ADIM ADIM SIFIR ATIK

23 Kasım Cumartesi, 09.00 – 16.00 arası
Dilara Koçak ile konferans saat 13:00’te (konuşma dili Türkçe gerçekleşecektir)
IFT : Konrad Adenauer Cad. No 30 – YILDIZ
Giriş ücretsizdir

Hava kirliliği, toprakların çoraklaşması, iklim değişikliği… Bu çevre sorunları karşısında duyarsız kalmak mümkün değil. Hepimiz hem kendimiz hem de çocuklarımız için üzüntü ve kaygı duyuyoruz.
Ama asıl soru: Ne Yapabiliriz?
Daha sağlıklı yaşamak ve çocuklarımıza daha temiz bir dünya bırakmak için bize düşen nedir?
Aslında ulaşması ve uygulaması çok da zor olmayan çözümler mevcut.
Bu ekolojik çözümleri Avrupa Atık Azaltımı Haftası çerçevesinde sizin için bir araya getirdik. Şehir hayatında doğal yaşamla uyumlu alternatifleri keşfetmek, anneannelerimizin alışkanlıklarını hatırlamak ve bilgilerimizi tazelemek için buluşuyoruz.
23 Kasım 2019 cumartesi günü saat 13.00’te Institut français Ankara‘da Sayın Dilara Koçak tarafından Sıfır Atık Sıfır Açlık “Gıdanı Koru” başlıklı konferans gerçekleştiriliyor. Sağlıklı ve atıksız yaşamla ilgili bilgilerin, deneyimlerin ve ipuçlarının paylaşılacağı bu konferansta bir araya geliyoruz. Aynı gün, yerel üreticilerimiz 09.00-16.00 saatleri arasında satış stantları açıyorlar. Gündelik hayatta sıkça kullandığımız ama dünyamızı çöpe çeviren pek çok ürünün atıksız alternatifleri olduğunu biliyor muydunuz? Türkiye’de üretilen bu ürünler sayesinde evinizdeki plastiklere, kimyasal içerikli temizleyicilere ve kişisel bakım ürünlerine elveda diyebilirsiniz. Hafta boyunca Institut français Ankara Café La Clé’de bu ürünleri kapsayan bir sergi düzenliyor, hatırlatalım.
23 Kasım günü Institut français Ankara’daki bu çoklu faaliyette buluşmak üzere…

Dilara Koçak (www.dilarakocak.com.tr)

Bu etkinliği, atık azaltımı ve sıfır atık konularında işbirliği yaptığımız partnerimiz Adım Adım Sıfır Atık ile birlikte organize ediyoruz. (www.adimadimsifiratik.com)

Sürdürebilir Yaşam Film Festivali

İnsanların birbirleri ve gezegenin döngüleri ile uyumlu yaşayabileceğini düşünenlerin bir araya geldiği bir buluşma olan Sürdürülebilir Yaşam Film Festivali bu sene 21-24 Kasım tarihlerinde İstanbul’da Institut Français ve SALT Beyoğlu’nda gerçekleşecek.

Sürdürülebilirlik kavramının doğru anlaşılması ve toplumda farkındalığın artması amacıyla 2008’de yola çıkan SYFF; aslolanın yaşamın sürdürülebilirliği olduğu vurgusu ile 12 yıldır ilham kaynağı ve dayanak noktası olmaya devam ediyor. 2008 yılından bu yana, sürdürülebilirlik kavramının ve birbiriyle etkileşim içinde olan sistemik sorunların daha iyi anlaşılmasını sağlarken dünyanın farklı bölgelerinden topladığı hikayelerle ilham vererek yeni bir yaşam kültürünün oluşmasına katkı veriyor, etki odaklı seçkisiyle izleyiciyi dönüşüm için harekete davet ediyor.

Etki Odaklı Film Seçkisi:

SYFF2019 seçkisinde yer alan belgeseller bize sadece olup biteni göstermekle yetinmiyor, sistemleri anlamamızı ve ilişkileri kurmamızı sağlıyor, ilham veriyor, bizi güçlendirip harekete geçmeye davet ediyor.

Bireysel, sosyo-kültürel ve organizasyonel dönüşüm için katalizör olabilecek belgesellerden oluşan 2019 film seçkisi ile SYFF küresel sorunların kaynağına odaklanıyor, gerekçelerinin anlaşılmasına ışık tutuyor, gerçek ihtiyaçların tanımlanması ve karşılanabilmesi için ilham veriyor ve yaratıcı çözümler içeriyor.

SYFF2019 seçkisi aynı zamanda giderek daha karmaşık ve görünmez hale gelen ilişkileri görünür kılarken bizi kendimizle, birbirimizle ve gezegenle ilişkilerimizi gözden geçirerek onarmaya davet ediyor. Seçkide dünyanın birçok farklı ülkesinden iklim değişikliği, sosyal girişimcilik, bir insan hakkı olarak barınma ve konut, toplumsal dönüşüm, yerel ekonomi, sürdürülebilir ormancılık, turizm, çocuk işçiliği, sürdürülebilir üretim, sorumlu tedarik zinciri, barış vb birçok konuyu bütüncül bir bakış açısıyla aktaran belgeseller yer alıyor.

Gösterimlerin ücretsiz olduğu festivalde filmlerin yanı sıra film içerikleriyle alakalı konularda ilham veren konuşmacılar, müzisyenler/performanslar yer alacak.

Institut français’te gerçekleşecek seans ve animasyonların programı:

Tüm programa görmek ve daha fazla bilgi için: SYFF 2019

16. İstanbul Bienali
Konferans: “Yedinci Kıtayı Keşfetmek II”

Eşzamanlı çeviri desteğiyle Türkçe ve İngilizce.

Konuşmacılar: Jeremy Narby & Suzanne Husky, Elizabeth A. Povinelli & Ursula Mayer, Umut Yıldırım & Elmas Deniz, Patrick Degeorges ve Johannes Büttner.

16.İstanbul Bienali, Yedinci Kıta ile bir “yeni dünya” imgesi öneriyor: Bu yüzergezer plastik atıklarının oluşturduğu devasa kütle yaşanabilir olmasa da artık sanatçılar, biliminsanları ve düşünürlerin keşfine açılan bir mıntıka. Sanatçı, biliminsanı ve düşünürler arasındaki diyalog ise, bienali açacak ve kapayacak iki tartışma oturumunun merkezinde. Antropologlar, felsefeciler ve sosyologlar Antroposen hakkında, çağdaş düşüncenin mutasyonlarına tanıklık eden yeni bakış açıları önermek üzere, bienale katılan sanatçılar ile ilişkilendiriliyor. Bu diyalogların temel meselesi, insan olmayanlara kadar uzanan ve feminizm, dekolonizasyon, evrenbilim ve sosyoloji arasında gezinen güncellenmiş bir antropoloji fikri öne sürmek.

16.İstanbul Bienali’nin açılış ve kapanış haftalarındaki bu konuşma oturumları, yedinci kıtanın sunduğu manzaralara eleştirel bir karşılık olarak estetik ve feminist kuram ile sosyoloji arasındaki sınırları kateden düşünürleri, insan-olmayanların antropologlarını ve bitki yaşamının felsefecilerini bir araya getirerek çağdaş kuramın yeni mıntıkalarında geziniyor. Antroposen çağdaş düşünceyi ne şekilde ve ne ölçüde dönüştürebilecek? Her bir düşünür sergiden bir sanatçıyla eşleştiriliyor ve her ikisinin kısa müdahaleleri bir tartışmayla son buluyor.

Program:

13:00 – 14:00: Jeremy Narby & Suzanne Husky
14:10 – 15:10: Elizabeth A. Povinelli & Ursula Mayer
15:10 – 15:40: Kahve arası
15:40 – 16:40: Umut Yıldırım & Elmas Deniz
16.50 – 17.50: Patrick Degeorges & Johannes Büttner

Buradaki tartışmaların yazarları ve konuları hakkında daha fazla bilgi.

YIL SONU KONSERİ: KUDSİ ERGÜNER & TAHİR AYDOĞDU

Institut français ve Divan Çukurhan işbirliği çerçevesinde, sizlere Fransa’dan gelen Kudsi Ergüner (ney) ve TRT’den Tahir Aydoğdu (kanun) yıl sonu konserini sunar.

12.12.2019 Perşembe saat 19.30
Yer: Divan Çukurhan, Necatibey Mah. Depo Sok. No 3 – Kale / ULUS
Giriş 75TL (konser + kokteyl)
Bilet satış noktası: Institut français, Konrad Adenauer Cad. No 30 – YILDIZ (T: 0312 408 82 31-32) ve Divan Çukurhan otelin resepsyonunda

Program:

1- MAKAM SEGÂH

*Âyîn en Makam Segâh 1° Selâm : Buhurizâde Mustafa Itrî Dede eseri ( 1640-1712)

*Âyîn en Makam Hüzzâm 3° Selâm : Hamizâde Ismail Dede eseri (1778-1846) 3° Selâm

* Segâh Son Peşrev & Yürük Semâî : Neyzen Yusuf Paşa eseri (1821-1884)

2- MAKAM RAST- PENCGÂH

Âyîn en Makam Pencgah 3° Selâm : Molla Abd al- Rahman Câmî eseri (1414- 1492)

3- MAKAM BAYÂTÎ

Âyîn en Makam Bayâtî : Kûçek Derviş Mustafa Dede eseri ( ?1688)

1° Selâm – 3° Selâm

* Bayâtî Son Yürük Semâî

4 – MAKAM HICÂZ

*Âyîn en Makam Hicâz : Kutbun Nâyî Osman Dede eseri ( 1652-1729)

*Âyîn Makam Beyati 1° Selâm – 3° Selâm

* Hicâz Son Peşrev & Yürük Semâî

5 – MAKAM ACEMAŞÎRAN

*Acemaşîran Peşrev : Neyzen Salih Dede eseri ( ?1887)

*Âyîn en Makam Acemaşîran 3° selâm : Neyzen Huseyin Fahreddin Dede eseri ( 1854-1911)

* Acemaşîran Son Peşrev & Yürük Semâî : Gâzî Giray Han eseri (1551-1607)

6 – MAKAM FERAHFEZA

*Âyîn en Makam Ferahfezâ : Hamizâde Ismail Dede eseri 3° Selâm

* Ferahfezâ Son Peşrev & Yürük Semâî : Zeki Mehmet Ağa eseri (1776-1846)

Biografi

KUDSİ ERGÜNER (ney)

@Daniela Incoronato

Neyzen Kudsi Erguner, klasik osmanlı ve tasavvuf muzigi konusunda uzun yıllardır gerçeklestirdigi konserler ve yayinladigi CD’lerle, hem uluslarasi bir üne sahib olmuş, hem de geleneksel müzigimize evrensel bir boyut kazandırmıştır.

Türk klasik ve tasavvuf müziginin ana enstrumanı ney‘de, Mevlevi geleneginin devamı olan ’’Erguner’’ ekolünun son temsilcisi Ulvi Erguner’in yetiştirdigi tek sanatçıdir.

Italyan Ortaokulu ve Pertevniyel Lisesi’nden sonra 1973 yılından itibaren yerleştigi Paris’te, müzik çalışmalarının yanı sıra, Mimarlik ve Müzikoloji dallarinda yüksek lisans seviyesine kadar ögrenim görmüştür.

1970-72 yillarinda TRT Istanbul radyosunda sanatçı olarak görev yapmış, aynı yıllarda gerçekleştirilen Mevlevi ayinlerinin Fransa, Ingiltere ve Amerika’da yapılan ilk tanıtımlarına katılmıştır.

Türkiye’de yaptıgı calışmalarda Münir Nureddin Selçuk, Kemal Gürses, Nevzat Atlıg, Udi Hırant, Necded Yaşar, Niyazi Sayın, Hüsnü Anıl, İhsan Özgen, Kadri Şençalar, Aka Gündüz, Kani Karaca, Bekir Sıtkı Sezgin, Alaeddin Yavaşça, Cinuçen Tanrıkorur, Recep Birgit, Müzeyyen Senar, Nesrin Sipahi gibi müzigin son üstadları ile birçok konserlere katılmış CD’ler üretmiştir.

Unesco’nun Uluslararası Müzik bölümünde plak ve CD’leri yayınlanan Erguner, yine aynı kurum tarafından Türk müzigi arşivini genişletmekle görevlendirilmiş, 1980 yilindan itibaren, Türkiye ile birlikte Hindistan, Pakistan, Afganistan, Japonya ve Kuzey Afrika ülkelerinde geleneksel müzikler üzerine, araştırmalarda bulunmuş, uzun yıllar Fransız milli radyosunda (Radio France Musique) program yapımcılıgi, yayın danışmalıgı ile birçok festival ve tiyatronun da sanat danışmanlıgını yapmıştır.

Songlines dergisinin yayinladigi « Dünyanin en iyi 50 Geleneksel Müzik Yorumcusu » listesinde yer alan tek türk müzisyen olan Erguner, Peter Gabriel, Robert Wilson, Carolyn Carlson, Maurice Bejart, Georges Aperghis, Alexandre Desplat, Tony Gatliff, Didier Lockwood, Michel Portal, Marc Minkowski, Sarkis, Fazil Say, Mehmet Ulusoy, Cristoph Lauer, Michel Godard, Renaud Garcia-Fons, Hilliard Ensemble, Jordi Saval, Ensemble Lycourgos Angelopoulos, New Ensemble, Atlas Ensemble, Markus Stochausen, Bartabas, Nusret Fethi Ali Khan, Anwar Brahem…) gibi pop muzikten klasik’e, caz’dan, çagdas müzige kadar birbirinden çok farklı konularda ünlü sanatçılarla biraraya gelerek konserler vermis ve CD’ler üretmiştir.

Mehmet Ulusoy’un yönettigi ’’Simyaci’’ ve ’’Benerji’’ piyeslerine hazirladigi muziklerle 1998 ve 2002 yılında, en iyi müzik dalında, ’’Afife Tiyatro Ödulu’’ lerini almistir.

Osmanlı müziginin her türlü dalı başda olmak üzere, farklı konular ve sanatçılarla gerçeklestirdigi yüzlerce CD ye ilave olarak, degişik dillerde makaleleri ve Fransa’da dört (’’Les Contes de Mesnevi’’, ’’Les saints des Derviches Bektachi’’, ’’La Fontaine de la Séparation’’ ve ’’La flûte des Origines’’) Türkiye’de iki (Ayrilik Çesmesi, Bir Neyzen, Iki Derya) yayınlanmış kitabı vardır.

2014 yilinda Zonguldak Bülent Ecevit Üniversitesi, 2018 yilinda Üsküp Audiovisuel Sanatlar Üniversitesi tarafından fahri doktora verilen Erguner, mayis 2016’da UNESCO tarafindan « Iyi Niyet Elçisi » seçilmiştir.

Halen tüm dünyada gerçekleştirdigi konserlerinin yanısıra, ’’Tasavvuf ve Musiki’’ uzerine konferans vermekte, Venedik Cini Vakfı ve Rotterdam konservatuarında ögretim görevlisi olarak çalışmalarına devam etmektedir.

TAHİR AYDOĞDU (kanun)

Tahir AYDOĞDU, Kanun 1959’da İstanbul’da doğdu. İlk kanun derslerini ünlü kanun sanatçısı olan babası Gültekin Aydoğdu’dan aldı.

1981 yılında Ankara Radyosu’na girdi. 1983 yılında ODTÜ Fizik Bölümü’nden mezun oldu. 1997-2000 yılları arasında TRT Ankara Radyosu TSM Müdürlüğü yapmış, değişik tarihlerde GÜGEF Müzik Eğitimi Bölümü’nde, 1987-2000 yılları arasında ODTÜ Müzik ve Güzel Sanatlar Bölümü’nde öğretim görevlisi olarak çalışmış, ODTÜ Klasik Türk Müziği Korosu şefliğini yürütmüş, bu çalışmalarından ötürü kendisine “2001 ODTÜ Takdir Ödülü” verilmiştir. Hasan Ferit Alnar’ın “Kanun Konçertosu”nu, bestecisinin dışında icra eden ikinci, “Çiftetelli” adlı eserini de seslendiren ilk sanatçı olan Aydoğdu; Modern Folk Üçlüsü, Asia Minör grubu, udî Cinuçen Tanrıkorur, caz vokalisti Yıldız İbrahimova, Hollandalı ve İspanyol sanatçılar, ülkemizin seçkin orkestraları ve çeşitli yaylı sazlar dörtlüleriyle yurt içinde ve yurt dışında birçok konser verdi.

Aydoğdu’nun ilk solo albümü “Hasret” 2004’te satışa sunulmuş, Gültekin Aydoğdu’yla beraber hazırladığı Kanun Metodu ise 2010 yılında yayımlanmıştır. 2005 yılında TRT Radyo 4’te hazırlayıp sunduğu “Tellerden Dökülen Nağmeler” programıyla TMOK (Türkiye Millî Olimpiyat Komitesi) tarafından “Toplumsal Fair Play Ödülü Şeref Madalyası”na layık görülmüştür. Yurt içinde 15 ve 75 ülkede yayınlanan 5 albümü bulunan sanatçı, ABD’den Japonya’ya, Kanada’dan Hollanda’ya 50’dan fazla ülkede başarıyla ülkemizi temsil etmiştir. Aydoğdu, halen TRT Ankara Radyosu’nda kanun sanatçısı olarak görevine devam etmektedir.

Konserin gerçekleşecek olan mekanı:

ATTA Festival

Atta, çocukların sanat ve kültür haklarından yola çıkan, şehrin çocuk ve gençlik festivali olarak tüm sanat ve performans biçimlerinin yanı sıra teknolojik ve interaktif içeriklere de yer veren Türkiye’nin bebekler ve çocuklar için tek uluslararası sanat festivalidir. Atta her yıl çocuk hakları günü (20 Kasım) etrafında İstanbul ve Ankara’da gerçekleşmektedir.

“Happy Manif”

Ekip: David Rolland Chorégraphies, Fransa.

Happy Manif, 19. yüzyılın sonlarından günümüze ünlü koreograflara adanmış, site-specific biçiminde sürükleyici bir dans ile sanatçıların ortak ilham kaynağı olan doğaya özgü, neşeli ve müthiş koreografisi olan bir gezintidir.

İki dansçı ve kulaklıklarda çalan müziğin rehberliğinde, katılımcılar klasik baleden çağdaş dans doğaçlamalarına, post-modern dans öncülerinin eksantrik gösterileri ile dans tarihinde bir seyahate çıkarlar.

Konsept ve performans: David Rolland and Valeria Giuga
Müzikal kompozisyon: Roland Ravard
Yapım: Association Ipso Facto Danse.
Partnerler: DRAC des Pays de la Loire, Conseil Régional des Pays de la Loire, Conseil Départemental de Loire-Atlantique, Ville de Nantes.
Daha önce gösterildiği yerler: Arnavutluk, Bosna-Hersek, Fransa, Hırvatistan, İsviçre, Romanya, Sırbistan

45 dakika
7 yaş ve üzeri
Ücret: 60 TL
Katılımcının dili doğrultusunda Türkçe, Fransızca veya İngilizce dillerinden biri kulaklıkta seçilecektir.

ATTA Festival

“Happy Manif”

Ekip: David Rolland Chorégraphies, Fransa.

45 dakika
7 yaş ve üzeri
Ücret: 60 TL
Katılımcının dili doğrultusunda Türkçe, Fransızca veya İngilizce dillerinden biri kulaklıkta seçilecektir.

ATTA Festival

“Happy Manif”

Ekip: David Rolland Chorégraphies, Fransa.

45 dakika
7 yaş ve üzeri
Ücret: 60 TL
Katılımcının dili doğrultusunda Türkçe, Fransızca veya İngilizce dillerinden biri kulaklıkta seçilecektir.

23. İstanbul Uluslararası Tiyatro Festivali kapsamında

Söylesi: Christophe Pradeau, “Avrupa’nın vücudu“

Avrupa’nın vücudu

Beden sözcüğü, yazar ve sinemacı Mathieu Riboulet’in (1960-2018) çalışmalarında süreklilik arz ediyor. Bizleri, arzulanan ve arzu eden bedenlerin güzelliğinin gizemini ama aynı zamanda hasta, yabancılaşmış ve meta olarak algılanan bedenlerin mutsuzluğunu düşünmeye davet ediyor. Bireysel bedene gösterilen bu dikkatin, yavaş yavaş kitaplara nasıl yayıldığını göreceğiz. Bunlardan ilki (Maurice Nadeau yayınlarından sonra Gallimard tarafından yayınlanan), genellikle, Fransa’nın merkezinde yer alan Limousin bölgesinde geçen aile romanlarıdır. 2008’den itibaren Verdier tarafından yayınlanan kitaplar, Paris’ten Berlin’e, Bologna’dan Moskova’ya, Avrupa çerçevesinde ele alınıyor. Bu kitaplarda, “Biz” demeye izin veren toplumsallaşma hissini sorgulanıyor. Riboulet, büyük İtalyan ressam Caravaggio’nun “kutsal olanın sıradan olana dönüştürülmesi » fikrinden yola çıkarak Avrupa tarihinin yara izlerini, Avrupa “bedeninin” sorunlu birliğini irdeleyen hikayeler yaratıyor.

Romancı ve deneme yazarı, Christophe Pradeau, La Verdier yayınevi tarafından yayınlanan, La Souterraine (2005), La Grande Sauvagerie (2010), Les Vingt-quatre Portes du jour et de la nuit (2017) ve Belin yayınevi tarafından yayınlanan Proust à Illiers-Combray. L’Eclosion du monde (2013) kitaplarının yazarıdır. Sorbonne Üniversitesi’nde 19. ve 20. yüzyıl Fransız edebiyatı dersleri veriyor.

Söyleşi, tiyatro ve sinema oyuncusu Serge Renko tarafından yönetilecek.

Giriş ücretsizdir, simültane çeviri yapılacaktır.

İş birliğiyle.

İzmir Ekonomi Üniversitesi ve Arkas Sanat Merkezi işbirliğiyle düzenlenen seminerlerin ilki 25 Ekim’de gerçekleşecek.

18:00 – 20:00 arasında

Picasso’s playfulness

Konuşmacı Alexander Van Eck, Ekonomi Üniversitesi

Gerçeklik Sonrası Çağda Kübik Bakmak

Konuşmacı Sevay İpek Aydın, Ekonomi Üniversitesi

İzmir Ekonomi Üniversitesi ve Arkas Sanat Merkezi işbirliğiyle düzenlenen seminerlerin ikincisi 21 Kasım’da gerçekleşecek.

18:30 – 20:00 arasında

Kübizmin Türkiye Yolculuğu

Konuşmacı Bengü Aydın Dikmen

Estetik Algı ve Beyin

Konuşmacı Burak Erdeniz

İzmir Ekonomi Üniversitesi ve Arkas Sanat Merkezi işbirliğiyle düzenlenen seminerlerin ikincisi 21 Kasım’da gerçekleşecek.

18:30 – 20:00 arasında

Yapay zekada derin öğrenme ve sanat

Konuşmacı Burak Erdeniz

Söyleşi: “Müzeler Konuşuyor: Konuğumuz Fransa”
macLyon Direktörü Isabelle Bertolotti

1984 yılında kurulan Liyon Çağdaş Sanatlar Müzesi macLYON, 1995 yılında Renzo Piano tarafından tasarlanan binasına taşındı. Modüler tasarımı sayesinde her yeni projeyle en baştan kurgulanmaya imkân tanıyan bir mimariye sahip müzenin programlarında Fransa’dan ve dünyanın farklı ülkelerinden sanatçılar yer alıyor. Müzede düzenlenen çağdaş sanatın farklı disiplinlerine yer veren sergiler, uluslararası kurumlarla yapılan işbirlikleri sonucu biçimleniyor. macLYON koleksiyonunun en önemli özelliklerinden biri, sanatçılarla doğrudan kurulan işbirlikleri sonucunda üretilmiş yapıtlara odaklanması.

2018 yılından itibaren macLYON’un direktörlüğünü üstlenen Isabelle Bertolotti, farklı dinamiklerin yarattığı dönüşümlere ek olarak, zamanla değişen eğilim ve zevklerin yarattığı baskıyla karşı karşıya kalan müzelerin temel görevinin geleceğin mirasını korumak olduğunu belirtiyor. Bertolotti konuşmasında, 200 yılı aşkın süredir faaliyetlerini sürdüren müzecilik geleneği çerçevesinde macLYON’un yaklaşımını paylaşacak. Koleksiyon ve süreli sergilerin içeriklerinin oluşturulmasıyla birlikte müzenin farklı aktörler ve ziyaretçilerle olan etkileşimiyle ilişkisini katılımcılara aktaracak.

Isabelle Bertolotti, Liyon 2 Üniversitesi ve École du Louvre’da müzecilik ve çağdaş sanat alanlarında eğitim aldı. 1995 yılından itibaren macLYON’da sergilerden sorumlu olarak görev yapan Bertolotti, tanınırlığı her geçen gün artan sanatçılara odaklanan oluşumlar aracılığıyla Fransa’da ve dünyanın farklı kentlerinde bağımsız küratör olarak çalışmayı sürdürüyor. Ayrıca Bertolotti, her iki yılda bir gerçekleştirilen ve macLYON’un da ev sahipliği yaptığı Liyon Çağdaş Sanat Bienali’nin de sanat direktörlüğünü üstleniyor.

Jean-Paul Sartre, Varoluşçu Felsefe ve Sanat

Sartre fenomenolojik ontoloji, hümanist ateist varoluşçuluk ve sorumluluk edebiyatı teorilerini kurduğu felsefe yapıtları, romanları, tiyatro oyunları, sinema filmi için senaryoları ve biyografik yazılarıyla bir sanatçı filozof olarak çağımızın en popüler filozofudur. İki oturum halinde toplam altı ayrı konuşmadan oluşan paneli Sartre’ın düşüncelerini kapsamlı olarak tanıtmayı ve tartışmaya açmayı amaçlamaktadır. Panelist konuşmacıların her biri araştırmacı ve akademik çalışmalarını sürdüren felsefecilerdir.

OTURUM 18:00-19:30

Gülsu ÇİVRİL Sartre’ın Fenomenolojisinde Ben Olmak Ne demektir?

Alican TURAL Sartre’a Göre İmgelem

Metin BAL Varlık ve Hiçlik’te Sartre’ın Varoluşçu Felsefesi

OTURUM 19:45 – 21:00

Merve SUNAY Bir Aydın Olarak Sartre’la Aydınlar Üzerine

Nermin URGANCI Sanat Yapıtlarıyla Sartre’ın Estetik Teorisi

Bulut YAVUZ Sartre’ın Bağlı Sanat Teorisi Üzerine

26 Ekim Salı Saat 19:00

Acele Baba Aranıyor!

Yönetmen Xavier De Choudens

Oyuncular Franck Gastambide, Melisa Sözen

2019, 101dk

Film Fransa’da yaşayan mülteci çocukların yaşadıkları zorlukları mizahi bir yolla anlatıyor. Damien, ilkokulda öğretmenlik yapan ve sessiz, sakin bir yaşam süren genç bir adamdır. Bir gün, öğrencilerinden Bahzad adında bir çocuğun, ebeveynlerinin geçmişi nedeniyle sınır dışı edileceğini öğrenir. Öğrencisinin sınır dışı edilmesine üzülen Damien, çocuğun ülkede kalması için neler yapabileceğini düşünür. Damien, avukat olan kız kardeşi Melanie’nin de yardımıyla Bahzad’ın babası olduğunu söyleyerek onu nüfusuna geçirir. Damien, Bahzad’ı sınır dışı edilmesini engellese de onun gibi birçok çocuğun olduğunu fark eder. Kurtarılması gereken çocuklar için bir şeyler yapmaya karar veren Damien ve kardeşi Melanie, bürokrasinin sınırlarını zorlamaya başlar.

Ciné-Club filmleri orijinal dilinde ve TR altyazılıdır.
Tam: 10 TL / Öğrenci ve 65 yaş üstü: 5 TL
Biletler FKM’de satıştadır. Yerler numarasız ve sınırlı sayıdadır.
Film saatinde başlar. Film başladıktan sonra içeri seyirci alınmaz, mevcut bilet başka bir filme aktarılır.

SİNEMA KULÜBÜ: LES HERITIERS

MİRASÇILAR

07.12.2019 Cumartesi –17:00
Giriş 5tl (FKM öğretmen ve öğrencilerine ücretsizdir)
2014 | yönetmen Marie-Castille Mention Schaar | komedi, drama | 105dk | Türkçe altyazılı

Özet

Gerçek bir hikayeden.
Créteil (Fransa) Léon Blum Lisesinde bir öğretmen, en zayıf lise 2 sınıfının öğrencilerini ulusal bir tarih yarışmasına katılmalarına karar verir. Bu karar öğrencilerini değiştirecek.

Oyuncular

Ariane Ascaride
Ahmed Dramé
Noémie Merlant

Yönetmen Quentin Dupieux

2019, 112dk | Fransızca. Türkçe altyazılı.

Oyuncular Jean Dujardin, Adèle Haenel, Albert Delpy

Cannes 2019 Yönetmenlerin 15 Günü, 5 adaylık.

Karısı tarafından terk edilen Georges’un hayatta en önem verdiği şey saf deriden ceketidir. Püsküllü ceketinden başka bir şeyi gözü görmeyen Georges, başkalarının herhangi bir ceket sahibi olması fikrini dahi kabul edemez. Georges’un bu saplantısı, onun farklı bir adama dönüşmesine neden olur. İzleyicisini şaşırtıp rahatsız ederken zaman zaman da güldüren akıcı bir film.

Goethe Institut işbirliğiyle.

Alman ve Almanya-Fransa ortak yapım filmlerin sunulacağı gösterimlere giriş ücretsiz ve serbesttir.

12.11.2019, Salı
saat 20.00 – Yollarda / Roads (100′)

13.11.2019, Çarşamba
saat 16.30 – Gundermann (128′)
saat 19.30 – Adam ve Evelyn (100′)

14.11.2019, Perşembe
saat 13.30 – Yollarda / Roads (100′)
saat 16.30 – Atlas (100′)
saat 19.30 – Oray (100′)

15.11.2019, Cuma
saat 13.30 – Gundermann (128′)
saat 16.30 – Üç Kardeş / All My Loving (116′)
saat 19.30 – En Güzel Çift / Das schönste Paar (97′)

16.11.2019, Cumartesi
saat 13.30 – Süs Balıkları / Goldfische (111′)
saat 16.30 – Odamda / In My Room (120′)
saat 19.30 – Evdeydim, ama / Ich war zuhause, aber (105′)

Detaylı program: www.kinotr.org

Giriş serbesttir. Yerler salon kapasitesi dahilindedir.

Festivalin bu yılki teması “Sokakta sinema”. Festivalin ulusal jüri başkanı yönetmen Ömür Atay. Programda 41 ülkeden, 21’i Fransa yapımı toplam 312 film yer alıyor. Farah Zeynep Abdullah, Metin Akdülger, Ömür Atay, Arda Yıldıran, Marc Rissmann (Game of Thrones, Last Kingdom) ve Ana Ularu söyleşilere katılacaklar.

Detaylı program: www.izmirkisafilm.org

https://drive.google.com/drive/folders/1oMsLnwm7j3ftbJoQpW9JA2i3A0eehTR9

Giriş serbesttir. Yerler salon kapasitesi dahilindedir.

+18

Yönetmen: Nadav Lapid

FRANSA, İSRAİL, ALMANYA / 2019 / 123’ / Fransızca, İbranice. Türkçe altyazılı

Oyuncular: Tom Mercier, Quentin Dolmaire, Louise Chevillotte

– 2019 BERLIN — Altın Ayı

İsrail’den Paris’e göç eden ve kimliğini tamamen reddeden bir adamı merkezine alan Eşanlamlılar’ın senaryosu, yönetmeni Nadav Lapid’in hayatından izler taşıyor. Filmin başkarakteri Yoav, hiç hazzetmediği ülkesi İsrail’den, sonuna kadar benimsemeye karar verdiği Paris’e taşınır. Kökenlerini silmek, Fransız olmak, Père Lachaise mezarlığına gömülmek ister ama özü, bedenindedir, çifte kimliği onu hiç bırakmaz.

Cinsellik/şiddet sahneleri içerir!

Yönetmen Marie-Castille Mention Schaar

2014, 105dk | Fransızca. Türkçe altyazılı.

Oyuncular Ariane Ascaride, Ahmed Dramé, Noémie Merlant

Gerçek bir hikayeden uyarlanmıştır.
Fransa’da bir lise öğretmeni, en zayıf 2. sınıf örencilerini ulusal bir tarih yarışmasına sokmaya karar verir. Bu karar öğrencileri nasıl değiştirecektir?

Yönetmen Cédric Klapisch

2019, 110dk | Fransızca. Türkçe altyazılı.

Oyuncular François Civil, Ana Girardot, Eye Haïdara

Remy ve Melanie, Paris’te aynı mahallede yaşayan ancak birbirlerinden haberleri olmayan iki komşudur. Mélanie sosyal medya üzerinden sürekli başarısızlıkla sonuçlanan randevulara çıkarken, Rémy bu konuda daha başından hiç şanslı değildir. Sürekli internete bağlı yaşayan bu gençler, büyük şehrin yalnızlığında, çok da zor olmaması gereken bir aşk arayışı içindedir. Aynı sorunlarla boğuşan, aynı mekanlara gidip, aynı caddelerde yürüyen Remy ve Melanie’nin yolları bir aşk hikayesinde kesişebilecek midir?

Yönetmen Anne Fontaine

2019, 112dk | Fransızca. Türkçe altyazılı.

Oyuncular Lou de Laâge, Isabelle Huppert, Charles Berling

Genç ve güzel bir kadın olan Claire, kötü üvey annesi Maud tarafından işletilen babasının otelinde çalışmaktadır. Maud’un güzelliği, üvey annesinin önlenemez kıskançlığına neden olur. Claire’a genç bir adamın aşık olmasından deliye dönen Maud, Claire’ı evden kovar. Sokaktan bir başına kalan genç kız, kendisini özgür hissedebileceği bir sığınak bulur. Ona bu dünyanın kapılarını açan, bambaşka bir dünyayı keşfetmesini sağlayan ise yedi yabancıdır.

20 Aralık Cuma Saat 20:00

The Voice Fransa finalisti, Yeni Yıl etkinlikleri dahilinde.

Biletler 10 TL / 20 TL Institut français Izmir gişesinde. (Cumhuriyet Blv. N: 152 Alsancak)

DERYA YILDIRIM

Derya Yıldırım Fransa’da doğdu . Müziğe olan tutkusuyla çocukken özel piyano dersleri aldı, ardından konservatuvarda eğitim gördü. Üniversite diplomasını mimarlık alanında alan Yıldırım, bu dönemde piyanodan ayrılmadı ve hem çalmayı hem de çocuk öğrencilerine ders vermeyi sürdürdü. 16 yaşındayken “O Ses Türkiye”ye katıldı ancak şansı yaver gitmedi.

2016 yılında “O Ses Fransa”da finale kalmayı başardı ve şu anki menajeri tarafından keşfedildi. Temmuz ayında İstanbul’a yerleşen Derya Yıldırım, ilk konserini Institut français Izmir’de verecek, piyanosu eşliğinde türkçe ve fransızca şarkılar seslendirecek.

“Müzik benim hayat felsefemdir. Umudum…”

Küçüklüğümden beri hep şarkı söylerdim. Elbise giyip elimde kumanda ile aynanın karşısına geçip şov yapardım :)) 11 yaşımdayken annem beni özel piano kursuna yazdırdı. 3 sene orada okudum, ve konservatuarı kazanıp 7 sene orada okudum. Hem pratik hem teorik. 16 yaşımdayken, o ses türkiyeye katılıp türkiyeye kendimi ilk orada tanıttım. Çok kısa sürdü, koltuklar dönmedi 🙂

Lise’den sonra 1 sene Müzik fakültesinde okudum. Sonra mimarlığa yönlendim. O zaman 19 yaşındaydım. Mimarlık okulunu kazandığımda konservatuarı bırakmak zorunda kaldım – ikisi birden çok zordu, ve bana çok ağır geliyordu. Hem okuyup, hem de paramı piano dersi vererek kazanıyordum. 3sene boyunca. Toplam 10-15 civarlarında küçük çocuk öğrencilerim vardı. Ve çok severdim. Onlar da beni:)

Mimarlığa başladığımda, ilk senesinde aynı zamanda yine aynı yarışmaya katıldım, ama bu sefer Fransa’da. Ve bu kez 4 koltuk döndü. Bu yarışma bana çok uğurlu geldi, tecrübe kazandırdı, ve beni hem Fransa’da, hem de Türkiye de tanıttı. Hatta Türkiye’den menejerim beni oradan keşfetti.

Bugüne kadar hem okulumu bitirmeye çalıştım, (çok başarılı bir öğrenciydim.. sürekli sınıf birincisi olup, yaptığımı zevk ile yapardım…) hem de müziğe bir şekilde devam etmeye çalıştım. Şarkılar yazdım.. alt yapı/düzenleme yapmayı öğrendim… kendi tarzımı buldum… 3 farklı dilde hem yazıp hem söyleyebiliyorum. (Fransızca- İngilizce- Türkçe). Ayrıca ne yapmak/yapmamak istediğimi biliyorum. Temmuz ayında mezun oldum. Ve şimdi İstanbul’a yerleşiyorum.”

10. İNSAN HAKLARI BELGESEL FİLM GÜNLERİ

11 – 14 Aralık Saat

Türkiye İnsan Hakları Vakfı İzmir Şubesi tarafından düzenlenen 10. İnsan Hakları Belgesel Film Günleri Institut français Izmir ve Mimarlar Odası salonlarında gerçekleşecek.

Gösterimlere giriş ücretsizdir.

Filmler hakkında tüm bilgiler için tıklayın

Etkinlik sayfası: tihvbelgeselfilm.org

Fransız Kültür Merkezi’ndeki gösterimler:

11 Aralık Çarşamba
12:00 TEBEŞİR
12:20 IŞIĞI AL / TAKE LIGHT
14:00 AYAK İZİ
14:30 KRALİÇE LEAR
16:15 TERMİNALDE ÖLÜM / DEATH IN THE TERMINAL
17:30 YIKINTILAR ARASINDA
17:50 BAŞKALARININ SESSİZLİĞİ / THE SILENCE OF OTHERS
19:45 KÖPEK FİLMİ

12 Aralık Perşembe
12:00 KUMUN GECESİ
12:35 SAKLI HAÇ
13:20 BARUT KÜPELİ KADIN / WOMEN WITH GUNPOWDER EARRINGS
15:00 TANRI GÖÇMEN ÇOCUKLARI SEVER Mİ ANNE?
17:10 DİĞER ADAM: F.W. DE KLERK VE APARTHEID’İN SONU / THE OTHER MAN: F.W. DE KLERK AND
THE END OF APARTHEID

18:45 İŞÇİLERİN KUPASI / THE WORKERS CUP
20:35 AFGANİSTANBUL

13 Aralık Cuma
12:00 BABALAR VE OĞULLARI / OF FATHERS AND SONS
14:00 UZAKTA HAVLAYAN KÖPEKLER / THE DISTANT BARKING OF DOGS
15:50 UMUDUN TADI / TASTE OF HOPE
17:25 KURŞUNDAN DA GÜÇLÜ / STRONGER THAN A BULLET
19:00 AMINA

14 Aralık Cumartesi
12:00 ONUN FİLMİ
13:35 MUHİ: GENELLİKLE GEÇİCİ / MUHI: GENERALLY TEMPORARY
15:25 VAROLMA COŞKUSU / THE EUPHORIA OF BEING
17:10 SAMA İÇİN / FOR SAMA
19:20 KİMSESİZLER OTELİ

BARUT KÜPELİ KADIN / WOMEN WITH GUNPOWDER EARRING

https://www.youtube.com/watch?v=-JRJPvGLRnc

Süre: 77’ / Yönetmen: Reza FARAHMAND / English Subtitled

Iraklı genç bir kadın, Irak ordusunun kadınlara ve çocuklara yaptığı muameleyi sorgularken, kendisi de hikâyenin parçası oluyor.

İŞÇİLERİN KUPASI / THE WORKERS CUP

https://www.youtube.com/watch?v=X5teswV_7S8

Süre: 92’ / Yönetmen: Adam SOBEL / English Subtitled

Dünyanın en zengin ülkelerinden Katar’da, 2022 FİFA Dünya Kupası hazırlıkları için, çok düşük ücretlerle çalıştırılan göçmen işçiler arasında bir futbol turnuvası düzenlenir.

IŞIĞI AL / TAKE LIGHT

https://www.youtube.com/watch?v=9eu1ToXEvtA

Süre: 79’ / Yönetmen: Shasha NAKHAI / English Subtitled

Afrika’nın en büyük petrol rezervine sahip olsa da kendi nüfusuna elektrik sağlayamayan Nijerya’daki elektrik krizine bakış.

BABALAR VE OĞULLARI / OF FATHERS AND SONS

https://www.youtube.com/watch?v=6i3j95bPWW8

Süre: 99’ / Yönetmen: Talal DERKI / English Subtitled

Yönetmen Talal Derki iki yıldan uzun bir süre boyunca Suriye’nin kuzeyindeki küçük bir köyde El-Nusra savaşçısı, Ebu Usama’nın ailesiyle yaşar ve çocukların gençliklerini bırakıp sonunda Cihatçı savaşçılara dönüştükleri anı yakalamaya çalışır.

BAŞKALARININ SESSİZLİĞİ / THE SILENCE OF OTHERS

https://www.youtube.com/watch?v=UHNEtSJIep0

Süre: 96’ / Yönetmen: Robert BAHAR, Almudena CARRACEDO

“Unutma Anlaşması” ile adalet arayışları imkânsız hale getirilen, yakınları katledilmiş Franco rejimi mağdurları, kendi ülkelerinde bulamadıkları adaleti bir Arjantin mahkemesi aracılığıyla sağlamaya çalışırlar.

TERMİNALDE ÖLÜM / DEATH IN THE TERMINAL

https://www.youtube.com/watch?v=nc7m7lpSbkE

Süre: 56’ / Yönetmen: Tali SHEMESH, Asaf SUDRI / English Subtitled

2015 yılında, İsrail’de bir otobüs terminaline terör saldırısı yapılır. Belgesel güvenlik kameralarından, cep telefonlarından alınan görüntüleri, tanıklıkları içeriyor ama uyaralım: Her şey göründüğü gibi değil.

MUHİ: GENELLİKLE GEÇİCİ / MUHI: GENERALLY TEMPORARY

https://www.youtube.com/watch?v=4quUId3IJYI

Süre: 87’ / Yönetmen: Rina CASTELNUOVO, Tamir ELTERMAN / English Subtitled

Gazzeli neşeli bir erkek çocuk olan Muhi 7 yıldır, iki halk arasına sıkışmış halde, İsrail’de bir hastanede yaşamaktadır ama hastanedeki süresi de dolmak üzeredir.

DİĞER ADAM: F.W. DE KLERK VE APARTHEID’İN SONU / THE OTHER MAN: F.W. DE KLERK AND THE END OF APARTHEID

https://www.youtube.com/watch?v=RIt5-RuRGHE

Süre: 76’ / Yönetmen: Nicolas ROSSIER

Güney Afrika’da Apartheid döneminin son başkanı olan F. W. de Klerk… Dört yıl içinde Mandela’nın gardiyanlığından başkan yardımcılığına ilerleyen bu adamı daha eşit ve adil bir Güney Afrika için hızlı bir başlangıç yapmaya iten neydi?

SAMA İÇİN / FOR SAMA

https://www.youtube.com/watch?v=vsvBqtg2RM0

Süre: 100’ / Yönetmen: Waad Al-KHATEAB, Edward WATTS

Suriye’nin Halep şehrindeki genç bir anneden kızına sevgi dolu bir mektup; savaşın kadınca deneyimlenmesinin samimi ve destansı bir yolculuğu…

UMUDUN TADI / TASTE OF HOPE (Film français)

https://www.youtube.com/watch?v=XmiFetlidT0

Süre: 71’ / Yönetmen: Laura COPPENS / English Subtitled

2010 yılında, Güney Fransa’daki bir çay paketleme işletmesinin kapatılması kararı üzerine, işçiler 1336 gün süren bir direnişle fabrikanın sahibi olurlar.

UZAKTA HAVLAYAN KÖPEKLER / THE DISTANT BARKING OF DOGS

https://www.youtube.com/watch?v=tMd5LmPHe6o

Süre: 90’ / Yönetmen: Simon Lereng WILMONT

Ukrayna’nın doğusunda, savaşın sürdüğü Donetsk bölgesinde büyükannesiyle yaşayan on yaşındaki Oleg’in gündelik hayatı; çatışmaların çocuklar üzerindeki etkisi.

VAROLUŞUN COŞKUSU / THE EUPHORIA OF BEING

https://www.youtube.com/watch?v=iCoSEZrWLpc

Süre: 84’ / Yönetmen: Réka SZABO / English Subtitled

Éva Fahidi, Auschwitz Birkenau kampından Macaristan’a döndüğünde 20 yaşındaydı. 70 yıl sonra, Éva’dan kendi hayatıyla ilgili bir dans ve tiyatro gösterisine katılması istendi.

YIKINTILAR ARASINDA

https://www.youtube.com/watch?v=Zzi3R1oUZKk

Süre: 12’ / Yönetmen: Özcan ALPER

Hücredeki günlerini düşünceleriyle baş başa geçiren genç şair Lal, çocukluğunun şehrine döndüğünde hatırladığı her şeyin yıkıldığını, dağıldığını görür.

KUMUN GECESİ

https://www.youtube.com/watch?v=l28rDGYxW4Y

Süre: 25’ / Yönetmen: Ali Ergül

1980’li yılların sonları ile 2009 yılına kadar, İstanbul’da kot kumlama atölyelerinde çalışan binlerce işçi tedavisi olmayan Silikozis hastalığına yakalandı.

TANRI GÖÇMEN ÇOCUKLARI SEVER Mİ ANNE?

https://www.youtube.com/watch?v=32V1UhUAhM4

Süre: 96’ / Yönetmen: Rena Lusin BİTMEZ

Dört göçmen çocuğun gözünden, Ermenistan’dan İstanbul’a göçmen olarak gelen Ermeni ailelerin yaşam mücadelesi ve eğitim alma gayretleri…

KÖPEK FİLMİ

https://www.youtube.com/watch?v=m2PZnS7_b4I

Süre: 60’ / Yönetmen: Cem Hakverdi / English Subtitled

Türkiye’de yerleşim merkezlerinden uzakta yaşam mücadelesi veren yüzbinlerce sokak köpeği ve onları yaşatmaya çalışan hayvanseverlerin olağanüstü çabası.

SAKLI HAÇ

https://www.youtube.com/watch?v=Os-Cybnskto

Süre: 32’ / Yönetmen: Altan SANCAR, Serhat TEMEL

1915 sonrası Diyarbakır’ın Eğil ilçesinde Müslümanlaştırılmış Ermenilerin çocuklarının ve sonraki kuşakların yaşadığı kimlik bunalımı, arayış ve geçmişe özlem…

AFGANİSTANBUL

https://www.youtube.com/watch?v=LSxNPTpwSKc

Süre: 20’ / Yönetmen: Ulaş TOSUN

Sewab’ın bireysel hikâyesi ekseninde, Ortadoğu halklarının savaş ve sömürü deneyimi, beklentileri…

TEBEŞİR

https://ozgurdenizli.com/tag/ozge-astan/

Süre: 14’ / Yönetmen: Özge ASTAN / English Subtitled

Çıkarılan özel yasayla diploması elinden alınan ve bir gecede işlevsiz hale gelen Özge, artık “illegal” bir öğretmendir. Okulu evine, evini okula dönüştürmüştür.

AYNI EVİN ÇOCUKLARI

Süre: 59’ / Yönetmen: Hasan ÖZGEN, Kurtuluş ÖZGEN

‘Bir evi terk etmek’ aslında neyi terk etmektir?’ 20. yüzyılın başlarında yaşanan ve siyasal tarihe Balkan Göçleri ve Küçük Asya Felaketi olarak geçen olguların sessiz tanıklarının yaşadığı derin travmalar…

PRIAPOS’UN GELECEĞİ / THE FUTURE OF PRIAPOS

https://vimeo.com/302867296

Süre: 6′ / Yönetmen: Nejla OSSEIRAN / English Subtitled

Emekli olduktan sonra havası ve doğası sağlığına iyi geleceği için Karabiga’ya yerleşen Emine Coşkun, burada termik santral kurulmasına karşı uzun soluklu bir mücadeleye girer.

ZEYTİNİ ÖLDÜRMESİNLER / DON’T LET THEM KILL THE OLIVE TRESS

https://vimeo.com/241220557

Süre: 6’ / Yönetmen: Nejla OSSEIRAN / English Subtitled

Haziran 2017’de jeotermal sondaj çalışması için zeytinliklerinin ortasında hafriyat çalışması yapıldığını haber alan Gülpınar köyü halkının Zeytin Nöbeti.

PIRIPKURA

https://www.youtube.com/watch?v=5q6DTbWBdxw

Süre: 81’ / Yönetmen: Renata TERRA, Bruno JORGE, Mariana OLIVA / English Subtitled

Brezilya’nın yağmur ormanlarında yaşayan Piripkura kabilesinden son iki göçebeye kamerasını yönelten yönetmenler, tehlike altındaki değerlere dikkat çekiyor.

KURŞUNDAN DA GÜÇLÜ / STRONGER THAN A BULLET

https://www.youtube.com/watch?v=W_vp2ItuPFo

Süre: 74’ / Yönetmen: Maryam EBRAHIMI

Saeid Sadeghi’nin İran-Irak savaşında çektiği fotoğrafların birçoğu şehitlik için savaş propagandası yapmak amacıyla kullanılır…

AMINA

https://vimeo.com/324333884

Süre: 70’ / Yönetmen: Kıvılcım AKAY

Senegalli bir göçmen olan Amina, İstanbul’da bir tekstil şirketinde mağaza modeli olarak çalışmaktadır.

KİMSESİZLER OTELİ / THE HOTEL OF WAIFS

https://vimeo.com/295939305

Süre: 71’ / Yönetmen: Rıdvan KARAMAN

Evden çok uzakta geçici bir dinlenme yeri, karanlık bir lunaparkta solgun bir eğlence, ruhun dolambaçlı yollarında coşkulu bir gezinti…

ONUN FİLMİ / HER FIRST

Süre: 75’ / Yönetmen: Su BALOĞLU, Merve BOZCU

On dört yönetmen, Türkiye sinemasında kadın sinemacı olmayı, kadın olmayı, çalışan kadın olmayı anlatıyor.

16 Aralık Pazartesi 2019

ULUSLARARASI GÖÇ FİLMLERİ FESTİVALİ

Institut français Türkiye ve IOM (Uluslararası Göç Örgütü) işbirliği.

Uluslararası Göçmenler Günü çerçevesinde, Uluslararası Göç Filmleri Festivali.

Sinema ve göç, kendileri de göçmen olan film yapımcılarının hareket halindeki dünyayı betimleyen filmler yapmasıyla bir asırdır süregelen büyülü bir bağa sahiptir. Söz konusu filmler, göçmenlerin çarpıcı, hüzünlü ve kimi zaman da komik hikayelerini hemen her kültürden insana aktarmış, onların kalplerine dokunmuştur. BM Göç Örgütü kısa adıyla IOM tarafından dünya çapında ortak bir takvimde gerçekleştirilen Küresel Göç Filmleri Festivali, göçe dair umutları, zorlukları ve göçmenlerin yeni yaşam alanlarına sağladıkları özgün katkıları anlatan filmleri ve belgeselleri seyirciyle buluşturuyor.

Program:

16:00

Hayati (My Life) Yönetmen; Sofi ESCUDE FRAGMAN 80 dk

17:30 – 18.40 arası

Dying for Europe – Yönetmen; Nikos PILOS FRAGMAN 17dk

Riski – Yönetmen; Otto REUSCHEL FRAGMAN 15dk

The Power of Passport – Yönetmen; Simona CARNINO FRAGMAN 37

19:00

Misafir (The Guest Allepo to Istanbul) Yönetmen Andaç HAZNEDAROĞLU FRAGMAN 90dk

Giriş salon kapasitesi dahilinde serbesttir . Filmler Türkçe ve İngilizce altyazı ile gösterilecektir.

HAYATİ (MY LIFE)

2015 yılında, Ossamah Al Mohsen ve 8 yaşındaki oğlu Macaristan sınırında bir TV muhabirinin çelme takarak düşürmesiyle gündeme gelir. Filmde de yer alan sahne aynı zamanda Suriye’deki çatışmanın da simgelerinden biri haline gelmiştir. Bu olay sonrası Ossamah Madrid’de futbol koçu olarak çalışmaya başlar. Fakat ailesinin geri kalanı Türkiye’dedir. HAYATI filmi Ossamah ve oğlu Zeid’i ve Suriye’deki çatışma nedeniyle futbol hayatlarının en iyi yılında zor durumda kalan Moatassam, Youssef ve Muhannad’ın hikayesini anlatıyor.

DYING FOR EUROPE*

1. Dünya Savaşı’ndan bu yana tarihteki en büyük göç akımı, kişisel hikayelerin kesitleri ile ortaya çıkar. Film, Avrupa’da daha iyi bir yaşam hayal etmeye cesaret eden ve hatta “yeni” bir yaşam için hayatlarını vermeyi göze alanların gücü ve umuduna odaklanır. Filmin yönetmeni konuyla ile ilgili olarak; Avrupa Birliği’nin sınırlarını nasıl “güvenli” tutacağını düşündüğü sırada niyetinin, göçmen ve mültecilerin karşı karşıya oldukları zorlu ve tartışmalı gerçekleri ortaya koyarak, dikkatleri onların üzerine çekmek olduğunu söyler.

*Bu filmdeki bazı görüntüler kimi seyirciler için rahatsız edici olabilir.

RISKI

8-18 yaşları arasında onlarca Faslı genç ile birlikte, Mohammed, Kuzey Afrika’nın doğu sahilinde bulunan bir İspanyol şehri Melilla limanında, Akdeniz’in kıyısında yaşıyor. Film, Muhammed’in bir gün Avrupa’ya giden bir yük gemisine binebilme umuduyla geçen günlerini anlatıyor.

THE POWER OF PASSPORT

Maria, Petrona, Isabel ve Sabina, kocasıyla birlikte otuz altı yıl süren iç savaşın yıktığı ve şimdi büyük şirketler tarafından mahrum bırakılan batı Guatemala’nın Maya-Ixil bölgesinde yaşıyor. Hayalleri ABD’de iyi iş bulmak. Film Orta Amerika’da geçen bir göç hikayesi.

MİSAFİR (FROM ALEPPO TO ISTANBUL)

Akrabalarını Suriye’deki savaşta kaybeden 7 yaşındaki Lena, küçük kız kardeşiyle birlikte, onları sonunda Türkiye’ye götüren bir yolculuğa çıkar. Bir yandan yaşamını sürdürebilmek için para kazanmak, diğer yandan da küçük kız kardeşine annelik yapmayı öğrenmek zorundadır. Ailesinin öldüğünü kabullenmeyi reddeder ve ısrarla Suriye’ye geri dönmek ister. Bu zorlu yolculukta karşılaştığı tüm engelleri aşarak bir kahramana dönüşür.

07 Ocak Salı Saat 19:00

Eyvah Anne Oluyorum

Yönetmen Noémie Saglio

Oyuncular Juliette Binoche, Camille Cottin, Lambert Wilson

2017, 94 dk

Birbirinden çok farklı anne-kız Avril ve Mado’nun başına gelenler… Evli ve çalışan bir kadın olan 30 yaşındaki Avril, annesinin aksine, çocuksu, kaygısız ve küstahtır. Mado ise orta yaş krizindedir. Son derece farklı bu kadınlar, aynı zamanda hamile kaldıklarında aynı evi paylaşmak zorunda kalır. Henüz büyükanne olmayı kabullenemeyen Mado bu yaşta anne olma fikriyle uğraşırken, Avril ise annesini yeniden bir anne olarak hayal etmekte zorlanmaktadır.

14 Ocak Salı Saat 19:00

Hain

Yönetmen Marco Bellocchio

Oyuncular Pierfrancesco Favino, Maria Fernanda Cândido, Fabrizio Ferracane

2019, 150 dk

1980’lerde Sicilya’daki mafya grupları arasındaki uyuşturucu pazarı mücadelesi her zamankinden daha sertti, sınırlar aşıldı. Mafya lideri Tommaso Buscetta her şeyi geride bırakıp eşi ve çocuklarıyla Brezilya’ya gitse de Sicilya mafyası peşini bırakmıyordu. Tüm yakınları bir bir öldürüldü. Brezilya polisi tarafından sınır dışı edilen Buscetta, kutsal yeminini bozup mafyanın tarihini değiştiren bir kararla, İtalyan yargısına bütün bildiklerini anlattı. Gerçek bir hikayeden uyarlanmıştır…

Uyarı: Bu filmdeki bazı sahneler izleyiciyi rahatsız edebilir.

2019 Cannes Festivali 12 adaylık

21 Ocak Salı Saat 19:00

Melek Yüzlü

Yönetmen Vanessa Filho

Oyuncular Marion Cotillard, Ayline Aksoy-Etaix, Alban Lenoir

2018, 108 dk

Bekar anne Marlene, bir gece tanıştığı bir adam için 8 yaşındaki kızını terk eder ve tek başına bırakır. Küçük kız sahip olduğu tek ebeveyn olan annesini geri kazanmak için mücadele vermek zorunda kalacaktır. Duygusal ve bir o kadar da rahatsız edici konusuyla film, gazetelerde rastladığımız kötü muamele sonucu birbirlerinden ayrılan anne-çocuk hikayelerine derin bir bakış kuruyor.

28 Ocak Salı Saat 19:00

Evcil Hayat

Yönetmen Isabelle Czajka

Oyuncular Emmanuelle Devos, Julie Ferrier, Natacha Régnier

2013, 93 dk

40’lı yaşlarında 2 çocuk annesi evli bir kadın olan Juliette, tek dertleri çocuk yetiştirmek, evleriyle uğraşmak ve eve geç gelen kocaları olan kadınlarla dolu bir muhitte yaşamak istediğinden emin değildir. Onlara benzemek istemediğine karar veren Juliette, çalışma hayatına girmeyi düşünür ve bir yayınevine başvurur. Gireceği iş, hayatını tümden değiştirecektir.

Tüm dünyada onlarca şehirde aynı gün gerçekleşen okuma etkinliğinde buluşuyoruz! Fransa Kültür Bakanlığı tarafından 4.kez düzenlenen Okuma Akşamı’na, İzmir Fransız Kültür Merkezi, İzmir Kitap Kulübü’nün desteğiyle katılıyor.

18 Ocak Cumartesi günü 14h00 – 19h00 saatleri arasında kitapsever tüm İzmirlileri kütüphane, sergi salonu, gösteri salonu bahçesi ve kafeteryasıyla Fransız Kültür Merkezi’ne bekliyoruz. (Cumhuriyet Blv. No: 152 Alsancak/Izmir)

Dilerseniz Türkçe ya da Fransızca bir roman, çizgi roman, manga ya da dijital bir kitap okuyabilir, hatta sesli kitap bile dinleyebilirsiniz.

Her yaştaki kitapsever dostlarımızı bekliyoruz.

Katılım serbesttir.

İzmir Kitap Kulübü işbirliğiyle.

Program:
14:00-19:00 Serbest okuma, Fransızca eserler veya Fransız yazarların eserleri hakkında yoğunlaşacaktır.
15:00 ve 17:00 Film projeksiyonu
Gün boyu çay ikramı.

https://nuitdelalecture.culture.gouv.fr/

SİNEMA KULÜBÜ: LA LOI DE LA JUNGLE

ORMAN KANUNU

09.11 ve 23.11.2019 Cumartesi –17:00
Giriş 5tl (FKM öğretmen ve öğrencilerine ücretsizdir)
2016 | yönetmen Antonin Peretjatko | komedi | 109dk | Türkçe altyazılı

Özet

Standart Bakanlıkta stajyer olan Marc Châtaigne, GUYANEIGE şantiyesini Avrupa standartlarına getirmek için Güyana’ya gönderildi: GUYANEIGE Amazon’daki Fransız Güyanası turizmini canlandıran ilk kapalı kayak pisti projesidir. Talihsizliğe uğrayan stajyere bir takım arkadaşı verilir. Verilen takım arkadaşı bir pin up modeli çıkar. Daha da kötüsü: karakterli birisi.

Oyuncular

Vincent Macaigne
Vimala Pons
Pascal Légitimus
Mathieu Amalric
Fred Tousch

Kukla gösterisi: Cadı Bernadette’in maceraları

Bu kukla gösterisi özellikle gizemli maceraları seven cesur çocuklara yönelik. Meraklı çocuklar, şiirsel metinler ve ilgi çekici karakterlerin bulunduğu bu gösterinin atmosferi çok sevecekler !

+5 yaş ve üzeri
Ücret : 10 TL

Gelecek seanslar:

Fransızca pratik yapın

Marcel kukla ile fransızca sohbet etmek istermisiniz? Fransızcanızı eylenerek pratik yapın. 25 dakikalık Iki seviye sohbet seanslarımız var, A1/A2 ve B1/B2. Marcel sizleri bekliyor !

Seviye A1, A2: 11:00
Seviye B1, B2: 11:30
Institut français kütüphanesi

Minikler İçin Kukla Gösterisi

Minikler için kukla gösterimizi kaçırmayın ! Küçüklerin duyularını uyandıracak oyuncak kuklaların komik dünyasını, şarkılar eşliğinde keşfedin. Minik seyirciler, gösterinin sonunda kuklaları deneme fırsatı bulacaklar!