insanlardan biraz farklı olan 10 yaşında bir çocuktur. Duyarlı ve zeki olmasının yanı sıra Johnny’nin bitmek bilmeyen bir merakı vardır. O, bekar annesinin çalkantılı aşk hayatındaki iniş ve çıkışlarını gözlemler. Johnny’nin hayatı, büyük şehirden gelen bir öğretmenin sınıflarını devralmasıyla bambaşka bir hal alır. Johnny’ye inanan Bay Adamski, ona bambaşka bir dünyanın kapılarını açar.
Institut francais Sinema&kütüphane kartını satın alın ve en iyi Fransiz filmlerini keşfedin!
Daha fazla bilgi icin kütüphaneye danışın!
Sinema biletleri seanstan yarım saat önce sinema salonunda satışa çıkıyor.
Tam bilet: 30 TL, İndirimli bilet: 20 TL
Ödemeler kredi kartı ile yapılıyor.
Sonbahar seçkisi
Çocuk hikayeleri
03/11-22/12/2023
Aile ve çocuk odaklı bir sonbahar seçkisi, duygusal hikayeler…
Hem çocuklara hem de hikayesinin merkezinde çocukların bulunduğu yetişkinlere yönelik filmler! Ünlü sinema yönetmenleri Michel Ocelot ve Louis Malles’in filmleri ve genç ve yetenekli kadın yönetmenler Céline Sciamma ve Rebecca Zlotowski’nin filmleri bu seçkide!
Institut francais Sinema&kütüphane kartını satın alın ve en iyi Fransiz filmlerini keşfedin!
Daha fazla bilgi icin kütüphaneye danışın!
Sinema biletleri seanstan yarım saat önce sinema salonunda satışa çıkıyor.
Tam bilet: 30 TL, İndirimli bilet: 20 TL
Ödemeler kredi kartı ile yapılıyor.
Programme:
Petite nature
Cuma 03/11 – 19:00
Cumartesi 18/11 – 19:00
Kirikou et la sorcière
Cumartesi 04/11 – 16:00
Cumartesi 18/11 – 16:00
Les enfants des autres / Bahane bulmanın yorgunluğu
Cumartesi 04/11 – 16:00
Cumartesi 11/11 – 19:00
Cuma 01/12 – 19:00
Zazie dans le métro
Cuma 10/11 – 19:00
Cumartesi 16/12 – 19:00
Le pharaon, le sauvage et la princesse / Firavun, Vahşi Adam ve Prenses
Cumartesi 11/11 – 16:00
Cumartesi 16/12 – 16:00
Petite maman / Küçük anne
Cuma 17/11 – 19:00
Cuma 22/12 – 19:00
3. İZMİR ULUSLARARASI AKDENİZ SİNEMALARI BULUŞMASI VE HENRI LANGLOIS SEMPOZYUMU
8-13 Kasım 2023
Film gösterimi, panel, sergi ve konser – Çoklu lokasyon (Institut français İzmir, İzmir Sanat, İzmir Mimarlık Merkezi ve Ahmed Adnan Saygun Sanat Merkezi)
Giriş ücretsiz
İzmir Uluslarası Akdeniz Sinemaları Buluşması, üçüncü kez İzmirli sinemaseverlerle buluşuyor. İzmir Büyükşehir Belediyesi, Institut français, Mimarlar Odası İzmir şubesi ve Kültürlerarası Sanat Derneği işbirliği ile gerçekleşen festival kapsamında, 8-13 Kasım 2023 tarihleri arasında 20 Akdeniz ülkesinden filmler, İzmir Sanat, Institut français İzmir ve İzmir Mimarlık Merkezi’nde gösterimde olacak.
Festivalin tek ödülü olan “Henri Langlois MEDCINE İzmir” Ödülü bu yıl sinema dünyasının ustalarından ve Fransız Sinemateki Başkanı, Yunan kökenli Fransız yönetmen Costa-Gavras’ın olacak. Festival kapsamında Gavras’ın dört uzun metrajlı filmi (Ölümsüz, Sıkıyönetim, Cennet Batıda, Odadaki Yetişkinler) ve kolektif yapım olan iki kısa filmi gösterilecek.
İzmir Sanat’ta Henri Langlois, Costa-Gavras ve Türk Sinemateki yönetmeni Onat Kutlar’ın fotoğraflarından ve festivalde gösterilecek filmlerin afişlerinden oluşan bir sergi yer alacak.
Festivalin son günü, 13 Kasım’da, Langlois anısına “Henri Langlois ve Sinemanın Belleği Sempozyumu” İzmir Sanat’ta gerçekleştirilecek. Sempozyuma Cinémathèque française’i temsilen Iletişim ve Dış ilişkiler Müdürü Jean-Christophe Mikhailoff katılacak.
Sempozyum programı için tıklayın
Festival programı için tıklayın
(Her iki oturumda da Fransızca – Türkçe Simultane çeviri olacaktır.)
1. Oturum: 10.30 – 13.00
HENRI LANGLOIS VE BİR KÜLTÜR KURUMU OLARAK SİNEMATEK
Moderatör: Vecdi Sayar
Katılımcılar:
– Jean Christophe Mikhailoff (Cinémathèque Française)
– Dušan Kasalica (Yönetmen)
– Senem Erdine (Kadıköy Belediyesi Sinematek Yöneticisi)
– Zeynep Ünal (Yapımcı)
2. Oturum: 14.30 – 17.00
LANGLOIS VE SİNEMATOGRAFİK MİRASIN KORUNMASI
Moderatör: Jak Şalom
Katılımcılar:
-Florent Signifredi (Fransız Konsolosluğu Görsel – İşitsel İşbirliği Ataşesi)
– Prof. Dr. Savaş Arslan (9 Eylül Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Sinema TV Bölümü Başkanı)
– Dr. Çağrı İnceoğlu (Yaşar Üniversitesi İletişim Fakültesi Sinema TV Bölümü Başkanı)
– Doç. Dr. Başak Ürkmez (Mimar Sinan Üniversitesi Sinema TV Merkezi Yöneticisi)
KATILIM İÇİN LÜTFEN FORMU DOLDURUNUZ: https://forms.gle/XE4UKmpVuPjjYs8s5
Henri Langlois hakkında:
Henri Langlois, 13 Kasım 1914 tarihinde İzmir, Türkiye’de doğdu. Babası bir gazeteci olan Langlois, çocukluğunun ilk yıllarını İzmir’de geçirdi ve burada ilk defa sinema deneyimi yaşadı. 1922 yılında Paris’e taşındı ve özel fonlarla film arşivi oluşturmaya başladı. Henri Langlois, Georges Franju ve Jean Mitry ile birlikte 1936 yılında Cinémathèque Française’i kurdu.
Langlois, 1974 yılında Cinémathèque’te yaptığı çalışmalar nedeniyle Akademi Onur Ödülü aldı. Ayrıca Paris’teki 13. bölgeye adı verildi.
Söyleşi – Delphine Minoui
8 Kasım Çarşamba saat 19:00
Institut français gösteri salonunda
Institut français sizi Orta Doğu uzmanı, Fransız gazeteci-yazar Delphine Minoui ile söyleşiye davet ediyor. 2006 Albert Londres ödüllü yazar, “Je vous écris de Téhéran” ve “Les passeurs de livres de Daraya” (2018 Elle dergisi okurları ödülü) kitaplarını yayımladı. Minoui, 2023’te ise ilk romanı “L’Alphabet du silence”‘ı kaleme aldı. Roman, üniversite öğrencilerinin hayatını, aşk hikayelerini ele alırken Erdoğan’un Türkiye’sini anlatıyor.
Etkinlik Fransızca gerçekleşecektir.
04.11.2023 Cumartesi – 17.00
Giriş 20tl (FKM öğretmen ve öğrencilerine ücretsizdir)
2021 | Yönetmen Laurent Lariviere | Drama | 101dk | Film dili Fransızca, İngilizce altyazılı
Kayıt zorunlu: mediatheque.ankara@ifturquie.org
Tel: 0312 408 82 33
Joan Verra her zaman özgür ve maceracı bir ruhun yaşadığı bağımsız, sevgi dolu bir kadın olmuştur. Yıllar süren ayrılığın ardından ilk aşkı haber vermeden geri döndüğünde, ona bir oğulları olduğunu söylememeye karar verir. Bu ihmal yoluyla yalan, onun hayatını yeniden gözden geçirmesi için bir fırsattır: İrlanda’daki gençliğini, mesleki başarısını, aşklarını ve oğluyla olan ilişkisini. Görünüşte tatmin edici olan ama yüzleşmek zorunda kalacağı bir sırrı gizleyen bir hayat…
11 Nisan 2026 Cumartesi, 11.00
Institut français Ankara, B2 kültür salonu
Başroller: Paul Belhoste, Mathys Clodion-Gines, Aymé Medeville
Giriş 50tl (FKM öğretmen ve öğrencilerine ücretsizdir)
2021 ǀ Yönetmen Pierre Salvadori ǀ Kurgu, macera, genç kitle ǀ 106dk ǀ Film dili Fransızca, Türkçe altyazılı
ÖZET
La petite bande, 12 yaşında dört öğrenci olan Cat, Fouad, Antoine ve Sami’den oluşan bir gruptur. Gururlarından ve birilerini kışkırtmak adına çılgın bir projeye girişirler: Yıllardır nehirlerini kirleten fabrikayı havaya uçurmak. Ancak yeni oluşan grupta anlaşmazlıklar yaşanır ve eşit oylar karar vermelerine engel olmaktadır. Kendi aralarında karar vermek için dışlanmış ve yalnız bir çocuk olan Aimé’yi küçük gruplarına dahil etmeye karar verirler. Görevlerinin büyüklüğünden dolayı çok heyecanlı olan beş suç ortağı, kendilerini tamamen aşacak olan bu komik ve belirsizliklerle dolu macerada, birlikte yaşamayı ve savaşmayı öğreneceklerdir.
10 Kasım Cuma saat 18.00 – 21.00 arası
Institut français İzmir kütüphanesinde
«Dijital Kasım» etkinlikleri kapsamında, Fransız Kültür Merkezi kütüphanesi sizleri 10 Kasım Cuma günü saat 18.00 ile 21.00 arasında gerçekleşecek olan «Yapay zekâ ile görsel yaratma» atölyesine davet ediyor.
«Midjourney» programını kullanmayı öğreneceğiniz bu yaratıcı atölye için gerekli olan her şeyi, ilhamı ve desteği sizlere sunarak kendinize özgü görseller yaratma yolculuğunuzu birlikte gerçekleştireceğiz.
Hayallerinizi gerçeğe dönüştürmeye hazır olun!
Atölyeyi düzenleyecek olan grafik tasarımcı Jérémy Rouch, bu alandaki deneyimiyle, tüm katılımcıların orijinal, eşsiz ve hatta şaşırtıcı görseller yaratabileceği dopdolu bir program hazırladı.
Fransızca, Türkçe ve İngilizce olarak gerçekleşecek olan atölyeye katılım ücretsizdir ve atölye 14 yaş üzeri herkese açıktır. Sınırlı sayıda yer olduğu için kayıt yaptırmanız gereklidir.
Kayıt ve bilgi için: mediatheque.izmir@ifturquie.org
***
İlham
Yaratacağınız görsellere dair ilhamı almak için atölyeye gelirken yanınızda frankofon edebiyattan, sinemadan ve müzik alanından referanslar getirmenizi tavsiye ediyoruz. Bu ilham kaynaklarından yola çıkarak yapay zekâ ile ilk görsellerimizi hayata geçireceğiz. Örneğin bir film afişini, kitap ya da albüm kapağını yeniden yaratacağız. Sevdiğiniz şarkı sözlerinden, şiirden ya da kitaptan bir alıntıdan yola çıkarak yepyeni görseller üreteceğiz.
***
A) Giriş (45 dakika)
1- Sunum
> katılımcıların kendilerini tanıtmaları
> atölyenin tanıtımı
2 – Programı kullanmayı öğrenme
> hesap açma
> görsel yaratma
> kişiselleştirme
<10 dakika mola>
B) Üretim (1 saat)
3 – Yaratıcı çalışma (45 dakika)
> ilham bulma
> yaratıcılığını keşfetme
4 – Fikirleri derinleştirme (15 dakika)
> işlev / açıklama
> afiş oluşturma
<10 dakika mola>
C) Sonuç (1 saat)
5- tasarım (30 dakika)
> serbest yaratıcılık
6- sonuçlar (15 dakika)
> üretilen görsellerin sunumu
7- kapanış (10 dakika)
> Midjourney kaynakları
> diğer programlar
Elimizde olmayan nedenlerden dolayı bu etkinliğin tartışma bölümünü iptal etmek zorunda kaldık ancak gösterim gerçekleşecektir.
Pandemi Fabrikası belgeselinin gösterimi & Araştırma ve Geliştirme Enstitüsü’nden Claude-Anne Gauthier ve biyoçeşitlilik koruma uzmanı (Doğa Koruma Merkezi ve Yolda Girişimi ile birlikte) Özge Balkız ile söyleşi
2 Kasım Perşembe, 19:00
Institut français Ankara
Sizi, yepyeni bulaşıcı hastalıkların ortaya çıkışını anlamak için farklı disiplinleri bir araya getirerek sağlık ekolojisini araştıran oyuncu Juliette Binoche’u izlemeye davet ediyoruz. İş başındaki mekanizmalar nelerdir? Pandemi Fabrikası belgeseli, ekosistemleri tahrip etmeye devam edersek “salgın hastalıklar çağını” yaşayacağımız konusunda uyarıda bulunan bir düzine bilim insanına söz vererek bu soruyu yanıtlıyor.
Türkiye’de ilk kez gösterimi yapılacak belgeselin ardından Araştırma ve Geliştirme Enstitüsü Uluslararası İlişkiler ve Avrupa Müdürü Claude-Anne Gauthier ve biyoçeşitlilik koruma uzmanı (Doğa Koruma Merkezi ve Yolda Girişimi ile birlikte) Özge Balkı ile biyoçeşitlilik üzerine bir sohbet gerçekleştireceğiz.
Türkçe ve Fransızca.
Katılım ücretsiz, kayıt zorunlu
Claude-Anne Gauthier, IRD’nin (Kalkınma için Araştırma Enstitüsü) Uluslararası İlişkiler ve Avrupa Departmanı müdürü. Paris VII-Denis Diderot Üniversitesi’nden bir doktor olan Claude-Anne Gauthier, Ulusal Doğa Tarihi Müzesi’nin iki kuruluşunu yönettikten sonra 2015 yılında Madagaskar’da temsilci olarak IRD’ye katıldı. Aynı zamanda Biyoçeşitlilik Araştırma Vakfı’nda (FRB) müdür yardımcısı olarak görev yaptı ve Dışişleri Bakanlığı Uluslararası İşbirliği ve Kalkınma Genel Müdürlüğü’nde biyolojik ve deniz çeşitlilik ve balıkçılık kaynakları proje yöneticisi olarak görev yaptı. Claude-Anne Gauthier çok sayıda uzmanlık faaliyeti yürütmüştür. Özellikle IPBES çerçevesinde uzmanlığı harekete geçirmek için bir Fransız mekanizmasının kurulmasına yönelik organizasyonlar arası ve çok disiplinli düşünce kuruluşuna liderlik etti, GBIF yürütme komitesi başkan yardımcısı, UNESCO eğitim, bilim ve kültür komisyonu üyesi, başkan Yeni Ulusal Biyoçeşitlilik Stratejisi’nin “bilgi ve yenilik” grubunun üyesi ve Biyolojik Çeşitlilik Sözleşmesi Taraflarının konferanslarında Fransız heyetinin üyesi.
Özge Balkız, 2000 yılında ODTÜ Üniversitesi Biyoloji Bölümü’nden mezun oldu ve yüksek lisansını yaban keçisi genetiği üzerine yaptı. Doktorasını Fransa’da Montpellier Üniversitesi’nde flamingo metapopülasyonlarının dinamikleri üzerine yaptı. Doktorası Türkiye ve Akdeniz havzasındaki flamingo popülasyonlarının dağılım davranışlarına odaklanmıştır. Bu türün korunması ve sulak alanların korunması konusunda çok sayıda kurumla çalışma fırsatı buldu. Doktorasının ardından Doğa Derneği’nde bilimsel koordinatör olarak çalıştı. Halen Doğa Koruma Merkezi’nde ve Yolda Derneği’nde biyoçeşitlilik uzmanı olarak çalışmaktadır. Türkiye’de koruma bilimi ve iklim değişikliği alanında farklı alanların ve ekosistemlerin etkin korunmasına yönelik çok sayıda projede çalıştı ve çalışmaya devam ediyor.
25/10 Çarşamba saat 19:00
Institut français – İzmir’de
Yönetmen: Mantas Kvedaravičius
2022/Litvanya/Fransa/Almanya/112′
Ukraynaca ve Rusça dillerinde, İngilizce altyazılı
Giriş ücretsizdir, kayıt gereklidir.
Kayıt formu için tıklayın.
Son kayıt tarihi: 23 Ekim 2023
Belgesel hakkında:
Mariupolis 2, 2022 yılında Avrupa Film Ödülleri’nde Avrupa Belgesel Ödülü’nü kazandı. Yönetmen Mantas Kvedaravičius, bu zor koşullarda yaşayanların hayatlarını belgelemek için Ukrayna’ya, savaşın kalbindeki Mariupol’e döndü. Film, en zor koşullara rağmen devam eden trajedi ve umuda son derece insani bir bakış sunuyor.
24/10 Salı, 19.00
Institut français – Izmir sinema salonu
Yönetmen : Louis Garrel
Başroller : Louis Garrel, Roschdy Zem, Noémie Merlant
2022/Fransa/+13 yaş/99′
Türkçe Altyazılı
Ciné-Club, François Ozon ve Cédric Klapisch gibi tanınmış yönetmenlerin dokunaklı dramlardan hafif komedilere kadar çeşitli filmleri içeren en yeni Fransız filmlerinden bir seçki sunuyor. Bu Salı, Institut français Izmir’in konforlu sinema salonunda kendinizi sinemanın büyüsüne kaptırmaya ne dersiniz?
Hikaye
Abel, 60 yaşındaki annesinin bir mahkûmla evlenmeye karar verdiğini öğrendiğinde kızar, endişelenir ve annesini korumak amacıyla elinden geleni yapmaya karar verir. Fakat yeni üvey babası Michel ile tanıştığında hayata ve gerçeklere bakışını değiştirmesi gerektiğini anlar. Ünlü Fransız oyuncu Louis Garrel’in yönettiği, hem aksiyon hem komedi öğeleri taşıyan bu sıcak aile dramı, 2022 Cannes Film Festivali’nde yarışma dışı gösterildi. Louis Garrel, bu filmi, 20 yıl kadar hapishanelerde tiyatro atölyeleri yapan annesinden esinlenerek tasarladı: “Bu hikâyenin çıkış noktası, annemin gerçek hikâyesi. Annem hapishanede evlendi, ben de üvey babamla gayet iyi anlaştım ve böylece hiç bilmediğim bir dünyanın kapıları bana açılmış oldu.”
Filmin fragmanını izlemek için buraya tıklayın.
Les billets sont en vente à l’Institut français. Les places ne sont pas numérotées et sont limitées.
Aucun spectateur ne sera admis après le début du film, le billet acheté peut être utilisé pour un autre film.
Plein tarif: 20 TL, Étudiants et personnes de 65 ans et plus: 15 TL
Paiement en espèces.
Institut français Ankara 16 – 26 Kasım arasında gerçekleşecek olan ve Türkiye Caz Derneği tarafından düzenlenen 27. Uluslararası Ankara Caz Festivaline Fransız kontrbasçı Renaud Garcia Fons konseri ile katılmaktadır.
Biletler satışta
1980’lerde Paris Konservatuarı’nda François Rabbath’dan öğrendiği enstrüman tekniğini deneyselliğiyle birleştiren ve geliştiren kontrbasçı Renaud Garcia Fons, kontrbası bir yandan bir solo enstrümana, bir çeşit Flamenko gitarına ve bir doğu enstrümanına dönüştürdü. Akdeniz ruhunu virtüöz kimliğine yansıtan ve İspanyol kültürünün öğelerini anlaşılır bir şekilde modern Fransız cazına taşıyan sanatçı, caz ve klasik müzik dışında Flamenko, musette ve hatta Avrupa halk müziğinden öğelerle müziğini harmanladı.
28.10.2023 Cumartesi – 17.00
Giriş 20tl (FKM öğretmen ve öğrencilerine ücretsizdir)
2021 | Yönetmen Didier Barcelo | Komedi | 89dk | Film dili Fransızca, İngilizce altyazılı
Kayıt zorunlu: mediatheque.ankara@ifturquie.org
Tel: 0312 408 82 33
Güzel bir sabah kendini arabasında mahsur kalmış halde bulan, dışarı çıkmaya çalıştığı anda panik atak geçiren Louise’in ve arabayı çalıp aniden onu kaçıran Paul’un çılgın hikayesi. Burada ikisi de olaylı bir yolcu macerasına çıkıyorlar!
11. CANLANDIRANLAR ULUSLARARASI FİLM FESTİVALİ
23/10-29/10
Institut français gösteri salonunda
23 Ekim-29 Ekim tarihleri arasında en iyi animasyon filmleri izlemek için Institut français’ye gelin!
“Le Pharaon”, Michel Ocelot’un filmi “Le Sauvage et la Princesse”, Alain Ughetto’nun filmi “Interdit aux chiens et aux Italiens”, Sébastien Laudenbach ve Chiara Malta’nın filmi “Linda veut du poulet” festivalde yer alan fransız filmleri arasında.
Institut français Türkiye/Ankara, 2 – 10 Kasım arası gerçekleşecek olan 34. Ankara Film Festivali’ne 3 Fransız filmi ile katkıda bulunuyor.
Fransız filmlerinin gösterim tarihleri:
La Passion de Dodin Bouffant / Şeflerin Aşkı:
Vincent Doit Mourir / Vincent Ölmeli:
Les Filles d’Olfa / Dört Kız Kardeş:
Sınır Tanımayan Palyaçolar, Fransa’da ve dünyanın her yerinde, insani krizlerin mağdurlarına veya büyük yoksulluk durumlarında başta çocuklar olmak üzere toplumlara psikososyal destek sağlamak için eğlence ve gösteri yoluyla müdahale eden uluslararası dayanışmanın sanatsal bir derneğidir.
Bu çerçevede, Institut français Türkiye/Ankara, 21 Ekim – 5 Kasım 2023 tarihleri arasında Fransa’dan Sınır Tanımayan Palyaçolar derneğinden iki eğitmen Doriane Moretus ve Julien Gigault’u Sirkhane derneğinden gençlere palyaço atölyeleri düzenlemek için davet ediyor. Etkinlik, Mardin’den sonra 6 Şubat 2023 depreminden etkilenen iki şehri olan Adıyaman ve Gaziantep’i gezecek bir gösteriyle sonuçlanacak.
Sirkhane/Mardin
STP’ların eğitmenleri tarafından verilen eğitimin katılımcıları Sirkhane Sosyal Sirk Okulu’nun genç, yetenekli, enerjik gönüllülerinden oluşan “Sirk Kahramanları”dır. Sirkhane ekibi, Suriye ve Türkiye’den yaşları 17-21 arasında değişen yaklaşık 10 genç kız ve erkek çocuktan oluşuyor.
Çocukluklarından beri Sirkhane’de sirk sanatını öğrenen bu gençler, artık zor durumdaki çocuklara sirk eğitimi veriyor, zor durumdaki bu çocuklar yıl boyu sirk gösterileri yapıyor. Bu grupta sirk gösterilerini çok ileri düzeyde sunan gençler yer alıyor. Hokkabazlık, akrobasi, dans ve uzun bacaklı yürüyüş gibi farklı sirk becerileri vardır.
Sınır Tanımayan Palyaçolar ekibi:
Doriane Moretus
Belçika kökenli Doriane Moretus, Jacques Lecoq okulunda tiyatro eğitimi almak için Paris’e yerlşeti. 30 yılı aşkın süredir profesyonel olan sanatçı, şimdi sokak ve kapalı mekan gösterilerinin, fanfar ve sirk topluluklarının direktörlüğünü yapıyor.
Aynı zamanda tiyatro oyuncusu, hastanelerde palyaçoluk, Rire Médecin için eğitmen ve palyaçoluk staj kursları yürütüyor.
Çeşitli görevler için sanat yönetmeni: Hindistan, Filipinler, Tanzanya, Filistin (Filistin sirk okuluyla işbirliği içinde).
Mülteci kamplarında, çocuk hapishanelerinde, yetimhanelerde, gecekondu mahallelerinde, sokak çocuklarıyla vb. çalışıyor.
Julien Gigault
Yaklaşık yirmi yıldır profesyonel palyaço sanatçısı. Julien, faaliyetlerini teatral doğaçlama, sokak tiyatrosu ve tiyatro oyunları veya eğitici yazılar yazmak ile arasında paylaşıyor. Kendisi aynı zamanda bir hastane palyaçosu, palyaço oyunu öğretmeni ve pediatrik palyaçoların eğitmenidir.
İSTANBUL TİYATRO FESTİVALİ – KIZ KARDEŞLER
21/11-22/11 saat 20:00’de
Zorlu PSM Turkcell Platinum Sahnesi
130 dakika
13 yaş ve üzeri
İki insanın kurduğu dostluk tarihin ve akıp giden zamanın gaddarlığına karşı koyabilir mi?
Institut français, bu sene, İstanbul Tiyatro Festivaline La Colline Ulusal tiyatrosu tarafından sahneye konan ve büyük yönetmen Wajdi Mouawad’ın yazıp yönettiği “Kız kardeşler” oyunu ile katılıyor.
Gösteri Fransızca, türkçe altyazılı olarak gerçekleşecektir.
“Wajdi Mouawad kişisel olanı dünyayla birleştirerek yeni ve harika bir kilim dokuyor. Sıkça gülüyoruz ve sürekli duygulanıyoruz.” – Les Echos
“Bu prodüksiyonda her şey kusursuz. Mouawad ağlarını atıp bizi yakalıyor; izleyiciler olarak hoşnut ve gönüllü tutsaklara dönüşüyoruz.” – Huffington Post
20 dile çevrilen oyunları ülkemizde de sıklıkla sahnelenen Wajdi Mouawad, yazıp yönettiği “Domestik” serisinin ilk oyunu Yalnız’da kendisi oynamış ve 2017’de konuk olduğu festivalde İstanbullu izleyicilerin gönlünü fethetmişti. Mouawad serinin ikinci oyunu Kız Kardeşler’de sahneyi Kanadalı bir ustaya, Annick Bergeron’a bırakıyor.
“Bergeron’un oyunculuğu nefes kesici, kusursuz, incelikle yontulmuş, dokunaklı; tüm karakterlere tam bir netlikle hayat veriyor. Minimalist ve sürekli değişen sahneleme ise özellikle projeksiyon kullanımından yararlanarak diğer her şeyi mükemmel biçimde sağlıyor. Her bir öğe müthiş bir etkiyle yerini buluyor ve sonuç olarak ortaya dokunaklı, düşündürücü ve özgün bir iş çıkıyor.” – The Literary
Biri Batı’nın güvenli Kanada’sından diğeri ise iç savaşla parçalanmış Lübnan’dan gelen iki kadının yollarının kesiştiği tarumar haldeki bir otel odasında kurdukları dostluğu anlatan tek kişilik bu oyunda Annick Bergeron her iki kadına ve birkaç da yan karaktere tek başına hayat verirken Mouawad çeşitli materyaller, imgeler, sesler ve nesnelerden çoksesli, evrensel bir anlatı yaratıyor.
“Bu hikâye hepimizden bahsediyor.” – Ouest-France
Ünlü yönetmenin, ablası Nayla Mouawad ve uzun yıllardır işbirliği yaptığı Bergeron’dan ilham alarak yazdığı Kız Kardeşler bir kar fırtınası ve bir şarkı ile açılıyor. Alanında son derece başarılı bir avukat olan Geneviève hayatında yokluğunu çektiği ama henüz adlandıramadığı şeylerin farkına varmaya başlarken yıllardır özenle koruduğu duygusal mekanizması da dağılmaktadır. Ne kadar önemsiz ve gülünç bir nedenden de olsa bardağı taşıracak o son damla ise kalacağı otel odasında kendisini beklemektedir. Sigorta eksperi Layla ile Geneviève’in karşılaşması da bu otel odasında gerçekleşir. İki kadının kurduğu beklenmedik yakınlık onları kendilerinden daha büyük bir tarihin parçası yapacak ve akıp giden zamanın gaddarlığına meydan okuyacaktır.
“Mouawad izleyicinin arzularıyla oynuyor ve her zaman kazanıyor.” – La Terrasse
Özellikle siyasi içerikli oyunlarıyla tanınan Wajdi Mouwad, Şövalyelik Nişanı ve Molière Ödülü dâhil sayısız ödül sahibi. 1968 doğumlu yazar, yönetmen ve oyuncu, çocukluğunu Lübnan’da, delikanlılığını Fransa’da ve gençlik yıllarını Kanada’da geçirdikten sonra tekrar Fransa’ya yerleşti. Mouawad 2016’dan bu yana La Colline Ulusal Tiyatrosu’nun direktörü.
Institut français Ankara Litho Days #2 etkinliği kapsamında Fransız sanatçı Cora Texier ile bir araya geliyor.
Litho Days nedir?
Türkiye’nin tek özel işbirlikçi litografi atölyesi Dou Print Studio tarafından 6 Kasım 2021 tarihinde litografinin mucidi Alois Senefelder’in 250. yaş gününden ilhamla birincisi gerçekleştirilen Türkiye’de Litografi Günleri (Litho Days in Turkey) etkinliklerinin, bu yıl ikincisi gerçekleştirilmektedir. Etkinliğin her iki yılda bir düzenlenmesi hedeflenmektedir.
Türkiye ve Avrupa’dan 8 konuk sanatçının davet edildiği program çerveçesinde Haziran 2023’den bu yana üretilen içerikler, 24 Kasım’da Ka’da sergilenecektir. Türkiye’de Litografi Günleri kapsamında Elâ Atakan’ın küratöryal destekleriyle 24 Kasım 2023 – 30 Aralık 2024 tarihleri arasında düzenlenecek olan “Denizden Çıkan Taşlar” başlıklı sergiye Ka ev sahipliği yapacaktır.
Konuk sanatçı programları paralelinde her konuk sanatçı ile Dou Print Studio’da Açık Atölye günleri düzenlenmekte ve bu sayede hem sanatsal üretim süreçleri, hem de atölye işleyişi hakkındaki bilgiler izleyicilerle paylaşılmaktadır. Etkinliğin son konuk sanatçısı olarak Fransa’dan davet edilen sanatçı ve usta baskıcı (masterprinter) Cora Texier’in deneyimlerini paylaşmak üzere gerçekleştirilecek Açık Atölye için 18 Kasım Cumartesi saat 18:00’da (katılım ücretsiz ve serbesttir) Dou Print Studio kapılarını kısa süreyle izleyiciye açacak.
Proje, Dou Print Studio ekibi tarafından yürütülmekte ve EUNIC (Avrupa Birliği Ulusal Kültür Enstitüleri) üyeleri partnerliğinde, İtalya Ankara Büyükelçiliği, Polonya Cumhuriyeti Ankara Büyükelçiliği, Institut Français Turquie, Instituto Italiano di Cultura ve Çankaya Belediyesi’nin destekleri, Radisson Blu Hotel Ankara, Kaft, Radio ODTÜ, Last Penny ve KA’nın katkılarıyla gerçekleştirilmektedir.
Etkinlik hakkında detaylı dilgi için www. douprintstudio.com adresini ziyaret edebilirsiniz.
Cora Texier
Litografi ve Baskı-Resim Sanatçısı
1975 yılında doğan Cora, 7 yaşından itibaren konservatuarda piyano dersinde eğitim gördü.
Paris’te dört yıl sanat eğitimi aldıktan sonra École des Gobelins’de grafik tasarım eğitimine devam etti. İletişim ve yayıncılık dünyası, bir grafik tasarımcı olarak yaklaşık yirmi yıl boyunca onun günlük hayatında yer aldı.
2014’ten bu yana Ateliers de la Ville de Paris’te litografi tekniğinini araştıran Texier, 2017 yılında kendisine ait bir atölye tutarak baskı presi ve litografi taşlar satın almıştır. Cora Texier için bir keşif olan litografi tekniği öyle bir zenginlik sunmaktadır ki artık onsuz yaratmak tamamen imkansız hale gelmiştir. Sanatçı daha sonra çizimle ve matrisler aracılığıyla ortaya çıkardığı malzemeyle yeniden bağlantı kuruyor ve açık havada yaptığı gezilerden derlediği doğal unsurlarla yaratmayı seçiyor.
tel: 0553 234 60 58
17 Ekim Salı saat 19.00
Institut français – Izmir (Izmir Fransız Kültür Merkezi)
Yönetmen: Michel Leclerc
Basroller : Rebecca Marder, Félix Moati, Judith Chemla
2022/Fransa/Komedi/110′
Türkçe altyazılı
İzmir Fransız Kültür Merkezi (FKM) tarafından sunulan Ciné-Club’un yeni sezonu, Fransız sinemasının en yeni ve çarpıcı filmlerinden oluşan bir seçki ile başlıyor. Dokunaklı dramalardan hafif komedilere kadar, program, François Ozon ve Cédric Klapisch gibi ünlü yönetmenler tarafından çekilen farklı türlerdeki filmlere odaklanıyor. Bu Salı, FKM İzmir’deki sinema salonunda yerinizi alın.
Hikâye
Tutkulu genç bir şarkıcı olan Marcia, 1970’lerde aniden ortadan kaybolan rock ikonu idolü Daredjane ile bir albüm kaydetmektedir. Albümlerini yayınlamak için, Daredjane’ın varisi Anthony’yi ikna etmek zorundadır; Anthony, bırakın müziğini, uzak akrabasını bile hiç sevmeyen küçük bir kasaba pazarcısıdır. İyi ve kötü zevk, popüler ve şık, samimiyet ve yalanlar arasında iki dünya çarpışır. Tabii bu aşk değilse…
Filmin fragmanını izlemek için buraya tıklayın.
Biletler FKM’de satışta. Yerler numarasız ve sınırlı sayıdadır.
Film başladıktan sonra içeri seyirci alınmaz, mevcut bilet başka bir filme aktarılır.
Tam Bilet: 20 TL, Öğrenci ve 65 yaş üstü: 15 TL
Nakit ödeme yapılmaktadır.
212 PHOTOGRAPHY ISTANBUL – GODARD – FİLM GÖSTERİMLERİ&SÖYLEŞİ
Institut français
11/10 et 13/10
212 Photography Istanbul kapsamında ve Godard sergisine paralel olarak, Institut français İstanbul’da, 11 Ekim’de “Nefret” gösterimi, sonrasında yönetmen ve senarist Cem Başeskioğlu ile söyleşi, 13 Ekim’de ise “Serseri aşıklar” gösterimi gerçekleşecek. Orijinal dilde, türkçe altyazılı
Biletler seans öncesi Institut français’de satışta!
Institut français – İzmir, 10. Bozcaada Uluslararası Ekolojik Belgesel Festivali’ni desteklemekten mutluluk duyar.
11-15 Ekim tarihleri arasında Bozcaada’da gerçekleşecek olan festivalde 3’ü Fransız yapımı olmak üzere toplam 50 film gösterilecek. Gösterimler Bozcaada’da iki mekanda ücretsiz olarak gerçekleştirilecek. Gösterimlerin ardından yerli ve yabancı yönetmenler belgesel meraklılarının sorularını yanıtlayacak, çeşitli söyleşi ve atölye çalışmalarıyla festival daha da zenginleşecek.
Fethi Kayaalp Büyük Ödülü için yarışacak finalistler belli oldu ve festivalin ana yarışmasında toplam 13 film gösterilecek. Bu kategorideki filmlerin konuları iklim felaketlerinden dijital kirliliğe, yerel toplum mücadelelerinden yoksulluk içinde terk edilmiş alanlara kadar uzanıyor.
Festivalde Ana Yarışma kategorisinin yanı sıra Gaia Öğrenci Ödülü kategorisinde de 10 film gösterilecek. Ayrıca Panorama bölümünde 21 film, özel gösterim bölümünde ise 6 film izleyiciyle buluşacak. Üç yüzün üzerinde belgesel başvurusu arasından toplam 50 belgesel Bozcaada’da iki mekanda ücretsiz olarak gösterilecek.
Festivalde yer alacak Fransız yapımları:
Uluslararası yarısma:
The Forgotten Nuclear Victims, Suliane Favennec, France, 2023, (55 dk)
Panorama Bölümü:
Collette and Justin, Alain Kassanda, France / Belgium, 2022, (88 dk)
Achewiq, the Song of the Brave Women, Elina Kastler, France/Algeria, 2022, (16 dk)
Institut français Ankara, yeni eğitim/öğretim ve etkinlik faaliyetlerini keşfetmenizi sağlayacağı 21 Ekim 2022 Cumartesi günü 10:00 – 19:00 saatleri arasında tanıtım günü ile kapılarını açıyor.
Bu açılış günü çerçevesinde, kurs servis ekibimiz ve Fransızca öğretmenlerimizle tanışmak, kütüphanemizde kitap ve dergiler satışı, yetişkinlere ve çocuklara yönelik düzenlenen aktiviteler… gibi bir dizi etkinliler gerçekleşecektir.
Hepininizi Institut français Ankara’da bekliyoruz!
Program: Program FKM Tanıtım Günü 21.10.2023
10 Ekim Salı, saat 19.00
Institut français Izmir sinema salonu
Yönetmen: Cédric Klapisch
Başroller: Marion Barbeau, Hofesh Shechter, Denis Podalydès
2022/Fransa/Dram-Komedi/118′
Türkçe Altyazılı
İzmir Fransız Kültür Merkezi (FKM) tarafından sunulan Ciné-Club’un yeni sezonu, Fransız sinemasının en yeni ve çarpıcı filmlerinden oluşan bir seçki ile başlıyor. Dokunaklı dramalardan hafif komedilere kadar, program, François Ozon ve Cédric Klapisch gibi ünlü yönetmenler tarafından çekilen farklı türlerdeki filmlere odaklanıyor. Bu Salı, FKM İzmir’deki sinema salonunda yerinizi alın.
Hikaye
Elise, 26 yaşında büyük bir bale dansçısıdır. Bir gösteri sırasında yaralanır ve artık dans edemeyeceğini öğrenir. Bu noktadan sonra hayatı tamamen değişir. Elise kendini onarmayı öğrenmek zorunda kalacaktır… Paris ve Bretagne arasında, karşılaşmalar ve deneyimler, hayal kırıklıkları ve umutlar arasında, Elise çağdaş dans bir topluluğuna yaklaşır. Bu yeni dans tarzı, ona yeni bir ivme ve yaşam tarzı bulma şansı tanır.
Filmin fragmanını izlemek için buraya tıklayın.
Biletler FKM’de satışta. Yerler numarasız ve sınırlı sayıdadır.
Film başladıktan sonra içeri seyirci alınmaz, mevcut bilet başka bir filme aktarılır.
Tam Bilet: 20 TL, Öğrenci ve 65 yaş üstü: 15 TL
Nakit ödeme yapılmaktadır.
Cumhuriyetin 100. yılı ve “Dijital Kasım” 2023 edisyonunun kutlamaları çerçevesinde, Institut français Türkiye/Ankara, Almanya Büyükelçiliği ve Cermodern iş birliğiyle dijital sanatçı Didem Yalınay’ın bir meta-uzam sergi düzenliyor.
14 Kasım’da CerModern’de açılacak olan “Akışta / Dans le flux / In the Flux” isimli sergi Kasım ayı boyunca dijital sanat meraklılarına daha önce hiç görmedikleri bir kapsayıcı bir meta-uzam/metavers deneyim sunacak.
Yalınay, CerModern’de 200 metrekarelik bir alanı kendi buluşu olan hologram ekranlarla artırılmış strüktürler kurarak gerçek mekanda hiçbir donanım kullanmadan içine girip kapsandığımız meta-uzam/metavers bir deneyime dönüştürürken, ışık ve madde arasındaki göze görünmeyen ilişkilerin kuvvetini görünür kılacak.
Giriş ücretsiz, Hub galeri -1.
Sanatçı ile, 25 kasım Cumartesi saat 11.00 ve 15.00’da “metavers’i düşünmek” atölyesi gerçekleşecek (katılım serbesttir).
©Kim Nguyen
“2018 yılında bilimsel araştırmalarımın sonuçlarıyla ürettiğim ilk meta-uzam çalışmam Cer Modern’de sergilendi. Seçkin Maden ve Cemal Koray Bingöl’le beraber “Edge(s)/Bağlantı(lar)” isimli 2 metrekarelik bir enstalasyonla jeneratif bir evren yaratmıştık. O günlerde çalışmalarımı ilerletip cumhuriyetin 100. Yılında 2023’te Ankara’da büyük bir sergi yapabilmeyi düşlemiştim. O zamandan beri içine girebildiğimiz metavers deneyimler yaratmak üzere Seçkin Maden ile birlikte çalışmalarımızı sürdürdük. Bugün geldiğim noktada ilk işimin 100 katı büyük bir enstalasyonla yine Ankara’da uluslararası bir platformda çalışmalarımı sunabilmem çok anlamlı.
Ben Ankara’da doğdum büyüdüm. Bu çalışma bu topraklarda yetişmiş olan bizlerin potansiyelimizi görünür kılarken Türkiye’nin uluslararası kültür bağlarında kuvvetli yerini de gösteriyor.”
Didem Yalınay, dijital teknoloji üzerine sorgulamalarla yaşamdaki ilinti ve ilişkiler üzerine jeneratif işler üreterek gerçek mekanda meta-uzam deneyimler yaratan kapsayıcı enstalasyonlar yapıyor. Akademisyen sanatçı halen Fransız Sorbonne Üniversitesi’nde çalışmalarını sürdürüyor.
Geçtiğimiz yıl Fransa’nın en seçkin sanatçı konaklama programı tarafından dünya çapında 24 sanatçı arasına seçilen ve 2023 Uluslarası Elektronik Sanat sempozyumu (ISEA 2023) kapsamında da dünya çapında 20 sanatçı arasına giren Yalınay, 2022 yılında Cité International des Arts Paris’te ve bu yıl 2023 Mayıs ayında Sorbonne Galeri Michel Journiac’ta solo sergiler gerçekleştirdi.
Yalınay’ın beraber çalıştığı bilim insanlarının arasında quantum fiziğinin önde gelen isimlerinden Cambridge Fizik bölümü profesörü Mete Atatüre, Türkiye’deki ve Fransa’daki çalışmalarıyla karbon emüsyon sorununa çözümler geliştiren Prof.Dr. İskender Gökalp gibi önemli bilim insanları bulunuyor.
FOTOĞRAF SERGİSİ – 212 PHOTOGRAPHY ISTANBUL
FLORIANE DE LASSÉE
05/10-15/10/2023
Akaretler No:11
212 Photography Istanbul 6. senesini kutluyor. Institut français olarak bu sene Fransız fotoğrafçı Floriane de Lassée’nin sergisini sunmaktan gurur duyuyoruz. Herkesi 5-15 Ekim arası Akaretler No:11’e bekliyoruz!
Başkentin yüzüncü yılı kutlamaları ve “Ankara: Değişmekte Olan Kentte Esnaflar” sergisi kapsamında, Institut français Türkiye, IFEA iş birliğiyle sizleri Ankara’nın kentleşmesi üzerine bir gösterime ve ardından bir tartışmaya davet ediyor.
Film: Cumhuriyet Ankara’sı
53’| 2023 | Fransızca ve Türkça altyazılı | Yönetmen: Mina Saidi-Shahrouz | Gülçin Erdi katkısıyla | Görsel: Ehsan Amidian | Montaj: Amam Fouladvand | Prodüksyon: RELIEF
Destekçiler: IFEA (Institut Français d’Études Anatoliennes) / Institut Français d’Ankara/ ANR SPACEPOL
ÖZET
Gülçin ERDİ koordinatörlüğünde ANR SPACEPOL (SPACE AND POLITICS IN THE CAPITAL CITY) araştırmacılarının çalışmalarına dayanan, Ankara’nın, temsillerinin ve kentsel dönüşümlerinin bir portresi.
Konuşmacılar:
Mina Saidi-Shahrouz, Gülçin Erdi, Filiz Yenişehirlioğlu ve Zeki Kamil Ülkenli.
Mina SAIDI SHAHROUZ belgesel yönetmenidir. Gülçin ERDİ yönetimindeki ANR SAPACEPOL araştırma ekibinde yer almaktadır.
Üç orta metrajlı film de dahil olmak üzere çok sayıda film yönetti: “Nayère les chants de liberté”, “ Lettre au Ministre ” ve “ Les derniers jours aux Miroirs ”. 2010’dan bu yana École Nationale Supérieure d’Architecture Paris la Villette’de sinema dersleri veriyor ve LAVUE-CNRS Mimarlık ve Antropoloji laboratuvarında araştırmacı olarak görev yapıyor. Aynı zamanda çeşitli sanatçı ve film yapımcıları kolektiflerine katılmaktadır.
Prof.Dr. Gülçin ERDİ, Fransa Bilimsel Araştırmalar Merkezi’nde (CNRS) sosyolog araştırmaci olarak görevlidir ve İstanbul’daki Fransiz Anadolu Araştırmaları Enstitüsü’nde çalışmaktadır. ‘Başkentlerde Mekan ve Siyaset’ başlıklı araştırma programını (SPACEPOL / spacepol.hypotheses.org) yönetmekte ve Ankara, Abu Dabi, Astana, Kahire, Moskova ve Tahran olmak üzere altı başkentte araştırmacılardan oluşan bir ekibi koordine etmektedir. Daha önce Tours Üniversitesi ve Tours sehrinde bulunan Pôle des Arts Urbains’de “Oaxaca’da Street Art: ASARO (Meksika) 2006-2010” sergisinin küratörlüğünü yapmıştır. Kent hakkı, kentsel vatandaşlık, mekânın sembolik ve politik üretimi ve metropollerde gündelik yaşam temaları üzerine çalışmaktadır. Yayınları arasında Y. Şentürk ile birlikte hazırladığı ve Palgrave tarafından yayımlanan Identity, Justice and Resistance in the Neoliberal City (2017) yer almaktadır.
(Koç Üniversitesi Arkeoloji ve Sanat Tarihi Bölümü, Öğrt. üyesi, Vehbi Koç Ankara Araştırmaları Uygulama ve Araştırma Merkezi Müdürü)
Prof. Dr. Filiz Çalışlar Yenişehirlioğlu ,2013 yılından beri Koç Üniversitesi Arkeoloji ve Sanat Tarihi Bölümünde Öğretim Üyesi olarak görev yapmaktadır. Aynı zamanda Ankara’da bulunan Koç Üniversitesi, Vehbi Koç Ankara Araştırmaları Uygulama ve Araştırma Merkezi’nin de Direktörüdür. Daha önceleri Başkent Üniversitesinde Güzel Sanatlar ve Tasarım Fakültesi kurucu dekanlığını yapmış ondan önce de ve uzun yıllar Hacettepe Üniversitesi Sanat Tarihi Bölümünde çalışmıştır. 1968-1975 yılları arasında Paris- Sorbonne( ParisIV) Üniversitesinde Sanat Tarihi ve Arkeoloji dalında Lisans , Yüksek Lisans yapmış 1981 yılında da Devlet Doktorasını tamamlamıştır.İstanbul Büyük Şehir Belediyesine bağlı olarak Tekfur Sarayı Müzesini 2019 yılında kurmuştur. Osmanlı Sanatı , Mimarisi, Kentleri ve Arkeolojisi üzerine dersler vermiştir ve bu konuda uluslararası ve ulusal yayınları bulunmaktadır. Fransız Kültür Bakanlığı Şövalye Nişanı ile İtalyan ,Adelaid Ristori Başarılı Kadın ödüllerine sahiptir.
1966 yılında Münih’de doğdu. Ankara Bahçelievler Deneme Lisesi’nin ardından ODTÜ Şehir ve Bölge Planlama bölümününden 1988 yılında Şehir Plancısı olarak mezun oldu. Aynı bölümden Bölge Planlama ve Doktora derecelerini alan Ülkenli, 1988 – 1992 arasında bölümde araştırma görevlisi olarak çalıştı. Aynı dönemde yürütücülüğünü Prof. Dr. Raci Bademli’nin yaptığı ULUS Tarihi Kent Merkezi Planlama projesi ekibinde görev aldı. Şehir Plancısı olarak Ankara ve diğer şehirlerde birçok kentsel tasarım – geliştirme, ulaşım planlama projelerinde görev alan Ülkenli; Metropol İmar AŞ ve Ankara Büyükşehir Belediyesi İmar Dairesinde koordinatör olarak bulundu.
Şehir Planlama, Kentsel Tasarım ve İdari İlimler alanlarında teorik ve stüdyo tasarım derslerine yarı zamanlı olarak 1989 yılından beri ODTU, Bilkent ve Atılım üniversiteleri Mimarlık fakültelerinde devam etmiştir.2016 Bahar öğretim yılından beri TED Üniversitesi tam zamanlı öğretim üyesidir.
3-8 Ekim 2023
Institut français Izmir – Fransız Kültür Merkezi
Giriş ücretsiz
Halkların Köprüsü Derneği tarafından düzenlenen İzmir Uluslararası Mülteci Film Festivali’nin üçüncüsü, 3-8 Ekim 2023 tarihleri arasında Fransız Kültür Merkezi’nde gerçekleşiyor. Festival programında, dünyanın dört bir yanından mülteci hikayelerini sunan kısa, orta ve uzun metrajlı 43 film (kurmaca, belgesel ve animasyon türlerinde) yer alıyor.
Geçmiş festivallerde olduğu gibi, filmlerin yönetmenleri ve oyuncularıyla gerçekleşecek söyleşilerde, filmlerde işlenen konular üzerine derinlemesine tartışmalar yapılacak.
Bu yılki programda, sadece mülteci olmanın değil, aynı zamanda kadın veya LGBTİ+ olarak mültecilerin yaşadığı zorlukları ele alan filmlere de odaklanan bir seçki sunulmaktadır. Politik ve ekonomik nedenlerle göç etmek zorunda kalan insanların hikayelerine odaklanan festivalde ayrıca, Ukrayna İşgali’nin yol açtığı sonuçları ele alan filmler de programda öne çıkmaktadır.
3 Ekim Salı günü saat 19:30’da, Dardenne Kardeşler tarafından yönetilen Fransız yapımı Tori & Lokita filmi gösterilecek.
Detaylı program için tıklayınız.
Profesyonel buluşmalar – off Avignon festivali
10 Ekim Salı saat 14:00-17:00
Institut français gösteri salonunda
Yönetmen, oyuncu, oyun yazarı, tiyatro yapımcısı, konservatuar öğrencisi misiniz?
Institut français Türkiye sizi dünyanın en büyük tiyatro festivali off Avignon festivalinin ekibiyle tanışmaya davet ediyor. Programda off Avignon festivalinin eş başkanı Harold David, tiyatro yönetmenleri ve festival programcılarının katıldığı bir yuvarlak masa toplantısı yer alıyor. Bu profesyonel buluşmada, ayrıca, geçtiğimiz Temmuz ayında festivale katılan TeatrINO topluluğu katılımcılarla deneyimlerini paylaşacak.
Avignon’daki gösteriniz için:
– 2 Türk tiyatro topluluğuna burs imkanı
– Çeviri yardımı
– Konut desteği
– Kişisel danışmanlık
– Öğrenciler için gözlem stajı (8-10 kişilik kontenjan)
Moderatör: Virgile Mangiavillano, teatrINO kurucu ortağı, aktör
Katılımcılar:
– Harold David, AF&C eş başkanı (festival Off Avignon’u düzenleyen dernek)
– Frédéric Tournaire, program koordinatörü, Théâtre de l’adresse müdürü (Avignon)
– Bob Dantonel, Théâtre du Griffon (Lyon) müdürü
– Lionel Bansard, teatrINO kurucu ortağı, aktör
– Arzu Bigat, yönetmen, Kocaeli Şehir Tiyatrosu sanatçısı, Sahne Pulcherie sanat yönetmeni.
Etkinlik dili Fransızca, Türkçe simültane tercüme
07.10.2023 Cumartesi – 17.00
Giriş 20tl (FKM öğretmen ve öğrencilerine ücretsizdir)
2021 | Yönetmen Céline Devaux | Komedi | 95dk | Film dili Fransızca, İngilizce altyazılı
Kayıt zorunlu: mediatheque.ankara@ifturquie.org
Tel: 0312 408 82 33
Herkes Jeanne’i severdi. Bugün kendinden nefret ediyor. Borç içinde Lizbon’a gitmeli ve bir yıl önce ortadan kaybolan annesinin dairesini satmalıdır. Havaalanında eksantrik ve biraz da saldırgan bir sınıf arkadaşı olan Jean ile tanışır.
Bu yıl Expat soirée III, bir sinema kutlaması için sizi davet ediyor!
Fransız sinemasının büyüleyici dünyasını keşfetmeye hazırlanın !
Tüm gösterimler ücretsizdir ve İngilizce altyazılı olacak. 13 ve 14 Ekim tarihlerinde Institut Français Ankara’da bize katılın!
2021 | Yönetmen Cédric Klapisch | Drama, komedi | 120dk | Film dili Fransızca, İngilizce altyazılı
ÖZET
26 yaşındaki Elise yetenekli bir klasik dansçı. Bir gösteri sırasında yaralanır ve artık dans edemeyeceğini öğrenir. O andan itibaren hayatı alt üst olacak, Elise iyileşmeyi öğrenmek zorunda kalacak… Paris ile Bretagne bölgesi arasında, karşılaşmalar ve deneyimler, hayal kırıklıkları ve umutlar doğrultusunda Elise, çağdaş bir dans topluluğuna yakınlaşacaktır. Bu yeni dans tarzı onun yeni bir ivme ve aynı zamanda yeni bir yaşam tarzı bulmasına olanak tanıyacak.
2021 | yönetmen Samuel Théis | Drama, komedi | 93dk | Film dili Fransızca, İngilizce altyazılı
ÖZET
Johnny on yaşında. Ancak bu yaşta sadece yetişkin hikayeleriyle ilgileniyor. Lorraine’deki toplu konutunda, genç annesinin çalkantılı duygusal hayatını merakla gözlemliyor. Bu yıl kendisine inanan ve birlikte yeni bir dünyanın kapılarını açacaklarını genç öğretmen Bay Adamski’nin sınıfına alınır.
30. İzmir Avrupa Jazz Festivali kapsamında
27 Eylül Çarşamba, 20:30
Ahmed Adnan Saygun Sanat Merkezi, Büyük Salon (AASSM)
Institut français İzmir ilk yılından bu yana Festival’e verdiği desteği sürdürüyor. Bu yıl Kora Jazz Trio, İzmirli caz severlerle buluşacak. Seul’den Rio’ya, Oslo’dan Dakar’a kadar pek çok yerde sahne alarak müziğini dünyanın dört bir yanına taşıdı, ve bu sefer İzmir’e taşıyor….
Gelin ve yetenekli Kora Jazz Trio ile kendinizi caz ve Mandingo müziği arasındaki mükemmel uyuma bırakın.
Kora Jazz Trio
Abdoulaye Diabaté, Piyano ve Sanat Yönetmeni
Chérif Soumano, Kora
Adama Diarra, Perküsyon
FOTOĞRAF SERGİSİ – “GEORGES PIERRE’İN GÖZÜNDEN GODARD”
02/10-09/12
Institut français – Sinematek Sinema Evi
Institut français Türkiye ve Sinematek/Sinema Evi, Jean-Luc Godard’a adanmış retrospektife paralel olarak Godard’ın filmlerinden ortaya çıkan bazı muhteşem kareleri sizlerle buluşturmak için bir araya geliyor. Fransız Yeni Dalga akımının merkezi figürü ve 7. sanat tarihinin en dikkat çekici isimlerinden biri olan Godard, geleneksel sinemanın sınırlarını zorlamasıyla tanınmaktadır.
Georges Pierre sinema dünyasının ve özellikle de Yeni Dalga yönetmenlerinin en önemli fotoğrafçılarından biridir. Fotoğrafçı sahne arkasında olup bitenleri belgelemek ve türünün devrimlerinden biri hâline gelen Yeni Dalga’ya tanıklık etmek için hazırlık odalarını ve film setlerini arşınlamışlardır.
Georges Pierre çok ödüllü bir sinema fotoğrafçısıdır. Sinemadaki kariyerine oyuncu olarak başlamış, ama “Elle” dergisi ondan film çekimlerini “dizi” hâlinde ölümsüzleştirmesini istediğinde fotoğraf tutkusu ekranda olma arzusunun önüne geçmiştir. Yeni Dalga’nın en büyük filmlerinin en doğal anlarını ve özgünlüğünü mükemmel bir şekilde fotoğraflamıştır. Bu dönemin yaratıcı ve yenilikçi ruhuna tanıklık eden sayısız fotoğrafı, Jean-Luc Godard’ın eserlerine ve onun sinemanın geleneksel kurallarına nasıl karşı çıktığına ışık tutar.
Sergi aynı zamanda set fotoğrafçılarının rolüne de vurgu yapar. Film sahnelerinin dışında çekilmelerine rağmen fotoğrafları, filmin ruhunu tek bir karede aktarmayı başarır. Dijital teknolojinin olmadığı bir dönemde set fotoğrafçıları, sadece çekimleri belgelemekle kalmayıp filmin tanıtımı için de görüntüler üreterek önemli bir rol oynarlar. Georges Pierre, Fransız sinemacıların bir kuşağına damgasını vuran efsanevi fotoğrafların yaratıcısıdır.
Jean-Luc Godard (1930-2022)
Godard bir sinema tutkunuydu, aynı zamanda eleştirmen, yazar, provokatör, ideolog ve devrimci, setlerin gerilla reisi; hayranlarından biri olan Susan
Sontag’ın dediği gibi “bilinçli bir sinema imhacısı”. Yıllardır sayısız alıntıya kaynak olmuş aforizmalar yağdırmış bir sinemacı: “Bir film yapmak için tek ihtiyacınız bir kız ve bir silahtır”, “Sinema saniyede 24 karelik gerçektir”, “Her hikayenin bir başı, bir ortası ve bir sonu olmalıdır ama mutlaka bu sırayla olması gerekmez”… Son 50 yılın öne çıkan sinemacılarına baktığımızda ondan etkilenmemiş birinden sözetmek zordur. Geçtiğimiz yüzyılın en önemli sanatçılarından biri olarak toplumsal kültür üzerinde büyük bir etki yaratmıştır.
Sergi 2 Ekim-9 Aralık tarihleri arasında ziyarete açıktır.
Institut français:
Pazartesinden cumartesine: 10:00-18:00
Sinematek/Sinema Evi:
Pazartesi hariç hafta içi: 10:00 – 20:00
Hafta sonu: 10:00 – 18.30
Giriş serbesttir, ziyaret ücretsizdir.
Institut français Türkiye, “Yapabiliriz” konulu ilk gerçekleşecek olan Tarsus Akdeniz Bienali’ne Fransız sanatçı Edith Roux‘nın Les passant.e.s eseriyle katılacaktır.
Bienal ile ilgili:
Akdeniz Bienali/Çağdaş Sanat, bölgedeki sanatçıları, inisiyatifleri, sanat gruplarını ve güçleri bir araya getirmeyi, aralarında düşünce, ideal, sanat ve kültür iletişimi kurmayı ve geliştirmeyi hedeflemektedir. Ayrıca, çağdaş sanat eserlerini ve etkinliklerini bölge bağlamında çağın yeni vizyoner bakış açısıyla ve ciddiyetle yeniden düzenleme, tüm Akdeniz Bölgesi’nin kültür kurumları ve etkinlikleriyle ilişkiler geliştirerek, bölgenin sanat ve kültür güçlerini bölgeye yayma ve çağdaş sanat eserlerinin olabildiğince yer alabileceği uluslararası bir müze koleksiyonu oluşturma hedefleri bulunmaktadır.
“Yapabiliriz” başlıklı Uluslararası Akdeniz Bienali/Çağdaş Sanat, Akdeniz’in kültürel mirasının ve geleceğinin daha iyi anlaşılmasına katkıda bulunmayı, bölgenin dört bir yanındaki kentlerin ve insanların birbirleriyle daha fazla etkileşime girmesini sağlamayı ve sanatın değişim ve dönüşüm için önemli bir yol olduğunu göstererek, bunu teşvik etmeyi amaçlıyor.
Ne dersiniz? Bizce, bunu başarabilir ve YAPABİLİRİZ!
Akdeniz Bienali Küratörleri;
Uluslararası Akdeniz Bienali 15 ekim 30 kasım 2023 tarihleri arasında Tarsus merkezli olarak Mersin, Adana, Osmaniye , Hatay, Kahramanmaraş şehirlerinde ana makanlar ve paralel etkinlikler şeklinde gerçekleşecektir.
Edith Roux
Edith Roux, Amerika Birleşik Devletleri’nde sanat tarihi okuduktan sonra, Arles Ulusal Fotoğraf Yüksek Okulu’na girdi, 1993 yılında mezun oldu. Sanatçı, fotoğraf, video ve yerleştirmeleriyle geçiş hâlindeki mekânlara hem şiirsel hem politik, duyarlı bir bakış atar. Çalışmaları, toplumlarımızın standartlaşmasına karşı direnç gösteren biyoçeşitlilik biçimlerini vurgular.
Sanatçı, Fransa Ulusal Kütüphanesi, Grand Palais’teki Paris-Photo, Rencontres d’Arles, Toulouse’daki modern ve çağdaş sanat müzesi Les Abattoirs, Avrupa Fotoğraf Evi, Lubumbashi Bienali (KDC), Havana Çağdaş Sanat Bienali vb. de dâhil olmak üzere Fransa’da ve yurt dışında çok sayıda sergiye katılmıştır.
Fotoğrafları, Ulusal Plastik Sanatlar Merkezi, Avrupa Fotoğraf Evi, Ulusal Kütüphane, FRAC Bretagne Sanat Müzesi, Neuflize OBC Vakfı, Aurillac Sanat ve Arkeoloji Müzesi, Grenoble sanat kütüphanesi, Portekiz’deki Braga fotoğraf müzesi gibi kamu koleksiyonlarının bir parçasıdır. Çalışmalarından dört monografi yayımlanmıştır: Traversées, Les Dépossédés, Dreamscape ve Euroland.
Les passant.e.s
Koreografi ve dans: Mufasa
Müzik: Nicolas Repac
Les passant.e.s video yerleştirmesi, Platon’un Şölen eserinde yer alan Aristofanes ve Diotima’nın konuşmalarından özgürce esinlenmiştir. Bu çalışma, feminist kaygılara naikili bir şekilde yanıt vermeyi denerken özcü felsefenin tuzaklarından kaçınmaya çalışır. Yaz sonunda, akşamları ortaya çıkan ve sadece birkaç saat yaşayan Mayıs sineği sürüsünün ortasında androjen bir varlık gelişir. Bu kurgusal karakter, bir ruh gibi, varlığımızın kırılganlığını çağrıştırarak uçan böcekler arasında dans eder. Kostümdeki renk değişimleriyle temsil edilen koreografisi yapılmış hareketlerin çeşitliliği, Paul B. Preciado’nun bahsettiği “heteronormatif” kültürel kodların ötesinde “varoluş biçimlerinin sonsuz çeşitliliğini” öne sürer.
Dansçı, her birimizin içine gizlenmiş diğer dişil, eril, androjen, ötekilik figürüyle diyalog kurar. Koreografinin karakterin metamorfozlarıyla uyumlandığı bu geçişler, kimliğin akışkanlığını asla tamamlanmayan bir hareketin merkezine yerleştirir.
Bu proje Fondation des Artistes tarafından desteklenmiştir.
Sanatçı: Didem Yalınay
Geliştirici: Neslihan Tüzün
4 Ekim 2023 Çarşamba, 2 ayrı oturum (ücretsiz):
Yer: Cer Modern Hub -1.Kat – İletişim Cer Modern tel: 0312 310 00 00/Danışma
Geçtiğimiz yıl Fransız Devleti tarafından dünya çapında 24 sanatçı arasına seçilen Didem Yalınay Paris’te sürdürdüğü çalışmalarını sergilemek üzere Institut français Ankara ve Almanya Büyükelçiliği işbirliğiyle Ankara Cer Modern’de sanatçı konaklama programında.
Yalınay gerçek mekanda meta uzama girebildiğimiz kapsayıcı metaverse deneyimler yaratıyor.
Sanatçı Fransa’nın ‘Dijital Kasım/Novembre Numérique’ etkinlikleri kapsamında Dans le Flux / In the Flux / Akışta adlı sergisinin yaratım ve üretim sürecini düzenlediği açık atölyelerle gerçekleştirecek. Yalınay bu atölyelerde Newton’un prizmasını günümüz teknolojisiyle yeniden keşfe davet ediyor.
Dans le Flux / In the Flux / Akışta adlı sergisinde yaşamdaki etkileşimin gücünü meta uzamda kapsayıcı bir deneyime dönüştürmeyi amaçlayan sanatçı bizi yaşamın kaynağı olan ışığı gözlemlemek ve daha derinden anlamak için birlikte düşünmeye çağırıyor. Bottom of Form
Atölye aynı gün içinde iki kez 3 saatlik iki ayrı oturumla gerçekleştirilecektir. Katılımcılar saat 11.00 ya da 15.00deki oturuma kayıt yaptırabilirler.
Fransız grup Deli Teli, Sound Of Europe festivali kapsamında Ankara, İstanbul, İzmir ve Hatay’da verdikleri konserin ardından Adana’da konser verecek.
Institut français Türkiye, Alliance française Adana ve Adana Büyükşehir Belediyesi işbirliği.
Konser girişi ücretsizdir.
2019’da bir araya gelen dört müzisyenin projesi olarak başlayan Deli Teli, rock’n’roll ve geleneksel Tsifteteli’den (çiftetelli) ilham alarak Marsilya’dan tüm dünyaya güçlü elektrikli buzuki (Yunan lavtası) ve Farfisa orgunun kendine özgü sesini duyuruyor. 60’ların sonu ve 70’lerin başındaki Tsifteteli/Laïko teklilerinden esinlenen ekip, bir zamanların unutulmuş hitlerini seslendirirken, bir yandan da repertuarlarını geliştirerek kendi tarzlarını oluşturuyor. Ankara konserinde gruba, vurgulu sesi ve üstün arbane icrasıyla tanınan Burcu Yankın konuk olacak.
Grup üyeleri 🎸
Christos Karypidis, Gitar
Arthur Bacon, Klavyeler
Tassos Tsitsivakos, Buzuki
François Rossi, Davul
Institut français İzmir, ünlü Fransız caz-flamenco gitaristi Kiko Ruiz Quartet’i 22 Eylül 2023 Cuma günü bahçesinde ağırlamaktan mutluluk duyar.
“Âma La Vida”, yani “Yaşamı Sevmek” projesi, uzun bir karantina döneminin ardından Eylül 2023’te yaşama geri dönüşün bir kutlamasıdır. Bu proje için müzisyen, dünyanın farklı bölgelerinden ilham almıştır.
İlk bölümde, sizlere İstanbullu grup Los Amigos De Herman’ın müzik dünyasında bir yolculuk sunmaktan memnuniyet duyarız. Grup, sizlerle güçlü Latin etkileri taşıyan müziklerini paylaşacak.
22 Eylül 2023
Institut français İzmir bahçesi
Adres: Kültür Mahallesi, Cumhuriyet Blv. No: 152, 35220 Konak/İzmir
Etkinlik Programı:
19.00 Kapı Açılışı
20.00 Los Amigos de Herman Trio
21.30 Kiko Ruiz Quartet
Biletler Bubilet‘te (150₺), kapıda bilet satışı devam edecek (200₺).
Institut français Ankara, “Ankara’ya Hoşgeldiniz!” sergisinin ardından başkentin 100. yılını kutlamaya devam ediyor ve IFEA (Fransız Anadolu Araştırmaları Enstitüsü) işbirliğiyle SPACEPOL araştırma projesi kapsamında “Ankara: Değişmekte Olan Kentte Esnaflar” başlıklı yeni fotoğraf sergisini sizlere keşfetmeye davet ediyor.
Sergi tanıtımı:
Genç cumhuriyetin başkenti olarak ilan edilmesinden 100 yıl sonra Ankara, 1923’te 27.000 olan küçük bir Anadolu sehri iken, nüfusu 6 milyona yaklaşan dev bir metropol haline gelmiştir. Kale ve çevresindeki semtlerden doğan şehir büyüdü ve modern semtler ortaya çıktı. Mesela Türkiye’nin ilk gökdeleni, sanılanın aksine Ankara’da inşa edilmiştir. 2000’li yıllar boyunca her zevke ve bütçeye hitap eden alışveriş merkezleri şehri istila etti. Alışkanlıklar, meslekler, gündelik hayatın ritmi ve çeşitliliği değişti ve gelişti.
Nisan 2023’te SPACEPOL uluslararası araştırma programı kapsamında “Başkent Olmak veya Başkent Haline Dönüşmek: Ankara” çalıştayında bu değişimleri ele aldık. Bugün ziyaret etmekte olduğunuz sergi de bunun bir parçası ve başkente aşağıdan bir bakış sunuyor.
Ticaret ve zanaat hayatı artık yüzyılın başında olduğu gibi değil. Amiral gemisi niteliğindeki bazı zanaatlar yok olurken, bazıları ayakta kalmayı başarmış ve bazıları da hızlı kentleşme ve değişim karşısında ayakta kalmaya çalışan tarihi bölgeyle sınırlı kalmıştır.
Fotoğraflanan esnaf ve zanaatkârların portreleri ve hergün verdikleri emekleri, Ankara’daki gündelik yaşamdan bir dizi kesit sunma arzusundan doğmuştur. Ankara sadece Türkiye Cumhuriyeti’nin başkenti değil, aynı zamanda şehir sakinlerinin de deneyimlerinin toplamıdır. Bu sergiyle, onların çok görünür olmayan ama gündelik yaşamın vazgeçilmezi olan bir kısmına saygı duruşunda bulunmak istiyoruz: Ankara’nın zanaatkâr emekçilerine hoş geldiniz!
Sanatçılar:
Küratör: Prof.Dr. Gülçin ERDİ
Prof.Dr. Gülçin ERDİ, Fransa Bilimsel Araştırmalar Merkezi’nde (CNRS) sosyolog araştırmaci olarak görevlidir ve İstanbul’daki Fransiz Anadolu Araştırmaları Enstitüsü’nde çalışmaktadır. ‘Başkentlerde Mekan ve Siyaset’ başlıklı araştırma programını (SPACEPOL / spacepol.hypotheses.org) yönetmekte ve Ankara, Abu Dabi, Astana, Kahire, Moskova ve Tahran olmak üzere altı başkentte araştırmacılardan oluşan bir ekibi koordine etmektedir. Daha önce Tours Üniversitesi ve Tours sehrinde bulunan Pôle des Arts Urbains’de “Oaxaca’da Street Art: ASARO (Meksika) 2006-2010” sergisinin küratörlüğünü yapmıştır. Kent hakkı, kentsel vatandaşlık, mekânın sembolik ve politik üretimi ve metropollerde gündelik yaşam temaları üzerine çalışmaktadır. Yayınları arasında Y. Şentürk ile birlikte hazırladığı ve Palgrave tarafından yayımlanan Identity, Justice and Resistance in the Neoliberal City (2017) yer almaktadır.
Fotoğraf sanatçısı: Vincent DELCOURT
Tours’da yaşayan fotoğrafçı, projelerine göre seyahat ediyor. İnsanları ve becerilerini sergilemek için görüntüleri kullanarak meslekler üzerine fotografik röportaj konusunda uzmanlaşmıştır. Fransa’da çiftçilik dünyası ve kırsal çevre üzerine çalışıyor ve fotoğraflarını çok görünür olmayan meslekleri göstermek için kullanıyor. 2021-2023 yıllarında fotoğrafçı Christophe di Pascale ile birlikte CANCER başlıklı bir kitap üzerinde çalışan Vincent Delcourt, 2 yıl boyunca, kendisi de bu hastaliktan muzdarip olan Christophe’un hayatını bir foto-röportaj olarak ele aldi ve kitabının konusu haline getirdi. Kitap Agustos 2023’te yayinlandi.
2022-2023 yıllarında, Ankara’nın 100. yıldönümü münasebetiyle kentin tipik ve geleneksel mesleklerini görüntüledi. Bir Türkiye sevdalisi olarak, İstanbul, Antalya ve Ankara’nın sokaklarında dolaşıp sakinleriyle tanışarak ülkeye ilgi duymaya devam ediyor. Fotoğraflarıyla Türkiye’nin güzelliğinin yanı sıra paradokslarını ve zıtlıklarını da ortaya çıkarmaya çalışıyor.
Sergiden kareler:
20 Eylül Çarşamba saat 19:00’da
Institut français gösteri salonunda
Institut français Türkiye İstanbul sizi yazar Ingrid Thobois ile edebiyat yüklü bir buluşmaya davet ediyor. Yazar bize yazı çalışmalarından ve “Labor et Fides” yayınevi tarafından yayınlanan yeni romanı “La fin du voyage” dan söz edecek.
Söyleşi dili Fransızcadır.
Sinema programı – Nerde kalmıştık?
Institut français İstanbul, size yeni dönem için en iyi ve yeni Fransız filmlerinden oluşan seçkisini öneriyor. Programda François Ozon ve Cédric Klapisch’in son filmleri, ailecek izlenebilecek bir macera filmi ve başrolde Virginie Efira ve Benoit Magimel’in olduğu sarsıcı bir hikaye.
Programda:
Mon crime
Cuma 29/09 – 19h
Cumartesi 07/10 – 19h
Cumartesi 14/10 – 19h
Revoir Paris
Cuma 22/09 – 19:00
Cumartesi 30/09 – 19:00
En corps
Cuma 15/09 – 19:00
Cumartesi 23/09 – 19:00
Cumartesi 30/09 – 16:00
La petite bande
Cumartesi 16/09 – 16:00
Cumartesi 07/10 – 16:00
Cumartesi 14/10 – 16:00
Les goûts et les couleurs
Cumartesi 16/09 – 19:00
Cumartesi 23/09 – 16:00
Cuma 06/10 – 19:00
Institut francais Sinema&kütüphane kartını satın alın ve en iyi Fransiz filmlerini keşfedin!
Daha fazla bilgi icin kütüphaneye danışın!
Sinema biletleri seanstan yarım saat önce sinema salonunda satışa çıkıyor.
Tam bilet: 30 TL, İndirimli bilet: 20 TL
Ödemeler kredi kartı ile yapılıyor.
Sinema
“En corps” / Belcika, Fransa / 118′
Turkce altyazili
23/09 – 19:00
30/09 – 16:00
Institut francais Sinema&kutuphane kartini satin alin ve en iyi Fransiz filmlerini kesfedin! Daha fazla bilgi icin kutuphaneye danisin!
Yonetmen: Cédric Klapisch
Oyuncular: Marion Barbeau, Hofesh Shechter, Denis Podalydès
Filmin konusu:
26 yaşındaki Elise harika bir klasik dansçıdır. Bir gösteri sırasında sakatlanır ve artık dans edemeyeceğini öğrenir. O andan itibaren hayatı alt üst olacak, Elise kendini onarmayı öğrenmek zorunda kalacaktır… Paris ve Brittany arasında, karşılaşmalar ve deneyimler, hayal kırıklıkları ve umutlar doğrultusunda Elise, çağdaş bir dans topluluğuyla yakınlaşacaktır. Bu yeni dans tarzı ona yeni bir ivme ve aynı zamanda yeni bir yaşam biçimi bulmasını sağlayacaktır.
Gelecek vaat eden bir klasik dansçı olan Elise, 26 yaşındayken bir performans sırasında sakatlanır. Artık dans edemeyeceği söylense de, çağdaş dansta yeni bir yön bulmaya çalışacaktır.
Sinema – “La Petite Bande”
2022/Fransa/Komedi/108′
İngilizce altyazılı
16/09 Cumartesi saat 16:00’da
07/10 Cumartesi saat 16:00’da
14/10 Cumartesi saat 16:00’da
Yönetmen: Pierre Salvadori
Oyuncular: Paul Belhoste, Mathys Clodion-Gines, Aymé Medeville
Filmin özeti:
« La Petite Bande », 12 yaşında dört öğrenci olan Cat, Fouad, Antoine ve Sami’den oluşan bir gruptur. Gururlarından ve birilerini kışkırtmak adına çılgın bir projeye girişirler: Yıllardır nehirlerini kirleten fabrikayı havaya uçurmak. Ancak yeni oluşan grupta anlaşmazlıklar yaşanır ve eşit oylar karar vermelerine engel olmaktadır. Kendi aralarında karar vermek için dışlanmış ve yalnız bir çocuk olan Aimé’yi küçük gruplarına dahil etmeye karar verirler. Görevlerinin büyüklüğünden dolayı çok heyecanlı olan beş suç ortağı, kendilerini tamamen aşacak olan bu komik ve belirsizliklerle dolu macerada, birlikte yaşamayı ve savaşmayı öğreneceklerdir.
Institut francais Sinema&kütüphane kartını satın alın ve en iyi Fransiz filmlerini keşfedin! Daha fazla bilgi icin kütüphaneye danışın!
Sinema biletleri seanstan yarım saat önce sinema salonunda satışa çıkıyor.
Tam bilet: 30 TL, İndirimli bilet: 20 TL
Ödemeler kredi kartı ile yapılıyor.
Sinema – “Suç bende”
2023/Fransa/Komedi/102′
Türkçe altyazılı
+10 yaş
29/09 Cuma saat 19:00’da
07/10 Cumartesi saat 19:00’da
14/10 Cumartesi saat 19:00’da
Yönetmen: François Ozon
Oyuncular: Nadia Tereszkiewicz, Rebecca Marder, Isabelle Huppert, Fabrice Luchini, Dany Boon, André Dussollier
Filmin özeti:
François Ozon, Peter Von Kant’ın ardından Fransa’nın süper yıldızlarıyla ışıldayan çılgın bir komediyle geri dönüyor. Bu muzip polisiye komedi, 1930’larda Fransa’da geçiyor. Dönemin uçuk Amerikan komedilerinden esinlenen Ozon’un “nihayetinde kız kardeşliğin zaferi hakkında” diyerek tarif ettiği Suç Bende, iki iyi arkadaş, Madeleine ile Pauline’in, etraflarında dönen erkeklerin saflık ve aptallıklarından faydalanmalarını konu alıyor. Genç, güzel, beş parasız ve yeteneksiz aktris Madeleine Verdier, ünlü bir yapımcıyı öldürmekle suçlanıyor. Kendi gibi genç ve işsiz bir avukat olan en yakın arkadaşı Pauline’in yardımıyla Madeleine kendini, eylemiyle takdir edilmesi gereken bahtsız bir kurban olarak sunuyor. Filmin en güzel sürprizi ise harika oyunuyla filme ortasında dahil olan eşsiz Isabelle Huppert.
Institut francais Sinema&kütüphane kartını satın alın ve en iyi Fransiz filmlerini keşfedin! Daha fazla bilgi icin kütüphaneye danışın!
Sinema biletleri seanstan yarım saat önce sinema salonunda satışa çıkıyor.
Tam bilet: 30 TL, İndirimli bilet: 20 TL
Ödemeler kredi kartı ile yapılıyor.
Sinema – “Paris Hatıraları”
2023/Fransa/Drama/103′
Türkçe altyazılı
+13 yaş
22/09 Cuma saat 19:00’da
30/09 Cumartesi saat 19:00’da
Institut francais sinema&kütüphane kartını satın alın ve en iyi Fransız filmlerini keşfedin! Daha fazla bilgi icin kütüphaneye danışın!
Yönetmen: Alice Winocour
Oyuncular: Virginie Efira et Benoît Magimel
Filmin özeti:
Mia bir sonbahar akşamı, Paris’te bir restoranda teröristlerin saldırısına maruz kalır. Olayın üzerinden üç ay geçtikten sonra bile kendini toparlayamayan, o geceden yalnızca bölük pörçük bir şeyler hatırlayabilen Mia, sonunda normal yaşantısına yeniden kavuşabilmek için olayları ve mağdurları araştırıp anılarını birleştirmeye çabalayacaktır. Augustine, Proxima, Maryland / Darmadağın ile tanıdığımız Alice Winocour’un ilk kez Cannes Film Festivali Yönetmenlerin On Beş Günü Bölümü’nde gösterilen son filmi, yönetmenin erkek kardeşinin de mağduru olduğu 2015 Bataclan saldırılarından esinleniyor: “Asıl ilgilendiğim saldırının kendisi değil, mağdurlarında bıraktığı izler. Bir şehre yeni gözlerle bakma fikri. Paris bu filmin karakterlerinden biri çünkü bu kent de en derinden yaralandı.”
Sinema – “Zevkler ve renkler”
2022/Fransa/Komedi/110′
Türkçe altyazılı
16/09 Cumartesi saat 19:00’da
23/09 Cumartesi saat 16:00’da
06/10 Cuma saat 19:00’da
Yönetmen: Michel Leclerc
Oyuncular: Rebecca Marder, Félix Moati, Judith Chemla
Filmin özeti:
Parisli genç şarkıcı Marcia, idolü Daredjane ile bir albüm kaydetmektedir. Ancak Daredjane’nin beklenmedik ölümüyle, Marcia, albümlerini yayınlamak için Daredjane’in hak sahibi olan Anthony’den onay almak zorundadır. İkilinin dünyaları, iyi ve kötü zevkler, incelik ve kabalık, samimiyet ve yalan arasındaki çatışmalarla doludur.
Institut francais Sinema&kütüphane kartını satın alın ve en iyi Fransiz filmlerini keşfedin! Daha fazla bilgi icin kütüphaneye danışın!
Sinema biletleri seanstan yarım saat önce sinema salonunda satışa çıkıyor.
Tam bilet: 30 TL, İndirimli bilet: 20 TL
Ödemeler kredi kartı ile yapılıyor.
Sound Of Europe #2 festivalinin ikinci edisyonuna hazır olun!
Üç gün boyunca, Avrupa ve Türkiye’den, 70’ten fazla yabancı ve yerli sanatçının performanslarını deneyimleme fırsatı bulacaksınız.
Sound of Europe Avrupa Birliği Yaratıcı Avrupa Programı tarafından desteklenen Avrupa ağlarından EUNIC’in (Avrupa Birliği Ulusal Kültür Enstitüleri) İstanbul ve Ankara kümelerinin girişimi ve Kadıköy ile Çankaya ve İzmir Büyükşehir Belediyeleri’nin katılımı ile hayata geçirilmektedir.
*Konserler ücretsizdir.
*Çankaya Belediyesi yanında bulunan Mado Pastanesi/Kızılay önünden, üç gün konser boyunca saat 17.00’da ücretsiz servis otobüsü kaldırılacak.
Bu vesileyle, Institut français Türkiye Fransız topluluğu Deli Teli’yi sahneye davet etti.
2019’da bir araya gelen dört müzisyenin projesi olarak başlayan Deli Teli, rock’n’roll ve geleneksel Tsifteteli’den (çiftetelli) ilham alarak Marsilya’dan tüm dünyaya güçlü elektrikli buzuki (Yunan lavtası) ve Farfisa orgunun kendine özgü sesini duyuruyor. 60’ların sonu ve 70’lerin başındaki Tsifteteli/Laïko teklilerinden esinlenen ekip, bir zamanların unutulmuş hitlerini seslendirirken, bir yandan da repertuarlarını geliştirerek kendi tarzlarını oluşturuyor. Ankara konserinde gruba, vurgulu sesi ve üstün arbane icrasıyla tanınan Burcu Yankın konuk olacak.
Grup üyeleri 🎸
Christos Karypidis, Gitar
Arthur Bacon, Klavyeler
Tassos Tsitsivakos, Buzuki
François Rossi, Davul
Ukulele Ankara Topluluğu – Türkiye
Ankara Çankaya Belediyesi
Kid Colling Cartel – Lüksemburg
Lüksemburg Büyükelçiliği Ankara
Sunkissed Child – İngiltere
British Council – İstanbul, Ankara, İzmir
Chefket – Almanya
Goethe Institut – İstanbul, Ankara, İzmir
Candlelight Ficus – Avusturya
Avusturya Kültür Enstitüsü İstanbul, Avusturya Büyükelçiliği Ankara
Goril Reggae Band – Türkiye
Ankara Çankaya Belediyesi
Effetto Carsico Trio – İtalya
İtalyan Kültür Merkezi İstanbul, İtalya Büyükelçiliği Ankara, İtalya Konsolosluğu İzmir
Vila Navio – Portekiz
Portekiz Büyükelçiliği Ankara
Doludizgin – Türkiye
Ankara Çankaya Belediyesi
Sercan Debelec Sextet – Türkiye
Ankara Çankaya Belediyesi
Monika Bulanda Trio – Polonya
Polonya Cumhuriyeti Ankara Büyükelçiliği
Jan Mittendorp & Sarp Keskiner Duo – Hollanda
Hollanda Büyükelçiliği
Deli Teli – Fransa
Institut français Türkiye – İstanbul, Ankara, İzmir
Bu sene ikinci edisyonuyla 23 ve 24 Eylül’de İzmir‘de de müzikseverleri bir araya getirmeye hazırlanan Sound of Europe Festivali’nde, Türkiye’den yer alacak müzik grupları, müzik atölyeleri ve konuk sanatçılar açıklandı.
Bu yılın sanatçı seçkisi, Avrupa ve Türkiye’nin enerjik ve çeşitli seslerinin güzel bir karışımı ve hepsi 23 ve 24 Eylül 2023’te gerçekleşiyor. İzmir Bostanlı Seyir Terası’nda gerçekleşecek festivalde herkes için bir şeyler var! İzmirli müzikseverler iki gün boyunca, Avrupa ve Türkiye’den, 70’ten fazla yabancı ve yerli sanatçının performanslarını deneyimleme fırsatı bulacak.
Sound of Europe Avrupa Birliği Yaratıcı Avrupa Programı tarafından desteklenen Avrupa ağlarından EUNIC’in (Avrupa Birliği Ulusal Kültür Enstitüleri) İstanbul ve Ankara kümelerinin girişimi ve Kadıköy ile Çankaya ve İzmir Büyükşehir Belediyeleri’nin katılımı ile hayata geçirilmektedir.
*Konserler ücretsizdir.
Bu vesileyle, Institut français Türkiye Fransız grup Deli Teli’yi sahneye davet etti.
2019’da bir araya gelen dört müzisyenin projesi olarak başlayan Deli Teli, rock’n’roll ve geleneksel Tsifteteli’den (çiftetelli) ilham alarak Marsilya’dan tüm dünyaya güçlü elektrikli buzuki (Yunan lavtası) ve Farfisa orgunun kendine özgü sesini duyuruyor. 60’ların sonu ve 70’lerin başındaki Tsifteteli/Laïko teklilerinden esinlenen ekip, bir zamanların unutulmuş hitlerini seslendirirken, bir yandan da repertuarlarını geliştirerek kendi tarzlarını oluşturuyor. Ankara konserinde gruba, vurgulu sesi ve üstün arbane icrasıyla tanınan Burcu Yankın konuk olacak.
Grup üyeleri 🎸
Christos Karypidis, Gitar
Arthur Bacon, Klavyeler
Tassos Tsitsivakos, Buzuki
François Rossi, Davul
Deli Teli – Fransa
Institut français Türkiye – İstanbul, Ankara, İzmir
Chefket – Almanya
Goethe Institut – İstanbul, Ankara, İzmir
Jan Mittendorp & Sarp Keskiner Duo – Hollanda
Hollanda Büyükelçiliği
Salut de Smyrne – Türkiye
İzmir Büyükşehir Belediyesi
Effetto Carsico Trio – İtalya
İtalyan Kültür Merkezi İstanbul, İtalya Büyükelçiliği Ankara, İtalya Konsolosluğu İzmir
Sunkissed Child – İngiltere
British Council – İstanbul, Ankara, İzmir
Tuhaf – Danimarka
Danimarka Kültür Enstitüsü
Kid Colling – Lüksemburg
Lüksemburg Büyükelçiliği Ankara
Sunkissed Child – İngiltere
British Council – İstanbul, Ankara, İzmir
Candlelight Ficus – Avusturya
Avusturya Kültür Enstitüsü İstanbul, Avusturya Büyükelçiliği Ankara
Chefket – Almanya
Goethe Institut – İstanbul, Ankara, İzmir
Ukulele Ankara Topluluğu – Türkiye
Ankara Çankaya Belediyesi
Effetto Carsico Trio – İtalya
İtalyan Kültür Merkezi İstanbul, İtalya Büyükelçiliği Ankara, İtalya Konsolosluğu İzmir
Vila Navio – Portekiz
Portekiz Büyükelçiliği Ankara
Goril Reggae Band – Türkiye
Ankara Çankaya Belediyesi
Doludizgin – Türkiye
Ankara Çankaya Belediyesi
Deli Teli – Fransa
Institut français Türkiye – İstanbul, Ankara, İzmir
Monika Bulanda Trio – Polonya
Polonya Cumhuriyeti Ankara Büyükelçiliği
Jan Mittendorp & Sarp Keskiner Duo – Hollanda
Hollanda Büyükelçiliği
Sercan Debelec Sextet – Türkiye
Ankara Çankaya Belediyesi
Deli Teli – Fransa
Institut français Türkiye – İstanbul, Ankara, İzmir
Effetto Carsico Trio – İtalya
İtalyan Kültür Merkezi İstanbul, İtalya Büyükelçiliği Ankara, İtalya Konsolosluğu İzmir
Mara Aranda – İspanya
İspanya Başkonsolosluğu İstanbul
Jan Mittendorp & Sarp Keskiner Duo – Hollanda
Hollanda Büyükelçiliği
Sunkissed Child – İngiltere
British Council – İstanbul, Ankara, İzmir
Candlelight Ficus – Avusturya
Avusturya Kültür Enstitüsü İstanbul, Avusturya Büyükelçiliği Ankara
Tuhaf – Danimarka
Danimarka Kültür Enstitüsü
7th SENSE – Romanya
İstanbul Dimitrie Cantemir Romen Kültür Merkezi / Romanya Başkonsolosluğu İstanbul
Martin Brunner – Çek Cumhuriyeti
Çek Cumhuriyeti Başkonsolosluğu İstanbul
Chefket – Almanya
Goethe Institut – İstanbul, Ankara, İzmir
30.09.2023 Cumartesi – 17.00
Giriş 20tl (FKM öğretmen ve öğrencilerine ücretsizdir)
2021 | Yönetmen Cédric Klapisch | Drama, komedi | 120dk | Film dili Fransızca, Türkçe altyazılı
Kayıt zorunlu: mediatheque.ankara@ifturquie.org
Tel: 0312 408 82 33
26 yaşındaki Elise yetenekli bir klasik dansçı. Bir gösteri sırasında yaralanır ve artık dans edemeyeceğini öğrenir. O andan itibaren hayatı alt üst olacak, Elise iyileşmeyi öğrenmek zorunda kalacak… Paris ile Bretagne bölgesi arasında, karşılaşmalar ve deneyimler, hayal kırıklıkları ve umutlar doğrultusunda Elise, çağdaş bir dans topluluğuna yakınlaşacaktır. Bu yeni dans tarzı onun yeni bir ivme ve aynı zamanda yeni bir yaşam tarzı bulmasına olanak tanıyacak.
Avrupa Miras Günleri 2023
Fransız Sarayı ziyareti
16/09-17/09/2023
40.Avrupa Miras Günleri kapsamında, Fransa İstanbul Başkonsolosluğu, Institut français Türkiye ve IFEA, sizleri Fransız Sarayı’nda 16 Eylül Cumartesi ve 17 Eylül Pazar günleri düzenlenecek ziyaretlere davet ediyor.
Kontenjan sınırlıdır, kayıt zorunludur. 12 yaş altı çocuklar kabul edilmemektedir.
Avrupa Miras Günleri
1985 yılında Avrupa Konseyi tarafından başlatılan ve 1999 yılında Avrupa Birliği’nin katıldığı bu etkinlik, Türkiye’nin 1954 yılından bu yana taraf olduğu Avrupa Kültür Sözleşmesi’ne üye 50’den fazla ülkede düzenleniyor.
Her yıl Eylül ayında bir hafta sonunda düzenlenen Avrupa Miras Günleri, miras açısından dikkate değer alanların ve anıtların halka açılmasına olanak tanır. Ortak bir kültürel miras hakkında bilgi edinme ve bu mirasın şimdiki ve gelecek nesiller için korunması ve geliştirilmesi için harekete geçme fırsatıdır.
Bu sene ikinci edisyonuyla 22, 23 ve 24 Eylül 2023’te İstanbul, Ankara ve İzmir‘de müzikseverleri bir kez daha bir araya getirmeye hazırlanan Sound of Europe Festivali’nde, Türkiye’den yer alacak müzik grupları, müzik atölyeleri ve konuk sanatçılar açıklandı.
Bu yılın sanatçı seçkisi, Avrupa ve Türkiye’nin enerjik ve çeşitli seslerinin güzel bir karışımı ve hepsi 22, 23 ve 24 Eylül 2023’te gerçekleşiyor. İstanbul Alan Kadıköy, Ankara Çankaya Belediyesi Ahlatlıbel Atatürk Parkı ve İzmir Bostanlı Seyir Terası olmak üzere üç farklı noktada gerçekleşecek 30’dan fazla konserde herkes için bir şeyler var! Üç gün boyunca, Avrupa ve Türkiye’den, 70’ten fazla yabancı ve yerli sanatçının performanslarını deneyimleme fırsatı bulacaksınız.
Sound of Europe Avrupa Birliği Yaratıcı Avrupa Programı tarafından desteklenen Avrupa ağlarından EUNIC’in (Avrupa Birliği Ulusal Kültür Enstitüleri) İstanbul ve Ankara kümelerinin girişimi ve Kadıköy ile Çankaya ve İzmir Büyükşehir Belediyeleri’nin katılımı ile hayata geçirilmektedir.
*Konserler ücretsizdir.
Bu vesileyle, Institut français Türkiye Fransız topluluğu Deli Teli’yi sahneye davet etti.
2019’da bir araya gelen dört müzisyenin projesi olarak başlayan Deli Teli, rock’n’roll ve geleneksel Tsifteteli’den (çiftetelli) ilham alarak Marsilya’dan tüm dünyaya güçlü elektrikli buzuki (Yunan lavtası) ve Farfisa orgunun kendine özgü sesini duyuruyor. 60’ların sonu ve 70’lerin başındaki Tsifteteli/Laïko teklilerinden esinlenen ekip, bir zamanların unutulmuş hitlerini seslendirirken, bir yandan da repertuarlarını geliştirerek kendi tarzlarını oluşturuyor. Ankara konserinde gruba, vurgulu sesi ve üstün arbane icrasıyla tanınan Burcu Yankın konuk olacak.
Grup üyeleri 🎸
Christos Karypidis, Gitar
Arthur Bacon, Klavyeler
Tassos Tsitsivakos, Buzuki
François Rossi, Davul
Kid Colling – Lüksemburg
Lüksemburg Büyükelçiliği Ankara
Sunkissed Child – İngiltere
British Council – İstanbul, Ankara, İzmir
Candlelight Ficus – Avusturya
Avusturya Kültür Enstitüsü İstanbul, Avusturya Büyükelçiliği Ankara
Chefket – Almanya
Goethe Institut – İstanbul, Ankara, İzmir
Ukulele Ankara Topluluğu – Türkiye
Ankara Çankaya Belediyesi
Effetto Carsico Trio – İtalya
İtalyan Kültür Merkezi İstanbul, İtalya Büyükelçiliği Ankara, İtalya Konsolosluğu İzmir
Vila Navio – Portekiz
Portekiz Büyükelçiliği Ankara
Goril Reggae Band – Türkiye
Ankara Çankaya Belediyesi
Doludizgin – Türkiye
Ankara Çankaya Belediyesi
Deli Teli – Fransa
Institut français Türkiye – İstanbul, Ankara, İzmir
Monika Bulanda Trio – Polonya
Polonya Cumhuriyeti Ankara Büyükelçiliği
Jan Mittendorp & Sarp Keskiner Duo – Hollanda
Hollanda Büyükelçiliği
Sercan Debelec Sextet – Türkiye
Ankara Çankaya Belediyesi
Deli Teli – Fransa
Institut français Türkiye – İstanbul, Ankara, İzmir
Effetto Carsico Trio – İtalya
İtalyan Kültür Merkezi İstanbul, İtalya Büyükelçiliği Ankara, İtalya Konsolosluğu İzmir
Mara Aranda – İspanya
İspanya Başkonsolosluğu İstanbul
Jan Mittendorp & Sarp Keskiner Duo – Hollanda
Hollanda Büyükelçiliği
Sunkissed Child – İngiltere
British Council – İstanbul, Ankara, İzmir
Candlelight Ficus – Avusturya
Avusturya Kültür Enstitüsü İstanbul, Avusturya Büyükelçiliği Ankara
Tuhaf – Danimarka
Danimarka Kültür Enstitüsü
7th SENSE – Romanya
İstanbul Dimitrie Cantemir Romen Kültür Merkezi / Romanya Başkonsolosluğu İstanbul
Martin Brunner – Çek Cumhuriyeti
Çek Cumhuriyeti Başkonsolosluğu İstanbul
Chefket – Almanya
Goethe Institut – İstanbul, Ankara, İzmir
Deli Teli – Fransa
Institut français Türkiye – İstanbul, Ankara, İzmir
Chefket – Almanya
Goethe Institut – İstanbul, Ankara, İzmir
Jan Mittendorp & Sarp Keskiner Duo – Hollanda
Hollanda Büyükelçiliği
Salut de Smyrne – Türkiye
İzmir Büyükşehir Belediyesi
Effetto Carsico Trio – İtalya
İtalyan Kültür Merkezi İstanbul, İtalya Büyükelçiliği Ankara, İtalya Konsolosluğu İzmir
Sunkissed Child – İngiltere
British Council – İstanbul, Ankara, İzmir
Tuhaf – Danimarka
Danimarka Kültür Enstitüsü
2’si düzenlenen Avrupa Miras Günleri için, Ankara şehrinin sanatsal mirasını mimari, tarihi ve siyasi mirası ve Fransa Büyükelçiliği bünyesinde bir kez daha kutlamak istedik. Bu nedenle, Ankara’daki eğitim ve üniversite kariyerinin ardından sanat kariyerine devam etmek için Fransa’ya giden, Institut français ile geçmişe dayalı dostluk ilişkisi olan Mehmet-Ali Uysal‘ı davet ettik.
Mekanlarla oynaması ve bildiklerimizi alt üst etmesiyle bilinen sanatçı, şu anda çağdaş sanat sahnesinde önemli bir figürdür. Ocak 2022’de Bon Marché Rive Gauche’deki “Su” başlıklı etkileyici yerleştirmesi Fransız kamuoyu nezdindeki ününü daha da artırmıştır.
Fransa Büyükelçiliği bahçesine bakış açımızı değiştirmesi için kendisine tam yetki verdik ve başarılı bir sonuç elde ettik.
Metal kağıda, çimen suya dönüşüyor ve çocukluğumuzun hafif imgeleri, Akdeniz’deki güncel olaylara kaçınılmaz göndermelerle ağırlaşıyor.
Hepimiz vurulduk-battık.
Sophie Gauthier-Aydoğdu
Institut français Ankara müdürü
Kayıtlar zorunludur ve yerler sınırlıdır (Her ziyaret için grup 20 kisi ile sınırlıdır, girişte kimlik kontrolü yapılacaktır).
Tüm geziler saat 15:30’da gerçekleşecektir ve kayıt esnasında katılanların isim ve soyisimlerini belirtmeniz gerekir.
⚠️Yoğun ilginiz için teşekkür ederiz, tüm kontenjanlar dolmuş durumda.
Plastik sanatçısı
« Ben mekanları süslemek yerine, zihinleri süslemek istiyorum. »
Mehmet Ali Uysal, 1976 yılında Mersin’de (Türkiye) dogdu.
ODTÜ Mimarlık fakültesinde sehir ve bölge planlama egitimi aldı ve Hacettepe Üniversitesi (Ankara) Güzel Sanatlar Fakültesi Heykel bölümünde okudu. Doktorasını 2009 yılında Bourges Ulusal Sanat Okulu’nda bir yıl süren degisim sonrasında “Mekanla Oynamak” baslıklı teziyle aldı. 2012 yılında doçent olarak atandı ve 2016 yılına kadar Ankara Orta Dogu Teknik Üniversitesi Güzel Sanatlar ve Müzik Bölümünde ders verdi.
Türk çagdas sanat sahnesinin önemli isimlerinden biri olan sanatçı, Paris ile Istanbul arasında yasıyor. Dünya çapındaki müzelerde, galerilerde ve özel koleksiyonlarda (Fransa, Istanbul, Çin, Amerika Birlesik Devletleri, Birlesik Arap Emirlikleri, Lübnan vb.) sergilenen eserleri, oldukları yerlerin mekanını yeniden yapılandırma ve simgesel yapılarımızı alt üst etme yetenekleriyle öne çıkıyor. Böylece zaman, mekan ve madde, yanılsamalardan ve temsil ön yargılarından arınmıs olarak gerçek formlarıyla ortaya çıkarıyor.
Pek çok sergisi arasında, Ocak 2022’de Paris’te Le Bon Marché Rive Gauche ile “Eau/Su” baslıklı sasırtıcı enstalasyonuyla isbirligi yaptı. Mehmet Ali Uysal, 2014 yılında Ingiliz The Independent gazetesi tarafından “Dünyanın En Iyi 10 Kamusal Sanat Örnegi” listesinde 3. sırada yer aldı.
Galerileri:
Paris-B (Paris, Fransa), Pi Artworks (Londra, UK, Istanbul, Turkiye), Sapar Contemporary (New York, ABD)
