SERGİ – SUYA YAZI YAZMAK

Julie Chaffort — Écrire sur l’eau, Türkiye, 2026

Video yerleştirme, triptik

Üç eş zamanlı projeksiyon, renk, ses, 20 dk.

İstanbul, Türkiye’de üretilmiştir.

Suya Yazı Yazmak, Fransız sanatçı Julie Chaffort’un, Institut français Türkiye’nin desteğiyle İstanbul’da gerçekleştirdiği yeni çalışması. Julie Chaffort, bu eser için Banu Açıkdeniz, Chiara Giorda ve Su Güneş Mihladız ile birlikte çalıştı. Üç dansçı, İstanbul’un suları ve manzaraları içinde hareket ederken beden, su ve çevre arasında bir bağ kuruyor.

Eser, eş zamanlı olarak gösterilen üç videodan oluşuyor. Üç ekranda üç kadın figürü izliyoruz. Görüntüler İstanbul’un üç farklı su alanında çekildi: Boğaziçi, Yerebatan Sarnıcı ve şehrin çevresindeki bir göl.

Écrire sur l’eau başlığı, Türkçedeki “suya yazı yazmak” deyiminden geliyor. Söylendiği gibi, suyun üzerine yazılan bir şeyin kalması mümkün değil; iz, daha ortaya çıktığı anda kaybolmaya başlıyor. Bu geçicilik fikri eserin merkezinde yer alıyor. İstanbul’da su, bir yandan iki yakayı ve farklı kıyıları birbirine bağlarken, diğer yandan onları birbirinden ayırıyor. Şehrin hareketine, hikayelerine ve hafızasına eşlik ediyor.

Salların üzerinde hareket eden dansçılar, sürekli hareket halindeki bir yüzeyde dengelerini bulmaya çalışırlar. Hareketleri; devinimi, tekrarları ve kontrol ile kendini bırakma arasındaki denge arayışını çağrıştırır.

Su burada yalnızca bir manzara değil, eserin önemli bir parçası. Yansıtıyor, değiştiriyor, siliyor. Tıpkı bir hareket ya da görüntü gibi, hiçbir zaman aynı kalmıyor. Écrire sur l’eau, aynı zamanda Fransa ve Türkiye’den sanatçıların bir araya gelmesiyle ortaya çıkan ortak bir çalışma. Julie Chaffort ile üç dansçının İstanbul’da birlikte geçirdiği süreç, eserin kendisinin de önemli bir parçasını oluşturuyor.

Institut français’nin desteği ile düzenlenen sergi, Türkiye’deki yolculuğuna İzmir’de başlıyor. İlk kez İzmir’de izleyiciyle buluşacak olan Écrire sur l’eau,

ardından Ankara ve son olarak da İstanbul’da sanatseverler ile buluşacak. İzmir’in bu yolculuktaki ilk durak olması da tesadüf değil. İstanbul gibi İzmir de suyla, denizle ve kıyıyla iç içe bir şehir.

İstanbul’un sularından yola çıkan eser, Ege Denizi’ne bakan başka bir şehirle, Izmir ile buluşuyor.

İzmir ve Ankara’nın ardından İstanbul’a dönecek olan eser, böylece suyla farklı şekillerde bağ kuran üç şehir arasında bir yolculuk yapmış olacak.

Julie Chaffort

Görsel sanatçı ve video sanatçısı

1982 doğumlu Julie Chaffort, Bordeaux’da yaşıyor ve çalışıyor. Bordeaux Güzel Sanatlar Okulu mezunu olan sanatçı, Werner Herzog ile çalışmış ve sinemacı Roy Andersson’ın yanında deneyim kazanmıştır.

Sinema ile çağdaş sanatın kesişiminde çalışan Chaffort; video, fotoğraf, ses ve yerleştirme gibi farklı araçları bir araya getiriyor. Çalışmalarında insan, manzara ve mekan arasındaki ilişkileri araştıran sanatçı, çoğu zaman şiirsel ve beklenmedik karşılaşmalara dayanan sahneler yaratıyor. Filmlerinde yavaşlık ve gözleme önemli bir yer veren Chaffort, sakin atmosfer içinde absürt, beklenmedik ve sıra dışı anlara yer açıyor. Fondation François Schneider’ın Talents Contemporains ödülü ve Prix Bullukian başta olmak üzere çeşitli ödüllere layık görülen sanatçının çalışmaları, Fransa’da ve uluslararası alanda farklı sanat kurumları ve çağdaş sanat merkezlerinde sergilendi.

Öne çıkan sergiler ve gösterimler

· Les Abattoirs – Musée / Frac Occitanie, Toulouse — Mezzanine Sud sergisi ve film gösterimleri

· Fondation Bullukian, Lyon — Somnambules kişisel sergisi (2016–2017)

· Fondation François Schneider, Wattwiller — Talents Contemporains (2017)

· Centre international d’art et du paysage, Île de Vassivière — sergi ve sanatçı rezidansı

· Centre CLARK, Montréal — Jour Blanc kişisel sergisi

· Galerie Thaddaeus Ropac, Pantin — Jeune Création, 66. edisyon

· Frac Nouvelle-Aquitaine MÉCA, Bordeaux — Frac koleksiyonları ve sergilerinde eserlerinin sunumu

· Les Tanneries – Centre d’art contemporain, Amilly — Entre les rivières (2020) ve (Y)OUR SONG kişisel sergisi (2025)

· Frac-Artothèque Nouvelle-Aquitaine, Limoges — Pour la peau kişisel sergisi (2026)

· FIDMarseille — La barque silencieuse ve Légendes dahil olmak üzere yarışma seçkisinde yer alan çeşitli filmler