Bu konser Erimtan Arkeoloji ve Sanat Müzesi ve Ankara Fransız Kültür Merkezi işbirliği ile düzenlenmektedir.

Katılım serbesttir. Rezervasyon tel: 311 04 01

Ombre et Soleil topluluğu:

Amandine Solano – barok keman
Stephanie Houillon – viola da gamba
Constanze Chmiel – barok flüt, blokflüt
Gülen Ada Tanır – spinetto

Chanson

C. de Sermisy (1490 civarı – 1562) Allez soupir sen flammez, Tant que vivray
C. Janequin (1485 civarı – 1558) J’ay mis mon cœur, Je demeure seulle
A. de Cabezón (1510 – 1566) Un gay bergier üzerine Diminution
T. Crécquillon (1505 civarı – 1557) Un gay bergier
F. Rognoni (1570 civarı – 1626) Modo facile di passagiar sopra la Viola bastarda “Susanna” d’Orlando
P. Certon (1510 civarı – 1572) Amour à tort
P. Attaingnant (1494 civarı – 1552 civarı) Tourdion

Canzone

C. de Rore (1515 ya da 1516 – 1565) En vos adieux
G. Bassano (1561 civarı – 1617) / C. de RoreIo cantarei d’amor üzerine Diminution
G. Gabrieli (1554 civarı – 1612) Canzon seconda ve quarta a quatro
D. Castello (1590 – 1658) Sonata 2
G. Frescobaldi (1583 – 1643) Canzone seconda ve terza
T. Merula (1595 – 1665) Ciaccona, Canzona La Pighetta

Constanze Chmiel: Blokflüt ve barok flüt enstümanlarında uzman olan Constanze Chmiel bu iki enstrüman ile, rönesanstan klasik döneme kadar uzanan tüm müzikleri icra edebiliyor. Berlin’de Christoph Huntgeburth’in sınıfında ve Cenevre’de Gabriel Garrido ve Serge Saïtta’nın sınıflarında aldığı eğitimler ile birçok sanat ve pedagojik diplomalar alan Constanze Chmiel, özellikle Mark Hantai ve Dorothée Oberlinger gibi isimlerle birçok usta master class’a katılarak eğitimini daha da geliştirmiştir. Müzikal parkurunun yanı sıra, Constanze Chmiel Berlin’de aldığı Müzik ve Alman Dili ve Edebiyatı alanlarında yüksek lisansa sahiptir.

Stéphanie Houillon: Çok küçük yaşlardan itibaren müzik ile tanışan ve 12 yaşında Haguenau müzik okulunda mandoline başlayan Stéphanie Houillon, mandolin ve barok mandolin yüksek diplomasını birincilikle aldığı Esch-sur-Alzette konservatuarında Juan Carlos Muñoz ile kendini geliştirirken eş zamanlı olarak Ettelbrück (Lüksemburg) konservatuarında Michel Igisch’in sınıfında viola da gamba eğitimine başlar. Strazburg Filarmoni Orkestrası ve Bayreuth Festivalinde Fransız-Alman Filarmonisi ile birçok projede birlikte yer alan Stéphanie Houillon 2013 yılında solist olarak J.N. Hummel’in mandolin için konçertosunu Lüksemburg Filarmoni Orkestrası ile icra etmiştir. Özellikle Paolo Pandolfo, Jordi Savall gibi isimlerle eski müzik alanında uluslararası master classlara katılmaktadır.

Amandine Solano: 6 yaşındna Perpignan konservatuarında kemana başlayan Amandine Solano’nun eski müzikle tanışması Christian Rouquié’nin sınıfında ders almaya başlamasıyla gerçekleşir. Modern eğitim almasına rağmen, Philippe Couvert, Patrick Bizmuth, Manfredo Kraemer, François Fernandez, Odile Edouard, Enrico Onofri ve Florence Malgoire gibi isimler ile yılda birkaç kez barok keman master classlara katılır ve eski müzik yorumu ve dönem enstrümanları üzerine çalışmalarını geliştirir. Toulouse Yüksek Okulu’ndan modern keman diplomasını aldıktan sonra, tamamen eski müzikle ilgilenmeye karar veren Amandine Solano, Cenevre Müzik Yüksek Okulu’nda Florence Malgoire’in sınıfına dahil olur ve burada en iyi derece ve jüri tebrikleri ile Barok Keman Yüksek lisansını alır. 2014 yılında, Principe Francesco Maria Ruspoli Barok Keman Uluslararası Yarışması’nda birincilik ödülünü kazanan müzisyen Danimarka, Italya ve Brezilya’da resitaller vermiştir. Amandine 1777 yılına ait Aegidius Klotz kemanını çalmaktadır.

Ada Tanir: Ankara’da doğan Ada Tanır Ankara Devlet Konservatuarında piyano ve müzikoloji eğitimi aldıktan sonra, Berlin’de « Hanns Eisler » Müzik Yüksek Okulunda Jürgen Ganzer’in sınıfında müzik teorisi dersleri almak için Almanya’ya gider ve burada klavsen çalmaya başlar. Müzik teorisi üzerine diplomasını aldıktan sonra, Mitzi Meyerson (Universität der Künste Berlin) ve klavsen yüksek lisansı aldığı Christian Rieger (Folkwang Universität der Künste Essen) derslerine kayıt yaptırır. Solistiğin ve öğretmenliğin yanı sıra, klavsen, piyano ve sentetizör üzerinde birçok çağdaş kreasyonlara katılan Tanır, 2007 yılında Berlin topluluğu ile « Hanns Eisler » de beste ve çağdaş yorum dallarında birincilik ödülü alır. Gölge ve Güneş ve 2011 yılında « Biagio Marini » Eski Müzik Uluslararası Yarışması 2. Ödülünü birlikte kazandığı « Festina Lente » topluluklarının kurucu üyelerindendir.

www.erimtanmuseum.org

Uzun yıllar DJ olarak çalıştıkları gece dünyasından gelen Hervé Carvalho ve Guido Minisky deneyimlerini bir araya getirerek 2011 yılında Acid Arab duo’sunu kurdu. 1980’li yılların Detroit house ve tekno müziğinin tutkunu olan ikili, bu müzik türüne doğu etkilerini katmayı ve Kuzey-Afrika, Lübnan, Mısır ve Türk tınılarını ekler.

Stüdyoda prodüktör Sez Schön’ün de yardımları ile gerçekleştirecekleri kendi çalışmalarına odaklanmadan önce, Paris’te Chez Moune isimli kulüpte tanıştıkları DJ Gilb’r’e, Tunus’taki uzun turnesinde eşlik ettiler. Acid Arab duo Versatil Records adı ile Java Club’da DJ arkadaşlarının konuk olarak müzik çaldıkları geceler düzenledi. Nisan 2013’te içinde « Berberyan Düğünü » gibi parçalar ile eleştirmenlerin beğenisini kazanan ilk EP’leri EP01’i çıkarırlar. Haziran’da çıkan ilk albüm Acid Arab Collections’da ikilinin arkadaşları Etienne Jaumet, I:Cube, Crackboy ve Piloosky de yer alıyor.

Program:

23:00 Kapı Açılış

23:30 Nusaibin

01:00 Acid Arab

16 – 26 Şubat 2017

Türkiye’nin genç bağımsız filmler festivali !f İstanbul, Fransız sinemasının son dönemdeki ödüllü ve çok konuşulan yapıtlarını sinemaseverlerle buluşturmaya devam ediyor. Bu yıl, koreograf Thierry Thieû Niang’nin sunacağı Valeria Bruni-Tedeschi’nin filmi Doksanlarında Bir Genç Kız ve 2016 yılı Cannes Film Festivali’nde Belirli Bir Bakış kategorisinde ödül alan Michael Dudok de Wit’in yönettiği Kırmızı Kaplumbağa yer almakta. Festival programında ayrıca Balthazar Auxietre ve Hayoun Kwon’un muhteşem sanal gerçeklik filmi Ateş Kuşu : Peri de izleyicilerle buluşacak.

Yönetmen : Philippe FAUCON
2015, 79”
Fransızca. Türkçe altyazılı.
Soria Zeroual, Zita Hanrot, Kenza Noah Aïch…

Kızları 15 yaşındaki asi Souad ve 18 yaşındaki tıp eğitimine başlayan Nesrin ile birlikte yaşayan Fatima yaşama gücünü onlardan alırken aynı zamanda onlara en iyi geleceği sağlayabilmenin endişesini taşımaktadır. Geç saatlere kadar evlerde temizlik yapan Fatima, bir gün merdivenden düşer ve çalışamaya mecburen ara verir. Kızlarına Fransızca olarak ifade edemediği duygularını Arapça olarak yazmaya başlar…
2016 Cesar Ödülleri : En İyi Fransız Filmi, Umut Vaadeden Kadın Oyuncu, En İyi Uyarlama Senaryo. Festivallerde 6 adaylık ve 2 ödül.

Giriş : Tam 10 tl / Öğrenci ve 65 yaş üstü : 5 tl

Fransız astronot Thomas Pesquet, 6 aydır görevde olduğu Uluslararası Uzay İstasyonu’ndan çocuklara ve 25 yaş altı bütün gençlere bir çağrı yapıyor : Antoine de Saint-Exupéry’nin kozmik maceralarının devamını hayal etmeye ne dersiniz ?

Ünlü fransız yazarın eserinde Küçük Prens yedi farklı gezegene yolculuk ediyor ve buralarda şaşırtıcı pek çok kişiyle tanışıyordu : bir kral, bir coğrafyacı, bir işadamı, bir fener yakıcısı… Küçük Prens’in ziyaret edeceği sekizinci gezegeni ve orada karşılaşacağı kişiyi hayal edip hemen hikayenizi yazın !

Hikayenizi aşağıda belirtilen Culturethèque adresine tıklayarak gönderebilir ve yarışmaya katılabilirsiniz. Yazdığınız hikayenin bir sayfayı / 2500 karakteri geçmemesi gerekiyor. Unutmayın son katılımtarihi 28 Şubat 2017.

http://www.culturetheque.com/exploitation/TUR/concours-ecriture-mission-proxima.aspx

« Uluslararası » kategoride kazanan 5 kişi ile « Fransa » kategorisinde kazanan 5 kişi 2017 sonbaharında uzay ve yazmak ile ilgili bir programa katılmak üzere Avrupa’ya davet edilecek.

Ve 6 Nisan’da, astronot Thomas Pesquet en beğendiği iki hikayeyi hala çalışmakta olduğu Uluslararası Uzay İstasyonu’ndan bizlere okuyacak !

Bu yarışma Le Labo des histoires, la Fondation Antoine de Saint-exupéry pour la jeunesse (FASEJ), l’Agence Spatiale Européenne (ESA), la cité de l’Espace ve Fransız Kültür Merkezi tarafından düzenlenmektedir.

Yönetmen : Cesc GAY
2016, 108”
Ispanyolca Türkçe altyazılı.
Ricardo Darín, Javier Cámara, Dolores Fonzi…

Kanada’da yaşayan Tomas, Madrid’li Julian’a sürpriz bir ziyarette bulunur. Her ikisi de Julian’ın sadık köpeği Truman ile duygusal ve şaşırtıcı anlar geçireceklerinden habersizlerdir.
2016 Goya Ödülleri : En İyi Film, En İyi Erkek Oyuncu, En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu.

Giriş : Tam 10 tl / Öğrenci ve 65 yaş üstü : 5 tl

İzmir Fransız Kültür Merkezi Sevgililer günü kapsamında, ünlü Bariton Altuğ Dilmaç ve müzisyenlerini romantik aşk şarkılarınından oluşan bir konserle ağırlıyor.

16 Şubat 2017 saat 20:00 (Konser saatinde başlar).
Giriş : Tam 20₺ / Öğrenci 10₺

Yönetmen : Michael HANEKE
2012, 127”
Fransızca. Türkçe altyazılı.
Jean-Louis Trintignant, Emmanuelle Riva, Isabelle Huppert…

Georges ve Anne seksenli yaşlarda son derece kültürlü bir çifttir. Anne ani bir felç geçirince, uzun yıllardır onları birleştiren aşkları zorlu bir sınava tabi tutulacaktır. Anne’ın sağlık durumu gittikçe kötüleşirken Georges anılarına sığınır…
Sevgililer Günü’nde 27 Ocak 2017’de kaybettiğimiz Emmauelle Riva’nın anısına.
2013 Cesar Ödülleri: En İyi Fransız Filmi, En İyi Yönetmen, En İyi Erkek Oyuncu, En İyi Kadın Oyuncu, En İyi Orijinal Senaryo. 2013 Oscar Ödülleri: En İyi Yabancı Film. Festivallerde 35 adaylık ve 20 ödül.

Giriş : Tam 10 tl / Öğrenci ve 65 yaş üstü : 5 tl

« Bien communiquer avec le Benelux »

A l’occasion de la sortie de son livre « Bien communiquer avec le Benelux« , Marie-Christine Berger sera à la médiathèque de l’Institut français d’Ankara mercredi 8 février.

« Ce livre est un défi, relevé haut la main par Marie-Christine Berger et Nathalie Lorrain. Elles ont su mettre en évidence le fonds commun à l’ensemble des Dix-sept Provinces, tout en éclairant les particularismes qui caractérisent les Pays-Bas, la Flandre, la Wallonie, le Luxembourg, Bruxelles… La méthodologie est celle d’itinéraires interculturels et de la collection – travailler efficacement – : décoder les cultures à partir de l’interaction entre les différentes disciplines de sciences sociales et sciences humaines. »…

Biographie de Marie-Christine Berge

Marie-Christine Berger a un parcours d’expatriation qui l’a conduite depuis 25 ans dans de nombreux pays sur plusieurs continents. Elle a, dans un premier temps, enseigné : les lettres et l’histoire lors de ses séjours en France, le français langue étrangère lors de ses expatriations. Elle a ensuite combiné son savoir-faire pédagogique avec son expérience internationale pour s’orienter, dès 1999, vers la formation interculturelle. En tant que formatrice, elle a accompagné de nombreux projets internationaux : expatriations, impatriations, équipes multi-culturelles. Elle a également assuré des postes de direction chez de grands acteurs de la formation interculturelle en France et en Belgique.

Elle est titulaire d’une licence d’Histoire et d’une maitrise de Lettres (Paris IV) et est diplômée de Sciences-Po.

Elle vient de publier « Bien communiquer, travailler et coopérer avec des partenaires du Benelux » aux éditions AFNOR. Actuellement basée en Turquie, elle y mène des études sur l’interculturel franco-turc en partenariat avec la Chambre de Commerce française en Turquie, et prépare l’ouvrage sur la Turquie pour la collection « Bien communiquer » des éditions AFNOR.

mercredi 8 février
19h
médiathèque de l’Institut français à Yıldız
présentation en français uniquement
entrée libre
plus d’info : 0312 408 82 33 ou mediatheque.ankara@ifturquie.org

1_AFNOR-Editions-1

Sergi 10 şubat’a kadar uzatıldı…

İzmir Fransız Kültür Merkezi, Scenocosme sanatçıları Grégory Lasserre ve Anaïs met den Ancxt’ın şaşırtıcı enstalasyonuna ev sahipliği yapıyor.

Akousmaflore, insan dokunuşuna duyarlı, müzikli, gerçek bitkilerden oluşan, interaktif bir bahçe. Bitkiler en ufak bir dokunuşla sesli bir karaktere bürünüyor. Elektrostatik enerjiye duyarlı hale getirilen bitkiler, insanların kendilerine yaklaşması ve dokunmalarıyla çeşitli sesler çıkarıyor, bizlere müzik ziyafeti çekiyorlar.

Scenocosme sanatçıları, eserlerinde bitkilerle dijital teknolojiyi bir araya getiriyor. Bitkiler bulundukları ortamlarda, insan vücudundan ya da çevreden gelen ener- ji akışını doğal olarak algılayan canlılardır. Sanatçılar bu projede, bitkinin algıladığı akışın sesli bir biçimde ifade edilmesine aracılık ediyorlar. Eser, belirli karakter ve davranışları simgeleyen ses kompozisyonlarıyla bitkisel bir dil sunuyor ve bu da iz- leyicilerin tepkisini, duygusunu ve yaklaşımını etkileyen geribildirimler ortaya çıka- rıyor.

Vücudumuz, sürekli olarak, bizim farketmediğimiz bir elektrostatik enerji üretir. Bu enerji bulutu bizleri gölgemiz gibi takip eder etrafımızı görülmez bir şekilde çevre- ler. Scenocosme gerçeklikle hayali birbirine karıştırarak, bizlere insanoğlunun görün- meyen enerjiyle olan ilişkisini sorguluyan müzikli bir deneyim sunuyor. Algımızla ya- kalayamadığımız bu gerçekliği, sesin aracılığını kullanarak, çevremizin sadece tepkisiz değil, canlı ve tepki veren şeylerden de oluştuğunu bizlere gösteriyor. Bitkiler var- lıklarını çığlıklarıyla, müzikleriyle ve akustik titreşimleriyle hatırlatıyor.

CAMPUS FRANCE İLE FRANSA’DA EĞİTİM

Her sene, 3400’den fazla Türk öğrenci eğitim için Fransa’yı seçiyor ve Fransa dünyada en çok yabancı öğrenci ağırlayan üçüncü ülke.

Türkiye Fransız Kültür Merkezi uygun eğitim programını seçmek ve kayıt olmak isteyen Türk öğrencilere yardımcı olmak için, « Campus France » hizmeti sunuyor.

Fransa’da eğitim, dil okulları, lisans, lisansüstü ve burslar hakkında merak ettiğiniz her şey için Campus France web sitesi sadece 1 tık yakınınızda. Ayrıca Campus France yetkilileri sizlere detaylı bilgi vermek için randevu almanızı bekliyor.

Fransa’da eğitiminizi hazırlamak için, Campus France Türkiye sayfasını ziyaret edin.

Daha fazla bilgi edinmek için, buraya tıklayın!

CAMPUS FRANCE ANKARA

Pazartesi’den Cuma’ya: 10.00 – 18.00 ve ayda bir Cumartesi

Adres: Ankara Galatasaraylılar Derneği Binası – İzmir 1 Cad. No: 19, 1.Kat, Kızılay

Telefon: 0 312 408 82 42 – 43

e-mail: campusfrance.ankara@ifturquie.org

turquieLOGO

13 Ocak – 13 Şubat 2017

İnternet üzerinden gerçekleştirilen ilk Fransız sineması festivalinin 7.si, bu yıl görsel dünyasını birkaç yenilikle beraber 13 Ocak-13 Şubat 2017 tarihleri arasında sinemaseverlere sunuyor. MyFrenchFilmFestival.com, genç Fransız sinemacı neslini tanıtmak ve Fransız sineması sevgilerini dünyadaki internet kullanıcıları ile paylaşmayı hedefleyen benzeri olmayan bir etkinlik.

MyFrenchFilmFestival başlıyor ancak biraz sabırlı olmak gerekiyor! Film seçkisi ve Sinemacılar Jürisi Paris’te festivalin başlayacağı tarih olan 13 Ocak 2017’de açıklanacak.

Jürideki 5 yabancı yönetmen ve festivalde yer alan filmlerin ekipleri festival açılışında bir arada olacaklar. Bu özel geceyi Facebook’tan takip edebilirsiniz.

Bu yıl 7.si gerçekleştirilen festivalde 13’ü uzun metraj ve 15’i kısa metraj olmak üzere 28 film seçildi. Filmlerin tamamı otuz kadar platformda 10 dilde altyazılı olarak gösterilecek. Kısacası tüm dünyada daha fazla Fransız sineması olacak!

Daha fazla bilgi için düzenli olarak www.myfrenchfilmfestival.com sitesini ziyaret etmeyi ihmal etmeyin!

Gösterim tarihleri

Cumartesi 04/02/2017 – 16.45
Pazar 05/02/2017 – 14.30
Cumartesi 11/02/2017 – 14.30 ve 19.15
Pazar 12/02/2017 – 16.45

Yönetmen : Ken Loach
Süre : 101 dk.
Dil : Ingilizce. Türkçe altyazılı.

Daniel Blake, New Castle’da yaşayan bir marangozdur. Fakat ciddi sağlık durumu nedeniyle çalışamamaktadır. Hayatında ilk kez “işsizlik fonuna” başvuran Daniel, gerçekten hasta olduğunu bürokrasiye kanıtlamaya çalışır. Ama sistemin çarpıklığı nedeniyle devlet yardımı da alamaz ve yeniden iş aramak zorunda kalır. Daniel bu zorlu süreçte Katie adında bir anne ve onun küçük çocuklarıyla dostluk kurar. Kendisi gibi bozuk sistemle ve boğucu bürokrasiyle mücadele eden ve iki çocuğuna tek başına bakan genç Katie ile yoldaş olacaktır… Fakat sosyal yardım tablosu hiç de toz pembe değildir…

Paul Laverty’nin senaryosunu yazdığı ve usta yönetmen Ken Loach’ın yönetmenliğini üstlendiği filmin başrollerini Dave Johns ve Hayley Squires paylaşıyor. Film, 2016 yılında Cannes Film Festivali büyük ödülü Altın Palmiye’nin sahibi oldu.

Biletler (10TL) filmin gösterileceği gün 14.30-19.15 arasında satılacaktır.

Gösterim tarihleri

Cumartesi 04/02/2017 – 14.30 ve 19.15
Pazar 05/02/2017 – 16.45
Cumartesi 11/02/2017 – 16.45
Pazar 12/02/2017 – 14.30

Yönetmen : Nicole Garcia
Süre : 116 dk.
Dil : Fransızca. Türkçe altyazılı.

Milena Agus’un ikinci dünya savaşı sonrası yazdığı aynı isimli romanı “Mal di Pietre”den uyarlanan film, tutkulu, özgür ruhlu bir kadının sevgisiz evliliği ve başka bir adama âşık oluşu çerçevesinde şekillenen yirmi yıllık sürecini ele alıyor. Gabrielle ailesinin baskısı sonucu bir çiftçi olan José’yle evlenmiş olan ve istemediği bir hayata sıkışıp kalan güzel bir kadındır. Ancak José her şeye rağmen karısına aşıktır. Jose dürüst ve çalışkan bir adam olsa da Gabrielle bu adanmışlığa hiçbir zaman karşılık veremeyeceğinin farkındadır. Zira bu düşüncenin kesinleştiği bir an gelir ve güzel kadın ayaklarını yerden kesen André ile tanışır. Beraber kaçmak için sözleşirler ancak aşklarını yaşamak yaşadıkları dünyada sandıkları kadar kolay olmayacaktır…

Biletler (10TL) filmin gösterileceği gün 14.30-19.15 arasında satılacaktır.

Gösterim tarihleri:

Ctesi 03/02 – 19.15
Pazar 04/02 – 16.30
Ctesi 10/02 – 19.15
Pazar 11/02 – 16.30
Pazar 18/02 – 16.30

Kalp Atışı Dakikada 120 (2017)
Yönetmen : Robin Campillo
Süre : 142 dk
Dil : Fransızca. Türkçe altyazılı.

1990’ların başlarıdır, AIDS yıllardır öldürmektedir. Act Up-Paris’teki aktivistler genel ilgisizlikle mücadele çabalarını artırmaktadır. Gruba yeni gelen Nathan, son gücünü harekete geçiren Sean tarafından üzülecektir.

Bilet fiyatları 10 TL’dir (Fransız Kültür Merkezi öğrencileri için 5 TL’dir) ve bilet satışı gösterim günleri 14:30 ve 19:15 saatleri arasında yapılmaktadır. Sadece nakit ödeme geçerlidir.

Şubat ayı boyunca film seansları öncesinde, sinema salonunda, fotoğraf sanatçısı Ali Borovalı’nın Orada Kimse Var Mı? projesi kapsamında « Gidilmeyen Yol » isimli videosu gösterilecektir (2018, 15”). Ali Borovalı’nın üçlemeden oluşan sergisi « Orada Kimse Var Mı? » (Y a-t-il Quelqu’un Là-Bas?) Fransız Kültür Merkezi’nin Türkiye’nin üç büyük şehrindeki (Ankara, İstanbul, İzmir) galerilerinde eş zamanlı olarak sergileniyor. Bu çalışma insanoğlunun büyük açmazı olan yalnızlığı ele alıyor.

Büyük Efes Swissôtel Sanat Günleri kapsamında İzmir Fransız Kültür Merkezi Scenocosme sanatçılarından «Phonofolium » adında yeni bir enstalasyon sergileyecek.

Phonofolium insan dokunuşuna duyarlı, müzikli, interaktif bir ağaçtan oluşuyor.

24 – 25 Şubat 2017 tarihlerinde ziyaret edilebilir

01.02.2017 – 01.03.2017

Tarihte, Ayazma şifalı ve yararlı özellikleri açısından kutsanan kaynaklardır. İstanbul’un Küçükçekmece ilçesi, bu kaynakların etrafında yavaş yavaş kurulmuştur. Özgün adının aksine, bu şifalı kaynak suları kentsel gelişim sonucu zehirli hale gelmiştir.

Tarihçesi, çevre ve kaynakları açısından dönüşü olmayan değişikliklerin yaşandığı İstanbul şehrinin bir kaç yıl içerisinde içine düştüğü genel kargaşayı simgeliyor. Bu fotoğraf sergisi, sizlere yeniden bu mahalle atmosferini yaşatmayı ve yerel düzeyde olduğu kadar şehrin diğer bölgelerinde de ortaya çıkan bazı sorunları daha iyi anlamamızı hedefliyor.

Fotoğraflar : Saner Şen / NAR Photos
Küratör : Céline Pierre-Magnani
Yerleştirme tasarımı : Mahal Architects / Burcu Tüm

Pazar 29/01/2017 – 14.30

Yönetmen : Nicole Garcia
Süre : 116 dk.
Dil : Fransızca. Türkçe altyazılı.

Biletler (10TL) filmin gösterileceği gün 14.30-19.15 arasında satılacaktır.

Her ayın son Cuma günü

GİDEN KADIN – 27 Ocak 19.00
Yönetmen : Lav DIAZ
2016, 226” – Filipince. Türkçe altyazılı.
Charo Santos-Concio, John Lloyd Cruz, Michael De Mesa…

Film 1997 yılında, Asya’da Filipinlerde adam kaçırma olaylarının zirve yaptığı dönemde geçiyor. 30 yıl haksız yere yattığı hapishaneden çıkan bir kadın olan Horacia’nın yaşamak için 2 sebebi vardır: kendisini mahkum ettiren adamdan intikam almak ve oğlunu bulmak…

73. Venedik lm Festivali Altın Aslan

AŞK MEKTUPLARI 17 Ocak 19.00

Yönetmen : Nicole GARCIA
2016, 116” – Fransızca. Türkçe altyazılı.
Marion Cotillard, Louis Garrel, Alex Brendemühl…

Gabrielle, ailesinin baskısına dayanamamış ve bir çiftçi olan José’yle evlenmiştir. José karısına aşık, dürüst ve çalışkan bir adamdır, ancak bu evlilik içinde kendini bir mahkum gibi hisseden Gabrielle, bu adanmışlığa hiçbir zaman karşılık veremeyeceğinin farkındadır. Bir gün tutkularını ona yeniden hatırlatacak ve ayağını yerden kesecek olan André ile tanışır. Beraber kaçmak için sözleşirler, fakat onları çevreleyen dünyanın buna izin vermeye niyeti yoktur. Milena Agus’un aynı adlı, çok satan romanından uyarlanmıştır.

69. Cannes Film Festivali 3 adaylık; Jüri Özel Ödülü, Altın Palmiye, En iyi Yönetmen.

Ankara Fransız Kültür Merkezi, 12 – 19 Ocak 2017 arası gerçekleşecek olan 6. Pembe Hayat Kuir Fest Festivaline katılmaktadır. Festival çerçevesinde tüm gösterimlerin girişleri ücretsizdir.

Kuir Fest kapsamında Ankara Fransız Kültür Merkezi Fransız yönetmen Marie Losier’nin kısa metrajlı filmleri izleyiciler ile buluşuyor.

16 Ocak Pazartesi, 19:00 – au Haymatlos Mekan- Marie’s Dreamland / Marie Meets Her Muses
17 Ocak Salı, 17:00 – Çağdaş Sanatlar Merkezi- Marie’nin Düşler Ülkesi / Marie’s Dreamland ( Q&A)

Marie’s Dreamland

Marie Meets Her Muses

SONSUZLUK – 24 Ocak 19.00

Yönetmen : Tran Anh HUNG
2016, 115” – Fransızca. Türkçe altyazılı.
Audrey Tautou, Bérénice Bejo, Mélanie Laurent

Alica Ferney’in çok satan romanından uyarlanan film, Fransız Katolik bir ailenin 19. yüzyıl sonundan itibaren olan yaşamını takip ediyor. Ailenin üç nesil kadını da asker kocalarının savaşta ölmeleriyle dul kalır ve gençlikten anneliğe aynı kaderi paylaşırlar. Fransız sinemasının en ünlü yıldızlarını bir araya getiren Vietnamlı usta yönetmen Tran Anh Hung’dan, kayıp bir dünyanın izinde mutluluğun kırılganlığına dair samimi ve güçlü bir film.

13 Ocak – 13 Şubat 2017

MyFrenchFilmFestival başlıyor ancak biraz sabırlı olmak gerekiyor! Film seçkisi ve Sinemacılar Jürisi Paris’te festivalin başlayacağı tarih olan 13 Ocak 2017’de açıklanacak.

Jürideki 5 yabancı yönetmen ve festivalde yer alan filmlerin ekipleri festival açılışında bir arada olacaklar. Bu özel geceyi Facebook’tan takip edebilirsiniz.

Daha fazla bilgi için düzenli olarak www.myfrenchfilmfestival.com sitesini ziyaret etmeyi ihmal etmeyin!

MEÇHUL KIZ – 10 Ocak 19.00

Yönetmenler : Luc DARDENNE, Jean-Pierre DARDENNE
2016, 106” – Fransızca. Türkçe altyazılı.
Oyuncular : Adèle Haenel, Olivier Bonnaud, Jérémie Renier…

Doktor olan Jenny, muayenehanesine almadığı bir genç kızın kısa bir süre sonra öldüğünü öğrenmesiyle vicdan azabı çekmektedir. Polisten genç kızın kimliğinin belirlenemediğini öğrenir. Kızın kimliğini belirlemeyi kendine görev edinen Jenny, cenazenin kimsesizler mezarlığına gömülmemesi ve genç kızın hiç yaşamamışçasına bu dünyadan yok olmaması için elinden geleni yapmaya karar verir.

69. Cannes Film Festivali 3 adaylık; Jüri Özel Ödülü, Altın Palmiye, En iyi Yönetmen.

13 Ocak – 13 Şubat 2017

İnternet üzerinden gerçekleştirilen ilk Fransız sineması festivalinin 7.si, bu yıl görsel dünyasını birkaç yenilikle beraber 13 Ocak – 13 Şubat 2017 tarihleri arasında sinemaseverlere sunuyor. MyFrenchFilmFestival.com, genç Fransız sinemacı neslini tanıtmak ve Fransız sineması sevgilerini dünyadaki internet kullanıcıları ile paylaşmayı hedefleyen benzeri olmayan bir etkinlik.

MyFrenchFilmFestival başlıyor ancak biraz sabırlı olmak gerekiyor! Film seçkisi ve Sinemacılar Jürisi Paris’te festivalin başlayacağı tarih olan 13 Ocak 2017’de açıklanacak.

Jürideki 5 yabancı yönetmen ve festivalde yer alan filmlerin ekipleri festival açılışında bir arada olacaklar. Bu özel geceyi Facebook’tan takip edebilirsiniz.

Daha fazla bilgi için düzenli olarak www.myfrenchfilmfestival.com sitesini ziyaret etmeyi ihmal etmeyin!

Hangi ilde kursumuza katılmak istiyorsunuz?

Lütfen il seçiniz?

Lütfen il seçiniz?

Program:

23:00 Kapı Açılış

23:30 Nusaibin

01:00 Acid Arab

16 – 26 Şubat 2017

« Bien communiquer avec le Benelux »

Biographie de Marie-Christine Berge

Sergi 10 şubat’a kadar uzatıldı…

CAMPUS FRANCE İLE FRANSA’DA EĞİTİM

CAMPUS FRANCE ANKARA

01.02.2017 – 01.03.2017

Tarihte, Ayazma şifalı ve yararlı özellikleri açısından kutsanan kaynaklardır. İstanbul’un Küçükçekmece ilçesi, bu kaynakların etrafında yavaş yavaş kurulmuştur. Özgün adının aksine, bu şifalı kaynak suları kentsel gelişim sonucu zehirli hale gelmiştir.

SONSUZLUK – 24 Ocak 19.00

MEÇHUL KIZ – 10 Ocak 19.00

Abonnez-vous à notre newsletter