ENG NEI ZÄIT

Yönetmen: Christophe Wagner
Süre : 106 dk.
Dil : Fransızca. Türkçe altyazılı.

Lüksemburg Büyükelçiliği ve Fransa Başkonsolosluğu işbirliği ve Fransız Kültür Merkezi ortaklığıyla, Frankofoni ayı vesilesiyle, Savaştan sonraki gün filminin gösterimi gerçekleşecektir.

Yıl 1945. Jules Fransız makilerinde savaştıktan sonra evine döner. Dört yıl süren savaştan dolayı yerle bir olan bir ülkede hayatını tekrar kurmaya çalışır. Bir gün sevgilisi/nişanlısı yanında çalıştığı Alman çiftçi aile ile birlikte öldürülür. Bunun üzerine Jules polis soruşturmasına jandarma olarak dahil olur. Ancak gerçekleri ararken işgal yılları sırasında gizli kalmış olan olayların ortaya çıkmaması için de çaba sarf etmesi gerekecektir.

Bu yıl içinde üretilen EP01 isimli kayıtla harika bir işbirliğine imza atan Meksikalı electronica ve ambient sanatçısı Murcof ile Fransız piyanist Vanessa Wagner, 29 Mart 2017’de Fransız Kültür Merkezi işbirliğiyle Zorlu PSM sahnesinde olacak.

Minimalist yaklaşımıyla klasik müzik, ambient, glitch, drone ve doğaçlama müziği kendi süzgecinden geçiren Meksikalı sanatçı Murcof; minimal techno, dub, endüstriyel müzik ve IDM gibi tarzları da başarıyla sentezlemeyi başardı.

2003 yılından bu yana ürettiği albümlerle günümüz electronica sahnesinin en önemli temsilcilerinden biri haline gelen Murcof, gerek form anlayışı, gerek kurguladığı ses örgüleriyle klasik, çağdaş ve güncel elektronik müzik arasındaki ince çizgide eserler üretiyor.

Müzisyen bir ailede büyüyen Fernando Corona’nın elektronik müziğe ilgisinin temelinde Depeche Mode, Jean-Michel Jarre ve Kraftwerk gibi isimler yatıyor. Yakın çevresindeki müzisyenlerle toplayabildikleri her tür ekipmanı bir araya getirmeye çalışırken, bir nevi kendi enstrümanlarını adeta icat ederek müziğe başlayan Murcof, bugüne kadar Erik Truffaz, Talvin Singh, Francesco Tristano ve Philippe Petit gibi isimlerle başarılı iş birlikleri gerçekleştirdi. Bu iş birliklerinin son örneği ise Fransız piyanist Vanessa Wagner’la bir araya geldiği EP01.

Paris Konservatuarı’nda 17 yaşında Premier Prix kazanarak geleceği hakkında sağlam ipuçları vermeye başlayan Vanessa Wagner, Fransız klasik müzik tarihine olan özel ilgisi ve zeka dolu tekniğiyle konvansiyonel Fransız repertuarının donanımlı bir müzisyeni olarak tanınmaya başladı.

Bringuier, Casadesus, Dumay, Plasson ve Warren-Green gibi uluslararası ünlü şeflerle ve Fransa Ulusal Orkestrası, Münih, Osaka, Budapeşte Filarmoni Orkestrası ile Mexico Ulusal Senfoni Orkestrası gibi orkestralarla aynı sahneyi paylaşan Wagner, sihirli parmaklarıyla 1999 yılında Fransa’nın Grammy Ödülleri olarak da bilinen Victoire de la Musique ödülünü 26 yaşında kazanarak büyük bir başarı elde etti.

Günümüze gelindiğinde yayınlamış olduğu 9 stüdyo albümüyle saygın bir müzisyen haline gelen Wagner; Berio, Brahms, Rachmaninov, Scriabin, Debussy, Mozart ve daha nice dehanın eserlerini yorumladığı kayıtlarla dünya basınında da adından sıkça söz ettirmeye devam ediyor.

Murcof ve Vanessa Wagner’ın klasik müziğin yaratıcı noktalarında seyahat eden, türler arası atlayışları ise başarılı bir şekilde gerçekleştiren uyumlu birlikteliğine 29 Mart 2017’de Zorlu PSM sahnesinde tanıklık edebilirsiniz.

Yönetmen: Claude Barras
Süre : 66 dk.
Dil : Fransızca. Türkçe altyazılı.

İsviçre Başkonsolosluğu ve Fransa Başkonsolosluğu işbirliği ve Fransız Kültür Merkezi ortaklığıyla, Frankofoni ayı vesilesiyle, Kabakçığın hayatı filminin gösterimi gerçekleşecektir.

Kabakçık, ilginç bir takma ad olabilir, ama aniden ölmüş annenizin taktığı ad olunca önemsiyorsunuz. Geldiği yetimhanede, Kabakçık kendisi gibi sert görünüşlü ama yüreği yumuşacık çocuklarla tanışacak. Arkadaş grubunun olması, hayattan konuşmak ve şakalaşmak, keşfedecek çok şey var. Ve hatta mutlu olmayı öğrenmek!

Eleştirmenler tarafından büyük beğeniyle karşılaşan film 2017 yılı Altın Küreödüllerinde en iyi animasyon film dalında aday gösterildi. 2016’da Annecy Animasyon Film Festivali’nde iki ödül birden alan film ayrıca Cannes Film Festivali’nde beş ayrı dalda ödüle aday gösterilmişti.

Gösterimin ardından Bistrot Français’de bir kokteyl verilecektir.

27 – 30 Mart 2017

Fransız Kültür Merkezi, 2017 Frankofoni Ayı vesilesiyle, Frankofoni’nin tüm dünyadaki zenginliği ve dinamizmini öne çıkarmayı hedefleyen bir dizi işbirliği gerçekleştiriyor. Bu çerçevede yapılacak film gösterimleri bir yandan Fransızca’yı tanıtmayı, diğer yandan Frankofoni ile ilgilenen kişiler, gruplar ve topluluklar arasındaki diyaloğu ve yakınlaşmayı desteklemeyi amaçlamakta.

27 Mart 2017, 19:15 : Tous les chats sont gris (Bütün kediler gridir) (Belçika yapımı, 2016, 87’)
Belçika’nın César ödülü sayılan Magritte’te 2016 yılında en iyi yardımcı kadın oyuncu ve en iyi ilk film ödüllerine layık görülen film için Culturebox – France télévisions şu tanımı yaptı : « Tüm kediler gri olsa bile, bu filmde ne renkler ne de umut vadeden işaretler eksik değil. »

28 Mart 2017, 18:30 – Ma vie de courgette (Kabakçığın Hayatı) (Fransa-İsviçre ortak yapımı, 2015, 66’)
2016 yılı Cannes Film Festivali’nde Yönetmenlerin 15 Günü seçkisinde yer alan film 2017 yılında en iyi animasyon film Oscar’ına aday gösterildi. 2016 Annecy Animasyon Film Festivali’nden iki ödülle ayrılan film ayrıca bu yıl en iyi animasyon film dalında César ödülüne layık görüldü.

29 Mart 2017, 19:15 – Demain, après la guerre (Yarın, savaştan sonra)(Belçika-Lüksemburg ortak yapımı, 2015, 107’)
Bu tarihi polisiye film izleyicileri İkinci Dünya Savaşı’nın yakıp yıktığı Lüksemburg’da 1945 yılına götürüyor.

30 Mart 2017, 19:15 – Sotto Voce (Fas yapımı, 2013, 100′)
Cezayir ve Fas arasındaki dağlar üzerinden grupları geçirmekle yükümlü olan Faslı Moussa bir insan kaçakçısıdır. Moussa, bir gün, her zaman kullandığı yolun keşfedildiğini öğrenir ve bunun üzerine Beni Boussaid yolunu kullanmak zorunda kalır. Ancak bu yol Morice hattı üzerinde yer almaktadır…

Yönetmen: Savina Dellicour
Süre : 87 dk.
Dil : Fransızca. Türkçe altyazılı.

Belçika Başkonsolosluğu ve Fransa Başkonsolosluğu işbirliği ve Fransız Kültür Merkezi ortaklığıyla, Frankofoni ayı vesilesiyle, Tüm kediler gridir filminin gösterimi gerçekleşecektir.

46 yaşındaki Paul özel dedektiftir. Neredeyse 16 yaşında olan Dorothy bir kimlik bunalımı yaşamaktadır. Paul tutucu Brüksel toplumundan uzakta yaşarken Dorothy bu toplumun tam içerisinde büyümüştür. İkisini birbirine bağlayan tek şey Paul’ün kendisinin Dorothy’nin biyolojik babası olduğunu bildiği gerçeğidir. Yakın zamanda ülkeye dönen Paul, Dorothy’i tekrar görür. Heyecanlanan Paul yaklaşmaya cesaret edemeden onu izler. Herşey Dorothy’nin bir gün ona gelerek biyolojik babasını aramasını istemesiyle altüst olur.

Mali’nin Kuzey bölgesinde bulunan Sahra çöllerindeki Tuareg göçebelerinin bir araya gelmesiyle oluşan Grammy ödüllü topluluk Tinariwen, 22 Mart 2017’de Zorlu PSM sahnesinde olacak.

Grubun kurucusu Ibrahim Ag Alhabib, müziğe ilgi duymaya çocuk yaşlarında bir Western filmi izledikten sonra başladı. Filmdeki gitar çalan kovboydan etkilenen ve kendi gitarını bulduğu malzemelerle yapan Alhabib, ilk başta geleneksel Tuareg müziği ve Arapça pop şarkıları çalıyordu. Tinariwen’i kurmasının ardından topluluk ilk olarak Libya’daki mülteci kamplarında 1979’da yöresel çalgı aletlerine ek olarak gitar da kullanarak müzik yapmaya başladı. Nass El Ghiwane ve Jil Jilala gibi Faslı protest grupların yanı sıra; Elvis Presley, Led Zeppelin, Carlos Santana, Dire Straits, Jimi Hendrix, Boney M ve Bob Marley gibi isimlerin müziklerinden etkilendiler.

Kariyerlerinde 6 albüm bulunan ve son olarak 2014 yılında Emmaar’ı yayınlayan Tinariwen, deve sırtında taşınılan akülerle beslenen elektro gitarlar eşliğinde müzik yaptığı serüvenini günümüzde Glastonbury, Roskilde ve Coachella gibi dünyanın en ünlü festival ve sahnelerine taşımayı başardı. Topluluk, 2004’te yayınlanan albümleri Amassakoul’un ardından 2005 yılında BBC Dünya Müziği Ödülü’ne layık görüldü.

Güney Afrika’da gerçekleşen 2010 Dünya Kupası’nın açılış etkinliğinde sahne alan Tinariwen, 2012 yılında Tassili isimli albümüyle En İyi Dünya Müziği Albümü dalında Grammy kazandı. Hayranları arasında Carlos Santana, Robert Plant, U2’dan Bono ve Edge, Thom Yorke, Chris Martin, Henry Rollins, Brian Eno ve TV On The Radio gibi isimler bulunan topluluk, sürekli olarak değişen bir kadroya sahip. Albüm kayıtları ve canlı performanslarda Tinariwen’e birbirinden yetenekli müzisyenler eşlik ediyor. Bu müzisyenler arasında yerel isimler haricinde Josh Klinghoffer, Fats Kaplin, Matt Sweeney ve Saul Williams gibi dünyaca ünlü isimler de yer alıyor.

Tinariwen’i farklı kılan en önemli unsurlardan biri de benzersiz, enerjisi hayli yüksek, aynı anda binlerce kişiyi etkisi altına alabilen canlı performansı. Kuzey Afrika’ya özgü Tishoumaren müziğini, blues, rock ve folk’la harmanlayarak; dünya müziği icra eden sanatçılar arasındaki en özgün örneklerden biri haline gelen Tinariwen, bu özgünlüğünü sahneye de yansıtmayı başarıyor.

Kuzey Afrika’dan çıkıp tüm dünyayla buluşan Tinariwen rüzgarının eseceği 22 Mart 2017 tarihinde, Zorlu PSM’de benzersiz bir deneyim yaşayacaksınız.

Dijital çağda bilginin uluslararası dolaşımı

İnternetin gelişimi sayesinde, eskiden dış dünya ile ilgili haberlerin üretimi ve yayılmasını sınırlayan engellerden bağımsız bir bilgi ekonomisinin ortaya çıktığı öne sürülmektedir. Tristan Mattelart, bu tip inançların dış dünya ile ilgili haber piyasasını düzenlemeye devam eden maddi, ekonomik ve sosyal engelleri unutturmak pahasına nasıl kendini kabul ettirdiğini göstererek bu iddiayı çürüten bir sav sunmaktadır. Tristan Mattelart, haberlerin uluslararası dolaşımını bu şekilde biçimlendirmeye devam eden eşitsizlik nedenlerini ele alarak çözümleyecektir.

Paris II Üniversitesi Fransız Basın Enstitüsü’nde (I.F.P.) profesör olan Tristan Mattelart, medya alanında disiplinlerarası çözümleme ve araştırma Merkezi’nde (Carism) araştırmacıdır. Medya ve iletişim teknolojilerinin uluslararasılaşmasıyla ortaya çıkan sosyal, kültürel, politik, jeopolitik ve ekonomik sonuçlar üzerine çalışmalar yürüten Mattelart’ın « Uluslararası Haber Televizyonlarının Jeopolitiği » adlı son yapıtı, Olivier Koch ortak yönetiminde, Mare et Marti yayınevi tarafından 2016 yılında yayınlanmıştır.

Fransızca, Türkçe simültane çeviri
Giriş serbesttir

Katılım için kayıt zorunludur. Etkinliğe katılmayı dileyenlerin kaydolması rica olunur.

Galatasaray Üniversitesi katkılarıyla

Rus ve Cezayir kültürlerinin karışımından gelen 27 yaşındaki Sherazade’ın, kendi hayatı gibi şarkıları da coşku dolu, heyecan verici ve melezler. L’avion Rose’un beş müzisyeni ile Normandiya’daki Caen kentine yerleşen Sherazade, çok kültürlü sanatçılar ailesinin bir üyesi. Elektronik müzik, Doğu etkileri ve blues arasında, bazen elektronik kent müziği bazen de mistik tatlar içeren yeni ses dokularının oluşturduğu bir müzik stili geliştiren sanatçılardan oluşan özgün bir aile.

Sherazade’ın Rusça, Arapça, Fransızca, Ermenice veya Türkçe dillerinde söylediği şarkılar bir yolculuk davetinden çok daha fazlasını sunuyor. Bu cesur ve içten şarkılar evrensel boyutlarıyla dinleyicilerde yankı buluyorlar.

Giriş ücretsizdir.

Klasikte olduğu gibi çağdaş müzikte de dinamizmleri ve uyumlarıyla dinleyicilerini kendilerine hayran bırakan Ufuk ve Bahar Dördüncü piyano ikilisi, trompet ustası Erik Truffaz’nın ikili için bestelediği “Taksim” adlı yapıtının İstanbul’daki ilk seslendirilişini Borusan Müzik Evi’nde gerçekleştiriyor.

Erik Truffaz, biraz minimalizm, biraz romantizm, biraz modernizm ve her halükârda cazdan ilham alarak, Dördüncüler için “Taksim” adını taşıyan bir yapıta imza attı. “Taksim”, 2015’te İzmir’deki ilk seslendirilişinden sonra, şimdi de İstanbul’a, üstelik adını taşıyan semte geliyor. Yapıta kattıkları romantik ve çağdaş yorumla Ufuk ve Bahar Dördüncü piyano ikilisi, konserde ayrıca John Adams’ın “Hallelujah Junctions” adlı yapıtını da seslendirecekler.

11-19 Mart 2017

İstanbul Fransız Kültür Merkezi, Filmmor kadın kooperatifi tarafından düzenlenen Uluslararası Gezici Kadın Filmleri Festivali’nin onbeşincisini ağırlıyor. Türkiye’de kadınların sesini duyurmak için harekete geçen festivalde bu yıl, şiddet ve savaşta kadınlar konuları üzerine bir film seçkisi ve bir dizi atölye çalışması yer alıyor.

Filmler Türkçe ve İngilizce altyazılıdır.

Düzyazı şiirlerin bakışla buluşması

Fransız Kültür Merkezi, fotoğraf sanatçısı Laleper Aytek’in Aslı Erdoğan’ın düzyazı şiirleriyle buluşturduğu fotoğraf sergisini ağırlıyor. Yirmi üç renkli fotoğraf ve Aslı Erdoğan’ın on üç düzyazı şiirlerinden oluşan bu sergiye, Everest Yayınları tarafından yayınlanan bir kitap da eşlik ediyor. Sanatçılar sergi esnasında bu kitabı imzalayacaklar.

Birbirinden temelde çok farklı olan sanat biçimleri fotoğraf ve edebiyat arasındaki bu buluşma aslında pek de tesadüfi sayılmaz.
Laleper Aytek, uzun süredir Aslı Erdoğan’ın, anıları canlandıran, kafa karıştırıcı, şiirsel ve okurlarına anlam ve simgelerin çokluğunu sorgulatan eserlerinden etkilenmekteydi. Söylemek istediğini sürekli okurlarının yorumuna bırakan bir yazı biçimi. Fotoğraf sanatçısının bir kaç yıldır sanatsal çalışmaları ve sergileri kapsamında üzerinde çalıştığı bir yaklaşım.

Laleper Aytek, ilk kez 2005 yılında okuduğu ve Fransa’da henüz yayınlanmayan Hayatın Sessizliğinde kitabında bu atmosferi keşfeder.

İlk kıvılcım Paris’te

Laleper Aytek 2016 yılında, Paris sokaklarında dolaşırken, fotoğraf ve metinleri buluşturma fikri üzerine düşünmeye başladı. Kasvetli kış mevsiminde bile aydınlığın ve karanlığın bin bir tonunu barındıran Paris’in ışığından etkilenen Laleper Aytek, anlam ve imge arayışında bakışlarını bu kente yönlendirdi. İşte o zaman gezinti ve araştırmaları fotoğrafçıya Aslı Erdoğan’ın metinlerini ve bu metinlerin yarattığı atmosferi hatırlattı : Sorgulamaların, arayışların ve duyguların benzersizliği.
O andan itibaren, her iki sanatçının fotoğraf ve edebi eserleri arasındaki köprünün temelleri atılmış oldu.
Bu sergi, adeta bir araya gelmesi gereken iki sanatçının kişisel dünyaları arasında beklenmedik bir buluşmanın meyvesi. « Hayatın Sessizliğinde kitabını defalarca okudum ve içimde bir yerlerde bir alt metin gibi duruyordu, Paris’in renkli kış görüntüleriyle buluşmayı bekleyerek, kim bilir? »

Laleper Aytek (1960-) Türkiyeli fotoğrafçı, öğretim görevlisi, eleştirmen. İstanbul’da çalışıyor ve yaşıyor.

Boğaziçi Üniversitesi ekonomi bölümünü (BA) bitirdikten sonra, sosyal ekonomi alanında yüksek lisans çalışmalarına devam etmek üzere gittiği Norveç’te daha çok fotoğrafa yöneldi. Fotoğrafla üniversite yıllarında başlayan ve giderek derinleşen ilgisi nedeniyle 90’lı yılların başında Türkiye’ye döndü ve kendi stüdyosunu açarak reklam fotoğrafçılığı yapmaya başladı. 1998’de Türkiye’nin ilk kapsamlı dijital fotoğraf stüdyosunun kuruluşunda fotoğraf ve reklam yönetmeni olarak görev aldı. 2009’da bu yana Koç Üniversitesi, Medya ve Görsel Sanatlar Bölümü’nde (MAVA) fotoğraf üzerine dersler vermektedir.

2000 yılından bu yana fotoğraf yazılarında, öznellik kapsamında “görme biçimleri” ve “fotoğraf tarihi” üzerine yoğunlaşmaktadır. Bu temel yaklaşımını “Fotoğraf Tarihi Kanonunu Yeniden Düşünmek: Öznellik Üzerine Bir İnceleme”başlıklı yüksek lisans (MFA) tezinde ayrıntılandırarak geliştirmiştir. Yayınlanmış çalışmaları arasında fotografik düşünce üzerine yazılarını biraraya getirdiği Kendine Ait Bir Fotoğraf (2005) ile Palimpsest Istanbul (2010), Issız (2013) ve Non Paris (2014) fotoğraf albümleri sayılabilir. Aytek 1991’den bu yana 17 kişisel sergi açtı ve 22 grup sergisine katıldı.

Katılım için kayıt zorunludur. Etkinliğe katılmayı dileyenlerin kaydolması rica olunur.

Eserleri satın almak için, sanatçıyla doğrudan iletişime geçebilirsiniz : laleperaytek@gmail.com

9 – 19 Mart 2017

İstanbul Modern Sinema, Sinema Sponsoru Türk Tuborg A.Ş.’nin katkıları ve Fransız Kültür Merkezi işbirliğiyle Fransız sinemasının genç ustalarından François Ozon adına ilk kez bir retrospektif sunuyor. Eğitimini Louis Malle, Alain Resnais, Claire Denis gibi prestijli film okulu La Femis’de tamamlayan Ozon, 1990’ların sonlarından itibaren başladığı yönetmenlik kariyerinde yaklaşık her yıl bir film üretiyor.

Ozon adını; çeşitli kısa filmlerin ardından daha havai, kitsch bir anlatımın peşinden gideceği bir dönemin, deli dolu filmografisinin de habercisi olan ilk uzun metrajı Sitcom (1998) ile duyurdu. Kızgın Taşlara Düşen Su Damlaları (Gouttes d’Eau sur Pierres Brûlantes, 2000) ile melodrama olan hürmetini, absürt mizaha, abartılı stille ve eşcinsel karakterlere olan ilgisini ortaya koydu. Her biri şevk üzerine ve kışkırtıcı olan filmografisi aynı yıl Kumun Altında (Sous le Sable) ile başka bir yöne doğru gitti; bu güçlü dram Ingmar Bergman tarafından “başyapıt” ilan edildi. Fransız sinemasının ikon kadın oyuncularını bir araya getirdiği cinayet konulu müzikal 8 Kadın (8 Femmes, 2002) ve Charlotte Rampling’i başrolde izlediğimiz gerilim ve entrika öyküsüyle Havuz (Swimming Pool, 2003) ile daha büyük bütçeli filmler kulvarına geçebileceğini kanıtladı. Fransa’daki ticari başarısına rağmen asıl arzuladığı uluslararası kırılmayı Evde (Dans la Maison, 2012) ile yaptı. Son olarak 16. uzun metraj filmi Frantz ile karşımıza çıktı. Yarıştığı Venedik Film Festivali’nde başrolündeki Paula Beer’a Genç Yetenek Ödülü kazandıran siyah-beyaz dönem filmi Ozon’un filmografisinde farklı bir durak olsa da yolculuğunun her daim heyecan dolu ve sürprizlere gebe olduğunu işaretliyor. François Ozon’un bugüne kadar çektiği tüm uzun metrajlı filmleri ve kısa filmlerinden bazı örnekleri İstanbul Modern’de izleyebilirsiniz.

Kariyerine Cezayirli rock grubu Atakor ile başlayan, Cezayirli folk müziği sanatçısı Souad Massi politik şarkılarıyla dikkat çekti, aldığı ölüm tehditleri üzerine ülkesini terk edip Paris’e yerleşti. Paris’te sahneye çıktığı Femmes d’Algérie festivalinin ardından Island Records ile el sıkıştı. En çok sevilen şarkısıyla aynı başlığı taşıyan ilk albümü ‘Raoui’ ile dünya çapında en iyi yeni Kuzey Afrikalı müzisyen olarak tanımlandı.

Arapça, Fransızca, İngilizce ve Berberice yazdığı şarkıları ve duru vokaliyle dünya müziği takipçilerini büyüledi. Sınırlar ötesine taşan barış dolu melodileriyle şimdi Salon sahnesinde.

04 – 26 Mart 2017

İstanbul Fransız Kültür Merkezi ve Başka Sinema işbirliğiyle gerçekleşen Vive le cinéma (Yaşasın Sinema) programı Mart ayında yeni filmlerle devam ediyor. Sinemaseverler tarafından büyük ilgiyle karşılanan programda yakın tarihli ve ödüllü beş Fransız yapımı ve ortak yapımı yer alıyor.

Son zamanlarda uluslararası festivaller tarafından ödüllendirilen ve basın tarafından beğeni toplayan filmler, İstanbul Fransız Kültür Merkezi’ndeCumartesi günleri saat 14.30, 16.45 ve 19.15 ve Pazar günleri saat 14.30 ve 16.45.

– « Séraphine », En iyi Fransız filmi, En iyi kadın oyuncu, En iyi müzik, En iyi fotoğraf, En iyi kostüm, En iyi dekor, En iyi orijinal senaryo ödüllerini kazanarak 2009 yılında César ödül töreninden büyük bir zaferle ayrıldı.

– « César ve Rosalie » Romy Schneider ve Yves Montand’ı bir araya getiren filmde ayrıca sinemada ilk rollerinden birini oynayan genç Isabelle Huppert de var !

– FILMMOR Türkiye’de kadınların sesini duyurmak için harekete geçen festivalde bu yıl, şiddet ve savaşta kadınlar konuları üzerine bir film seçkisi ve bir dizi atölye çalışması yer alıyor.

Bilet fiyatları 10 TL’dir ve bilet satışı gösterim günleri 14.30 ve 19.15 saatleri arasında yapılmaktadır.

Gösterim tarihleri

Cumartesi 04/03 – 16.45
Pazar 05/03 – 14.30
Cumartesi 25/03 – 14.30 ve 19.15
Pazar 26/03 – 16.45

Yönetmen : Claude Sautet
Süre : 110 dk.
Dil : Fransızca. Türkçe altyazılı.

Bir aşk üçlüsünün ve doğan bir arkadaşlığın öyküsü. César, Rosalie’yi seviyordur. Toplum içinde kendini rahat hisseden, neşeli bir kişiliğe sahip César bir hurda şirketinde yöneticidir. Ailesiyle çok yakın olan Rosalie, hayatını César ile paylaşmaktadır. Bir de Rosalie’nin bir zamanlar çok sevmiş olduğu eski aşığı sanatçı David vardır. Aynı kadın için çekişen iki adam sonunda arkadaş olurlar…

Romy Schneider ve Yves Montand’ı bir araya getiren filmde ayrıca sinemada ilk rollerinden birini oynayan genç Isabelle Huppert de var !

Gösterim tarihleri

Cumartesi 04/03 – 14.30 ve 19.15
Pazar 05/03 – 16.45
Cumartesi 25/03 – 16.45
Pazar 26/03 – 14.30

Yönetmen : Martin Provost
Süre : 125 dk.
Dil : Fransızca. Türkçe altyazılı.

Yıl 1912… Picasso’nun resimlerinin ilk alıcısı ve Henri Rousseau’yu keşfeden Alman koleksiyoncu Wilhelm Uhde, Séraphine isimli bir hizmetçiyi işe alır. Bir süre sonra yüksek sınıftan bir dostunun evinde gördüğü tuvalin Séraphine’e ait olduğunu büyük bir şaşkınlıkla öğrenir. Avangard sanat tüccarı ile yetenekli hizmetçi arasında dokunaklı ve beklenmedik bir ilişki oluşacaktır.

2009 Cesar Ödülleri : En İyi Fransız Filmi, En İyi Kadın Oyuncu, En İyi Orijinal Film Müziği, En İyi Görüntü Yönetmeni, En İyi Kostüm, En İyi Dekor, En İyi Orijinal Senaryo Ödülleri. Festivallerde 12 adaylık ve 4 ödül.

Fransız Oyun Yazarı ve Yönetmen Samuel Gallet İstanbul’da.
Rüyalar, Dramatik şiirler ve Çağdaş Tiyatro Hakkında Bir Söyleşi ve Bir Atölye.

Samuel Gallet, Fransız Kültür Merkezi ve GalataPerform işbirliğinde 27 Şubat- 4 Mart tarihleri arasında İstanbul’da olacak. Yazar, yönetmen ve oyuncu Gallet, dramatik şiir ve rüya temalarında çalışan özel bir yaratıcı. Aynı zamanda Fransa’nın en önemli oyun yazarlığı bölümü olan ENSATT’ta bölüm başkanı.

2006 yılından beri önemli işbirliklerine imza atan ve birçok genç oyun yazarının gelişimine olanak sağlayan Yeni Metin Yeni Tiyatro Projesi 2016 – 2017 döneminde oyun yazarlığı, oyunculuk ve yönetmenlik alanlarında yapılan atölyelerinde Samuel Gallet’i ağırlayacak. Samuel Gallet 3 Mart Cuma, 19.30’da Fransız Kültür Merkezi’nde bir söyleşi kapsamında seyirciyle buluşacak.

Gallet, Yeni Metin Yeni Tiyatro atölyeleri kapsamında 27 Şubat – 4 Mart tarihleri arasında genç oyun yazarları, oyuncular ve yönetmenlerle GalataPerform’da “rüya” teması üzerine özel bir atölye gerçekleştirecek.

Moderatörlük : Yeşim Özsoy

Söyleşi Hakkında

Samuel Gallet Fransız Kültür Merkezi’nde gerçekleşecek söyleşisinde rüyalar ve oyun yazarlığı üzerine düşüncelerini müzisyenler ve yazarlarla kolektif şekilde hayata geçirdiği son oyunları “La Bataille d’Eskandar” ve “ La Ville Ouverte” üzerinden örneklerle seyirciyle paylaşacak. “Gerçek” ve “Gerçeklik”, teslimiyet ve beklenti, dramatik ve epik, tiyatro ve müzik arasındaki ilişkiler üzerine yaptığı araştırmalarını detaylandıracak.

Samuel Gallet Hakkında

1981 yılında doğan Samuel Gallet, müzisyenlerle birlikte sahnelediği oyunlar ve dramatik şiirler yazmaktadır. Beş tane oyunu France Culture tarafından yayınlandı ve oyunlarının bir çoğu Fransa’da ve Avrupa’nın değişik tiyatrolarında sahnelenmektedir. 2014 yılında Şili çağdaş politik tiyatrosu üzerine yaptığı çalışmasıyla Villa Medicis Hors le Murs (İnstitut français) ödülünü aldı. 2015 yılından beri Enzo Cormann ile birlikte ENSATT’ta oyun yazarlığı bölümünün başındadır. Théâtre du Préau (Centre Dramatique de Vire – Normandie) bünyesinde sanatçı olarak ve Scènes du Jura (Scène Nationale) bünyesinde ise oyun yazarı olarak yer almaktadır. La Batille d’Eskandar, Issues, Oswald de Nuit ve Communique n’10 gibi oyunları Editions Espaces 34 tarafından yayınlanmıştır.

Etkinlik Ayrıntıları:

Samuel Gallet ile Söyleşi

Tarih: 3 Mart Cuma
Yer: Fransız Kültür Merkezi
Saat: 19.30
*Ücretsiz olup Fransız Kültür Merkezi tarafından oluşturulacak online kayıt sistemine kayıt yaptırmak gereklidir.

Samuel Gallet ile Atölye:

Tarih: 27 Şubat 19.00 – 22.00, 28 Şubat 19.00- 22.00, 1 Mart 19.00 – 22.00,
2 Mart 19.00 – 22. 00, 4 Mart 14.00 – 18.00
Yer: GalataPerform
Adres: Bereketzade, Büyük Hendek Cd. No:21, 30040 Beyoğlu/İstanbul
Telefon: (0212) 243 99 91
Ücret: 5 Gün Atölye 200 TL / Günlük katılım 50 TL
Başvuru : yenimetinyenitiyatro@galataperform.com

Gösterim tarihleri

Cumartesi 29/04 – 16.45
Pazar 30/04 – 14.30

Yönetmen : Michael Dudok de Wit
Süre : 81 dk.
Sessiz.

Wild Bunch ve Studio Ghibli ünlü stüdyolarının ortak yapımı olan film, denizde geçirdiği bir kaza sonucu kendisini kaplumbağaların, yengeçlerin ve kuşların yaşadığı ıssız bir adada bulan bir adamın bu ıssız adayı terk etmeye çalışmasını konu ediyor.
Herhangi bir diyalog içermeyen Fransız-Japon ortak yapımı filmin yönetmen koltuğunda Michaël Dudok de Wit oturuyor. Film ayrıca 2017 Oscar ödüllerinde en iyi animasyon film adaylarından biriydi.

Gösterim tarihleri

Cumartesi 29/04 – 14.30 ve 19.15
Pazar 30/04 – 16.45

Yönetmen : Jim Jarmusch
Süre : 118 dk.
Dil : Ingilizce. Türkçe altyazılı.

Paterson gün içerisinde basit rutini olan bir adamdır. Her gün şöforlük yaptığı otobüsüyle şehri turlar, akşam köpeğini gezdirdikten sonra bara gider, sevgilisi Laura ile sıradan ama huzurlu bir hayat sürdürür. Ve tüm bu süreçte basit ama etkileyici şiirler yazar. Laura ise evle sınırlandırdığı hayatına renk katmak için her gün farklı uğraşlar arayan, hafif çılgın bir kadındır. Paterson ve Laura farklı karakterlerine rağmen birlikte bir hayat sürdürmeyi başarırlar…

Jim Jarmusch’un yönetmenliğini ve senaristliğini üstlendiği filmin başrollerinde Adam Driver ve Golshifteh Farahani yer alıyor.

Sergi, 17 Şubat’tan 28 Nisa’a kadar (pazar günleri hariç) her gün saat 09.00-16.00 arası ziyaret edilebilir. Ayrıca konser olan akşamlar konser sonuna kadar da gezilebilir.

Sergi, farklı ülkelerin topraklarında bulunan çeşitli bölgeleri gezerken oraları nasıl algıladığımızla ilgilenen iki çağdaş sanatçının çalışmalarını sunuyor. Çalışmaları çok farklı yaklaşımlar izlemekle birlikte, her ikisi de insan-mekân arasındaki ince bağlantıyı vurguluyor.

Mathias Poisson, yürüyerek gezilen yerlerin nesnel olmaktan uzak bir algı yorumu olan haritalar ve manzaralar oluşturmaktadır.
Walid Faruk, tersi bir yaklaşımla, insan yüzlerinden hareketle, gezilen bölgelerin izlerinin ve yer değiştirmeye bağlı iç çatışmaların okunabildiği portreler çizmektedir.

Bu sergi çok özel bağlam ve uyumlardan oluşturulmuş 100’den fazla farklı türde eseri bir araya getirmektedir. (yerinde oluşturma, konaklama, kişisel araştırma, uzak seyahatler) Marsilya, Cezayir, Beyrut ve İstanbul gibi birbirinden çok farklı kentlerle, hareketli bir görüntü mozaiği oluşturmaktadır. Ziyaretçiyi kendi hareket algısını gözlemlemeye, kendi yaşadığı bölgedeki gündelik güzergâhını ve işaret noktalarını görüntülemeye davet etmektedir.

Mathias Poisson
Mathias Poisson, 1978’de Fransa’nın Nîmes kentinde doğdu. Sanat araştırmaları onu on beş yılı aşkın bir zamandır geçtiği yolları resmetmeye, mahalleleri haritalamaya ve coğrafi değişimi anımsamak üzere fotoğraf şeklinde izler üretmeye sevk etmiştir. Poisson bizleri mümkün olan tüm şekilleriyle aylak ama özenli yürüyüşler yapmaya çağırmakta, şaşırtıcı yerlerde, odağında turistlerin deneyimi olan algılama gezinmeleri yapmayı önermektedir.
NDS’deki sergi, sanatçının Fransa’nın güneyindeki Marsilya, Montpellier, Cannes; Cezayir (Cezayir, Oran), Lübnan (Beyrut) ve İtalya (Napoli) gibi Akdeniz’in bazı ülke ve şehirlerinde gerçekleştirdiği eserlerinden bir seçki sunmaktadır. Mathias Poisson hâlihazırda Alpes de Haute-Provence Bölgesi’nde yer alan Forcalquier’de yaşamaktadır.

Walid Farouk
Walid Farouk, 1976’da Sudan’ın Om Durman kentinde doğdu. Sudan’da büyüdü, oradaki Güzel Sanatlar Fakültesinde okudu, ardından 2007’de Kahire’ye yerleşti. Sudanlı bir anneyle Mısırlı bir babanın çocuğu olarak çifte bir kültür içinde yetişti ancak kendisini ne birinde, ne diğerinde tamamen bulamayınca ikisi arasında köprüler inşa etmek istedi. Bu amaçla, farklı ülkelerden sanatçıların aralarında görüş alışverişinde bulunmasını teşvik edecek bir kültür arenası olan Nabta’yı kurdu. Toplu sergiler ve yerel nüfusla göçmen nüfusu bir araya getiren çalışmalar vasıtasıyla, farklı toplulukları ayırıcı değil, birleştirici ögeleri vurgulayan bir diyaloğun ortaya çıkmasını sağladı. Farouk 2015’te İstanbul’a yerleşmiştir.

“Dünya hepimizin yuvasıdır,” der Edouard Glissant. Bir yandan da sınırlarımızın dikenli tellerle çevrili olduğu gerçeği vardır. Günümüzde bir ülkeden bir başka ülkeye geçmek yaşamsal tehlikeler doğurmaya başlamıştır. Göçmen sorunu sırasında yaşanan hazin olaylar bunun en iyi göstergesidir. 2016’da Avrupa’ya ulaşmaya çalışan 5 bin göçmen Akdeniz’de boğularak ölmüştür. Bu durum karşısında ne yapmalıdır ? Bu trajedi karşısında tiyatronun rolü nedir? Öteki korkusunu yenmek için tartışarak birbirimizi anlayabildiğimiz bir ortam oluşturmak. Bu hazin insanlık sürecine daha yakından bakmak için bir akşamınızı bir mülteci teknesinde geçirmeye ne dersiniz?

(Falk Richter, Matéi Visniec ve Ayse Garcin’in metinlerinden alınmıştır.)

Yönetmen : Ayşe Garcin
Işık tasarımı : Gülce Doğan
Oyuncular : Ömer Akköseoğlu, Fatima Zahra Bellefqih, Nilda Çicekli, Mustafa Çörekci, Deniz Denlü, Cihangir Karataş, Göksu Kaya, Ecmel Aysu Sürmen, Philippe Thalmann, Cansu Ulusoy
İki gösterim günü 27 ve 28 Nisan 2017

Mükemmele doğru

19.04.2017 – 14.05.2017
Sergi açılışı 19 Nisan 2017 saat 19:00’da

Ritmik jimnastik zerafet, esneklik, dayanıklılık ve güç gerektiren bir spordur.

Genç jimnastikçi kızlar, günlük tasalardan uzaklaşarak okuldan sonra her gün, uzun saatler boyunca antreman yapıyorlar. Jimnastik sayesinde, sıkı bir disipline katlanarak, vücutlarını ve zihinlerini biçimlendiriyorlar. Böylece kendilerine yeni bir yaşam biçimi oluşturuyor ve sportif faaliyetlerini genç yaşamlarının merkezine koyuyorlar.

Sadece tutku ile böyle bir spor dalının yoğunluğunun üstesinden gelinebilir. İngilizce’de güzel bir biçimde ifade edildiği gibi « no pain, no gain » : acı yoksa kazanç da yoktur.

Genç jimnastikçilerin otuza yakın fotoğrafından oluşan bu sergi, küçük cesur kızların zorlu ve uzun yolculuğunu yansıtıyor. 6 ila 10 yaşındaki bu kızlar, yarışmalarda üstün performans seviyesine ulaşma hayallerine kavuşabilmek için, yorulmadan idman yapıyorlar. Kendi kızına bu « yolculuğunda » eşlik eden Nazlı Sanberk, bir fotoğrafçı bakışıyla bu hazırlık sürecini gözlemliyor.

Nazlı Sanberk

1975 yılında doğan Nazlı Sanberk, bir diplomat kızı olması nedeniyle çocukluğunun ve gençliğinin önemli bir bölümünü Avrupa’nın farklı ülkelerinde geçirdi. Etrafına karşı meraklı ve hassas bir doğası olan Sanberk, çok genç yaşta çevresinde gördüklerinin fotoğrafını çekmeye başladı. Bu onun yaşamındaki değerli anları ölümsüzleştirmesini ve özellikle de görme duyusunu keskinleştirmesini ve estetik duygusunu mükemmelleştirmesini sağladı. Sanberk, Londra’da finans sektöründeki kısa bir kariyerden sonra tutkusunu bir mesleğe dönüştürmek üzere London College of Printing’de fotoğraf eğitimi aldı.

Birçok dergide mimari fotoğrafçılık üzerine makaleleri yayınlanan Nazlı Sanberk, İstanbul Teknik Üniversitesi’nde ders verdi. Sanatçı 2002 yılından bu yana Londra ve İstanbul’da pek çok toplu sergiye katıldı.

15.04.2017 – 14.05.2017

Lübnanlı gazeteci ve fotoğrafçı Jocelyne Saab’ın savaş mültecileri sorunu üzerine gerçekleştirdiği Günde Bir Dolar başlıklı yeni sergisi DEPO’da izleyicilerle buluşuyor. Saab bu çalışmasında özellikle Türkiye, Ürdün ve Lübnan’a kitlesel giriş yapan Suriyelilerin güzergahını izliyor.

Jocelyne Saab 2015 yılında Suriye sınırına yakın mülteci kamplarıyla ünlenen Bekaa Vadisi’ne gitti. Burada çevirdiği Günde Bir Dolar filmi ve orada çekebildiği fotoğraflardan oluşan sergi, gazetecinin bu deneyimine tanıklık ediyor. Sergideki toplu sunum, izleyicileri sığınmacıların yaşam şartlarının gerçeği üzerine kendi bakışlarını geliştirmeye davet ediyor.

Diğer yandan, Arap dünyası sineması uzmanı Mathilde Rouxel’in söylediği gibi, Jocelyne Saab yalnızca kampları değil ayrıca Beyrut’u da filme alıyor. Lüks mağazaların Amerikan veya Kanada’nın en ünlü restoran zincirleriyle yan yana olduğu, Hamra’nın veya kent merkezinin yeniden inşa edilen mahallelerindeki sokaklarda, erkekler ve kadınlar reklam panolarının ayaklarının dibinde vakit geçiriyorlar. Saab cesur biri: aşırı tüketim sistemini kendine karşı çevirerek işte bu ikonları eleştiriyor. En güzel mankenlerin adına ve yerine şu birkaç kelimeyi yazıyor: “Günde bir Dolar’a nasıl yaşanır?”. Bir gerçeği hatırlatan bu kısa cümle, izleyici üzerinde çarpıcı bir etki yaratıyor ve reklam ikonlarının yerini alıyor.

1948 yılında Beyrut’ta doğan gazeteci, fotoğrafçı, senarist, yapımcı, yönetmen ve sanatçı Jocelyne Saab, savaşın herkese zorla benimsettiği simgesel şiddeti yakalayabilmek için görüntülerin belgesel yönünü sürekli aşmaya çalışıyor.

Elektronik müziği Fransız usulüyle yeniden yorumlayan Pascal Arbez-Nicolas’ın tek kişilik projesi Vitalic, 14 Nisan Cuma gecesi Babylon’da!

Poney, La Rock 01, My Friend Dario ve You Prefer Cocaine gibi hitlere imza atan Vitalic; disko, rock ve pop elementlerinin deneysel karışımını dinleyiciyle paylaşıyor. Klasikleri ustalıkla trend haline getiren sanatçı, 80’lerin popüler isimleri; Moroder, Cerrone, Patrick Cowley, Lime, Spacer, Carpenter ve Gino Soccio’dan ilham alıyor. Daft Punk, Justice ve Etienne de Crecy gibi müzisyenlerle ortaklığıyla da tanınan Vitalic, şimdilerde retro-fütüristik izler taşıyan Voyager albümüyle beğeni topluyor. Vitalic; deneysel dokunuşlar, etkileyici melodiler ve yüksek enerjinin verdiği neşeyle 14 Nisan Cuma gecesi Babylon sahnesine konuk oluyor.

Paris ve sinema, uzun yıllardan bu yana süren, yoğun ve tutkulu ortak bir tarihe sahipler. 12 Nisan’da İstanbul Fransız Kültür Merkezi ve Galatasaray Üniversitesi tarafından ortaklaşa düzenlenen bir konferansta Giusy Pisano kent ve 7. sanat arasındaki bu ilişkiyi ele alacak.

Sinema seansları dünyada ilk kez 1895 yılında Fransa’da gerçekleşti ve film stüdyoları ilk kez Paris yakınlarında kurulmaya başladı. Georges Méliès, 1897 yılında, Montreuil’de kendi film stüdyosunu kurdu. Onu, 1904 yılında Joinville stüdyoları ile Pathé ve 1906 yılında Buttes Chaumont’a yerleşen Gaumont Şirketi izledi.

Paris ayrıca 1936 yılında Henri Langlois tarafından Fransız sinemateğinin kuruluşuna da tanıklık etti. Işık kenti Paris dünyanın ilk sinema ve fotoğraf okuluna ev sahipliği yaptı ; 1926 yılında « Vaugirard » ismiyle anılan kurum bugünkü Louis-Lumière Ulusal Yüksek Okulu’dur. Tarih yüklü Paris kenti sayısız filmin de dekoru olmuştur : René Clément’ın Paris Yanıyor Mu ? (Paris brûle-t-il ?, 1966), Jean-Paul Rappennau’nun İyi Yolculuklar (Bon voyage, 2003) veya daha yakın tarihli Quentin Tarantino’nun Soysuzlar Çetesi(Inglourious Basterds, 2009) bunlardan bazıları.

Sessiz sinemadan 3 boyutlu filmlere, sinema tarihi boyunca Paris’in sesli ve görsel portresi anlatılan öykülerin gereksinimlerine göre binlerce yüze büründü. Kentin sokakları, köprüleri, binaları, kafeleri, garları, kabareleri, meydanları beyazperdede kimi zaman sefahata veya romantik bir gezintiye tanıklık ettiler ; kimi zaman da entrikalara, soruşturmalara, gizli takipler veya uzun süreli dostluklara yol açtılar. Bir filmden diğerine kendini tekrar eden bu sesli görüntüler bazen birer örge bazen de klişe oldular, kimi zaman da yönetmenlerin ışıklar kentine göz kırpması.

Giusy Pisano

Louis-Lumière Ulusal Yüksek Okulu’ndaki üniversitelerde profesör olan Giusy Pisano, Kore Üniversitesi’nde « Modern Kore’de film dokümanlarının toplanması ve dijitalleştirilmesi » ile ilgili programda öğretim görevlisidir.

L’Amour fou au cinéma (Colin, 2010), Le Muet a la parole (Valérie Pozner ile, CNRS/AFRHC, 2005), Une Archéologie du cinéma sonore (CNRS, 2004), Musique ! (François Albera ile, AFRHC, 2003) başlı yapıtların ve sinema tarihi ve estetiği üzerine birçok makalenin yazarıdır. Pisano ses ve görüntü antropolojisi ile sinema ve tiyatronun sesli boyutu üzerine araştırmalar yürütmektedir.

Etkinlik Fransızca’dır. Türkçe simültane çeviri olacaktır.
Giriş ücretsizdir.
Etkinliğe katılım için kayıt zorunludur.

10.03.2017 – 12.04.2017

Düzyazı şiirlerin bakışla buluşması

Laleper Aytek, ilk kez 2005 yılında okuduğu ve Fransa’da henüz yayınlanmayan Hayatın Sessizliğinde kitabında bu atmosferi keşfeder.

İlk kıvılcım Paris’te

Laleper Aytek (1960-) Türkiyeli fotoğrafçı, öğretim görevlisi, eleştirmen. İstanbul’da çalışıyor ve yaşıyor.

Katılım için kayıt zorunludur. Etkinliğe katılmayı dileyenlerin kaydolması rica olunur.

Eserleri satın almak için, sanatçıyla doğrudan iletişime geçebilirsiniz : laleperaytek@gmail.com

Gösterim tarihleri

Cumartesi 20/05 – 16.45
Pazar 21/05 – 14.30

Yönetmen : Michael Dudok de Wit
Süre : 81 dk.
Sessiz.

Bilet fiyatları 10 TL’dir ve bilet satışı gösterim günleri 14.30 ve 19.15 saatleri arasında yapılmaktadır.
Sadece nakit ödeme.

Gaspard-Félix Tournachon, nam-ı diğer Nadar, İkinci Fransız İmparatorluğu döneminin en önemli portre fotoğrafçıları arasında yer almaktadır. Nadar; Delacroix, George Sand, Baudelaire, Victor Hugo, Sarah Bernhardt gibi farklı ünlülerin, sanatçıların, bilginlerin, siyasetçilerin çehrelerini sıradışı ruhbilimsel bir incelikle fotoğraflamayı başarmıştır.

Nadar’ın portreleri, bizlerin üzerinde, ünlü çağdaşlarıyla ilgili özellikle canlı bir izlenim bırakır. Her yüzde, kişinin en baskın özelliğini ortaya çıkarmayı başarır : Kesin çizgileri, derin ve nüfuz eden bakışlarıyla Baudelaire; güçlü ve hayallerle buğulanmış çehresiyle Delacroix; düşünceli ve ağır başlı Victor Hugo; Nadar’ın pek sevmediği ve bize zayıf, üzgün ve kurumuş bir kuş gibi gösterdiği Lamartine.

Fotoğrafçının yapıtı modeliyle sabırlı bir işbirliğinin ürünüdür. Tüm Paris’i tanıyan ve arkadaş canlısı olan Nadar, elverişli bir ortam yaratmayı, müşterilerine güven vermeyi ve kendilerine en uygun pozu doğal bir biçimde vermelerini sağlamayı biliyordu.

Nadar, tüm kariyeri boyunca, önemli bir atmosfer yaratıcısıydı. Ona ait olan bu sanat, özellikle çağdaşlarını kendilerini oldukları gibi objektife bırakmalarını sağlamak söz konusu olduğunda etkili biçimde ortaya çıkıyordu. Bu yetenek yönetmeni, fotoğrafçı olarak insan gerçeğinin yalın bir biçimde en canlı yorumcusu olmayı başarmıştır.

Sergi, albümen kağıt üzerine kırka yakın arjentik fotoğraf baskısından oluşmaktadır.

Sergi, Paris Jeu de Paume tarafından, Mimari ve Miras Kütüphanesi ile Kültür ve İletişim Bakanlığı işbirliği ve Türkiye Fransız Kültür Merkezi desteğiyle gerçekleşmektedir.

20 Aralık 2017 – 21 Haziran 2018 tarihleri arasında gerçekleşecek olan Micro-Folie, Fransa dışında ilk kez İzmir’de, Fransız Kültür Merkezi’nde yer alıyor.

Dijital Müze, sahne etkinlikleri, atölyeler ve bir oyun alanından oluşan Micro- Folie, özellikle Dijital Müze ile, her yaştaki izleyicilerine, Fransa’daki 8 önemli kurumda yer alan 250 başyapıtı dev ekranda görme ve inceleme olanağı sağlamaktadır. Proje dahilinde, Versailles Sarayı, Pompidou Merkezi, Louvre Müzesi, Picasso Müzesi, Quai Branly, Philarmonie, Universcience ve Ulusal Müzeler, Grand Palais gibi kurumlarda yer alan, antik çağlardan günümüze dek uzanan dönemi yansıtan 250 eser, rehber eşliğinde izlenebilecek.

Micro-Folie “Küçük Çılgınlık” izleyicilerine büyük kültürel kurumların hazinelerine dijital ortamda ulaşılabilirlik sağlamak, yeni eserlerin yaratılmasına öncülük etmek, bir araya gelmek ve kir alışverişinin yapılacağı bir alan sunmak suretiyle, samimi ve canlı bir ortam yaratmayı hede eyen bir kültür projesidir. Mimar Bernard Tschumi tarafından yapılan La Villette’teki « Folies » (çılgın fikirler) kültür parkından yola çıkarak gerçekleştirilen bu yenilikçi proje Fransa İletişim ve Kültür Bakanlığı tarafından hayata geçirilmiştir.

Grup ziyaretiniz için hemen randevu alın >>

Yönetmen : Robin CAMPILLO
2017, 140” –Fransızca. Türkçe altyazılı
Nahuel Pérez Biscayart, Arnaud Valois, Adèle Haenel, Antoine Reinartz

Bir zamanlar bizzat Act-Up Paris’te görev almış olan yönetmen Robin Campillo, 1990’ların başında AIDS’e karşı farkındalık yaratmaya çabalayan bu aktivist örgütün hikâyesini anlatıyor. Gruba yeni katılan Nathan, Sean’ın radikalliğinden etkilenecektir. Film Fransa’nın Oscar adayı olarak seçildi.

2017 Avrupa Film Ödülleri, En İyi Erkek Oyuncu, En İyi Film
2017 Cannes Büyük Ödül, Kuir Palmiye, FIPRESCI, François Chalais Ödülü

Giriş : Tam 10 tl / Öğrenci ve 65 yaş üstü : 5 tl
Biletler FKM’de satıştadır.
Yerler numarasız ve sınırlı sayıdadır.
Film saatinde başlar. Film başladıktan sonra içeri seyirci alınmaz.

Yönetmen : Umur TURAGAY
2016, 126” – Turc, sous-titres français
Nejat İşler,Serenay Sarıkaya, Zerrin Tekindor, İştar Gökseven

Küçük bir kasabada yaşayan ve sürekli kendini tekrarlayan hayatının sırrını çözmeye çalışan Çiçek, ailesinin kendisine dayattığı hayatın içinde sıkışıp kalmış genç bir kadındır. Kasabaya yeni gelen edebiyat öğretmeni Doğan ile arasında büyük bir aşk başlar. Doğan ve Çiçek farklı hayatlarına rağmen birbirlerinin yaralarını sarmaya çalışırken bir ailenin de kaderini kökünden değiştirecektir…
Giriş : Tam 10 tl / Öğrenci ve 65 yaş üstü : 5 tl

Biletler FKM’de satıştadır.
Yerler numarasız ve sınırlı sayıdadır.
Film saatinde başlar. Film başladıktan sonra içeri seyirci alınmaz.

Dağıtımcıdan gelen bilgi dahilinde, film Türkçe dublajlı olarak gösterilecektir.

Yönetmen : Alain CHABAT
2017,95”- Türkçe dublaj
Alain Chabat, Audrey Tautou, Bruno Sanches

Yeni yıl öncesi herkesi bir heyecan sarmıştır. Çocuklar alacakları hediyelerin hayalini kurmaktadırlar. Fakat hiç beklenmedik bir şey olur. Noel Baba’nın kendisine yardımcı olan tüm el eri aynı anda hastalanır. Bu ağır durum karşısında Noel Baba ne yapacağını şaşırır. Çocuklara hediyelerini hazırlamanın bir yolunu bulmalıdır. Yapabileceği tek şey geyikleriyle birlikte dünyaya gidip el erini iyileştirecek bir tedavi bulmaktır. Fakat bu düşündüğü kadar kolay olmayacaktır. Noel Baba, Yeni Yıl’ı kurtarmak için bilinmeyen maceralara doğru yol alır…

Fransız soprano Emma Shapplin, Hüsnü Şenlendirici ile birlikte 1 Aralık Cuma günü Doğuş Grubu sponsorluğunda Volkswagen Arena’da sahne alacak. Opera ve rock müziği birleştiren Shapplin’in sıra dışı performansı, çok yönlü, dinamik, öncü ve özgün deneyimlerin merkezi Volkswagen Arena’da Hüsnü Şenlendirici ile birlikte seslendirecekleri özel şarkılarla gerçeküstü bir deneyime dönüşecek.

Bilet : https://www.mobilet.com/event/emma-shapplin-382-9ea8

Bu yıl dördüncüsü düzenlenecek Goût de/Good France etkinliği, dünyanın her yerinde şefler arasında gerçek bir bağı teşkil eden Fransız mutfağının canlılığının neşe içinde kutlanmasına vesile oluyor.

Dünyanın en kapsamlı Fransız akşam yemeği etkinliği

Fransa’nın Avrupa ve Dışişleri Bakanlığı öncülüğünde, 21 Mart tarihinde 150 ülkede düzenlenecek olan etkinlik, Fransız mutfağının 5 kıtada tanıtılmasına katkı sağlıyor.
Yüksek gastronomiden, nitelikli bistroya kadar, siz de, restoranınızda Fransız mutfağından esinlenerek bir menü teklif edebilir ve bu büyük kutlama etkinliğine katılabilirsiniz.

KAYIT OLMAK İÇİN

Goût de/ Good France menüsünü hazırlarken, bol aperatiften, bir başlangıçtan, bir veya birden fazla ana yemekten, peynir ve/veya bir tatlıdan ve bunlara eşlik eden Fransız şarap ve şampanyalardan oluşan Fransa’ya özgü bir yemeğin yapısına riayet ediniz.

Fransa, Auguste Escoffier’nin 1912 yılındaki « Epikür sofraları » fikrinden yola çıkarak, dünyanın birçok şehrinde, aynı gün, “ Fransız usulü” yemekler düzenlenmesi amacıyla dünyanın her yerindeki şefleri ve büyükelçiliklerini seferber ediyor.

21 Mart’ta, Fransız usulü yemek yapıyorum!

Goût de / Good France, mükemmelliğe saygının bir ifadesi

« Avrupa ve Dışişleri Bakanlığı ile birlikte etkinliğin öncüsü olan Alain Ducasse, Goût de / Good France’ı şu sözlerle tanımlıyor: “Mutfaktan – Fransız mutfağından – söz etmek, yaşama sevincinden, incelikten, iyimserlikten ve zevkten söz etmektir. Diğer bir deyişle, Fransız Destinasyonu’nun imajı için merkezi önemdeki fikirlerin dile getirilmesidir”.

Goût de / Good France nitekim, dünyanın dört bir yanında bulunan her kategoriden restoranı bu birleştirici fikrin ruhu etrafında bir araya getirmeyi arzu ediyor. İlki 2015 yılında düzenlenen bu uluslararası etkinlik, “Fransızların gastronomi yemeğinin”, UNESCO tarafından “Dünya Kültür Mirası” listesine dahil edilmesiyle düzenlenmeye başlamıştır. Bu suretle, her yıl 21 Mart’ta, katılımcı restoranlar misafirlerine, Fransız usulü yaşama sanatını deneyimleme imkânı sunarak, söz konusu sanatının yenilikçi istidadını ve yaydığı, paylaşım, zevk, “güzel-yemeye” saygı, çağımızın insanına ve yerküremize saygı gibi değerleri onurlandırıyorlar.

2017 yılında, 150 ülkede 2100’den fazla restoran etkinliğe katılmıştır, 250 000 adet menü sunulmuştur ve bu vesileyle 156 büyükelçiliğimizde 8000 konuk ağırlanmıştır. Canlılık, modernlik, sorumluluk: mutfak, masa etrafında yaşanan keyiflerinin kattığı sıcaklık boyutuyla, Fransa için pozitif değerlerin vitrini haline geliyor.

Daha fazla bilgi için

Festivallerin en Fransız’ı ‘XXF – Very Very French’ ikinci kez Ankara’da!

Avrupa dans sahnesinin özgün figürlerinden dOP, ‘XXF Festival Ankara’ kapsamında, Altus Kültür-Sanat organizasyonuyla ve Fransız Kültür Merkezi-Ankara destekleriyle DJ Set performansıyla PIXEL’de!

Kapı açılış: 23.00
Numeric (Warm Up): 23.30
dOP (DJ set): 02.00

Damien Van de Sande, Clement Zemstov ve Jonathan Illel’den oluşan Fransız grup dOP, özellikle Fransa’nın en iyi plak şirketlerinden Circus’tan çıkardıkları parçalarla 2007’den beri house müziğin en dikkat çeken isimlerinden biri haline geldi. Geçtiğimiz yaz yine aynı plak şirketinden çıkardıkları “Kisses” ile Beatport’ta listelerin üst sıralarında yer alan dOP, yine “Don’t Trust” ve “Your Feelin”i Circus’tan çıkardı.

Biletler: biletix.com

altus-kultur-sanat xxf-festivalankara 11343659622biletix

Festivallerin en Fransız’ı ‘XXF – Very Very French’ ikinci kez Ankara’da!

Sovyet dönemi klişelerini Balkan ve Doğu müzikleri ile harmanlayan Soviet Suprem’den tanıdığımız Toma Feterman ve müzisyen Olivier Llugany’nin ortak projesi La Caravane Passe, Altus Kültür-Sanat organizasyonuyla ve Fransız Kültür Merkezi-Ankara destekleriyle, XXF Festival Ankara kapsamında ilk kez 8 Aralık’da IF Performance Hall Ankara’da.

LA CARAVANE PASSE

Duygularını geleneksel enstrümanlarla dışa vuran La Caravane Passe, gypsy müziğini dönüştürme fikriden doğdu. Grup, türün dokusunu bozmadan rock’tan hip-hop’a, reggea’den tarantella’ya ve Balkan tangosuna kadar müziğinin sınırlarını genişletti.

Paris’in ünlü gösteri merkezi Cabaret Sauvage’den Elysée Montmartre’ye, Bataclan’dan New Morning’e sayısız konser veren La Caravane Passe, Fanfare Ciocarlia, Taraf de Haïdouk, Rona Hartner, Koèani Orkestar, O’djila, Boban Markovic, Bratsch, Slonovski Bal, Goran Bregovic gibi isimlerle ortak çalışmalara imza attı.

xxf-festivalankara

altus-kultur-sanat

14 Aralık 13:00 – 20:00

15 Aralık 10:30 – 20:00

16 Aralık 13:00 – 20:00

Artık geleneksel hale gelen bu etkinlikte birbirinden farklı ürünler sunan 50 stantda farklı hediye seçenekleri bulabilir, yeme-içme stantlarında degişik lezzetleri tadabilirsiniz.Ayrıca sizleri ve çocukları sürprizler ve çekilişler bekliyor olacak. Ziyaretiniz esnasında, her an Noel Baba ve Noel Annelere rastlayabilirsiniz !

0232 466 00 13

danisma.izmir@ifturquie.org

Türk – Fransız Inovasyon Günleri 4-6 Aralık tarihlerinde İTÜ ARI TEKNOKENT ve ODTÜ TEKNOKENT’lerde gerçeklesecek.
Detaylı bilgi, program, katılımcılar ve kayıt için www.ftinnovationdays2017.com

Türk-Fransız Inovasyon Günleri 2017’yi şu hesaplardan takip edebilirsiniz:
https://www.facebook.com/FTInnovationDays2017/
https://twitter.com/french_2017
https://www.linkedin.com/…/french-turkish-innovation-days-…/

Yönetmen : Claire DENIS

2017, 94” – Fransızca. Türkçe altyazılı

Juliette Binoche, Xavier Beauvois, Philippe Katerine

Yönetmen Claire Denis, ilhamını Roland Barthes’ın Bir Aşk Söyleminden Parçalar isimli eserinden, özellikle de kitapta yer alan “Izdırap” kelimesinden almış. Juliette Binoche’a uzun zamandır oynadığı en güzel rolü veren yönetmen, boşanmış, tek çocuklu bir kadının “gerçek” aşk arayışını ironik bir dille anlatıyor. Isabelle, 50’li yaşlarını süren, duygularının hayatını yönlendirmesine izin veren, mutsuz ve kararsız bir sanatçıdır. Tanıştığı birkaç erkekle ilişki kurmayı dener, ancak bu adamların uyumsuzlukları, iletişim kazaları, tuhaf ve hatta komik durumlar onu yıldırır. Günümüz dünyası ve ilişkilerinin zorluğuna mizahi bir yolla eğilen film, Xavier Beauvois, Bruno Podalydès, Nicolas Duvauchelle, Paul Blain gibi önemli aktörlerin varlığıyla, Binoche’un hayattaki ‘Ruh eşini” arayan kadını canlandırdığı olağanüstü bir performansına tanık oluyoruz.

2017 Cannes SACD Ödülü–Yönetmenlerin 15 Günü.

Ölümünün 100. yıldönümünde Fransız sosyolog Émile Durkheim, Adnan Menderes Üniversitesi, Ege Üniversitesi, Muğla Üniversitesi ve Pamukkale Üniversitesi’nden katılacak konuşmacılar ile İzmir Fransız Kültür Merkezi’nde gerçekleşecek olan bir sempozyumda anılacak.

FRANSIZCA KURSLARIMIZ

Fransızca’yı öğrenmek için Ankara’da 2 adres:

Yıldız ve Kızılay

Bizi arayın:

0312 408 82 00 / 29

kurslar.ankara@ifturquie.org

NORMAL DÖNEM (5 HAFTA/32 SAAT)

23 Ekim – 26 Kasım
27 Kasım – 31 Aralık
1 Ocak 2018 – 4 Şubat 2018

7-12 YAŞ ARASI (10 HAFTA)

25 Kasım – 28 Ocak 2018

XXF FESTİVAL VERY VERY FRENCH

3 KONSER, 3 MEKAN, 3 GRUP

Festivallerin en Fransız’ı ‘XXF Festival Ankara – Very Very French’ iki yaşında!

Bu Festivale Fransız Kalmayın!

Altus Kültür-Sanat organizasyonuyla ve Fransız Kültür Merkezi-Ankara destekleriyle bu yıl ikincisi gerçekleşecek olan “XXF Festival Ankara”da, Fransız müzik sahnesinin en önemli grupları sahne alıyor.

Bu yıl programda:

ERIK TRUFFAZ : 27.11.2017, Pazartesi 20.30 – Ankara Palas
LA CARAVANE PASSE : 08.12.2017, Cuma 22.00 – IF PERFORMANCE HALL
dOP (DJ set) : 16.12.2017, Cumartesi 23.00 – PIXEL

27 Kasım Pazartesi günü Fransa’nın en önemli trompetçilerinden Erik Truffazile açılışını yapacak olan festivalde, 8 Aralık Cuma günü Balkan ve Doğu müziğini hip-hop, reggea ve rock ile harmanlayan La Caravane Passemüzikseverleri eğlence dolu inanılmaz bir müzik yolculuğuna çıkaracak. Paris’in techno ve minimal house prensi dOP ise DJ Set performansıyla 16 Aralık Cumartesi gecesi içimizi kıpır kıpır ettirecek dans dolu kapanışa imza atacak.

Karnaval basın sponsorluğunda gerçekleşecek festivalin biletleri,www.biletix.com ve Biletix yerel satış noktalarında.

ERIK TRUFFAZ KONSERİ

Festivallerin en Fransız’ı ‘XXF – Very Very French’ ikinci kez Ankara’da!

Avrupa caz sahnesinin önde gelen isimlerinden Erik Truffaz, ‘XXF Festival Ankara’ kapsamında, Altus Kültür-Sanat organizasyonuyla ve Fransız Kültür Merkezi-Ankara destekleriyle Ankara Palas’ta!

Erik Truffaz: trompet
Alp Ersönmez: elektrik bas
Çağrı Sertel: klavyeler
Volkan Öktem: davul

Erik Truffaz

Fransız trompetçi Erik Truffaz cazı ham haliyle değil, yüz yılımızın zengin sesleri arasından seçtiği elektronika, drum ‘n’ bass ve hip-hopla harmanlayan özgün bir müzisyen.

İlhan Erşahin, Syl Johnson, Nya, Mounir Troudi, Hüsnü Şenlendirici, Philippe Garcia gibi dünyanın dört bir köşesinde farklı akımları temsil eden müzisyenlerle ürettiği albümler ve sergilediği sıra dışı performanslar kendisini caz dünyasında ayrı bir karakter olarak konumlandırdı.

Bugüne kadar kendi adıyla yayınladığı 20 albümü Blue Note gibi önemli plak firmalarınca basılırken, eleştirmenlerce de her dönem takip edildi.

altus-kultur-sanat

Tez savunma aşamasındaki Montrealli bir öğrenci olan Harwan, bir dizi sıradan olayın ertesinde, gece St. Petersburg’daki Hermitage Müzesi’nin bir odasında kilitli kalır. İki bin yıldan uzun sürecek bu gece Harwan’ın içinde var olan onlarca şeyin derin katmanları arasında unutulup gitmiş anadilinin başucunda son bulacaktır. Wajdi Mouawad her şeyin yabancı bir dilde işlediği hallerde anadilin akıbetine dair merak uyandıran bir soru atıyor ortaya. Bu yol bedenle, sesle ve varlıkla çok yakından bağlantılıdır; sadece yazar-yönetmen solo bir performansla meselenin özüne inebilir.

Wajdi Mouawad’ın çocukluğu Lübnan’da, ilk gençliği Fransa’da ve yetişkinliğinin ilk yılları Québec’te geçti; şu anda ise Fransa’da yaşıyor. Çağdaş oyunların ve klasiklerin yanı sıra kendi metinlerinin de uyarlama ve sahnelemelerini gerçekleştirdi. 2009 yılında sanatçısı olduğu Avignon Festivali için Littoral, Incendies, Forêts ve Ciels oyunlarından Le Sang des Promesses’i yarattı. 2011’deTemps’i yaratmasının ardından 2015 yılına kadar kendini Sofokles’in yedi trajedisini ele almaya adadı. 2008’de Yalnız ve 2014’te Soeurs’u yarattıktan sonra şimdi de Domestic başlıklı oyun serisinin sonraki bölümleri üzerinde çalışıyor. Nisan 2016’da Paris’teki La Colline Ulusal Tiyatrosu’nun direktörlüğüne getirildi.

Yaklaşık 120’ sürer; ara yoktur.

Fransızca; Türkçe üstyazılı.

Bilet : http://www.biletix.com/etkinlik/U1R42/ISTANBUL/

Fransa elektronik müzik sahnesinin parlayan isimlerinden Kartell ve Cézaire , 24 Kasım Cuma günü, XXF Very Very French Festival kapsamında Renault ana partnerliğinde arka arkaya Babylon’da müzikseverlerle buluşuyor.

DJ ve prodüktör Kartell, French house, nu-disco ve elektronik üçgeninde cesur ve yenilikçi üretimlere imza atıyor. Kendi plak şirketi Roche Musique etiketi ile yayınladığı Riviera’dan Sapphire ve Last Glow’a tüm EP’leri ile sınırlarını genişletiyor. Nu-disco ve R&B etkili Paris müziğini, Karma Kid ve Jabberwocky gibi sanatçılarla iş birliği içerisinde de sunuyor. Kartell aynı zamanda elektronik müzik dünyasının kilometre taşları Kaytranada, The Magician, Bondax gibi yapımcılarla da çalışıyor.Kartell’den sonra ise karşımıza Fransa’nın önemli plak şirketlerinden Roche Musique’in kurucusu ve yaratıcı direktörü Cézaire çıkıyor.Sanatçı Kaytranada, Stwo, Onra gibi gezgin müzisyenlerden ilham alıyor. Funk, house ve hip-hop sınırlarındaki imajı ile çarpıcı üretimlere imza atan DJ, 80’lerin ve 90’ların groove ritimlerine getirdiği güçlü yorumla adından söz ettiriyor. Cézaire en son ‘Seize the day’ EP’si ile müzikseverlerin karşımıza çıktı.

Paris Fransız Kültür Merkezi desteğiyle

Bilet : https://www.mobilet.com/event/french-waves-kartell-and-cezaire-408-adbb

Etienne de Montety ve Sinan Kuneralp söyleşisi

Moderatör : Sébastien de Courtois

Pierre Loti İstanbul’a geldiğinde kendini bir klişeler dünyasının içerisinde bulur. Ondan önce Alphonse de Lamartine ve Théophile Gauthier buradan geçmişlerdir. Ziyaret ettikleri yerler ve izlenimleri adeta aynıdırlar. Oysa Loti, birkaç makale ve kitapla « kendi » Türkiyesi üzerine farklı bir görüş ortaya koymuştur. Loti’nin Türkiyesi Fransız yazar Claude Farrère’in Katil kim? romanındaki Türkiyedir. Yazarlar kendi hikayelerini anlatmak için Loti’nin Türkiye imgesi içerisine girmişlerdir.

Bu söyleşide iki yüzü olan bir soru tartışılacaktır : Bir yandan Loti’nin imgelemi çerçevesinde ele alınacak olan Oryantalizm ; diğer yandan, ve hatta özellikle, Osmanlı İmparatorluğu’nun sonunu yaşayan bir kadının tanıklığı olan Hayal kırıklığına uğramış bir kadının anıları kitabı ile birlikte 1930 yılında Gallimard tarafından yayınlanan Ekrem Reşit Rey’in Désorientée romanı aracılığıyla ele alınacak olan o dönemdeki Türk görüşü. Yine bu çerçevede, 1911 yılında Le Figaro gazetesinde yayınlanan eski Osmanlı büyükelçisi Salih Münir ile bir Osmanlı hanımının Türkiye’de kadının durumu üzerine yaptıkları yazışmalardan da bahsedilecektir.

Söyleşide ayrıca roman ve şiir yapıtlarında İstanbul’un yeri de ele alınacaktır.

Konferans dili fransızca, türkçe simültane çeviri.

Le Figaro littéraire’in yöneticisi Étienne de Montety Gallimard tarafından yayınlanan birçok romanın yazarıdır : L’article de la mort (2009), Deux-Magots Ödülü’nü alan La route du Salut (2013) ve Birinci Dünya savaşı sonrası Türk toplumunun dönüşüm dönemi İstanbul’unda geçen L’Amant Noir (2016).

Tarihçi Sinan Kuneralp İstanbul’da bulunan Isis yayınevinin kurucusudur. Osmanlı tarihi üzerine Türk ve yabancı yapıtları Fransızca, İngilizce, Almanca, İtalyanca ve İspanyolca yayınlamaktadır. Büyükannesinin kız kardeşinin anıları olan Hayal kırıklığına uğramış bir kadının anıları, Nihayet bulan Osmanlı İmparatorluğu’nda kadın olmak kitabı imparatorluktan Türkiye Cumhuriyeti’ne geçişin ilk yıllarını anlatmaktadır.

Tarihçi, gazeteci ve France Culture’de yayınlanan « Doğu’nun Hristiyanları » programının yapımcısı Sébastien de Courtois aynı zamanda Türkiye, Orta Doğu ve Hristiyan azınlıklar üzerine uzman bir basın muhabiridir. Yazarın Suriye, Irak, Lübnan ve Türkiye’de, dini ve Hristiyan azınlıklar ve Yezidiler’in 2014 yazında maruz kaldıkları trajediyi anlattığı Babil’in ırmakları üzerinde, ağlıyorduk başlıklı denemesi yakın zamanda Stock yayınevi tarafından yayınlandı.

KONTENJAN DOLDUĞU İÇİN KAYITLAR KAPATILMIŞTIR !

Antik Çağ’da Anadolu’da Tarih ve Arkeoloji temalı konferans dizi çerçevesinde, Fransız Kültür Merkezi, Ankara ve Bilkent Üniversitelerin Arkeoloji Bölümleri işbirliği ile, sizleri, İlber Ortaylı “Atatürk ve arkeoloji” temalı konferansına davet etmekten mutluluk duyar.

Konferans dili türkçe ve fransızca simültane çeviri
kayıtlar zorunlu: 408 82 31 veya murat.celik@ifturquie.org
8 Kasım 2017 Çarşamba, 19.00

İlber Ortaylı

1947 yılında doğdu. İlk ve orta öğrenimini İstanbul ve Ankara’da tamamladı. 1965’te Ankara Atatürk Lisesi’nden mezun oldu. Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi (1969) ile Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Tarih Bölümü’nü bitirdi. Viyana Üniversitesi’nde Slavistik ve Orientalistik okudu.

Chicago Üniversitesi’nde yüksek lisans çalışmasını Prof. Dr. Halil İnalcık ile yaptı. “Tanzimat Sonrası Mahalli İdareler” ile doktor, 1979’da “Osmanlı İmparatorluğu’nda Alman Nüfuzu” çalışmasıyla da doçent oldu. 1983’te istifa etti. Viyana, Cambridge, Oxford ve Tunus üniversitelerinde misafir öğretim üyeliğiyle birlikte seminerler ve konferanslar verdi.

Yerli ve yabancı bilimsel dergilerde Osmanlı tarihinin 16., 19. yüzyılı ve Rusya tarihiyle ilgili makaleler yayımladı. 1989’da Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi İdare Tarihi bilim dalı başkanı olarak göreve başladı. Ortaylı, 2005–2012 yılları arasında Topkapı Sarayı Müzesi Başkanlığı görevini sürdürmüştür. 2002-2014 yılları arasında Galatasaray Üniversitesi Hukuk Fakültesi’nde Hukuk Tarihi dersleri veren Ortaylı, halen bu üniversitede misafir öğretim üyesi olarak ders vermeye devam etmektedir.

Almanca, İngilizce, Fransızca, İtalyanca, Rusça ve Farsça dillerini bilen Ortaylı, Uluslararası Osmanlı Etüdleri komiteleri yönetim kurulu üyesi ve Avrupa İranoloji Cemiyeti üyesidir.

Ankara Fransız Kültür Merkezi, Hacettepe Üniversitesi Ankara Devlet Konservatuvarı işbirliğiyle sizleri, genç yetenekli keman virtüozu Bartu Özsoy ve kendisine eşlik edecek piyanist Ezgi Demirel, konserine davet etmektedir.

LCV: 408 82 31 veya murat.celik@ifturquie.org

BARTU ÖZSOY

2003 yılında Ankara’da doğan Bartu Özsoy, müzik eğitimine üstün yeteneğinden dolayı davet edildiği Paris’te devam etmektedir. Keman çalışmalarını, Paris Opera Orkestrası sanatçısı ve Créteil Konservatuvarı Öğretim Üyesi Prof. Thierry Huchin’la sürdürmektedir. Aynı zamanda, Paris Konservatuvarı Keman Bölümü Profesörü Alexis Galpérine tarafından da çalıştırılmakta ve mentörlük sağlanmaktadır. Créteil Konservatuvarı Profesyonelliğe Hazırlık Programı öğrencisi olan Özsoy, Paris Konservatuvarı hocası Prof. Isabelle Duha ile armoni çalışmakta; ayrıca Paris’teki farklı konservatuvarlarda Jacques Saint-Yves’den kompozisyon; Anne Rousselin’den analiz; Stéphanie Sicsik’ten müzikal formasyon ve Caroline Cren’den piyano dersleri almaktadır.

Kemana dört yaşında başlayan Özsoy, Ankara’dayken keman çalışmalarını Suzanna Bezhani, Elshad Amrahov, Rasim Bagirov ve Ildiko Moog; solfej, teori ve kompozisyon çalışmalarını ise Nino Skhvitaridze ile sürdürmüş; Bilkent İlköğretim Okulunu tamamladıktan sonra Ankara Devlet Konservatuvarı’na devam etmiştir.

Orkestrayla ilk konserini on yaşındayken, Türkiye çapında düzenlenen solist seçmelerini kazanarak İzmir Devlet Senfoni Orkestrası’yla vermiştir. Onbir yaşından itibaren Paris’te ve farklı Avrupa ülkelerinde konserler ve resitaller vermiş; uluslararası yarışmalarda birincilik ödülleri almıştır.

Sekiz yaşında İngiliz Kraliyet Müzik Okulları Birleşik Kurulu’nun 5. seviye keman sınavından; bir yıl sonra ise 5. seviye teori sınavından Üstün Başarı Derecesi (“Distinction”) almıştır. Beş yaşındayken yaptığı iki piyano bestesi (‘Kalkınma Marşı’ ve ‘Yağmur Filizleri’) 2010 yılında, ABD Başkanı Obama’ya takdim edilmiştir.

EZGİ DEMİREL

1988 yılında Ankara’ da doğdu. 1997’ de başladığı piyano eğitimine Ferial Başaran ile 2 yıl devam etti. 1999 yılında Bilkent Üniversitesi Müzik ve Sahne Sanatları Fakültesi Müzik Hazırlık İlköğretim Okulu’na tam burslu olarak kabul edildi ve lisans mezuniyetine kadar akademik çalışmalarını Piyano Sanat Dalı’ nda Prof. Hande Dalkılıç ile sürdürdü. Mezuniyetinin ardından derslerinde korrepetitörlük yaptığı değerli bas Merih Kazbek’ in müzikal yaklaşımından çok etkilenerek, duo çalmanın kendisi için bir tutku olduğunu keşfeden Ezgi Demirel, yüksek lisans eğitimine Duo Piyanistliği alanında Amerika Birleşik Devletleri’ nde devam etmeye karar verdi. 2013 yılında ABD’ de sınavına girdiği New England Conservatory ve University of Texas at Austin Butler School of Music’ te burslu eğitim hakkı kazandı. Aynı yıl kazandığı Fulbright bursuyla eğitimini UT Butler School of Music’ te Prof. Anne Epperson, Prof. Rick Rowley, Dr. Chuck Dillard ve Dr. Colette Valentine’ la devam ettirdi. Yüksek Lisans eğitimi boyunca birçok resitalde ve konserde duo, oda müziği, koro ve orkestra piyanisti olarak yer aldı ve 2015 yılında mezun oldu. Ezgi Demirel duo piyanistliği alanında Warren Jones ve Margo Garrett; solo piyano alanında da Pamela Mia Paul, Walter Groppenberger, Boris Berezovsky ve Robert Roux gibi müzisyenlerle Ustalık Sınıfları aracılığıyla çalışma fırsatı buldu. Ayrıca 2007’de düzenlenen 4. Gümüşlük Klasik Müzik Festivali Eklisia Yaz Müzik Okulu’nda Kemal Gekic, Francesco Libetta ve Gülsin Onay ile çalışarak konserlerde yer aldı. Ezgi Demirel 2016 yılından beri Bilkent Üniversitesi Müzik ve Sahne Sanatları Fakültesi’nde eşlik öğretim elemanı olarak çalışmalarını sürdürmektedir.

PROGRAM
J. S. Bach (1685-1750) Solo Keman için Sonat No.1, BWV 1001, Adagio ve Füg
F. Kreisler (1875-1962) Alt-Wiener Tanzweisen (Liebesfreud, Liebesleid, Schön Rosmarin)
A. Saygun (1907-1991) Sepetçioğlu, Op. 33
B. Bartók (1881-1945) Romen Halk Dansları, Sz 56
E. Lalo (1823-1892) İspanyol Senfonisi, Op.21, 3. Bölüm
C. Saint-Saëns (1835-1921) Danse Macabre, Op. 40

Fransız Kültür Merkezi, Fransız dramaturg Jean-Luc Lagarce’ın Alt Tarafı Dünyanın Sonu adlı oyununu ağırlıyor. Lesli Karavil’in okuma tiyatrosu olarak sahnelediği oyunda Tuğrul TÜLEK, Tilbe SARAN, Sermet YEŞİL, Gizem ERDEM, Eylül Su SAPAN rol alıyorlar.

Fransız oyun yazarı Jean-Luc Lagarce’ın 1990 tarihinde kaleme aldığı Alt Tarafı Dünyanın Sonu, on iki yıl önce ayrıldığı evine geri dönen Louis’i konu almaktadır. Louis öleceğini öğrendiğinde hem ailesiyle tekrar görüşmek, hem de çok az zamanının kaldığını söyleyebilmek için eski evini ziyaret kararı alır lakin hiçbir şey beklediği gibi değildir. Oyunun diğer karakterleri olan Anne, Antoine ve Suzanne, Louis’siz geçen yılların oluşturduğu dünyayı ona yansıtırlar. Herkes birbiriyle ilişki içindeymiş gibi gözükse de kimse kimseyi duyamamakta ya da iletişim kuramamaktadır. Lagarce’ın AIDS’den ölmeden 5 yıl önce yazdığı bu oyun Xavier Dolan tarafından 2016 yılında sinemaya aktarıldı.

Yazar: Jean- Luc LAGARCE
Çevirmen: Ayberk ERKAY
Yönetmen: Lesli KARAVİL
Dramaturji: Ozan Ömer AKGÜL
Yaratıcı Ekip: Ceren YÜKSEKKAYA, Gökhan COŞKUN
Oyuncular: Tuğrul TÜLEK, Tilbe SARAN, Sermet YEŞİL, Gizem ERDEM, Eylül Su SAPAN

Gösteri Süresi: 90 dakika

Türkçe olarak gerçekleşecek etkinliğe giriş ücretsizdir.

Katılım için kayıt gereklidir.

Sunum – Performans

Aylaklar sergisinde « Limonata Gibi Hava » başlıklı bir sanatçı kitabı ile yer alan Yasemin Özcan, usta dili ve güçlü mizah duygusuyla şekillendirdiği anekdotlarla ziyaretçileri kamusal alanda kadın/erkek, bakan/bakılan, görünür/görünmez olma ilişkileri üzerine tekrarlayan bağlantılar kurmaya teşvik ediyor. Sanatçı “Flanöz’ün Kalbi” isimli bir sunum performans gerçekleştirecek.

21 Temmuz – 28 Ağustos

Zorlu PSM Amfi’de 21 Temmuz – 28 Ağustos tarihleri arasında İstanbul Fransız Kültür Merkezi İş Birliği ile Fransız sinemasının farklı dönemlerine ait, farklı türlerin temsilcisi birbirinden özel filmler ücretsiz olarak yayınlanacak.

Başrollerini Catherine Deneuve ve Nino Castelnuovo’nun paylaştığı Altın Palmiye ödüllü Les Parapluies De Cherbourg ile başlayacak olan maraton, 2014 yapımı komedi-dram türünde dikkat çeken Tristess Club, Ünlü Fransız çizer Joann Sfar’ın aynı isimli eserinden uyarlanan animasyon Le Chat Du Rabbin, stajyer bir doktorun yaşadığı zorlukları anlatan Fransız César ödüllü Hippocrate, İran’ın Picasso’su olarak adlandırılan Bahman Mohasses’in hayatını anlatan belgesel türündeki Fifi Hurle De Joie ve suya temas ettiğinde super güçler edinen Vincent’ın hikayesinin anlatıldığı Vincent N’a Pas D’écailles filmleriyle devam ediyor.

Fransız sinemasının dikkat çeken eserlerini açık havada Zorlu PSM’nin dev ekranında İstanbul Fransız Kültür Merkezi İş Birliği ile izleyebilirsiniz.

Bu akşamki Terramondo konseri için biletler tükenmiştir. Bu akşam konser mekanında yeni bilet satışı olmayacaktır. İlginiz için teşekkür ederiz.

“TERRAMONDO” JACKY TERRASSON & STEPHANE BELMONDO // CAN ÇANKAYA & KAĞAN YILDIZ*

5 Temmuz Çarşamba, 20:00, Fransız Sarayı Bahçesi

Blue Note ailesinin en değerli üyelerinden caz piyanisti Jacky Terrasson Fransız caz trompetçisi Stephane Belmondo ile birlikte klasik cazın yıldızını parlatacak. 1993’te Thelonious Monk Piyano Yarışması’nı kazanan ve yayımladığı yirmiye yakın albümle caz piyanistleri arasındaki yerini sağlamlaştıran Terrasson ve ABD’li new age ve caz fenomeni Yusef Lateef ile işbirlikleriyle dikkatleri iyice üzerine çeken Belmondo’nun 30 yıla dayanan dostlukları, 2016 tarihli Mother albümüyle taçlandı. İkili, romantik, samimi ve yalın müzikleriyle Fransız Sarayı Bahçesi’nde balladlar, caz standartları, şansonlar ve biraz da doğaçlamayla festival takipçilerini nostalji tüten notalara teslim edecek.

Gecenin açılışını ise Türkiye’den bir ikili yapacak. Kerem Görsev’in triosundan da tanıdığımız kontrbasçı Kağan Yıldız ve yerli caz sahnesinde birçok isimle projelere imza atan piyanist Can Çankaya, taptaze duo projeleriyle sahnede olacak.

*Can Çankaya & Kağan Yıldız konseri, ViTRin Türkiye Güncel Müzik Buluşmasıkapsamında gerçekleştirilecektir.

19:00 Kapı Açılış

20:00 Can Çankaya & Kağan Yıldız

21:15 Terramondo

Bilet alan izleyicilerimizin konserden en geç bir hafta öncesine kadar http://rezervasyon.iksv.org/ adresinden kendileri ve varsa eşlikçileri için kayıt yaptırarak adlarını konuk listesine ekletmeleri gerekmektedir.
Mekân alanına sadece Tomtom Kaptan Sokaktan ve yaya olarak girilebilecektir.
Fransız Sarayı’nın uygulamaları uyarınca, giriş sırasında konuklardan biletleriyle birlikte fotoğraflı kimlik belgelerini göstermeleri istenecek ve sadece adı konuk listesinde bulunan izleyiciler mekâna girebilecektir.
Fransız Sarayı Bahçesi’ne küçük el çantaları (30 cm x 30 cm) dışında sırt çantası, valiz vb. büyük çantalar ve puset vb. eşyalarla girilememektedir ve mekânda vestiyer bulunmamaktadır.
Web sitesi üzerinden rezervasyon işlemini tamamlamayan veya büyük çantayla mekâna gelen izleyiciler, biletleri olsa dahi mekâna giremeyecek ve bilet iadesi de mümkün olmayacaktır.

İSTANBUL UNDERGROUND: BUGÜNÜN TÜRK YERALTI EDEBİYATI

Marjinal yazarlar her türlü sınıflamanın dışında kalırlar : Onlar, 2000 yılların Türkiye’sinde, başka bir edebiyatın ve alternatif bir sanat üretiminin kanıtıdırlar. Genişleyen büyük kentlerin anonimliği içerisinde ayrı bir yerde duran bu yazarların metinleri dergilerde, bloglarda, bazen bir şiirde ya da Metin Kaçan’ın Ağır Roman’ı gibi bir efsane romanda gün ışığına çıkıyor.

Bohem Hayata Elveda! Çok hareketli ve sert Yeraltı, Beyoğlu ve Kadıköy’ün mahallelerinden çıkarak, bütün şehre yayıldı. Küçük İskender, Hakan Günday, Altay Öktem, Metin Kaçan, Sibel Torunoğlu, Batuhan Dedde, Niyazi Zorlu ya da Hüseyin Avni Dede… Tüm bu farklı isimlerin ve imgelemlerin ortak bir noktası var: Türk ruhunu ve nevrozlarını tarayarak açığa çıkarmak. Neşeli şakacılar, radikal kötümserler, kedi köpek gibi birbiriyle çatışan, genç ya da daha az genç yazarların oluşturuğu bir çeşit tesadüfi direniş topluluğu edebi ve sanatsal hayatın basmakalıplarına karşı farklılığını ve direnişini haykırıyor.

Amerika’daki Beats ya da 1980’lerde İngiltere ve Fransa’daki punk akımlarının temsilcisi yazarlar gibi Türk Yeraltısı’nın başkaldıran asileri de bugünlerde kültürel bir Yeni Doğuş’un temsilcileri olarak boy gösteriyorlar.

Kuşku ve bazen küçümsemeyle karşılanmış Yeraltı akımın ürünleri şimdilerde her biri çağdaş edebiyatın temel taşları olarak kabul ediliyor. Yeraltı yapıtları 1960’lı yılların Türk modernistlerinin romantik ve Bohemlik mitosunu yeniden canlandırıp devam ettiriyor.

Yeraltı akımının ürünü olan bu eserler Philippe Dupuich’in fotoğraflarıyla bir araya geliyor. Fotoğrafların arka planlarında sefil ve görkemli bir İstanbul manzarası yükselirken, 2013 ile 2016 arasında geniş planda çekilmiş portreler, bu edebiyat dünyasının gizli kalmış simalarını aynı zamanda kentsel heyecanı ve küreselleşen bir megalopolün kaynaşmasını anlatıyor.

Fotoğrafçı : Philippe Dupuich

Bağımsız sanatçı Philippe Dupuich edebiyatla bağlantılı birçok projeye imza attı. “Sur les traces d’Amkoullel, l’enfant peul” (Actes Sud), “La Réunion, île de mille part” (Actes Sud, 2001), “Nos Quartiers d’été” (Le Temps qu’il fait, 2004), “Le Caire qui bat” (Michalon, 2006), “Empreintes et métamorphoses. Le bassin minier Nord-Pas-de-Calais” (Ouest-France, 2008) ve “Sous le soleil de Bernanos, Itinéraire avec Tahsin Yücel en Artois” (Empreintes temps présent, 2010) gibi edebi derlemelere fotoğraflarıyla katkı sağladı.

Edebiyat danışmanı : Timour Muhidine

Yazar, çevirmen ve Türk edebiyatı uzmanı olan Timour Muhidine, Actes Sud yayınevinde “Lettres turques” adlı koleksiyondan sorumludur. Aynı zamanda Paris’teki yüksek öğretim kurumu Inalco’da ders vermektedir.

Sergi detayları

Açılış : 24 Mayıs Çarşamba saat 19 :00 – Fransız Kültür Merkezi

Sergi tarihleri: 25 Mayıs – 8 Eylül 2017

Giriş ücretsizdir.

Kayıt zorunludur.

19-22 Haziran 2017

Fransız Kültür Merkezi, 19 ve 25 Haziran tarihleri arasında düzenlenen LGBTI haftasında, LGBTI konulu 4 film seçeneği sunuyor.
Giriş ücretsizdir.

19 Haziran Pazartesi 19.15
ÇEKMECELER
Yönetmen : M. Caner Alper, Mehmet Binay
Süre : 127 dk.
Dil : Türkçe. Fransızca altyazılı.

Deniz 32. yaşını kutladığı doğum gününün gecesinde kanlar içerisinde hastaneye kaldırılır. Hayati tehlikeyi atlatan Deniz’i yoğun bir psikolojik süreç beklemektedir. Rehabilitasyon evresinde sık sık geçmişe döner ve ruhunda, çok derinde kilitli kalmış çekmeceleri açar. Kız çocuğuna nasıl davranacağını tam kestiremeyen bir anne-babanın evinde ergen cinselliğini yaşamaya çalışan Deniz’in ruhunda o günlerden gelen yaralar bir bir ortaya çıkacaktır.
Yönetmenlerin katılımıyla.

20 Haziran Salı 19.15
DOĞULU ÇOCUKLAR (EASTERN BOYS)
Yönetmen : Robin Campillo
Süre : 128 dk.
Dil : Fransızca. Türkçe altyazılı.

Doğu Avrupa çetesinin, bölgenin çeşitli yerlerinden farklı yaşlarda üyeleri bulunmaktadır. Paris’in tren garına giden ekip üyeleri, ne yapacaklarını bilmeden amaçsızca dolaşmaktadır. Bu esnada Daniel isimli iyi giyimli bir adam, gruptaki Marek adlı gence dikkat kesilir. Diğerleri gibi göçmen bir ailenin oğlu olan Marek’e yanaşan Daniel ona evine gelmesini ve para karşılığında kendisiyle birlikte olmasını teklif eder. Marek teklifi kabul eder ve evin adresini alır. Ertesi gün Marek, Daniel’ın lüks evine yapacağı ziyarette yalnız olmayacaktır. Ona eşlik eden Doğu Avrupa çetesi, Daniel için bir kabusun başlamasına neden olacaktır.

21 Haziran Çarşamba 19.15
ERKEK FATMA (TOMBOY)
Yönetmen : Cécile Sciamma
Süre : 82 dk.
Dil : Fransızca. Türkçe altyazılı.

Laure 10 yaşında henüz cinsiyetinin farklılıklarını taşımayan bir kız çocuğudur. Kızların elbiseleri yerine erkek çocuklar gibi giyinen Laure yeni taşındıkları mahallede kendisini bir erkek ismiyle Mickaël olarak tanıtır. Kendi yaşlarında güzel bir ‘kız çocuğuna’ verilen bu cevap Laure’nin yeni kimliği olur ve kimse onun gerçek bir kız olduğunu bilmezken Mickaël/Laure erkek çocuklar gibi futbol oynayarak, yalanlarla yeni arkadaşlar edinir.
Çocukça yöntemlerle saklamaya çalıştığı cinsel kimliği ve söylediği yalanlar çok geçmeden su yüzüne çıkacaktır.
Dünya prömiyeri Şubat 2011’de Berlin Uluslararası Film Festivali’nde yapılan ve Cannes’dan New York’a gezmedik festival bırakmayan, özellikle LGBT festivallerinden ödüllerle dönen yapımın senaristliğini ve yönetmenliğini Fransız sinemacı Céline Sciamma üstleniyor.

22 Haziran Perşembe 19.15
LA BELLE SAISON (GÜZEL MEVSİM)
Yönetmen : Catherine Corsini
Süre : 106 dk.
Dil : Fransızca. Türkçe altyazılı.

Yıl 1971. Bir köylü ailenin kızı olan Delphine aile baskısından kurtulmak ve kendi finansal bağımsızlığını kazanmak için Paris’e gelir. Manuel ile birlikteliğini sürdüren Parisli bir kız olan Carole’un başı feminizm fikirleriyle çalkalanmaktadır. Delphine ve Carole karşılaşması hayatlarını altüst edecek bir aşk hikayesinin başlangıcıdır.

İstanbul Fransız Kültür Merkezi, Babylon Bomonti işbirliğiyle, 14-16 Haziran tarihlerinde 3 açık hava konseriyle Müzik Bayramı’nı Bomontiada’da kutluyor !

2001 yılında (geçtiğimiz 24 Haziran’da Bomonti Ada’da sahneye çıkan Soviet Suprem’de John Leninen olarak tanınan) Toma Feterman ile tromboncu Olivier Llugany tarafından kurulan La Caravane Passe 15 yıldır sahnelerde: Avrupa’nın ve dünyanın en büyük sahnelerinde onbeş yıl süren turneler, beş albüm, bir live disk ve le Vrai-Faux Marriage isimli efsanevi ‘Opera-Gypsy-Rock’ eserleri.

Sanseverino, Rachid Taha, R.Wan, Marko Markovic, Stochelo Rosenberg, ve Tom Fire gibi isimlerle çalışan grup, güncel müzik (rock, hip-hop, ragga) ile gelenekseli harmanladıkları kendi köklerine sadık kalarak farklı müziklere imza attı.

Ekim 2012 Gypsy for One Day ile dikkat çeken bir dönüş yaptılar ve Sanseverinonun konuk olduğu ‘T’as la touche manouche’ single’ını çıkardılar.

2016 Aralık ayında XXF Very Very French festivali kapsamında gerçekleştirdikleri eğlenceli konserle İstanbullu müzikseverlerin büyük beğenisini kazanan grup bu kez Müzik Bayramı vesilesiyle yeniden İstanbul’da.

Etkinlik ücretsizdir.

YER BAKIR – TITI ROBIN

Özlem TANER, şan
Hüseyin YALÇIN, kemençe
Burcu YANKIN, perküsyon
Sinan ÇELİK, kaval
Titi ROBIN, gitar, buzuki
Guillaume DUBOIS, ses reji

İstanbul Fransız Kültür Merkezi, Babylon Bomonti işbirliğiyle, 14-16 Haziran tarihlerinde 3 açık hava konseriyle Müzik Bayramı’nı Bomontiada’da kutluyor!

Titi Robin, yakın dostu büyük yazar Yaşar Kemal’in başyapıtlarından biri olan « Yer Demir Gök Bakır » romanına gönderme yapan « Yer Bakır » adlı yeni bir projeye imza attı. Beşiği Anadolu toprakları olan bu projenin tanıtımı için Titi Robin ve 4 yol arkadaşı Türkiye turneleri kapsamında istanbul’da Müzik Bayramı vesilesiyle bir konser verecekler.

Titi Robin

Besteci, müzisyen ve doğaçlamacı Thierry Robin, nam-ı diğer Titi, Roman, Doğu ve Avrupa müziklerini harmanlayan özgün bir müzik evrenine sahip.

Özlem Taner

Çocukluğundan beri saz çalan Özlem Taner, sahne ve kayıt performanslarıyla uluslararası alanda eleştirmenler ve dinleyicilerin büyük beğenisini kazandı.

Hüseyin Yalçın

İlk önceleri saz çalan Hüseyin Yalçın daha sonra İshan Menderes’in yanında kemençe eğitimi aldı. Sanatçı Türkiye Kültür ve Turizm Bakanlığı İstanbul Türk Halk Müziği korosunda yer almakta.

Burcu Yankın

Başarılı şancı ve perküsyoncu Burcu Yankın uzun yıllardır Kardeş Türküler ile birlikte müzik yapıyor.

Sinan Çelik

Bir kaval üstadı olan Sinan Çelik hem Türkiye’de hem uluslararası alanda üne sahip. Kendisi ayrıca tanınan bir kaval zanaatkarı.

İstanbul Fransız Kültür Merkezi, Babylon Bomonti işbirliğiyle, 14-16 Haziran tarihlerinde 3 açık hava konseriyle Müzik Bayramı’nı Bomontiada’da kutluyor !

Kolektif İstanbul sizi bir bayram havasına davet ediyor ! Düğün ve Türkiye ve Balkanlar’ın bayram müzikleri repertuarlarını doğaçlamaya da geniş bir alan bırakarak yorumlayan Kolektif İstanbul sürükleyici melodiler ve funk ve caz tınılarıyla dolu bir müzik akşamı vadediyor. Adında taşıdığı İstanbul gibi kozmopolit olan grup Fransa’da La Ferme du Buisson, Théâtre du Chatelet ve Petit Bain’de sahne aldı.

Giriş ücretsizdir.

YILDIZLARLA ODA MÜZİĞİ

Jean-Marc Phillips, keman
Xavier Phillips, viyolonsel
François-Frédérique Guy, piyano

45. İstanbul Müzik Festivali klasik müziğin yıldızlarını festival dinleyicileriyle buluşturmaya devam ediyor: Virtüözitesiyle nefes kesen Jean-Marc Phillips, efsane çellist Rostroprovich’in gözbebeği Xavier Phillips ve ünlü Beethoven yorumcusu piyanist François-Frédéric Guy festivalde bir araya geliyor.

Uluslararası keman yarışmalarında birçok saygın ödülün sahibi Jean-Marc Phillips, Trio Wanderer topluluğu ile sürdürdüğü kariyerine paralel olarak, önemli orkestralarda solist olarak yer alıyor. Aynı zamanda, Paris Yüksek Konservatuarı’nda öğretim görevlisi olan Phillips, piyanist Marie-Joseph Jude ile düzenli olarak konserler vermektedir. Müzisyen, akordeon sanatçısı Richard Galliano ile Piazzolla Forever projesini gerçekleştirmiştir.

Uluslararası Çaykovski ve Rostropoviç Yarışması da dâhil olmak üzere birçok uluslararası yarışmada ödül kazanan çellist Xavier Phillips, dikkatini çektiği efsane çellist Mstislav Rostropovich’in desteğiyle La Scala Filarmoni, Mariinsky Orkestrası, New York Filarmoni ve Chicago Senfoni Orkestrası ile verdiği konserlerle müzik dünyasına adım attı. Valery Gergiev, Riccardo Muti, Kurt Masur ve daha nice şeflerle birlikte çalışan ve 2015 Grammy adaylığı bulunan Phillips, kayıtları ile Le Monde de la Musique Choc ve Grand Prix du Disque ödüllerinin sahibi oldu.

Alman romantiklerinin fakat bilhassa Beethoven’ın usta yorumcusu François-Frédéric Guy Beethoven’ın tüm 32 piyano sonatını kaydetti. Guy, Bonn Beethoven, Printemps des Arts de Monte‐Carlo ve Varşova Chopin Festivallerinin düzenli konukları arasında. Paris Orkestrası, Londra Filarmoni ve Lüksemburg Filarmoni gibi seçkin orkestralarla çalan Guy, son yıllarda verdiği konserlerde hem yorumcu hem de şef olarak yer alıyor.

2012’de Beethoven projesi için bir araya gelen üçlü, o günden beri birlikte oda müziği ve kayıt çalışmalarına devam etmekte, uluslararası basında övgü dolu yorumlarla yer almakta. Geçtiğimiz senelerde festivalin konuğu olan ve unutlmayan bir konser veren üç yıldız, bir kez daha festival izleyicileriyle buluşuyor.

Program :

Johannes Brahms
Keman Sonatı No. 3 Re minör, op. 108
Violin Sonata No.3 in D minor, op.108

Felix Mendelssohn
Viyolonsel Sonatı No. 2 Re Majör, op. 58
Cello Sonata No.2 in D Major, op.58

Ludwig van Beethoven

Piyanolu Trio No. 7 Si bemol Majör, op. 97 “Arşidük”
Piano Trio No. 7 in B flat Major, op.97 “Archduke”

Cliquez ici pour plus d’infos

Gösterim tarihleri

Pazar 11/06 – 16.45
Cumartesi 17/06 – 14.30 ve 19.15

Yönetmen : Raoul Peck
Süre : 118 dk.
Dil : Ingilizce ve Almanca. Türkçe ve Fransızca altyazılı.

Karl Marx, Friedrich Engels ve Jenny Marx’ın Paris, Brüksel ve Londra arasındaki ilk yıllarını konu edinir. Marx’ın 1844’te, 26 yaşındayken Paris’e sürgüne gitmesiyle başlayan film daha sonra yakın dostu ve çalışma arkadaşı olacak Friedrich Engels’le tanışması ve birlikte komünizmin ve işçi hareketinin temellerini atışlarını da anlatıyor.
Raoul Peck’in yönetmen koltuğunda oturduğu filmin başrollerinde August Diehl, Stefan Konarske ve Vicky Krieps yer alıyor.

Bilet fiyatları 10 TL’dir ve bilet satışı gösterim günleri 14.30 ve 19.15 saatleri arasında yapılmaktadır.
Sadece nakit ödeme.

Fransa merkezli, 30 ülke ve 90 şehirde aynı anda gerçekleşecek ve 19 yıllık bir geçmişe sahip olan Çok Kısa Filmler Festivali 9 Haziran’da İstanbul Fransız Kültür Merkezi’nde.

Jenerik hariç 4 dakikadan kısa filmlerden oluşan tematik seçkiler ve aynı özelliklere sahip bir uluslararası yarışmanın bulunduğu filmlerde kurmaca, animasyon, belgesel, müzik klibi, video blog gibi her türden film yer alabiliyor. Aynı zamanda “Çok Kısa Filmler” başlığı altında çok sayıda Türkiye’den kısa film de seyirciyle buluşacak.

Bu yıl uluslararası yarışma bölümünde 36 çok kısa film yarışacak. 90 şehirden toplanan seyirci oylarıyla da ayrıca bir ödül verilecek.

Festival kapsamında sinema yazarları Banu Bozdemir ve Fırat Sayıcı moderatörlüğünde çok sayıda kısa film yönetmeni söyleşisi de gerçekleştirilecek.

Türkçe altyazılı.

Gösterimler ücretsizdir.

03-17 Haziran 2017

İstanbul Fransız Kültür Merkezi ve Başka Sinema işbirliğiyle gerçekleşen Vive le cinéma (Yaşasın Sinema) programı Haziran ayında yeni filmlerle devam ediyor. Sinemaseverler tarafından büyük ilgiyle karşılanan programda yakın tarihli ve ödüllü beş Fransız yapımı ve ortak yapımı yer alıyor.

– Yetenekli kadın yönetmen Lisa Azuelos’un “Dalida” filmi, muhteşem müzikleriyle efsane şarkıcıya adanmış bir şiir niteliğinde.

– “Kaygı” kolektif hafıza ve bilgi manipülasyonu konuları konusunda seyircileri düşünmeye teşvik eden bir gerilim filmidir.

– Berlin Film Festivali’nde gösterilen Haitili yönetmen Raoul Peck imzalı “Genç Karl Marx” komünist hareketin doğuşu üzerine tutkulu bir film.

Bilet fiyatları 10 TL’dir ve bilet satışı gösterim günleri 14.30 ve 19.15 saatleri arasında yapılmaktadır.
Sadece nakit ödeme.

Gösterim tarihleri

Cumartesi 03/06 – 16.45
Cumartesi 10/06 – 14.30 ve 19.15: Yönetmenin katılımıyla; iki gösterimin sonunda izleyicilerle soru cevap

Yönetmen : Ceylan Özgün Özçelik
Süre : 94 dk.
Dil : Türkçe. Ingilizce altyazılı.

Haber kanalında kurgucu olarak çalışan 30’lu yaşlarındaki Hasret uzun süredir aynı kâbusu görmektedir. Tekrarlayan kâbusla aklına bir soru düşer: Annesiyle babası trafik kazasında ölmemiş olabilir mi? Toplumsal bellek ve etki alanları temeline oturan psikolojik gerilim Kaygı, müzisyen anne-babası 20 yıl önce trafik kazasında ölen bir kadının kâbusuyla ilerliyor. Hasret, gerçekle sanrının paslaştığı tekinsiz bir ülkede yaşıyor. Geçmişini hafızasında arıyor.

Bilet fiyatları 10 TL’dir ve bilet satışı gösterim günleri 14.30 ve 19.15 saatleri arasında yapılmaktadır.
Sadece nakit ödeme.

Gösterim tarihleri

Cumartesi 03/06 – 14.30 ve 19.15
Cumartesi 10/06 – 16.45
Pazar 11/06 – 14.30
Cumartesi 17/06 – 16.45

Yönetmen : Lisa Azuelos
Süre : 124 dk.
Dil : Fransızca. Türkçe altyazılı.

Kahire’de doğan, 50’lerde ün kazanan, Youssef Chahine’in “Le Sixième Jour” adlı filminde oynayan, Fransızca, İspanyolca, Arapça, İbranice, Almanca ve İtalyanca şarkıları olan müzik ikonu Dalida’nın gerçek öyküsüne dayanıyor. 55 altın plak sahibi, tüm zamanların en ünlü şarkıcılarından Dalida’nın hayatının anlatıldığı filmde sadece Gigi L’amoroso ile uluslararası müzik dünyasında büyük üne, içsel bir arayışla çıktığı Hindistan yolculuğu, disko müziğinin altın yıllarında yeniden parlayışı, trajik ölümü gibi pek çok olaya yer veriliyor.
Yönetmen koltuğunda Lisa Azuelos otururken, senaryosu da Azuelos ve Dalida’nın kardeşi ve yapımcısı olan Orlando kaleme aldı.

Bilet fiyatları 10 TL’dir ve bilet satışı gösterim günleri 14.30 ve 19.15 saatleri arasında yapılmaktadır.
Sadece nakit ödeme.

Tarihi binalar için tasarlanan “Hidra” dans gösterisi, İstanbul Fransız Kültür Merkezi ve Sahne Pulchérie işbirliğiyle 2 ve 3 Harizan 2017’de İstanbul’da sahneleniyor. Bu gösteri, 1891 yılında inşa edilen Sainte Pulchérie Lisesi’nin binasını dansçılar eşliğinde keşfetmenizi ya da mekanı farklı bir gözle görmenizi sağlayacaktır.

Fransa’da bulunan Ulusal Eserler Merkezi, iki senedir sahne sanatlarını ve tarihi yapıları bir araya getirmek için, ulusal mirasın simgesel mekanlarında koreograflara yönelik rezidanslar düzenliyor.

Brou Kraliyet Manastırı’nda tasarlanmış olan “Hidra” gösterisi, ilk defa Temmuz 2016’da seyirciye sunulmuştur. Ulusal mirasın bir parçası olan bir mimari yapının üç aşamalı bir güzergah yoluyla keşfedilmesi için düşünülmüş olan gösteri, beş dansçı için kurgulanıp, tarihi binalarda gösterilmek üzere düzenlenmiştir.

Gösterinin özünde, belirgin olduğu kadar basit bir soru vardır: dans hareketi ve müzik nasıl anılarla dolu bir mekanda yaşanmış olan şeyleri ortaya çıkarabilir?

1891 yılında kurulan Sainte Pulchérie Lisesi’ni gösteri mekanı olarak kullanacak olan Yuval Pick ve kumpanyası, binanın içinde bulunan zaman katmanlarını dansçıların duyarlı bedenleriyle gerçek zamanlı olarak yüz yüze getiriyor.

Kumpanya, seyircileri ve dansçıları hem dünyevi hem kutsal olan bu mimarinin en çarpıcı mekanlarında bir yolculuğa davet ediyor.

Monastère Royal de Brou’daki gösteriyi buradan izleyebilirsiniz.

Yuval Pick

Tel Aviv’de bulunan Bat-Dor Dance School’da eğitim görmüş olan Yuval Pick, 1991’den 1995’e kadar Batsheva Dance Company ile birlikte çalışıyor. Sonrasında, uluslararası bir kariyer çizme yolunda Tero Saarinen, Carolyn Carlson yada Russel Mallphant gibi sanatçılarla çalışıyor. 1999’da Lyon Ulusal Operası’nın bale grubuna dahil oluyor. The Guests isimli kumpanyasını 2002’de kuruyor. 2011’de Rillieux-la-Pape’ın Ulusal Koreografi Merkezi’nin yönetmenliğine atanıyor ve hareketin ince işlendiği, bestecilerle yakın bir iş birliğinin sergilendiği eserlere imzasını atıyor. Bir nevi ritüel olarak görülebilecek olan Yuval Pick’in dans eserleri, birey ve topluluk arasında sürekli yeniden sorgulanan bir dengeyi bizlere sunuyor.

Gösterinin sonunda seyircilerin ve dansçıların buluşacağı bir sohbet düzenlenecektir.

Koreografi
Yuval Pick

Müzik
Matmos, Nico Mulhy, Max Bruckert et Samuel Sighicelli

Dansçılar
Julie Charbonnier, Madoka Kobayashi, Thibault Desaules, Adrien Martins, Emanuele Rosa

Koreografi asistanı : Sharon Eskenazi
Işık : Ludovic Bouaud
Kostüm : Emilie Piat ve Pierre-Yves Loup-Forest
Koreografi danışmanı : Bénédicte Jolys
Ses tasarımı : Pierre-Jean Heude
Prodüksiyon : Centre Chorégraphique National de Rillieux-la-Pape / Yönetmen : Yuval Pick
Centre des Monuments Nationaux

Bilet:

Fransız Kültür Merkezi:

Istiklal Cad. No : 4 Taksim, Istanbul
Telefon : 0 850 755 68 00
Çalışma günleri ve saatleri :
Pazartesi-Cuma arası (8 Mayıs ve 19 Mayıs hariç)
9.00-13.00 / 14.00-17.30

Lamelif:

Cihangir mah, Çukurlu Çeşme Sok. No:2 Beyoğlu/İstanbul
Çalışma günleri ve saatleri :
Her gün saat 11.00-21.00 arası

Biletler: Tam : 15 TL, Öğrenci: 10 TL

FranceDanse Orient-Express kapsamında Teatroskop’un desteğiyle.
Teatroskop Fransız Kültür, Fransa Kültür ve Iletişim Bakanlığı ve Fransa Dışişleri ve Uluslararası Kalkınma Bakanlığı tarafından başlatılmış olan bir programdır.

“Hidra” 6 Haziran’da Sibiu (Romanya)’da ve 9 Haziran’da Bükreş’te gösterilecektir.

Gösterim tarihleri

Cumartesi 27/05 – 16.45
Pazar 28/05 – 14.30

Yönetmen : Mia Hansen-Løve
Süre : 98 dk.
Dil : Fransızca. Türkçe altyazılı.

Paris’te bir lise de felsefe öğretmenliği yapan Nathalie, işi söz konusu olduğunda oldukça azimlidir. Evli ve iki çocuk sahibi olan Nathalie zamanını ailesi, eski öğrencileri ve oldukça sahiplenici olan annesi arasında bölüştürür. Bir gün kocası, Nathalie’ye başka bir kadın için onu terk ettiğini söyler. Mecburen sahip olduğu özgürlüğüyle birlikte Nathalie’nin hayatını yeniden keşfetmesi gerekir. Isabelle Huppert, Edith Scob, Roman Kolinka ve André Marcon gibi isimlerin rol aldığı filmin yönetmenliğini Mia Hansen-Løve üstleniyor.

Bilet fiyatları 10 TL’dir ve bilet satışı gösterim günleri 14.30 ve 19.15 saatleri arasında yapılmaktadır.
Sadece nakit ödeme.

Gösterim tarihleri

Cumartesi 27/05 – 14.30 ve 19.15
Pazar 28/05 – 16.45

Yönetmen : Jérôme Salle
Süre : 123 dk.
Dil : Fransızca. Türkçe altyazılı.

1946’da henüz çocukken ilk kez babasıyla denize dalan Philippe, 10 yıl sonra meşhur Calypso gemisinde babasıyla yeniden karşılaşır. Ancak uluslararası şöhret ile birlikte babası çok değişmiş ve insanlara solungaç takmak gibi delice fikirlere kapılmıştır.
Başrolünde ünlü aktris Audrey Tautou’nun yer aldığı filmin yönetmen koltuğunda Jérôme Salle yer alıyor.

Bilet fiyatları 10 TL’dir ve bilet satışı gösterim günleri 14.30 ve 19.15 saatleri arasında yapılmaktadır.
Sadece nakit ödeme.

Chill-Out Festival

L’Impératrice, büyüyen bir başarı yakalayan gizemli bir grubun hikayesi. İnternet sayesinde keşfedilen grubun Cracki etiketiyle 2012 yılında yayınlanan ve kendi isimlerini taşıyan ilk albümleri müzik dünyasında taptaze bir hava estirdi. Grup daha sonra, kozmik bir yolculuğu çağrıştıran Sonate pacifique ve 2015 yılında Odyssée isimli albümlerini kaydetti. Yıldız takımlarına bir yolculuk yapıldığı izlenimi veren son albümleri Odyssée, beraberindekileri aşağı doğru bir yolculuğa sürükleyen ve büyüleyici bir dansçı olan Bizans imparatoriçesi Teodora’nın hikayesini anlatıyor. Grubun daha önceki üretimleri esas olarak enstrümental olmakla birlikte Odyssée albümünde yer alan altı parça Fransızca ve İngilizce sözleri ile dinleyicileri etkisi altına alıyor.

Güçlü müzik tınıları ve saf sözleriyle çağdaş Fransız disko müziğini yeniden tanımlayan L’Impératrice, funk, soul ve caz müzikleri arasında nostalji izleri taşıyan kendi tarzını yaratıyor.

Chill-Out İstanbul Festivali kapsamında gerçekleşecek konserde sahne alacak L’Impératrice Türk izleyicilerle ilk kez buluşuyor.

Chill-Out Festival

Strasbourg kökenli Jacques günümüzün en sıradışı müzisyenleri arasında gösteriliyor. Annesi yoga hocası, babası ise müzisyen olan Jacques, farklı kişiliklerin ortaya çıktığı ve sürprizlerle dolu dinamik bir müzik üretiyor.

Jacques’ın başlangıçta arkadaşlarıyla birlikte kurduğu Pain Surprises plak şirketi ilk büyük başarısına 2013 yılında imza attı : Jabberwocky grubunun albümünde yer alan Photomaton parçası Fransa’da en çok satan ilk beş arasına girdi.

Rennes’deki Transmusicales Festivali’nde tanıttığı dört parçadan oluşan ilk albümü Tout est magnifique ile başarılı bir çıkış yaptı. Alışılagelmişin dışındaki tarzı ve normalin olağandışı olağandışı olanın ise normal hale geldiği kendine özgü müziği ile dinleyici çılgın bir dansa sürükleniyor.

Eserlerinde günlük hayatta karşılaştığı ham sesleri kaydetmek ve bu sesleri müzik parçalarıyla bütünleştirmek ilkesini benimsiyor. Böylece geçen Haziran ayında Radio-France’ın daveti üzerine, radyo kanalının stüdyolarında kaydedilen seslerden yola çıkarak Dans la radio (Radyoda) isimli parçayı yaratan Jacques, vurulan kapıların, metal kabloların veya çekmecelerin çıkardığı gürültüleri bu parça içerisinde bir araya getirdi. Ve tüm bunların üzerine, çektiği yaratıcı klipler ile özgün bir tekno müzisyeninden çok daha fazlası olduğunu gösterdi.

Berlin standartlarına Fransız yaklaşımıyla ses konusundaki yaratıcılığını ortaya koyan Jacques, heyecan verici performansıyla ülkemizde ilk defa sahne alıyor.

Gösterim tarihleri

Cumartesi 20/05 – 14.30 ve 19.15
Pazar 21/05 – 16.45

Yönetmen : Stéphanie Di Giusto
Süre : 112 dk.
Dil : Fransızca. Türkçe altyazılı.

Loïe’yi Folies Bergere’nin yıldızı yapacak ve tüm dünyada sahneye çıkaracak bir geçmişi ya da yeterliliği yoktur. Fakat sonradan 1887’de “kıvırmayı” keşfeder. 25 yaşındaki Marie-Louise babasının ölümünden sonra Batı Amerika’yı terk eder ve New York’a annesinin yanına, hayallerini gerçekleştirmeye gider. Bir gece sahnedeyken uzun elbisesine takılır ve düşmemek için yaptığı birkaç kıvrak hareketle yeni bir dans keşfeder. İzleyiciler alkışla bu hareketin devamını isterler. Bu geceden sonra Marie-Louise, Loïe Fuller’e dönüşmüştür. Hayal ettiği yaşamı New York’ta yaşarken onun hareketleri Paris’teki taklitçiler tarafından kullanılmaktadır. Ancak şöhret her şey demek değildir. Gabrielle ‘le olan karmaşık ilişkisi ve Isadora Duncan’ın hayatına girmesi onun sanatının sarsılmasına ve riske girmesine neden olacaktır.

Bilet fiyatları 10 TL’dir ve bilet satışı gösterim günleri 14.30 ve 19.15 saatleri arasında yapılmaktadır.
Sadece nakit ödeme.

Chill-Out Festival

Çocukluğunda caz ve film müziklerinin cazibesine kapılan Sébastien Casanova, bu tutkusundan dolayı piyano öğrenmek üzere Paris Konservatuarı’na kaydolur.

Klasik müzik ezgilerini son derece başarılı şekilde çalan müzisyen, konservatuarda öğrendiği sıkı metod sayesinde cazın kendisine verdiği özgürlüğü keşfedebileceğini farkeder.

Müzisyenin felsefesinin temel unsurlarını vurmalılar, yaylıların kaydı ve bir ses estetiği arayışı oluşturuyor. Perküsyonlarla zenginleştirdiği puslu down tempo tarzı ve açık alanlarda gerçekleştirdiği stüdyo kalitesindeki kayıtlarıyla büyük başarı topluyor.

Caz, rock ve reggae’yi bir araya getiren çeşitli denemelerden sonra Sébastien Casanova şimdi de gitarist ve saksofoncu Arthur Alfocea ile ortak bir proje geliştiriyor. Bu iki akustik müzik sanatçısı yakın zamanda ilk albümleri Cloudy Others’ı çıkardı.

Sébastien Casanova, Fransız Kültür Merkezi işbirliğiyle İstanbul’da Chill-Out Festival kapsamında sahne alacak.

20 – 28 Mayıs 2017

İstanbul Fransız Kültür Merkezi ve Başka Sinema işbirliğiyle gerçekleşen Vive le cinéma (Yaşasın Sinema) programı Mayıs ayında yeni filmlerle devam ediyor. Sinemaseverler tarafından büyük ilgiyle karşılanan programda yakın tarihli ve ödüllü beş Fransız yapımı ve ortak yapımı yer alıyor.

– “Kırmızı Kaplumbağa”, Film ayrıca 2017 Oscar ödüllerinde en iyi animasyon film adaylarından biriydi.

– Cannes Film Festivali Eleştirmenler Haftası’na seçilen “Muhteşem Loïe” (La Danseuse) filmi görkemli bir sahnelemeyle başrollerde Lily-Rose Depp, Soko ve Gaspard Ulliel’i bir araya getiriyor.

– “Derinliklere yolculuk: Kaptan Cousteau” (L’Odysée) filminde, keşfetme arzusundan çevreyi koruma bilincini kazanmasına değin Kaptan Cousteau’nun hayatı anlatılıyor.

– “Gelecek günler” (L’Avenir) : Ellili yaşlarındaki bir felsefe profesörü yeni bir hayata başlar. Değerli bir kadın yönetmenin incelikle işlenmiş beşinci filmi.

Bilet fiyatları 10 TL’dir ve bilet satışı gösterim günleri 14.30 ve 19.15 saatleri arasında yapılmaktadır.
Sadece nakit ödeme.

18-28 Mayıs 2017

İstanbul Modern Sinema, “LİMAN” sergisine paralel, puslu cinayetlerin, büyük aşkların, başlangıç ve vedaların yaşandığı limanlar üzerine panoramik bir film seçkisi sunuyor. Liman, denizden gelen için bir sığınak, karadan bakan için ise umut anlamı taşır. Limanlar, sinema tarihi boyunca farklı dönem ve türden filmlerde bazen başrol oyuncusu, çoğu zaman ise karakterlerin hayatlarında açılıp kapanan bir kapı rolüne bürünürler; Japonya’dan Şili’ye uzanan, toplam 11 filmin gösterileceği programda Aki Kaurismäki’nin Umut Limanı (Le Havre), Claire Denis’nin İyi iş (Beau travail), Abdellatif Kechiche’in Balıklı bulgur (La graine et le mulet), Bruno Dumont’un Ma Loute gibi filmler yer alıyor.

POWER TRIO

(Gecenin 2. bölümünde swing partisi)

Mourad Benhammou, davul
Jeremy Bruger, piyano
Matyas Szandai, kontrabas

Fransız piyanist Jérémy Bruger, Fransız-Cezayirli baterist Mourad Benhammou ve Macar kontrbasçı Matyas Szandai’den oluşan Power Trio, dinleyicilerini caz müziğinin köklerine doğru ritim dolu ve ışık saçan bir yolculuğa çıkarıyor.

Matyas Szandai ve Mourad Benhammou, daha önce Tom Mc Clung’ın 2015 Şubat ayında Harmonia Mundi etiketiyle çıkan ve tüm dünyada eleştirmenler tarafından beğeniyle karşılanan Burning Bright albümünün ritim bölümünde yer almışlardı.

Mourad Benhammou: Kendine has ritmi, akıcılığı ve dinmek bilmeyen üretkenliğini müzik dünyasına kabul ettirdi. Genç müzisyenlerle olduğu kadar Amerikan cazının efsane isimleriyle de işbirliği yaparak, günümüzün en büyük festivallerinde sahne aldı. Müzisyenin Jazzworkers grubuyla kaydettiği ilk albümü Perk’s Snate 2009 yılı Şubat ayında Fransa’da yayınlandı. Bu çalışma, Amerikan Bop sahnesinin efsane bateristi ve aynı zamanda Mourad Benhammou’nun mentörü olan Walter Parkins’e adanmış bir albümü olma niteliğindedir.

Jeremy Bruger: Jérémy Bruger, Avrupa’nın en tanınmış klüplerinde, Jon Hendricks, Baptiste Herbin, Gilad Atzmon, Luigi Grasso, Géraud Portal, Mourad Benhammou, Hugo Lippi gibi isimlerle farklı oluşumlar içerisinde, yan veya ön müzisyen olarak sahne alıyor. Sanatçının caz tutkusu, Claude Debussy, Maurice Ravel, John Coltrane, Duke Ellington gibi isimlerin müziklerinden kaynaklanıyor. Jérémy Bruger 2013 yılı Eylül ayında ilk albümü Jubilation’un ardından 2016 Mayıs ayında üçlü olarak kaydettiği Réflections’ı yayınladı.

Matyas Szandai: Macar asıllı bas gitarist Matyas Szandaï Chris Potter, Hamid Drake ve François Jeanneau ile hem sahne alıyor hem de albüm kayıtları yapıyor.

Power Trio, Tom Mc Clung’ın yaratıcı melodiler ve güçlü ritimler ile birlikte doğaçlamayı başarıyla dengeleyen birçok bestesini yorumlayacak.

SWİNG İSTANBUL DANS PARTİSİ

22:00

Power Trio konserinden sonra swing partisi 22:00’da başlıyor ve dans eden, etmeyen herkes Tamirane’de buluşuyor. Kokteylleri yudumlarken, müzik ve dansa doyacaksınız.

Yeni başlayanlar için saat 21:30 – 22:00 arası mini bir workshop gerçekleştirilecek.

Girişler ücretsizdir.

12-14 Mayıs 2017

Puruli Kültür Sanat tarafından organize edilen; görme, işitme ve ortopedik engelli sinemaseverlerin erişimine uygun Engelsiz Filmler Festivali, 5-7 Mayıs tarihleri arasında Eskişehir, 12-14 Mayıs tarihleri arasında İstanbul ve 18-23 Mayıs tarihleri arasında Ankara’da gerçekleştirilecek.

Festival’de tüm filmler görme engeli olanlar için sesli betimleme, işitme engeli olanlar içinse işaret dili ve ayrıntılı altyazı eşliğinde gösteriliyor. Tüm festival mekanları ortopedik engelli sinemaseverlerin erişimine uygun mekanlardan seçiliyor. Festival’de yönetmen ve film ekipleriyle yapılan söyleşiler, atölye çalışmaları işaret dili çevirmeni eşliğinde gerçekleştirililiyor. Açılış ve Ödül törenlerinin ise işaret dili çevirisinin yanısıra sesli betimlemesi yapılıyor. Böylece engeli olan ya da olmayan tüm sinemaseverler bir film festivalini bir arada takip edebiliyorlar.

Festival, seyircilerine Türkiye ve dünya sinemasının güncel ve klasik, nitelikli örneklerini sunarken film sonrası söyleşiler, sinema ile ilgili atölye çalışmaları gibi yan etkinliklere de ev sahipliği yapıyor.

Festival’de tüm gösterim ve etkinlikler ücretsiz olarak gerçekleşiyor.

08-29 Mayıs 2017

Film Günleri çerçevesinde Fransız Kültür Merkezi, Kadıköy Belediyesiyle ortaklaşa hazırlanan ve Mayıs ayı boyunca devam edecek olan Fransız filmleri günlerine sizleri davet ediyor. Filmler türkçe altyazılı olup, gösterimler Kadıköy Belediyesi Yeldeğirmeni Sanat Merkezi’nde ücretsiz olarak gerçekleşecektir.

YELDEĞİRMENİ SANAT
Rasimpaşa Mah. İskele Sok. No : 43/1
Yeldeğirmeni / Kadıköy İSTANBUL

Giriş ücretsizdir.

Daha fazla bilgi için

08 Mayıs Pazartesi 20.00

SÉRAPHINE

Yönetmen : Martin Provost
Süre : 125 dk.
Dil : Fransızca. Türkçe altyazılı.

15 Mayıs Pazartesi 20.00

CÉSAR VE ROSALIE

Yönetmen : Claude Sautet
Süre : 110 dk.
Dil : Fransızca. Türkçe altyazılı.

Romy Schneider ve Yves Montand’ı bir araya getiren filmde ayrıca sinemada ilk rollerinden birini oynayan genç Isabelle Huppert de var !

25 Mayıs Perşembe 20.00

KARGALARIN GÜNÜ (LE JOUR DES CORNEILLES)

29 Mayıs Pazartesi 20.00 – IPTAL

CHERBOURG ŞEMSİYELERİ (LES PARAPLUIES DE CHERBOURG)

Yönetmen: Jacques Demy
Süre : 91 dk.
Dil : Fransızca. Türkçe altyazılı.

Cannes’dan En İyi Film Ödülü’yle dönen ‘Cherbourg Şemsiyeleri’, bir şemsiye dükkanının sahibi olan üvey annesiyle birlikte yaşayan genç bir kadının öyküsünü anlatıyor. Bir süre sonra aşık olduğu adamla evlenmek istemesi ve annesinin buna karşı çıkmasıyla başlayan olaylar, kadının sevgilisinin iki yıllığına askere gitmesiyle dramatik bir boyut kazanıyor…

Jacques Demy’nin klasik filminin başrollerinde Catherine Deneuve, Nino Castelnuovo ve Anne Vernon bulunuyor.

01-07 Mayıs 2017

2006 yılından bu yana düzenlenen bu uluslararası bağımsız film festivali, aralarında Fransız yönetmen François Ruffin‘in Merci Patron ! yapımının da yer aldığı uzun ve kısa metrajlı filmlerin yanı sıra sosyal konuları sorgulayan belgesellerden oluşan zengin bir program sunuyor. Festival İstanbul, Ankara, İzmir ve Diyarbakır’da eş zamanlı gerçekleştikten sonra yıl boyunca Anadolu’nun diğer kentlerini dolaşmakta. Film gösterimlerinin ücretsiz olduğu ve kalabalık bir gönüllü ekip tarafından gerçekleştirilen festivali her yıl çok sayıda sinemasever takip etmekte. Festival kapsamında söyleşi, workshop gibi yan etkinlikler de düzenlenmekte.

Giriş ücretsizdir.

Perdede Tiyatro

Molière’in İnsandan Kaçan (Le Misanthrope) adlı yapıtı, Fransız tiyatro sahnesinin modası geçmeyen klasikleri arasında yer alıyor.

Clément Hervieu-Léger geçen Aralık ayından beri Comédie Française programında yer alan bu başyapıt oyunu büyük bir ustalıkla yeniden yorumluyor. İstanbul Fransız Kültür Merkezi ve Sahne Pulchérie, sizleri, XIV. Louis döneminde, iki yüzlülüğün hüküm sürdüğü yapmacık bir toplumda, saray geleneklerine yönelik bu eleştiriyi ilk defa veya yeniden keşfetmeye davet ediyor.

Bu küçük toplumsal evreni oluşturan sekiz karakter, bir salonun kapalı ortamında değil, onarımdaki bir köşkün sahanlığında, açık bir alanda devinim içerisindeler. Yönetmene göre, hareket halindeki bir yer olan dekor bir repertuvarın ne olması gerektiğinin metaforudur. « Repertuvar tamamen kendi çağında gelişir, ancak geçmiş yüzyıllardan beslenmektedir ve şimdiden gelecek çağa dönüktür. Ben repertuar tiyatrosuna aidim ve eğer yapıtlara yeni bir bakış getirmezsek bunun repertuar tiyatrosuyla bağdaşmayacağını düşünüyorum.»

« İnsandan Kaçan oyununu sahneye koymam istendiğinde, kendi kendime neden klasik eserleri sahnelediğim sorusunu sordum. Bu benim için neden bu kadar önemli ? Bu soruya en iyi ve özlü cevabı Antoine Vitez’in verdiğini düşünüyorum : “Çünkü toplumsal bellek üzerine çalışmak kaçınılmazdır”. » Molière için, İnsandan Kaçan oyununu yazdığı 1665 yılı bir ihanet yılıdır. Aynı yıl Racine, Molière’in Palais-Royal Tiyatrosu’nda sahnelediği ve başarısızlıkla sonuçlanan Büyük İskender trajedisini Hôtel de Bourgogne topluluğuna vermiştir. Otobiyografik yankılar, bir insandan nefret etmek için tüm dünyadan nefret etmeye karar veren Alceste’in kara mizahını beslemiş olabilir mi? Bu sezon Marivaux’nun Le Petit-Maître corrigé adlı oyununu konuk yönetmen olarak sahneleyen Clément Hervieu-Léger, İnsandan Kaçan ile kendinden yorulma ve kendi yalnızlığına karşı olan mücadelesini ele alıyor.

Türkçe üstyazılıdır.

Biletler (rezervasyon kabul edilmemektedir):
Öğrenci: 30 TL
Tam: 40 TL
Lamelif (Sainte Pulchérie Fransız Lisesi’nin karşısında: Çukurluçeşme Sok. No:2 Parmakkapı, Beyoğlu, Istanbul ; sadece nakit geçerlidir)
Gişe (Oyun günü saat 18.30’dan itibaren ; sadece nakit geçerlidir)

Pierre Hantaï, on yaşına doğru Bach’ın müziğine büyük ilgi duydu. Takip eden yıllarda Philippe Herreweghe, Kuijken Kardeşler, François Fernandez, Marc Minkowski, Philippe Pierlot gibi çok sayıda müzisyen ve topluluk şefiyle işbirliği yaptı. Sanatçı artık tüm dünyada, daha çok solist olarak çalmaktadır. Son zamanlarda, 1980’lerde kurduğu topluluk olan ‘’Concert Français’’ yi Bach’ın süit, konçerto ve kantatlarını yorumlamak üzere yeniden oluşturmuştur. Çıkarttığı çok sayıdaki plak arasında Mirare’ye yaptığı son kayıtlar dikkat çekmektedir : Goldberg Varyasyonları, Jean Sébastien Bach’ın Yumuşak Klavyesinin İlk Kitabı, Scarlatti’den Üç Cilt Sonat, bir François Couperin Resitali ve bir Süit Programı. Pierre Hantaï düzenli olarak, Notre Dame de Sion Barok Günleri çerçevesinde Türkiye’ye geliyor.

Marc Hantaï : Barok yan flüt
Jérôme Hantaï : viola da gamba
Pierre Hantaï : klavsen

5-15 nisan 2017

İstanbul Kültür Sanat Vakfı (İKSV) tarafından bu yıl 36.sı düzenlenen İstanbul Film Festivali Türkiye’nin en büyük sinema etkinliğidir. En yeni fransız sinematografik yapımları da bu yılki festivale renk katacak ve zenginleştirecektir.

Filmler Türkçe ve İngilizce altyazılıdır.

01 – 30 Nisan 2017

İstanbul Fransız Kültür Merkezi ve Başka Sinema işbirliğiyle gerçekleşen Vive le cinéma (Yaşasın Sinema) programı Nisan ayında yeni filmlerle devam ediyor. Sinemaseverler tarafından büyük ilgiyle karşılanan programda yakın tarihli ve ödüllü beş Fransız yapımı ve ortak yapımı yer alıyor.

– « Alt Tarafı Dünyanın Sonu » filmi Cannes Film Festivali’nde Jüri Büyük Ödülü’ni kazandı. Başrollerinde Marion Cotillard, Vincent Cassel, Lea Seydoux, Nathalie Baye ve Gaspard Ulliel gibi birbirinden başarılı oyuncuların yer aldığı ve Kanadalı genç yönetmen Xavier Dolan’ın yönetmenliğini üstlendiği filmin senaryosunu da bir oyundan uyarlayarak yine Dolan kaleme aldı.

– « Sonsuzluk » Yönetmenliğini Tran Anh Hung’un üstlendiği film Alice Ferney’in romanından yine yönetmen Tran Anh Hung tarafından senaryolaştırıldı. Filmin oyuncu kadrosunda Audrey Tautou, Bérénice Bejo ve Mélanie Laurent isimleri başı çekiyor.

– « Paterson », Jim Jarmusch’un yönetmenliğini ve senaristliğini üstlendiği filmin başrollerinde Adam Driver ve Golshifteh Farahani yer alıyor.

– « Kırmızı Kaplumbağa », Film ayrıca 2017 Oscar ödüllerinde en iyi animasyon film adaylarından biriydi.

Bilet fiyatları 10 TL’dir ve bilet satışı gösterim günleri 14.30 ve 19.15 saatleri arasında yapılmaktadır.

Gösterim tarihleri

Cumartesi 01/04 – 14.30 ve 19.15
Pazar 02/04 – 16.45
Cumartesi 15/04 – 16.45
Pazar 16/04 – 14.30

Yönetmen : Tran Anh Hung
Süre : 115 dk.
Dil : Fransızca. Türkçe altyazılı.

Bir ailenin bir asra yayılan kadın fertlerinin ve onların ilişkilerinin hikayesi… Yönetmenliğini Tran Anh Hung’un üstlendiği film Alice Ferney’in romanından yine yönetmen Tran Anh Hung tarafından senaryolaştırıldı. Filmin oyuncu kadrosunda Audrey Tautou, Bérénice Bejo ve Mélanie Laurent isimleri başı çekiyor.

Zorlu PSM, İstanbul Fransız Kültür Merkezi işbirliğiyle 16 Temmuz – 10 Eylül tarihleri arasında, açık hava sinemasında Türkçe altyazılı Fransız filmleri gösterimleri düzenliyor : Programda, Albert Dupontel’den bol kahkahalı 9 AY HAPİS, Romy Schnedier ve Yves Montand rol aldıkları duygu yüklü CESAR VE ROSALIE ve animasyon filmlerin başyapıtlarından KRAL VE KUŞ filmleri yer alıyor.

Programda:

16 Temmuz – 9 Ay Hapis

23 Temmuz – Barbara

30 Temmuz – Kuzey Garı

6 Ağustos – Kral ve Kuş

13 Ağustos – César ve Rosalie

3 Eylül – Ten Rengi: Buğday

10 Eylül – Preljocaj

Avrupa cazının en karizmatik dörtlülerinden Parisien/Peirani/Schaerer/Wollny, sadece kendi sınırlarını değil enstrümanlarının da sınırlarını zorlamayı seven bir topluluk. Parlak kariyerlerini bu ortak projeyle pekiştiren İsviçreli vokal Andreas Schaerer, Alman piyanist Michael Wollny, Fransız akordiyoncu Vincent Peirani ve Fransız saksofoncu Emilie Parisien, bu birlikteliği geçtiğimiz yıl Out of Land albümüyle taçlandırdı. Topluluğun Zorlu PSM Drama Sahnesi’nde gerçekleştireceği hayli karakteristik performans, yüksek seviyede bir heyecanla açılan ve kusursuz bir kapanışla sonlanan bu albümün hazinelerini keşfe çağırıyor. Proje gruplarının doğası gereği, tekrarına belki de bir daha rastlanmayacak bu ender buluşma bu özelliğiyle ilgiyi üzerinde topluyor.

Emile Parisien: saksofon
Vincent Peirani: akordeon
Andreas Schaerer: vokal
Michael Wollny: piyano

Daha fazla bilgi

İstanbul Fransız Kültür Merkezi işbirliğiyle gerçeklecek PAR-IS-TANBUL Festivali 20-30 Haziran tarihleri arasında bomontiada’da. Fransız kültürünün farklı yönlerini disiplinlerarası programıyla vurgulayan festival, Paris’in küçük bir parçasını İstanbul’a taşıyor.

PAR-IS-TANBUL Festivali, “Bir film, on yıl” temasıyla size dört gece boyunca açık hava sinemasi sunuyor. 25-28 Haziran tarihleri arasında, her akşam 1980’lerden 2010’lara uzanan başarılı bir Fransız filmi keşfedin.

Artist (Michel Hazanavicius)
2011 | 100dk | Fransızca ; Türkçe altyazılı

2011 Cannes Film Festivali’nin en gözde yapımlarından olan The Artist, başrol oyuncusu Jean Dujardin’e George Valentin performansı ile “En İyi Erkek Oyuncu” ödülünü kazandırdı. Film sinema sanatının sessiz dönemine bir saygı duruşu niteliğinde diyalogsuz, sessiz, siyah-beyaz ve saniyede 22 kare ile çekildi. Altın Palmiye adayları arasında da olan filmin yazarlığını ve yönetmenliğini ise Michel Hazanavicius üstleniyor.

Giriş serbest

İşte festivalin tam programı:
20 Haziran // 21.00 – Music Sessions: Acid Arab (live)
21 Haziran // 21.00 – Music Sessions: Abdul & The Gang
22 Haziran // 19.00 – Görsel Sanatlar: France eMotion – Canlandırılan yolculuk
22 Haziran // 19.00 – Performans: Uçan Büfe
22 Haziran // 21.00 – Music Sessions: NoJazz
25 Haziran // 21.30 – Film Gösterimi: Derinlik Sarhoşluğu
26 Haziran // 21.30 – Film Gösterimi: Protesto
27 Haziran // 21.30 – Film Gösterimi: Amelie
28 Haziran // 21.30 – Film Gösterimi: Artist
29 – 30 Haziran // Gastronomi günleri

Amélie (Jean-Pierre Jeunet)
2001 | 122dk | Fransızca ; Türkçe altyazılı

Anne ve babasını kaybetmiş olan Amelie, kendini başkalarının hayatlarını tamir etmeye, onları mutlu kılmaya adamıştır; bu adanmışlığı fark ettirmeden, bu durumdan bihaber olan insanların hayatlarını kolaylaştırmaya yönelik yapmaktadır. Peki başkalarının mutluluğu için çabalayan Amelie, yalnızlığının farkına vardığı an kendi mutluluğu için de çabalamaya başlayacak mıdır?

Giriş serbest

Kötü hava şartları sebebiyle, 21:30’da açık alanda gösterimi planlanan “PROTESTO” filmi bomontiada ALT’da gerçekleşecektir.

Protesto (Matthieu Kassovitz)
1996 | 98mn | Fransızca ; Türkçe altyazılı

Paris’in gettolarında hararetli saatler yaşanmaktadır. Grup halinde dolaşan yerel gençlerle, çevreyi kuşatan polisler arasında nefret dolu bakışlardan oluşan bir gerilim vardır. Mahallenin gençlerinden Abdel, polis soruşturması sırasında benzetildiği için hastanede ölüm döşeğinde yatmaktadır. Gencin arkadaşları ise başıboş dolaşmaktadırlar. İçlerinden biri Vinz, Abdel’in ölmesi durumunda bir polis vurmaya and içer…

Giriş serbest

Programda:
20 Haziran // 21.00 – Music Sessions: Acid Arab (live)
21 Haziran // 21.00 – Music Sessions: Abdul & The Gang
22 Haziran // 19.00 – Görsel Sanatlar: France eMotion – Canlandırılan yolculuk
22 Haziran // 19.00 – Performans: Uçan Büfe
22 Haziran // 21.00 – Music Sessions: NoJazz
25 Haziran // 21.30 – Film Gösterimi: Derinlik Sarhoşluğu
26 Haziran // 21.30 – Film Gösterimi: Protesto
27 Haziran // 21.30 – Film Gösterimi: Amelie
28 Haziran // 21.30 – Film Gösterimi: Artist
29 – 30 Haziran // Gastronomi günleri

Yoğun ilgi sebebiyle uzattık !
Kütüphanemizin envanterinden çıkarılan CD ve kitapları 5 ₺’lik sembolik bir ücret karşılığında edinebilirsiniz !
Kalabalık bekliyoruz 🙂

Fransız Kültür Merkezi Sergi Salonu

Derinlik Sarhoşluğu (Luc Besson)
1988 | 168dk | İngilizce,Türkçe altyazılı

Jacques Mayol ve Enzo Molinari, birbirlerini çocukluklarından beri tanıyan iki arkadaştır. Her ikisi de okyanus ve dalış tutkusuna sahip olan genç adamlar, bir çok alanda rekabet içindedirler. Rekabet zaman içinde artar ve iki adam, hayatlarını tehlikeye atmak pahasına inanılmaz derinliklere inerler.
© Gaumont

Giriş serbest

Programda :

25.06 – Derinlik Sarhoşluğu (Luc Besson, 1988) : Jacques Mayol ve Enzo Molinari, birbirlerini çocukluklarından beri tanıyan iki arkadaştır. Her ikisi de okyanus ve dalış tutkusuna sahip olan genç adamlar, bir çok alanda rekabet içindedirler. Rekabet zaman içinde artar ve iki adam, hayatlarını tehlikeye atmak pahasına inanılmaz derinliklere inerler.

26.06 – Protesto (Matthieu Kassovitz, 1996) : Paris’in gettolarında hararetli saatler yaşanmaktadır. Grup halinde dolaşan yerel gençlerle, çevreyi kuşatan polisler arasında nefret dolu bakışlardan oluşan bir gerilim vardır. Mahallenin gençlerinden Abdel, polis soruşturması sırasında benzetildiği için hastanede ölüm döşeğinde yatmaktadır. Gencin arkadaşları ise başıboş dolaşmaktadırlar. İçlerinden biri Vinz, Abdel’in ölmesi durumunda bir polis vurmaya and içer…

27.06 – Amélie (Jean-Pierre Jeunet, 2001) : Anne ve babasını kaybetmiş olan Amelie, kendini başkalarının hayatlarını tamir etmeye, onları mutlu kılmaya adamıştır; bu adanmışlığı fark ettirmeden, bu durumdan bihaber olan insanların hayatlarını kolaylaştırmaya yönelik yapmaktadır. Peki başkalarının mutluluğu için çabalayan Amelie, yalnızlığının farkına vardığı an kendi mutluluğu için de çabalamaya başlayacak mıdır?

28.06 – Artist (Michel Hazanavicius, 2011) : 2011 Cannes Film Festivali’nin en gözde yapımlarından olan The Artist, başrol oyuncusu Jean Dujardin’e George Valentin performansı ile “En İyi Erkek Oyuncu” ödülünü kazandırdı. Film sinema sanatının sessiz dönemine bir saygı duruşu niteliğinde diyalogsuz, sessiz, siyah-beyaz ve saniyede 22 kare ile çekildi. Altın Palmiye adayları arasında da olan filmin yazarlığını ve yönetmenliğini ise Michel Hazanavicius üstleniyor.

Giriş serbest

Programda:
20 Haziran // 21.00 – Music Sessions: Acid Arab (live)
21 Haziran // 21.30 – Music Sessions: Abdul & The Gang
22 Haziran // 19.00 – Görsel Sanatlar: France eMotion – Canlandırılan yolculuk
22 Haziran // 19.00 – Performans: Uçan Büfe
22 Haziran // 21.30 – Music Sessions: No Jazz
25 Haziran // 21.30 – Film Gösterimi: Derinlik Sarhoşluğu
26 Haziran // 21.30 – Film Gösterimi: Protesto
27 Haziran // 21.30 – Film Gösterimi: Amelie
28 Haziran // 21.30 – Film Gösterimi: Artist
29 – 30 Haziran // Gastronomi günleri

İki sanatçı, Stéphanie Sagot ve Emmanuelle Becquemin, onlar için sonsuz bir eğlence dekoru olan dünyayı “yeniden canlandırıyor”.

22 Haziran 2018’de, « Uçan Büfe »’yi sunacaklar. Katılımcıların dahil olduğu bu enstalasyonda, büfe uçuyor ve yiyecekler yendikçe büfe kayboluyor.

« Uçan Büfe » performansında konuklar, insan boyunda asılı olan ve havada süzülüyormuşcasına duran yoğun ve sıkıştırılmış helyum balonlarını keşfeder. Her balon kanepeler içerir. Konuklar balonları hafifletmek ve serbest bırakmak için bu yiyeceklerin tadını çıkarır. Bu etkinlik « France eMmotion – Canlandırılan yolculuk » sergi açılışı vesilesiyle gerçekleşecektir.

Giriş serbest

Bu sergi, sanatsal bir mercekten bakarak, Fransa’daki kültür turizmini teşvik etmeyi amaçlıyor. Fransız kültürel mirasına farklı bir bakış açısı getirmek için 4 farklı kıtadan 4 yabancı fotoğrafçı seçildi : David Schaillol (ABD), Edu Monteiro (Brezilya), Lourdes Segade (İspanya) ve Ishola Akpo (Benin).

Serginin yaratıcıları Julie Cheng ve Thomas Pons, basit ve herkes tarafından erişilebilir orijinal bir gerçeklik uygulaması sayesinde görselleri hareketlendirerek bu projeye dijital bir boyut kazandırıyorlar.

Serginin hedefleri:
– Kültürel alanlar ve etkinlikler ile ilgili sanatsal ve dijital biçimde iletişimde bulunmak
– Fransız kültürel mirasına yeni ve modern bir bakış açısı getirmek
– Fransız kültürel mirasının zenginliğini Türkiye’de tanıtmak
– Dinamik dijital yaratıcılığı teşvik etmek

Giriş serbest

NoJazz grubu, 2002’de piyasaya çıkan ve çok ses getiren ilk albümleriyle, Fransa ve dünyanın dört bir yanında verdikleri kült konserleriyle 50’den fazla ülkede ve büyük festivallerde sahne alıyor.

NoJazz, “Soul Stimulation” başlıklı son albümünde, ATOM (Stromae) ile işbirliği yaparak, 80’li yılların Soul & Funky tınıları ile daha güncel elektronik prodüksiyonlar arasında mükemmel bir uyum sağlamayı başarıyor.

Giriş serbest

Gipsy Deluxe kolektifi ile Fransa’dan konuğumuz olacak DJ ve plak toplayıcısı Yoshi Hitchcock eklektik müzik seçkisi ile dikkat çekiyor. Setlerinde klasik Fransız seslerine ve kayıtlarına yer veren Hitchcock disco ve house sularında yüzüyor.

Dünya elektronik müzik sahnesinin bilinen kolektiflerinden, Paris merkezli Deviant Disco’nun bir üyesi olan Hitchcock, aynı zamanda yine Paris merkezli ses deneyselliği üzerine platformlar yaratan Supernova için de çalışmalarını sürdürüyor.

DJ Yoshi Hitchcock >>

Fransa’dan konuğumuz Gipsy Deluxe sanatçı kolektifi ile bahçede farklı bir atmosfer görmeye ve yeni müzikler duymaya hazır olun. Kolektifin yoga, fitness ve dans temalı moda markası Minirine ise Muzik Bazar’da mini bir defile ile yer alacak.

Minirine >>

Seçkilerinde güncel dünya müziği örneklerine yer veren Muzikant, farklı set ve kompozisyonlar ortaya koyuyor. Prodüksiyonları ile de bilinen Muzikant, bugüne kadar birçok kulüp ve festivalde önemli isimler ile aynı sahneyi paylaştı.

Giriş : 20 TL

Muzik Bazar’ın Amerika’dan konuğu Tin Pan!
Bugüne kadar 6 stüdyo albümü yapan grup soul, jazz, blues tarzında müzik üretiyor. Tin Pan’i henüz dinlemediyseniz, Jesse’nin izleyiciler ile kurduğu esprili iletişim ile enerjisini hep yüksek tuttuğu sahne performansını kaçırmayın!
Jesse Selengut – Vokal
Kemal Hazar – Trombon
Alpay Çiftçi – Gitar
Selim Gürcan – Bass

Giriş : 20 TL

2018 yılı Nardis Genç Caz Vokal Yarışması’nda 1. olup dikkatleri üzerine çeken Cansu Nihal Akarsu, geçtiğimiz Nisan’da Riga Jazz Stage’de ülkemizi temsil etti. Soul, funk, pop gibi farklı müzik türlerini caz ile harmanlayan grup, kendi bestelerini de seslendiriyor.

Cansu Nihal Akarsu – Vokal
Doruk Çebi – Piyano
Sercan Kerpiççiler – Trompet
Fevzi Onur Ustabaş – Saksafon
Halil Çağlar Serin – Bas
Efecan Kalaycı – Davul

Giriş : 20 TL

Farklı müzik türlerinden gelen üç müzisyenden oluşan Yasak Helva, elektrik folk tarzındaki müziklerinde Anadolu, Balkanlar, Ortadoğu, Kafkas halk ezgilerine yer veriyor.

Salih Korkut Peker – Elektro-akustik cümbüş
Hakan Görkem Bıyık – Perdesiz bas
Onur Ertem – Davul

Giriş : 20 TL

Plak tutkunu Dj. NoFrost, turntablism akımının Türkiye’deki az sayıdaki temsilcilerinden biri. Hiphop kültürünün kült isimleri ile aynı sahneyi paylaşan NoFrost, setlerinde soul, funk ve gün yüzüne çıkmamış eski Türkçe şarkılara yer veriyor.

https://soundcloud.com/djnofrost

Giriş : 20 TL

Fransa’dan konuğumuz Gipsy Deluxe sanatçı kolektifi ile bahçede farklı bir atmosfer görmeye ve yeni müzikler duymaya hazır olun. Katıldıkları etkinliklere, lokal malzemeler ile yepyeni bir atmosfer yaratan Cosmic Clementine, İzmir’de neler bulacak ve bahçemizi Müzik Bazar’a nasıl hazırlayacak merak ediyoruz. Kolektif ile İzmir’e gelecek Dj/Vj Yoshi Hitchcock ise eklektik müzik seçkisi ile bahçeyi dans pistine döndürecek. Kolektifin yoga, fitness ve dans temalı moda markası Minirine ise Muzik Bazar’da mini bir defile ile yer alacak. Farklı atmosferi, yeni içerikleri, dopdolu müzik programı ve yeme-içme seçenekleri ile Muzik Bazar 21 Haziran’da, not edin!

Giriş : 20 TL

Hangi ilde kursumuza katılmak istiyorsunuz?

Lütfen il seçiniz?

Lütfen il seçiniz?

ENG NEI ZÄIT

27 – 30 Mart 2017

11-19 Mart 2017

9 – 19 Mart 2017

04 – 26 Mart 2017

Fransız Oyun Yazarı ve Yönetmen Samuel Gallet İstanbul’da. Rüyalar, Dramatik şiirler ve Çağdaş Tiyatro Hakkında Bir Söyleşi ve Bir Atölye.

Söyleşi Hakkında

Samuel Gallet Hakkında

Etkinlik Ayrıntıları:

Mükemmele doğru

Dağıtımcıdan gelen bilgi dahilinde, film Türkçe dublajlı olarak gösterilecektir.

Dünyanın en kapsamlı Fransız akşam yemeği etkinliği

Goût de / Good France, mükemmelliğe saygının bir ifadesi

FRANSIZCA KURSLARIMIZ

XXF FESTİVAL VERY VERY FRENCH

3 KONSER, 3 MEKAN, 3 GRUP

ERIK TRUFFAZ KONSERİ

KONTENJAN DOLDUĞU İÇİN KAYITLAR KAPATILMIŞTIR !

21 Temmuz – 28 Ağustos

Bu akşamki Terramondo konseri için biletler tükenmiştir. Bu akşam konser mekanında yeni bilet satışı olmayacaktır. İlginiz için teşekkür ederiz.

“TERRAMONDO” JACKY TERRASSON & STEPHANE BELMONDO // CAN ÇANKAYA & KAĞAN YILDIZ*

19-22 Haziran 2017

03-17 Haziran 2017

20 – 28 Mayıs 2017

18-28 Mayıs 2017

12-14 Mayıs 2017

08-29 Mayıs 2017

01-07 Mayıs 2017

Perdede Tiyatro

5-15 nisan 2017

01 – 30 Nisan 2017

Abonnez-vous à notre newsletter

Fransız Oyun Yazarı ve Yönetmen Samuel Gallet İstanbul’da.
Rüyalar, Dramatik şiirler ve Çağdaş Tiyatro Hakkında Bir Söyleşi ve Bir Atölye.