Fransız oyun yazarı Jean-Luc Lagarce’ın 1990 tarihinde kaleme aldığı Alt Tarafı Dünyanın Sonu, on iki yıl önce ayrıldığı evine geri dönen Louis’i konu almaktadır. Louis öleceğini öğrendiğinde hem ailesiyle tekrar görüşmek, hem de çok az zamanının kaldığını söyleyebilmek için eski evini ziyaret kararı alır lakin hiçbir şey beklediği gibi değildir. Oyunun diğer karakterleri olan Anne, Antoine ve Suzanne, Louis’siz geçen yılların oluşturduğu dünyayı ona yansıtırlar. Herkes birbiriyle ilişki içindeymiş gibi gözükse de kimse kimseyi duyamamakta ya da iletişim kuramamaktadır. Lagarce’ın şiirsel bir dil kullandığı bu oyununda alışılagelmiş anlatım biçimi dışına çıkarak, aile, masumiyet, var olma ve ölüm gibi temaları kullanır.
Yazar:Jean- Luc LAGARCE Çevirmen:Ayberk ERKAY Yönetmen:Lesli KARAVİL Dramaturji:Ozan Ömer AKGÜL Yaratıcı Ekip:Ceren YÜKSEKKAYA, Gökhan COŞKUN Oyuncular: Tuğrul TÜLEK, Tilbe SARAN, Sermet YEŞİL, Gizem ERDEM, Eylül Su SABAN
Gösteri Süresi: 90 dakika
Oyun Türkçe, Fransızca üstyazılıdır.
Fransız Kültür Merkezi, 9 Mayıs Salı günü saat 19:15’te, Jean-Luc Lagarce’ın oyunun uyarlaması olan, Xavier Dolan’ın yönetmenliğinde Gaspard Ulliel, Marion Cotillard, Vincent Cassel ve Léa Seydoux gibi ünlü oyuncuların da rol aldığı Alt Tarafı Dünyanın Sonu filminin gösterimini yapacaktır. Film aynı zamanda Cannes Festivali Büyük Ödülüne layık görülmüştür.
Giriş ücretsizdir.
10. Ege Belgesel Film Günleri 9-13 Mayıs tarihleri arasında Fransız Kültür Merkezi ve Dokuz Eylül Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi’nde gerçekleşecek. Fransız yapımı “Kadınlar ve Erkekler” belgeselinin de yer aldığı etkinliğin programına http://www.egebelgesel.com/ adresinden ulaşabilirsiniz.
KIRMIZI KAPLUMBAĞA 9 MAYIS 19.00
Yönetmen : Michael Dudok de Wit
2016, 81”
Diyalogsuz
Diyalogsuz ancak şiirsel bir dile sahip bu masalsı animasyonda, denizde geçirdiği kaza sonucu kendisini kaplumbağaların, yengeçlerin ve kuşların yaşadığı ıssız bir adada bulan bir adamın hikayesi anlatılıyor. Hayao Miyazaki, Isao Takahata gibi önemli yönetmenlerin lmlerine imza atılan Japon lm stüdyosu Studio Ghibli’nin, Japon bir yönetmene sahip olmayan ilk lmi.
2016 Cannes Festivali : Belirli Bir Bakış. Oscar 2017’de bir adaylık.
Giriş : Tam 10 tl / Öğrenci ve 65 yaş üstü : 5 tl
1 – 7 MAYIS 2017
İşçi Filmleri Festivali 12.yılında kısa, uzun ve belgesel filmlerden oluşan 50’den fazla filmle « Cesaret » başlığı altında gerçekleşecek. Festival İstanbul, Ankara, İzmir ve Diyarbakır’da eş zamanlı düzenleniyor. Gösterimlerin ücretsiz olduğu festivalde çeşitli söyleşiler de yer alacak. Festival yıl sonuna kadar diğer şehirlere de uğrayacak ve birçok filmin gösterimi yapılacak.
Jean-Luc Lagarce’ın Alt Tarafı Dünyanın Sonu adlı oyunu Fransız Kültür sahnesine geliyor. 9 Mayıs saat 19:15’de Xavier Dolan’ın yönetmenliğini üstlendiği film gösterimi, 10 Mayıs saat 19:00’da da okuma tiyatrosu.
Yönetmen : Xavier Dolan
Süre : 99 dk.
Dil : Fransızca. Türkçe altyazılı.
Juste la fin du monde ailesini uzun zamandır görmeyen bir yazar olan Louis’in ailesinin yanına gitmesini ve yaşadığı olayları anlatıyor. Louis ölümcül bir hastalığı olduğunu ailesine söylemek zorundadır.
Başrollerinde Marion Cotillard, Vincent Cassel, Lea Seydoux, Nathalie Baye ve Gaspard Ulliel gibi birbirinden başarılı oyuncuların yer aldığı ve Kanadalı genç yönetmen Xavier Dolan’ın yönetmenliğini üstlendiği filmin senaryosunu da bir oyundan uyarlayarak yine Dolan kaleme aldı.
Giriş ücretsizdir.
Paris İsyanda Yönetmen; North East Anita & Lefte 49’ 2016
Film Paris’teki anti – faşist hareketi anlatır. “Kavga devam ediyor” adlı belgesel filmin devamı niteliğindedir.
AYAZMA: BİR BAŞKALAŞIM HİKAYESİ
21.04.2017 – 02.05.2017 arası
Tarihte, Ayazma şifalı ve yararlı özellikleri açısından kutsanan kaynaklardır. İstanbul’un Küçükçekmece ilçesi, bu kaynakların etrafında yavaş yavaş kurulmuştur. Özgün adının aksine, bu şifalı kaynak suları kentsel gelişim sonucu zehirli hale gelmiştir.
Tarihçesi, çevre ve kaynakları açısından dönüşü olmayan değişikliklerin yaşandığı İstanbul şehrinin bir kaç yıl içerisinde içine düştüğü genel kargaşayı simgeliyor.
Bu fotoğraf sergisi, sizlere yeniden bu mahalle atmosferini yaşatmayı ve yerel düzeyde olduğu kadar şehrin diğer bölgelerinde de ortaya çıkan bazı sorunları daha iyi anlamamızı hedefliyor.
Sergi açılışı: 21 Nisan Cuma saat 18.00’de
Fotoğraflar: Saner Şen / NAR Photos
Küratör: Céline Pierre-Magnani
Yerleştirme tasarımı: Mahal Architects / Burcu Tüm
Zafere Kadar Devrim 2015, 52” Yönetmen Mohanad Yaqubi
Belgesel “Orta Doğu’da militan sinemanın tarihi ve gelişimini anlatır, militan sinemanın hazırlayıcılarını araştırdığı gibi, 1982’de dramatik bir biçimde yok oluşunu da sorgular. Film, unutulmuş direniş belleği ile birlikte çerçevenin içindekileri de yeniden canlandırır ve çerçevenin dışından eleştirel bir bakış da sunar.
Merci Patron!
Yönetmen : François Ruffin
2016, 90″
Belgesel, Fransa’nın sermaye devi LVMH (Louis Vuitton Moët Hennesy) Holding’in patronu Bernard Arnault’un imparatorluğunun yalan, sömürü ve haksızlık üzerinde yükseldiğini açık eder. Film, Fransa “Nuit Debout” (Gece Ayakta) hareketinin başlamasında önemli bir rol oynar.
5 Mayıs Cuma saat : 14.20
Paris Anti-Faşist Yönetmen : North East Anita & Lefte 2015, 31″
Film Paris’teki anti – faşist hareketi anlatır. 2013’te öldürülen Clément Méric anısına adanmıştır.
Düğmeler Savaşı 2011, 100″ Yönetmen : Christophe Barratier
2. Dünya Savaşı yıllarında işgal altındaki Fransa’da; Lebrac, iki karşıt çocuk çetesi arasındaki savaş oyununun başını çekmektedir.
Aynı zamanda Lebrac, yerel Nazi sempatizanları tarafından bulunma tehlikelisi yaşayan Yahudi bir kızdan hoşlanmaktadır.
Lebrac ve kasabada yaşayanlar için harekete geçme zamanıdır…
Audrey Tautou, Melanie Laurent ve Berenice Bejo’nun canlandırdığı 3 kuşaktan kadınların aşk, neşe ve keder dolu 100 yıllık hikayesini anlatan SONSUZLUK, 21 Nisan Cuma günü gösterime giriyor!
Usta yönetmen Tran Anh Hung’un bir ailenin kadınlarının koca bir çağa yayılan destansı öyküsü, Cinemaximum Panora Sineması’nda gösterime giriyor.
Sevgiye ve aileye dair kocaman yürekli SONSUZLUK filminin yönetmeni, daha önce Venedik Film Festivali’nde Altın Aslan ve Cannes Film Festivali’nde Altın Kamera ödüllerini kazanmıştı.
Özet ve Detaylar
Bir ailenin bir asra yayılan kadın fertlerinin ve onların ilişkilerinin hikayesi… Yönetmenliğini Tran Anh Hung’un üstlendiği film Alice Ferney’in romanından yine yönetmen Tran Anh Hung tarafından senaryolaştırıldı. Filmin oyuncu kadrosunda Audrey Tautou, Bérénice Bejo ve Mélanie Laurent isimleri başı çekiyor.
Ankara Fransız Kültür Merkezi, Ankara Vurmalı Çalgılar Festivaline Fransa’dan gelen, Fatoma DEMBELE ve Carlos Robles ARENAS ile katılmaktadır.
FESTİVALİN 2017 YILI KAPSAMA ALANI: Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası Sanatçısı ve proje yazarı Dinçer Özer önderliğinde, TC Kültür ve Turizm Güzel Sanatlar Genel Müdürlüğü işbirliğinde, yabancı müzisyenlerin de katılacağı bu Festival, Ankara, Kastamonu, Adana, Adıyaman, Kayseri, Niğde ve İstanbul illerimizden bulunan Resmi ve Özel tüm ilkokul-Ortaokul, Lise, Üniversite, Gençlik Merkezleri öğrencilerini ve Özel topluluklarını da kapsamaktadır.
Festival kapsamında 3 Fransız filmi ve 1 kısa metraj sunulmaktadır ayrıca “Le concours – Mezuniyet” filmin Fransız yönetmeni, Claire Simon,festivale katılacaktır.
Fransız filmlerin programı:
1/ 21 Nisan 21.30 Cuma ve 25 Nisan 16.30 Salı – Büyülü Fener sineması
Django-Sürgün Melodiler, 2017 yönetmen Etienne Comar 117dk
2/ 22 Nisan 21.30 Cumartesi Fransız yönetmen Claire Simon katkılarıyla ve 30 Nisan 19.00 Pazar
Mezuniyet, 2016 yönetmen Claire Simon 121dk
3/ 22 Nisan Cumartesi 16.30 – Büyülü Fener sineması
Dörtlüler Çetesi, 1989 yönetmen Jacques Rivette, 22dk (kısa metraj)
4/ 26 Nisan Çarşamba 14.00 ve 30 Nisan 21.30 Pazar – Büyülü Fener sineması
90’larında Genç Bir Kız, 2016 yönetmenler Valeria Bruni Tedeschi, Yann Coridian 85dk
20 – 23 Nisan 2017 tarihlerinde birincisi gerçekleşecek olan İstanbul Frankofon İlk Uzun Metraj Film Festivali, Français du Monde Derneği ve filmlerin Türkçe altyazılı gösterimini yapacak olan İstanbul Fransız Kültür Merkezi, İstanbul Modern ve Salt Galata arasındaki işbirliğiyle hayata geçiyor.
Festival programında ilk uzun metraj filmleri gösterilecek olan yönetmenler arasında Bruno Dumont, Justine Triet, Thomas Salvador, Arnaud Desplechin, Guillaume Gallienne, Claire Simon, Ariane Mnouchkine, Joachim Lafosse yer alıyor.
Tüm film gösterimlerinin ücretsiz olduğu festival programı kapsamında yönetmen Claire Simons, oyuncular Fabrice Desplechin ve Gérard Hardy ve yapımcı Eric Van Zuylen ile söyleşiler gerçekleşecektir.
ALT TARAFI DÜNYANIN SONU 18 Avril 19.00
Yönetmen : Xavier DOLAN
2016, 100” – Fransızca. Türkçe altyazılı.
Gaspard Ulliel, Léa Seydoux, Vincent Cassel, Marion Cotillard…
12 yıllık ayrılığın ardından köyüne dönen yazar, ailesine kısa bir süre sonra öleceğini açıklar.Aile yeniden bir araya gelecektir ancak aralarında neredeyse imkansız bir iletişim söz konusudur. Yüz ifadeleri ve bakışların başrolde olduğu, 8 bölümden oluşan, güçlü ve sağlam bir sanatsal psikodrama…
2017 César En İyi Yönetmen, En İyi Erkek Oyuncu, En İyi Kurgu ödülleri ve 2017 César En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu, En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu, En İyi yabancı film adaylıkları.
2016 Cannes Film Festivali Büyük Ödülü ve 2016 Cannes Film Festivali Jüri Özel Ödülü ve En İyi Yönetmen Ödülü adaylıkları.
Giriş : Tam 10 tl / Öğrenci ve 65 yaş üstü : 5 tl
İzmir Fransız Kültür Merkezi’nde çocuklara yönelik Paskalya yumurtası süsleme atölyesi !
6 – 12 yaş arası. FKM öğrencileri için ücretsiz, diğer katılımcılar için 5 ₺.
Kayıtlar 13 Nisan 2017 tarihine kadar. Yerler sınırlı sayıdadır.
Atıştırmalık ikramından sonra şekerleme avı oyunu oynanacaktır.
Barok müzik konseri
Notre Dame de Sion Fransız Lisesi, Georg Philpp Telemann’ın ( 1681-1767) ölümünün 250. yılını anıyor.
Dünyası Jean-Sébastien Bach’ın müziğiyle dolu olan Benjamin Alard ilk ödülünü 2004’te uluslararası Bruges Klavsen Yarışması’nda aldı. Genç yaşta org enstrümanının gizemine kapılan sanatçının ilk öğretmenleri Dieppe ve Rouen Konservatuvarlarından sırasıyla Louis Thiry ve François Ménissier’dir.
Paris’te birlikte okuduğu Elisabeth Joyé sayesinde klavsen repertuvarını keşfetti. 2003’te Jörg-Andreas Bötticher, Jean-Claude Zehnder ve Andrea Marcon ile çalışmak için Schola Cantorum de Bâle’e girdi. Paris’te Saint-Louis-en l’Île kilisesinin orgcusu Bernard Aubertin ile aynı orgu paylaşan Benjamin Alard, 2007’den beri orada « Claviers en l’ile » adı altında Bach konserleri (org, klavsen, klavikord resitalleri, ve oda müziği ve konserleri) düzenlemektedir.
Orgda olduğu kadar klavsende de iyi olan sanatçının zamanının çoğunu resitaller ve oda müzikleri almaktadır ve her sene dünyada müzik merkezlerine davetli olarak katılmaktadır.Benjamin Alard’ın, Hortus müzik evinden çıkan XVII. ve XVIII. yüzyıl Fransız müziği diski « Andreas Bach Buch », J. S. Bach’ın org için trio sonatları kayıtları, Alpha’da Klavye Übung I ve II , vs. kayıtları vardır. Bu kayıtlar müzik basını tarafından düzenli olarak ödüllendirilmiştir.
Hiçbir şey, Batı Amerika’da doğan çiftlik kızı Loïe Fuller’in Paris kabarelerinde bir yıldız olmasını hatta Paris Operası’nda dans etmesine engel olamayacaktı… Dansını mükemmelleştirmekten vazgeçmeyen kadının hayatı, genç dahi Isadora Duncan ile tanışmasının ardından değişecektir…
2017 César En İyi Kostüm ödülü ve 5 adaylık : En İyi Kadın Oyuncu, En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu, En İyi Umut Vaadeden Kadın Oyuncu, En İyi İlk Film, En İyi Dekor adaylıkları.
2016 Cannes Film Festivali 7 Adaylık : Belirli Bir Bakış : En İyi Yönetmen, Prix Fipresci, Jüri Özel Ödülü, Altın, Kamera, En İyi Senaryo.
Giriş : Tam 10 tl / Öğrenci ve 65 yaş üstü : 5 tl
Dekor ve kostümleriyle muhteşem olanın fantastik ve macerayla buluştuğu, güçlü ve etkileyici efektlere sahip bir film. Zengin bir tüccar, seyahati esnasında kendini gizemli bir yaratığın hükümdarlığındaki sihirli bir krallıkta bulur. Kızı “Güzel” için kopardığı bir gül yüzünden yaratığın şimşeklerini üzerine çeker. “Güzel” ailesini bu lanetten korumak için yaratıkla yaşamayı kabul edecektir…
2015 César En İyi Dekor ödülü, En İyi Görüntü ve En İyi Kostüm adayı.
2014 Berlin Film Festivali 9 Adaylık : Altın Ayı, En İyi Aktör Gümüş Ayı, En İyi Yönetmen Gümüş Ayı, En İyi Sanatsal Performans, En İyi Film Müziği, En İyi Senaryo, Jüri Özel Ödülü ve Alfred-Bauer Ödülü adaylıkları.
Giriş : Tam 10 tl / Öğrenci ve 65 yaş üstü : 5 tl
13 – 30 NİSAN
Fransız Kültür Merkezi, Fransız Anadolu Araştırmaları Enstitüsü Göçler Mekansal Hareketlilik Araştırma Birimi (IFEA-AMiMo), Fransa Göç Tarihi Milli Müzesi ve Nar Photos Kolektifi işbirliği ile düzenlenen “Sınırlar”, “Çizgi Roman ve Göçler: Yüzyıllık Tarih” ve “Mekan”sergilerini 13 – 30 Nisan arası Ankara Fransız Kültür Merkezi’nde ziyaretçilerine sunmaktadır.
“SINIRLAR”
SINIRLAR HER YERDE, GERİLİM VE TARTIŞMALARIN, ENDİŞE VE ÇATIŞMALARIN KONUSUDUR. AYNI ZAMANDA UMUDUN DA. AVRUPA’DA, SON SAVAŞ VE BU SAVAŞIN SONUÇLARIYLA BERABER, DÜZENLİ VE MÜREFFEH, KALICI BİR BARIŞ İÇİNDE YAŞAYAN DEMOKRATİK BİR DÜNYA VE ESKİ SINIRLARIN ÖTESİNDE, İNSANLARIN VE MALLARIN SERBESTÇE DOLAŞABİLDİĞİ MUAZZAM BİR TİCARET VE REFAH ALANI HAYALİ ORTAYA ÇIKTI…
“ÇİZGİ ROMAN VE GÖÇLER: YÜZYILLIK TARİH”
9. sanat olarak adlandırılan çizgi roman, XIX. yüzyılda doğmuş bir ifade biçimidir. Gelişimi, başından beri, modern tarihin göç dinamikleri ile bağlantılı olmuştur. Dünyanın dört bir yanında, çizgi roman tarihinin sayısız yazarı, göçmenlik temasını eserlerinin merkezine yerleştirmişlerdir. Aralarından pek çoğu ya göçmen ya da göçmen ailelerinin çocuğudur. Kişisel bir öykü ile tarihe tanıklık ve masal ile manifesto arasında gidip gelen çizgi romanlar, olağanca renkliliği içerisinde yepyeni diller yaratmaktadır. Bu sergi, tarihin farklı zaman dilimlerini gözler önüne sererken, yolculuğun, göçün ve sürgünün bu sanatsal yaratı için nasıl temel bir itki olduğunun altını çiziyor.
“MEKAN”
Mekân “Mekân” a. Ar. |(.-)| 1. yer 2. ev, yurt 3. esk. fiz. uzay 4. uzayın sınırlanmış parçası “Sıkça kullandığımız, Arapça kökenli Türkçe bir kelime, Mekân, “Var olunan yer, konum” anlamına geliyor. Ayrıca “yer, yurt, ev” yan anlamlarını taşıyor. İnsanların, Ortadoğu başta olmak üzere dünyanın birçok yerinde çatışmaların şiddetlenmesiyle yoğunluğu artan mekânsal hareketliliği, bu kelimenin içerdiği tüm anlam ve çağrışımlarını yeniden düşünmemize vesile oluyor.”
Gösterim tarihleri
Cumartesi 01/04 – 16.45
Pazar 02/04 – 14.30
Cumartesi 15/04 – 14.30 ve 19.15
Pazar 16/04 – IPTAL
Yönetmen : Xavier Dolan
Süre : 99 dk.
Dil : Fransızca. Türkçe altyazılı.
Juste la fin du monde ailesini uzun zamandır görmeyen bir yazar olan Louis’in ailesinin yanına gitmesini ve yaşadığı olayları anlatıyor. Louis ölümcül bir hastalığı olduğunu ailesine söylemek zorundadır.
Başrollerinde Marion Cotillard, Vincent Cassel, Lea Seydoux, Nathalie Baye ve Gaspard Ulliel gibi birbirinden başarılı oyuncuların yer aldığı ve Kanadalı genç yönetmen Xavier Dolan’ın yönetmenliğini üstlendiği filmin senaryosunu da bir oyundan uyarlayarak yine Dolan kaleme aldı.
Blackgaze/Post-Black Metal türünün en önemli temsilcilerinden biri olan Fransız ikili Alcest, 30 Mart’ta #studio’da sahne alıyor!
2000’de Güney Fransa’nın Bagnols-sur-Cèze adlı bölgesinde Neige’nin (Stéphane Paut) solo projesi olarak başlayan Alcest, bir süre sonra Aegnor ve Argoth’un katılmasıyla üç kişilik bir gruba döndüyse de 2001’de yayınladıkları Tristesse Hivernale adlı ilk demonun ardından 8 yıl boyunca tek kişilik bir proje olarak devam etti. Neige, Alcest’in ilk EP’si Le Secret’ı (2005) ve ilk albümü Souvenirs d’un autre monde’u (2007) grubun başka aktif bir üyesi olmadan yayınladı. Grubun Prophecy Productions etiketi taşıyan ilk albümünün shoegaze etkili sound’u, My Bloody Valentine ve Jesu gibi gruplara benzetildi.
2009’da Les Discrets’le ortaklaşa yayınlanan Split adlı EP’nin ardından Les Discrets’in davulcusu Winterhalter’ın katılmasıyla günümüzdeki şeklini alan Alcest, 4 albüm daha yayınladı; Écailles de Lune (2010), Les Voyages de l’Âme (2012), Shelter (2014) ve Kodama (2016). Zero (gitar, geri vokaller) ve Indria (bas), canlı performanslarda Neige ve Winterhalter’a 2010’dan bu yana eşlik etti.
Black metal ve shoegaze’in birleşmesinden oluşan blackgaze türünün kurucusu kabul edilen Alcest, 2014’te yapımcılığını Birgir Jón Birgisson üstlendiği Shelter’ı yayınladı. Tellilerde Amiina’nın, bir şarkıda ise Neil Halstead’in gruba eşlik ettiği Shelter’la metalden uzaklaşıp daha çok shoegaze’e yaklaşılmasının ardından geçen yıl yayınlanan son albüm Kodama’yla ilk zamanlardaki blackgaze sound’una geri dönüş yapıldı. Neige, bu albümün üretim sürecinde Japon sanatı ve kültüründen, özellikle de Hayao Miyazaki’nin Princess Mononoke adlı filminden esinlendi.
Blackgaze türünün kurucusu addedilen rock ve metal grubu Alcest, 30 Mart 2017 akşamı #studio’da müzikseverlerle buluşacak!
Frankofoni 2017 etkinlikler kapsamında.
TÜRKİYE’DE GELİŞEN MÜZECİLİK
“TÜRKİYE’DE MÜZECİLİK: BİLANÇO VE PERSPEKTİF”
Türkiye’de son yıllarda değişik alanlarda yeni müzelerin kurulması hız kazanmış, gelişen ve yaygınlaşan teknolojik yöntemlerin kullanılması ile de daha önce kurulmuş müzelerde de yeni sergileme yöntemlerine gidilmiştir.
Kültür ve Turizm Bakanlığına bağlı devlet müzeleri ile Bakanlığın denetimindeki özel şahıs müzeleri yanı sıra, Belediyeler tarafından kurulan müzeler de giderek ön plana çıkmaktadır.
Ayrıca, arkeoloji ve sanat müzeleri yanı sıra insanların farklı malzemelerden oluşturdukları koleksiyonlar, tarımsal üretimlerin sergilenmesi, yaşayan müzeler, sanal müzeler, giderek çok çeşitli ve birbirinden farklı bilgi birikimlerinin sergilenmesine olanak sağlamaktadır.
Bu gelişime koşut olarak müzecilik eğitimi, müzecilik çalışmaları, konservasyon ve restorasyon alanlarının da gelişmesi, bu konularda yayın yapılması, koleksiyon oluşturmanın öneminin artırılması gibi konularda müzecilik kapsamında ele alınması gereken alanlardır.
22.02.2017 Çarşamba
19.00
Fransızca, Türkçe simültane çeviri
Konferans ardından kokteyl
katılım serbesttir
Prof. Dr. Filiz Çalışlar Yenişehirlioğlu
Biyografi
1968 yılında Arnavutköy Amerikan Kız Kolejini bitirdikten sonra Paris-Sorbonne Üniversitesinde Sanat Tarihi alanında Lisans, Yüksek Lisans ve Devlet Doktorası yapmıştır.
1976-2003 yılları arasında Hacettepe Üniversitesi Sanat Tarihi Bölümünde Sanat Tarihi ve özellikle İslam ve Osmanlı Sanatı konularında lisans ve yüksek lisans düzeyinde dersler vermiştir.
2003-2008 yılları arasında Başkent Üniversitesi Güzel Sanatlar, Tasarım ve Mimarlık Fakültesinin Kurucu Dekanlığı, Görsel Sanatlar ve Tasarım Bölümü Başkanlığı ile Başkent Üniversitesi Kültür Araştırma ve Uygulama Merkezinin Müdürlüğünü sürdürmüştür.
2014 yılından beri Koç Üniversitesi Ankara Vehbi Koç Ankara Araştırmaları ve Uygulamaları Merkezi Direktörüdür.
Aynı Üniversitenin Arkeoloji ve Sanat Tarihi Bölümünde de öğretim üyesi olarak çalışmaktadır.
Yurt içi ve yurt dışı proje yöneticiliği ve yayınları yanı sıra, İtalya’dan mesleğinde başarılı kadınlara verilen Adelaide Ristori ödülü ile Fransız Kültür Bakanlığı tarafından verilen Sanat ve Edebiyat alanında Şövalye payesi bulunmaktadır.
Maud güçlü, bağımsız bir yapımcıdır. Geçirdiği felcin ardından zorluklar yaşasa da büyük bir çaba harcayarak vücut fonksiyonlarının çoğunu geri kazanır ve sanat çalışmalarına geri döner. Hayatını ünlüleri dolandırarak sürdüren Vilco ile karşılaşmasıyla, aralarında Maud için tutkulu, Vilco için ise çıkara dayalı bir ilişki başlar… Gerçek bir hikayeden uyarlanmıştır.
Giriş : Tam 10 tl / Öğrenci ve 65 yaş üstü : 5 tl
Frankofoni Haftası etkinlikler çerçevesinde.
23 – 25 Mart 2017 arası
FRANKOFON FİLM GÜNLERİ
Kanada, Belçika, Avusturya, Lüksemburg, İsviçvre ve Fas Büyükelçiliklerin katkılarıyla, Fransız Kültür Merkezi 3 gün sürecek olan frankofon filmler gösterisi sunmaktadır.
Tüm filmler türkçe altyazılıdır
Katılım serbesttir
Yer: Çağdaş Sanatlar Merkezi
Program:
1/ 23 Mart Perşembe, 17.00
« Rebelle » (Kanada) 90dk, yönetmen Kim Nguyen
Oyuncular: Rachel Mwanza, Alain Lino Mic Eli Bastien, Serge Kanyinda
Tür: Dram
Genç bir kız olan Komona karnındaki çocuğa , Afrika’nın merkezinde bulunan bir ülkede muhalif kuvvetlerle savaşmak zorunda kaldığı hayatının hikayesini anlatmaktadır.Ona yardım eden tek kişi 15 yaşında bir büyücü olan ve onunla evlenmek isteyen bir çocuktur. Birlikte geçirdikleri ayların sonunda , Komona ve büyücü birbirlerine aşık olurlar. Aşklarını yaşamak ve barışı bulmak için kaçmaya karar verirler…
Filmin öyküsü 21. yüzyılda Afrika’da anlatılan bir hikayeye dayanıyor ve büyü, güzellik ve şiddetin içinde kalmış iki ruh beyazperdeye taşınıyor.
2/ 23 Mart Perşembe, 19.00
« Tous les chats sont gris » (Belçika) 90dk, yönetmen Savina Dellicourt
Oyuncular: Manon Capelle, Bouli Lanners, Anne Coesens
Tür: Dram
Paul 43 yaşında. Özel dedektif ve bekardır. Dorothy 16 yaşına basmak üzere. Kimlik krizi yaşamaktadır. Brüksel’de muhafazakar bir çevrede yaşamaktadır. İkisini bağlayan tek şey, Paul, Dorothy’nin biyolojik babası olduğudur. Yıllar boyunca bu sırla yaşamıştır, ve, sevgiyle, Dorothy’yi uzaktan izlemiştir, ona yaklaşmaya hiç cesaret edemeden… Dorothy bir gün onun kapısını çalmaya karar vermeseydi, belki de hiç konuşmayacaklardı. Onun dedektif çalışmaları hakkında birşeyler duymuş ve onları biyolojik babasını bulmak için kullanmak istiyor.
3/ 24 Mart Cuma, 16.30
« Atmen » (Avusturya) 93dk, yönetmen Karl Markovics
Oyuncular: Thomas Schubert, Karin Lischka, Gerhard Liebmann
Tür: Drame
Roman Koglar 19 yaşında bir genç. 14 yaşında iken bir kavgada aynı yaşlardaki bir gencin ölümüne sebep olduğu için, 5 yıldır hapishanesinde mahkumdur. Çocukken annesi tarafından terk edilmiş olan Roman, şartlı tahliye için bir iş bulması gerekmetedir. Bir gazetede Viyana Belediyesinin Cenaze Defini’nin iş ilanını görür. Ceza evindeki gözetim memurunun tavsiyelerine inat, Roman cenazeci olarak işe başlar. Cesetlere karşı olan ürkekliğinin yanı sıra üstü Rudolf Kienast’in ona karşı olan ezici tutumu ile karşı karşıya kalır. Günün birinde, Roman ve içinde bulunduğu ekibe Kaiser-Franz-Josef hastanesinden bir ceseti mezarlığa götürme işi gelir. Kadının soyadı, Roman’ınki ile aynıdır. Bu sebepten dolayı Roman annesi olduğunu düşünür. Sonradan cesedin annesine ait olmadığı anlaşılsa da, Roman bu olayla birlikte annesini aramaya başlar.
4/ 24 Mart Cuma, 18.30
« Demain après la guerre » (Lüksemburg) 106dk, yönetmen Christophe Wagner
2016 En İyi Yönetmenlik Frankofon Ödülü
Oyuncular: Luc Schiltz, Fabienne Hollwege, Jules Werner
Yıl 1945. Jules Fransız makilerinde savaştıktan sonra evine döner. Dört yıl süren savaştan dolayı yerle bir olan bir ülkede hayatını tekrar kurmaya çalışır. Bir gün sevgilisi/nişanlısı yanında çalıştığı Alman çiftçi aile ile birlikte öldürülür. Bunun üzerine Jules polis soruşturmasına jandarma olarak dahil olur. Ancak gerçekleri ararken işgal yılları sırasında gizli kalmış olan olayların ortaya çıkmaması için de çaba sarf etmesi gerekecektir.
5/ 25 Mart Cumartesi, 14.30
« Ma vie de courgette » (İsviçre) 66dk, yönetmen Claude Barras
Oyuncular: Gaspard Schlatter, Sixtine Murat, Paulin Jaccoud, Michel Vuillermoz
Tür: Animasyon, Dram
Kabakçık, ilginç bir takma ad olabilir, ama aniden ölmüş annenizin taktığı ad olunca önemsiyorsunuz. Geldiği yetimhanede, Kabakçık kendisi gibi sert görünüşlü ama yüreği yumuşacık çocuklarla tanışacak. Arkadaş grubunun olması, hayattan konuşmak ve şakalaşmak, keşfedecek çok şey var. Ve hatta mutlu olmayı öğrenmek!
6/ 25 Mart Cumartesi, 17.00
« Rock the Casbah » (Fas) 95dk, yönetmen Laïla Marrachi
Tanca’da bir yaz mevsimi. Babalarının ölümünün ardından, Müslüman geleneğine uygun olarak, aile, baba evinde anıları tazelemek ve babanın ölüm acısını paylaşmak üzere 3 günlüğüne bir araya gelir. Plajlar, mayolar cillabaları giymek, herkesi bir araya getirmek ve eve cenaze havası kazandırmak üzere terk edilir. Baba, ardında sadece kadınlar bıraktığından duygu seli doruktadır. Herşey kızların en küçüğü olan ve hayatını hep uzakta geçiren Sofia’nın gelmesiyle alt üst olur. Amerikan dizilerinde yalnızca terörist rollerini oynayan aktris, New York’ta geçirdiği uzun yılların ardından geri dönmüştür. Dönüşü, kız kardeşleriyle olan hesabını görmesine ve baba tarafından kurulan düzeni yıkmasına vasıta olacaktır. Gülüşler ve gözyaşları arasında, toplu bir histeri hali bu kadınların her birini kendini keşfe yönlendirecek …
6/ 25 Mart Cumartesi, 19.00
« Tristesse club » (Fransa) 90dk, yönetmen Vincent Mariette
Oyunuclar: Ludivine Sagnier, Laurent Lafitte, Vincent Macaigne
Tür: dramatik komedi
Iki kardeş Léon ve Bruno babalarının cenazesi için memleketlerine gelirler. Geldiklerinde Chloé adında garip bir kızın dışında hiçbir şey bulamazlar. Bu kişi kendilerinin üvey kız kardeşleri olduğunu idda eder. Bu açıklama ile panik olan iki kardeş daha fazla bilgi edinmeye çalışırlar. Böylece kendilerini sırlarla dolu maceralı bir hikayenin içinde bulurlar.
NICOLAS DAUTRICOURT VE İRİS ŞENTÜRKER
Frankofoni Haftası çerçevesinde, Ankara Fransız Kültür Merkezi, CerModern desteğiyle, Türk piyanist İris Şentürker ve Fransız kemancı Nicolas Dautricourt ile bir konser gerçekleştirecektir.
Program:
Johann Sebastian Bach (15’) Sonate BWV 1014 (keman ve piyano)
Jean Sibelius (12’) 3 humoresques op.87 & 89
Hasan Ucarsu (8’) « Aperlai » from the « The Story of Four Ancient Cities »
César Franck (30’) La majör Sonatı
Biletler
İris Şentürker, biografi:
Oda müziği kariyerini dünyaca ünlü müzisyenlerle verdiği konserlerle devam ettiren piyanist İris Şentürker İstanbul’da dünyaya geldi. Müzik eğitimine beş yaşında başladı. 1998’de İstanbul Üniversitesi Devlet Konservatuarı’nda Prof. Meral Yapalı’nın sınıfından derece ile mezun oldu.“The British Council” tarafından düzenlenen “Yılın Genç Müzisyeni” yarışmasında birinci olduktan sonra Manchester Royal Northern College of Music’de yüksek lisans eğitimini tamamladı. Sanatçı, Leontina Margulis, Irina Zaritskaya, Hüseyin Sermet, Sergei Dorensky gibi ünlü müzisyenlerle çalıştı. Eczacıbaşı Vakfı’nın tam bursu ile calışmalarını sürdürdü. İş Sanat tarafından düzenlenen “BBC Solistleri Yarışması”nda en iyi üç sanatçıdan biri seçildi. Fransız Hükümeti’nin davetlisi olarak Alfred Cortot Ecole Normal de Music de Paris’de çalışmalarına ünlü piyanist Christian Ivaldi ile devam etti, Concour Diplôme Execution de Piano yarışmasında üçüncü, Oda Müziği dalında Concour Diplome Superior de Music de Concertiste yarışmasında da oybirliği ile birinciliğe layık görüldü.
Nicolas Dautricourt, biografi:
‘Adami’ tarafından ‘Yılın Klasik Keşfi’ seçilerek Georges Enesco ödülü alan Nicolas Doutricourt, neslinin en parlak ve beğenilen Fransız kemancılarından biri olarak kabul edilmektedir. Sanatçı, Henryk Wieniawski, Jeunnesses Musicales, Rodolfo Lipizer ve Gian- Battista Viotti gibi birçok yarışmada ödül kazanmış ve finalist olmuştur.
Philip Hirschorn, Miriam Fried, Jean-Jacques Kantorow, Gerard Poulet, Jean Mouillere gibi önemli ustalarla çalışmış olan Doutricourt 2007 yılından beri “Moments Musicaux de Gerberoy”un artistik direktörlüğünü yapmaktadır.
Yönetmen : Carlos SAURA 2015, 88” – İspanyolca Türkçe altyazılı. Pedro Aznar, Juan Falú, Marian Farías Gómez…
Pampa’dan And Dağları’na, Mapuche yerlilerinden kafelerde eski şarkılarını söyleyen köylülere, Gaucho’ların dünyasından günümüzün büyük şehirlerine… Argentina bizlere şarkılardan, danslardan ve renklerden oluşan Arjantin ruhunu müzikal ve algısal bir yolculukla sunuyor…
Giriş : Tam 10 tl / Öğrenci ve 65 yaş üstü : 5 tl
24. Avrupa Jazz Festivali Kapsamında
Yönetmenler : Bertrand Tavernier ve Robert Parrish
92″, 1983
Davetiyelidir. Davetiyeler AASSM veya FKM’den temin edilebilir. www.iksev.org
24. Avrupa Jazz Festivali Kapsamında
Konser : Hakan Başar Jr. Trio
Hakan Başar – Piyano
Nezih Yesilnil – Kontrbas
Alkan Başar – Davul
17/03 saat 18:00
İzmir Fransız Kültür Merkezi
Davetiyeler AASSM veya FKM’den temin edilebilir.
“FRANSA: SANAT, ZARAFET VE TARİH”
1 – 31 Mart 2017 arası
Frankofoni ayı çerçevesinde, Ankara Fransız Kültür Merkezi, Galatasaraylılar Birliği Derneği işbirliği ile, Umut Özdemir’in fotoğraf sergisini sunmaktadırlar.
NEDEN FOTOĞRAF ?
Umut Özdemir
“Fransa: Sanat, Zarafet ve Tarih”
Fotoğraf ve resim sanatı arasında çok büyük bir fark olduğunu düşünmüyorum. Her ikisinde de uygun bir kompozisyon oluşturmalı, ışık-gölge ve renk unsurlarına dikkat etmelisiniz. Resim sanatına ilgi duyduğum için fotoğraf karesini de resim tuali gibi kullanmayı seviyorum.
Özellikle kent ve doğa manzaralarını aktarmayı ve güneşli havalarda veya mavi saat olarak adlandırılan akşamüstü saatlerinde çekimler yapmayı tercih ediyorum. Paris ve genel olarak Fransız kentleri, kent planları, heykelleri, meydanları ve parklarıyla fotoğrafçılara sonsuz fırsatlar sunuyor.
Fotoğraflarımda, Fransa’nın zamana meydan okuyan bu iyi korunmuş mirasını ilgi çekici bir biçimde yansıtmaya çalıştım.
ÖZGEÇMİŞ
Umut Özdemir, 1977 yılında Ankara’da doğdu. Antalya, Manisa ve Bursa’da geçen eğitim hayatını Ankara Aydınlıkevler Lisesi’nde sürdürdü.
Ardından 2003 yılında Ege Üniversitesi Sanat Tarihi Bölümünden mezun oldu. Çocukluğundan beri görsel sanatlara ilgi duyan Umut Özdemir, suluboya resimlerinden oluşan ilk kişisel resim sergisini 2011 yılında Ankara’da gerçekleştirdi. Resim sanatının yanında üniversite yıllarından beri fotoğraf sanatıyla da ilgilenen Bay Özdemir, 2006 yılından beri Kültür ve Turizm Bakanlığı’nda uzman olarak çalışmaktadır.
Bir yıl süreyle (21 Temmuz 2014-22 Temmuz 2015) merkezi Paris’te bulunan UNESCO Dünya Miras Merkezi’nde görevlendirilen Bay Özdemir, bu süre boyunca ağırlıklı olarak başkent Paris olmak üzere Fransa’nın çeşitli kentlerinde çektiği fotoğraflarından oluşan ilk kişisel fotoğraf sergisini düzenlemektedir.
Galatasaraylılar Birliği Derneği: Izmir Caddesi No 19, KIZILAY
1 – 31 Mart 2017 arası
Sergi açılışı: 1 Mart 2017 Çarşamba, 19.00
Giriş serbesttir
24. İzmir Avrupa Jazz Festivali kapsamında
İzmir Fransız Kültür Merkezi ilk yılından bu yana Festival’e verdiği desteği sürdürüyor. Bu yıl Marie MIFSUD İzmirli caz severlerle buluşacak. İtalya, Avusturya, Lüksemburg, Polonya, Slovakya ve İsviçre’den gelen caz sanatçılarının yanı sıra farklı etkinliklerin yer alacağı Festival’in detaylı programına www.iksev.org adresinden ulaşabilirsiniz.
09/03 – 20:00
İzmir Fransız Kültür Merkezi
Marie Mifsud – Vokal
Adrien Leconte – Davul
Quentin Coppalle – Flüt
Tom Georgel – Piyano
Victor Aubert – Kontrbas
Dünya müziği tutkunlarının heyecanla beklediği Dhafer Youssef, yeni albümü Diwan of Beauty & Odd ile Ankara Dünya Müzikleri Festivali kapsamında müzikseverlerle buluşuyor.
Dhafer Youssef : Ud, Vokal
Aaron Parks : Piyano
Matt Brewer : Kontrabas
Arthur Hnatek : Davul
Tunuslu büyük ud üstadı, vokalist ve besteci Dhafer Youssef müzikle henüz 5 yaşındayken tanıştı. Genç yaşında Viyana’ya gidip 1999 yılında ilk albümü “Malak”ı yayınlayarak caz dünyasının ilgisini çekti. Sufi geleneğini çeşitli müzik aletleri ve Arap lirizmi ile birleştiren sanatçı Nils Petter Molvaer, Bugge Wesseltoft ve Arto Tunçboyacıyan gibi isimlerle de çalıştı.
Yeni albümü Diwan of Beauty & Odd’un konser turnesi kapsamında Ankara’da sahne alacak olan sanatçı, albümün çıkış fikrini “Güzelliğin kesin bir örneği yoktur” ifadesiyle özetliyor.
Sanatçının tutkulu ve huzur dolu sesini, Diwan of Beauty & Odd albümünde müziğin sınırlarını aşmış bir şekilde görebilmek mümkün. Sanatçının bu albümündeki şarkıları, doğal ve pozitif enerjisiyle şimdiye dek var olan bestelerinden daha aydınlık bir şekilde yayılıyor. Müziği bir hayat iksiri, bir din gibi yorumlayan Dhafer Youssef, kullandığı tanımların aksine, aynı zamanda müziğin şeffaf olduğundan bahsederken şöyle diyor: ”Müzik daha önce sert ve aşılmaz olduğunu düşündüğümüz herşeyin, aslında geçirgen, yumuşak ve daha hafif olmasını sağlıyor.’’ Albümündeki ana zıtlık ve güzelliğin farklı algılarına, birbirleriyle çelişen ve açıkça birbirinden ayrılan fikirlere dayanıyor ve tekrar güzelliğin göreceliği olduğunu dile getiriyor.
İzmir Fransız Kültür Merkezi ilk yılından bu yana Festival’e verdiği desteği sürdürüyor. Bu yıl Marie MIFSUD İzmirli caz severlerle buluşacak. İtalya, Avusturya, Lüksemburg, Polonya, Slovakya ve İsviçre’den gelen caz sanatçılarının yanı sıra farklı etkinliklerin yer alacağı Festival’in detaylı programına www.iksev.org adresinden ulaşabilirsiniz.
08/03 – 20:00
Ahmed Adnan Saygun Sanat Merkezi (AASSM)
Marie Mifsud – Vokal
Adrien Leconte – Davul
Quentin Coppalle – Flüt
Tom Georgel – Piyano
Victor Aubert – Kontrbas
Cezayirli folk müziği sanatçısı Souad Massi, 7 Mart’ta Meb Şura salonu’nda müzikseverlerle buluşuyor.
“Kariyerine Cezayirli rock grubu Atakor ile başladı, politik şarkılarıyla dikkat çekti, aldığı ölüm tehditleri üzerine ülkesini terk edip Paris’e yerleşti.
Paris’te sahneye çıktığı Femmes d’Algerie festivalinin ardından Island Records ile el sıkıştı. En çok sevilen şarkısıyla aynı başlığı taşıyan ilk albümü ‘Raoui’ ile dünya çapında en iyi yeni Kuzey Afrikalı müzisyen olarak tanımlandı.
Arapça, Fransızca, İngilizce ve Berberice yazdığı şarkıları ve duru vokaliyle dünya müziği takipçilerinin aklını başından aldı. Sınırlar ötesine taşan barış dolu melodileriyle şimdi Meb Sura sahnesinde…
Amerikalı bir bilgisayar mühendisi iş ve duygusal hayatındaki ağır baskılardan usanmış ve radikal bir değişiklik yapma kararı almıştır. Paris’te aktarma yapacağı uçağını beklediği sırada kaldığı otelde çalışan genç kadın ise geçici işlerle hayatını sürdürmektedir. Doğaüstü bir olayla her ikisinin de varoluşlarına bakışları değişecektir…
2014 Cannes Festivali’nde 6 adaylık.
Giriş : Tam 10 tl / Öğrenci ve 65 yaş üstü : 5 tl
Fransızca mı öğreniyorsun ?
Orta okul, lise ya da üniversite öğrencisi misin?
Hayal gücün var mı?
Öyleyse « 1 dakikalık metamorfoz » video yarışmasına katıl!
1 dakikalık video süresince başka bir insan, hayvan, bitki ya da hayal gücünün yaratacağı başka bir varlığa dönüş !
Metamorfozunu filme almak cok kolay, basit bir telefon yeterli!
Kazananları müthiş ödüller bekliyor: Dil eğitimi ve kültür içerikli 2 Fransa seyahati, 3 tablet, 3 MP3 okuyucu, gastronomik yemekler, ve çizgi romanlar!
Dikkat, videonu 6 Mart 2017’den önce francophonie.turquie@gmail.comadresine gönder.
Bu yarışma Türkiye’deki Fransa Büyükelçiliği ve Türkiye Fransız Kültür Merkezi tarafından, İstanbul’daki İsviçre Konsolosluğu, Türkiye’deki Belçika Büyükelçiliği, İstanbul’daki İsviçre Konsolosluğu, La Rochelle Business School ve lepetitjournal.com işbirliği ile 22. Fransız dili ve Frankofoni Haftası çerçevesinde, Türkiye’de devlet ya da özel okullarda eğitim gören Türk öğrencilere yönelik olarak düzenlenmiştir.
Türkiye’deki tüm genç frankofonlara bol şans dileriz !
Beni rüyaya sürükleyen kitaplardır, yolculuk rüyası, dönüş rüyası, yazıya dönüş ve bütün herşeyin merkezine ayrıcalıklı erişimin yolu hızlıca kurgu sorununa.
20 yaşında, Volkswagen marka aile minibüsünde yolculukla geçen çocukluğumdan sonra, bir yıl boyunca, İsviçre asıllı yazar Nicolas Bouvier’nin coğrafyasında, edebi bir eser, bir efsane arayışına tek başıma yolculuğa çıktım…. Tabii ki ne birini ne de ötekini bulabildim özellikle ikincisinde bayağı hırpalandım. Fakat bu yola, 2001 ve 2002 arası, ikiz kuleler yıkılırken ve insanlar birbirleriyle itişip kakışırken, ben bana üçüncü bir göz ve hafıza olacak sayısız polaroid yazıda not defteri tuttum. Yol boyunca, Nicolas Bouvier bana sadece rehber olmakla kalmadı, Kitapları bana dünyaya farklı bakmamı ve yazı yazarak ufak ufak kendi yerimi bulmamı öğretti. 19 yaşımda, ölümünden bir sene önce, eseriyle tanışmasaydım hayatım kesin bambaşka olurdu. Nicolas Bouvier, her biri tamamen entrikadan ve özgünlükten oluşan bir ömür ve eserdir. Dört yıl süren törensel bir gençlik yolculuğundan, 50 yıllık bir yazın çıktı. O sadece bir yolcu yazar değil. Dünyaya eşsiz bir gözle bakan ve ömrünün bizlere tüm renklerini anlatabilmenin arayışında yaşamını geçirmiş bir yazardır. İşte bu duygusal yazarın ve adamın portresini resmetmeyi kendime ödev edindim.
Ingrid Thobois 1980 yılında doğdu. Yazını, dışın ve için, hareketin ve durağanlığın birbirini izlemesiyle biçimlenir.
2000 yıllarının başında, Nicolas Bouvier’nin de bulunduğu coğrafyada gezindikten sonra, Afganistan’da Fransızca dersleri vermeye başlar.
Endonezya’ da Hindistan’da, Karadeniz’in sularında, Kafkasya’da, Orta Asya’da, elinde bir defterle yaşamın günleri sürer gider. 2007 yılından itibaren yetişkinler için kitaplar yayınlar.
2009 yılında ise çocuk eserleri yazmaya ve yazı atölyelerine başlar. İlk eseri “Le Roi d’Afghanistan ne nous a pas mariés” (PhébusYayınları, 2007) ilk roman ödülüne layık görülür.
Beşinci ve son eseri olan «Le Plancher de Jeannot » Buchet ve Castel Yayınlarından 2015 yılında çıkar.
Daha çok altı yaş ve ergenlere yönelik olan çocuk eserleri kurguyla karışık güncel toplumsal sorunları ve kişileri konu alır.
Eserlerinin arasında «Des fourmis dans les jambes, petite biographie de Nicolas Bouvier » (La joie de lire, mayıs 2015), Histoire de voyager (Kilowatt, 2016), La confiance règne (Mijade, 2016) vardır. Daha fazla bilgi için www.ingridthobois.com
22’NCİ FRANKOFONİ ŞENLİĞİ BAŞLIYOR!
1 – 31 Mart 2017 arası
Adana, Ankara, Antalya, Bursa, İstanbul ve İzmir’de 40’dan fazla kurumda 200’den fazla etkinlikle Frankofoni’yi kutluyoruz.
Tarihte, Ayazma şifalı ve yararlı özellikleri açısından kutsanan kaynaklardır. İstanbul’un Küçükçekmece ilçesi, bu kaynakların etrafında yavaş yavaş kurulmuştur. Özgün adının aksine, bu şifalı kaynak suları kentsel gelişim sonucu zehirli hale gelmiştir.
Tarihçesi, çevre ve kaynakları açısından dönüşü olmayan değişikliklerin yaşandığı İstanbul şehrinin bir kaç yıl içerisinde içine düştüğü genel kargaşayı simgeliyor. Bu fotoğraf sergisi, sizlere yeniden bu mahalle atmosferini yaşatmayı ve yerel düzeyde olduğu kadar şehrin diğer bölgelerinde de ortaya çıkan bazı sorunları daha iyi anlamamızı hedefliyor.
Bu konser Erimtan Arkeoloji ve Sanat Müzesi ve Ankara Fransız Kültür Merkezi işbirliği ile düzenlenmektedir.
Katılım serbesttir. Rezervasyon tel: 311 04 01
Ombre et Soleil topluluğu:
Amandine Solano – barok keman
Stephanie Houillon – viola da gamba
Constanze Chmiel – barok flüt, blokflüt
Gülen Ada Tanır – spinetto
Chanson
C. de Sermisy (1490 civarı – 1562) Allez soupir sen flammez, Tant que vivray
C. Janequin (1485 civarı – 1558) J’ay mis mon cœur, Je demeure seulle
A. de Cabezón (1510 – 1566) Un gay bergier üzerine Diminution
T. Crécquillon (1505 civarı – 1557) Un gay bergier
F. Rognoni (1570 civarı – 1626) Modo facile di passagiar sopra la Viola bastarda “Susanna” d’Orlando
P. Certon (1510 civarı – 1572) Amour à tort
P. Attaingnant (1494 civarı – 1552 civarı) Tourdion
Canzone
C. de Rore (1515 ya da 1516 – 1565) En vos adieux
G. Bassano (1561 civarı – 1617) / C. de RoreIo cantarei d’amor üzerine Diminution
G. Gabrieli (1554 civarı – 1612) Canzon seconda ve quarta a quatro
D. Castello (1590 – 1658) Sonata 2
G. Frescobaldi (1583 – 1643) Canzone seconda ve terza
T. Merula (1595 – 1665) Ciaccona, Canzona La Pighetta
Constanze Chmiel:Blokflüt ve barok flüt enstümanlarında uzman olan Constanze Chmiel bu iki enstrüman ile, rönesanstan klasik döneme kadar uzanan tüm müzikleri icra edebiliyor. Berlin’de Christoph Huntgeburth’in sınıfında ve Cenevre’de Gabriel Garrido ve Serge Saïtta’nın sınıflarında aldığı eğitimler ile birçok sanat ve pedagojik diplomalar alan Constanze Chmiel, özellikle Mark Hantai ve Dorothée Oberlinger gibi isimlerle birçok usta master class’a katılarak eğitimini daha da geliştirmiştir. Müzikal parkurunun yanı sıra, Constanze Chmiel Berlin’de aldığı Müzik ve Alman Dili ve Edebiyatı alanlarında yüksek lisansa sahiptir.
Stéphanie Houillon:Çok küçük yaşlardan itibaren müzik ile tanışan ve 12 yaşında Haguenau müzik okulunda mandoline başlayan Stéphanie Houillon, mandolin ve barok mandolin yüksek diplomasını birincilikle aldığı Esch-sur-Alzette konservatuarında Juan Carlos Muñoz ile kendini geliştirirken eş zamanlı olarak Ettelbrück (Lüksemburg) konservatuarında Michel Igisch’in sınıfında viola da gamba eğitimine başlar. Strazburg Filarmoni Orkestrası ve Bayreuth Festivalinde Fransız-Alman Filarmonisi ile birçok projede birlikte yer alan Stéphanie Houillon 2013 yılında solist olarak J.N. Hummel’in mandolin için konçertosunu Lüksemburg Filarmoni Orkestrası ile icra etmiştir. Özellikle Paolo Pandolfo, Jordi Savall gibi isimlerle eski müzik alanında uluslararası master classlara katılmaktadır.
Amandine Solano: 6 yaşındna Perpignan konservatuarında kemana başlayan Amandine Solano’nun eski müzikle tanışması Christian Rouquié’nin sınıfında ders almaya başlamasıyla gerçekleşir. Modern eğitim almasına rağmen, Philippe Couvert, Patrick Bizmuth, Manfredo Kraemer, François Fernandez, Odile Edouard, Enrico Onofri ve Florence Malgoire gibi isimler ile yılda birkaç kez barok keman master classlara katılır ve eski müzik yorumu ve dönem enstrümanları üzerine çalışmalarını geliştirir. Toulouse Yüksek Okulu’ndan modern keman diplomasını aldıktan sonra, tamamen eski müzikle ilgilenmeye karar veren Amandine Solano, Cenevre Müzik Yüksek Okulu’nda Florence Malgoire’in sınıfına dahil olur ve burada en iyi derece ve jüri tebrikleri ile Barok Keman Yüksek lisansını alır. 2014 yılında, Principe Francesco Maria Ruspoli Barok Keman Uluslararası Yarışması’nda birincilik ödülünü kazanan müzisyen Danimarka, Italya ve Brezilya’da resitaller vermiştir. Amandine 1777 yılına ait Aegidius Klotz kemanını çalmaktadır.
Ada Tanir: Ankara’da doğan Ada Tanır Ankara Devlet Konservatuarında piyano ve müzikoloji eğitimi aldıktan sonra, Berlin’de « Hanns Eisler » Müzik Yüksek Okulunda Jürgen Ganzer’in sınıfında müzik teorisi dersleri almak için Almanya’ya gider ve burada klavsen çalmaya başlar. Müzik teorisi üzerine diplomasını aldıktan sonra, Mitzi Meyerson (Universität der Künste Berlin) ve klavsen yüksek lisansı aldığı Christian Rieger (Folkwang Universität der Künste Essen) derslerine kayıt yaptırır. Solistiğin ve öğretmenliğin yanı sıra, klavsen, piyano ve sentetizör üzerinde birçok çağdaş kreasyonlara katılan Tanır, 2007 yılında Berlin topluluğu ile « Hanns Eisler » de beste ve çağdaş yorum dallarında birincilik ödülü alır. Gölge ve Güneş ve 2011 yılında « Biagio Marini » Eski Müzik Uluslararası Yarışması 2. Ödülünü birlikte kazandığı « Festina Lente » topluluklarının kurucu üyelerindendir.
Uzun yıllar DJ olarak çalıştıkları gece dünyasından gelen Hervé Carvalho ve Guido Minisky deneyimlerini bir araya getirerek 2011 yılında Acid Arab duo’sunu kurdu. 1980’li yılların Detroit house ve tekno müziğinin tutkunu olan ikili, bu müzik türüne doğu etkilerini katmayı ve Kuzey-Afrika, Lübnan, Mısır ve Türk tınılarını ekler.
Stüdyoda prodüktör Sez Schön’ün de yardımları ile gerçekleştirecekleri kendi çalışmalarına odaklanmadan önce, Paris’te Chez Moune isimli kulüpte tanıştıkları DJ Gilb’r’e, Tunus’taki uzun turnesinde eşlik ettiler. Acid Arab duo Versatil Records adı ile Java Club’da DJ arkadaşlarının konuk olarak müzik çaldıkları geceler düzenledi. Nisan 2013’te içinde « Berberyan Düğünü » gibi parçalar ile eleştirmenlerin beğenisini kazanan ilk EP’leri EP01’i çıkarırlar. Haziran’da çıkan ilk albüm Acid Arab Collections’da ikilinin arkadaşları Etienne Jaumet, I:Cube, Crackboy ve Piloosky de yer alıyor.
Program:
23:00 Kapı Açılış
23:30 Nusaibin
01:00 Acid Arab
16 – 26 Şubat 2017
Türkiye’nin genç bağımsız filmler festivali !f İstanbul, Fransız sinemasının son dönemdeki ödüllü ve çok konuşulan yapıtlarını sinemaseverlerle buluşturmaya devam ediyor. Bu yıl, koreograf Thierry Thieû Niang’nin sunacağı Valeria Bruni-Tedeschi’nin filmi Doksanlarında Bir Genç Kız ve 2016 yılı Cannes Film Festivali’nde Belirli Bir Bakış kategorisinde ödül alan Michael Dudok de Wit’in yönettiği Kırmızı Kaplumbağa yer almakta. Festival programında ayrıca Balthazar Auxietre ve Hayoun Kwon’un muhteşem sanal gerçeklik filmi Ateş Kuşu : Peri de izleyicilerle buluşacak.
Yönetmen : Philippe FAUCON
2015, 79”
Fransızca. Türkçe altyazılı.
Soria Zeroual, Zita Hanrot, Kenza Noah Aïch…
Kızları 15 yaşındaki asi Souad ve 18 yaşındaki tıp eğitimine başlayan Nesrin ile birlikte yaşayan Fatima yaşama gücünü onlardan alırken aynı zamanda onlara en iyi geleceği sağlayabilmenin endişesini taşımaktadır. Geç saatlere kadar evlerde temizlik yapan Fatima, bir gün merdivenden düşer ve çalışamaya mecburen ara verir. Kızlarına Fransızca olarak ifade edemediği duygularını Arapça olarak yazmaya başlar… 2016 Cesar Ödülleri : En İyi Fransız Filmi, Umut Vaadeden Kadın Oyuncu, En İyi Uyarlama Senaryo. Festivallerde 6 adaylık ve 2 ödül.
Giriş : Tam 10 tl / Öğrenci ve 65 yaş üstü : 5 tl
Fransız astronot Thomas Pesquet, 6 aydır görevde olduğu Uluslararası Uzay İstasyonu’ndan çocuklara ve 25 yaş altı bütün gençlere bir çağrı yapıyor : Antoine de Saint-Exupéry’nin kozmik maceralarının devamını hayal etmeye ne dersiniz ?
Ünlü fransız yazarın eserinde Küçük Prens yedi farklı gezegene yolculuk ediyor ve buralarda şaşırtıcı pek çok kişiyle tanışıyordu : bir kral, bir coğrafyacı, bir işadamı, bir fener yakıcısı… Küçük Prens’in ziyaret edeceği sekizinci gezegeni ve orada karşılaşacağı kişiyi hayal edip hemen hikayenizi yazın !
Hikayenizi aşağıda belirtilen Culturethèque adresine tıklayarak gönderebilir ve yarışmaya katılabilirsiniz. Yazdığınız hikayenin bir sayfayı / 2500 karakteri geçmemesi gerekiyor. Unutmayın son katılımtarihi 28 Şubat 2017.
« Uluslararası » kategoride kazanan 5 kişi ile « Fransa » kategorisinde kazanan 5 kişi 2017 sonbaharında uzay ve yazmak ile ilgili bir programa katılmak üzere Avrupa’ya davet edilecek.
Ve 6 Nisan’da, astronot Thomas Pesquet en beğendiği iki hikayeyi hala çalışmakta olduğu Uluslararası Uzay İstasyonu’ndan bizlere okuyacak !
Bu yarışma Le Labo des histoires, la Fondation Antoine de Saint-exupéry pour la jeunesse (FASEJ), l’Agence Spatiale Européenne (ESA), la cité de l’Espace ve Fransız Kültür Merkezi tarafından düzenlenmektedir.
Kanada’da yaşayan Tomas, Madrid’li Julian’a sürpriz bir ziyarette bulunur. Her ikisi de Julian’ın sadık köpeği Truman ile duygusal ve şaşırtıcı anlar geçireceklerinden habersizlerdir. 2016 Goya Ödülleri : En İyi Film, En İyi Erkek Oyuncu, En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu.
Giriş : Tam 10 tl / Öğrenci ve 65 yaş üstü : 5 tl
İzmir Fransız Kültür Merkezi Sevgililer günü kapsamında, ünlü Bariton Altuğ Dilmaç ve müzisyenlerini romantik aşk şarkılarınından oluşan bir konserle ağırlıyor.
16 Şubat 2017 saat 20:00 (Konser saatinde başlar).
Giriş : Tam 20₺ / Öğrenci 10₺
Georges ve Anne seksenli yaşlarda son derece kültürlü bir çifttir. Anne ani bir felç geçirince, uzun yıllardır onları birleştiren aşkları zorlu bir sınava tabi tutulacaktır. Anne’ın sağlık durumu gittikçe kötüleşirken Georges anılarına sığınır…
Sevgililer Günü’nde 27 Ocak 2017’de kaybettiğimiz Emmauelle Riva’nın anısına. 2013 Cesar Ödülleri: En İyi Fransız Filmi, En İyi Yönetmen, En İyi Erkek Oyuncu, En İyi Kadın Oyuncu, En İyi Orijinal Senaryo. 2013 Oscar Ödülleri: En İyi Yabancı Film. Festivallerde 35 adaylık ve 20 ödül.
Giriş : Tam 10 tl / Öğrenci ve 65 yaş üstü : 5 tl
« Bien communiquer avec le Benelux »
A l’occasion de la sortie de son livre « Bien communiquer avec le Benelux« , Marie-Christine Berger sera à la médiathèque de l’Institut français d’Ankara mercredi 8 février.
« Ce livre est un défi, relevé haut la main par Marie-Christine Berger et Nathalie Lorrain. Elles ont su mettre en évidence le fonds commun à l’ensemble des Dix-sept Provinces, tout en éclairant les particularismes qui caractérisent les Pays-Bas, la Flandre, la Wallonie, le Luxembourg, Bruxelles… La méthodologie est celle d’itinéraires interculturels et de la collection – travailler efficacement – : décoder les cultures à partir de l’interaction entre les différentes disciplines de sciences sociales et sciences humaines. »…
Biographie de Marie-Christine Berge
Marie-Christine Berger a un parcours d’expatriation qui l’a conduite depuis 25 ans dans de nombreux pays sur plusieurs continents. Elle a, dans un premier temps, enseigné : les lettres et l’histoire lors de ses séjours en France, le français langue étrangère lors de ses expatriations. Elle a ensuite combiné son savoir-faire pédagogique avec son expérience internationale pour s’orienter, dès 1999, vers la formation interculturelle. En tant que formatrice, elle a accompagné de nombreux projets internationaux : expatriations, impatriations, équipes multi-culturelles. Elle a également assuré des postes de direction chez de grands acteurs de la formation interculturelle en France et en Belgique.
Elle est titulaire d’une licence d’Histoire et d’une maitrise de Lettres (Paris IV) et est diplômée de Sciences-Po.
Elle vient de publier « Bien communiquer, travailler et coopérer avec des partenaires du Benelux » aux éditions AFNOR. Actuellement basée en Turquie, elle y mène des études sur l’interculturel franco-turc en partenariat avec la Chambre de Commerce française en Turquie, et prépare l’ouvrage sur la Turquie pour la collection « Bien communiquer » des éditions AFNOR.
İzmir Fransız Kültür Merkezi, Scenocosme sanatçıları Grégory Lasserre ve Anaïs met den Ancxt’ın şaşırtıcı enstalasyonuna ev sahipliği yapıyor.
Akousmaflore, insan dokunuşuna duyarlı, müzikli, gerçek bitkilerden oluşan, interaktif bir bahçe. Bitkiler en ufak bir dokunuşla sesli bir karaktere bürünüyor. Elektrostatik enerjiye duyarlı hale getirilen bitkiler, insanların kendilerine yaklaşması ve dokunmalarıyla çeşitli sesler çıkarıyor, bizlere müzik ziyafeti çekiyorlar.
Scenocosme sanatçıları, eserlerinde bitkilerle dijital teknolojiyi bir araya getiriyor. Bitkiler bulundukları ortamlarda, insan vücudundan ya da çevreden gelen ener- ji akışını doğal olarak algılayan canlılardır. Sanatçılar bu projede, bitkinin algıladığı akışın sesli bir biçimde ifade edilmesine aracılık ediyorlar. Eser, belirli karakter ve davranışları simgeleyen ses kompozisyonlarıyla bitkisel bir dil sunuyor ve bu da iz- leyicilerin tepkisini, duygusunu ve yaklaşımını etkileyen geribildirimler ortaya çıka- rıyor.
Vücudumuz, sürekli olarak, bizim farketmediğimiz bir elektrostatik enerji üretir. Bu enerji bulutu bizleri gölgemiz gibi takip eder etrafımızı görülmez bir şekilde çevre- ler. Scenocosme gerçeklikle hayali birbirine karıştırarak, bizlere insanoğlunun görün- meyen enerjiyle olan ilişkisini sorguluyan müzikli bir deneyim sunuyor. Algımızla ya- kalayamadığımız bu gerçekliği, sesin aracılığını kullanarak, çevremizin sadece tepkisiz değil, canlı ve tepki veren şeylerden de oluştuğunu bizlere gösteriyor. Bitkiler var- lıklarını çığlıklarıyla, müzikleriyle ve akustik titreşimleriyle hatırlatıyor.
CAMPUS FRANCE İLE FRANSA’DA EĞİTİM
Her sene, 3400’den fazla Türk öğrenci eğitim için Fransa’yı seçiyor ve Fransa dünyada en çok yabancı öğrenci ağırlayan üçüncü ülke.
Türkiye Fransız Kültür Merkezi uygun eğitim programını seçmek ve kayıt olmak isteyen Türk öğrencilere yardımcı olmak için, « Campus France » hizmeti sunuyor.
Fransa’da eğitim, dil okulları, lisans, lisansüstü ve burslar hakkında merak ettiğiniz her şey için Campus France web sitesi sadece 1 tık yakınınızda. Ayrıca Campus France yetkilileri sizlere detaylı bilgi vermek için randevu almanızı bekliyor.
Fransa’da eğitiminizi hazırlamak için, Campus France Türkiye sayfasını ziyaret edin.
İnternet üzerinden gerçekleştirilen ilk Fransız sineması festivalinin 7.si, bu yıl görsel dünyasını birkaç yenilikle beraber 13 Ocak-13 Şubat 2017 tarihleri arasında sinemaseverlere sunuyor. MyFrenchFilmFestival.com, genç Fransız sinemacı neslini tanıtmak ve Fransız sineması sevgilerini dünyadaki internet kullanıcıları ile paylaşmayı hedefleyen benzeri olmayan bir etkinlik.
MyFrenchFilmFestival başlıyor ancak biraz sabırlı olmak gerekiyor! Film seçkisi ve Sinemacılar Jürisi Paris’te festivalin başlayacağı tarih olan 13 Ocak 2017’de açıklanacak.
Jürideki 5 yabancı yönetmen ve festivalde yer alan filmlerin ekipleri festival açılışında bir arada olacaklar. Bu özel geceyi Facebook’tan takip edebilirsiniz.
Bu yıl 7.si gerçekleştirilen festivalde 13’ü uzun metraj ve 15’i kısa metraj olmak üzere 28 film seçildi. Filmlerin tamamı otuz kadar platformda 10 dilde altyazılı olarak gösterilecek. Kısacası tüm dünyada daha fazla Fransız sineması olacak!
Cumartesi 04/02/2017 – 16.45
Pazar 05/02/2017 – 14.30
Cumartesi 11/02/2017 – 14.30 ve 19.15
Pazar 12/02/2017 – 16.45
Yönetmen : Ken Loach Süre : 101 dk. Dil : Ingilizce. Türkçe altyazılı.
Daniel Blake, New Castle’da yaşayan bir marangozdur. Fakat ciddi sağlık durumu nedeniyle çalışamamaktadır. Hayatında ilk kez “işsizlik fonuna” başvuran Daniel, gerçekten hasta olduğunu bürokrasiye kanıtlamaya çalışır. Ama sistemin çarpıklığı nedeniyle devlet yardımı da alamaz ve yeniden iş aramak zorunda kalır. Daniel bu zorlu süreçte Katie adında bir anne ve onun küçük çocuklarıyla dostluk kurar. Kendisi gibi bozuk sistemle ve boğucu bürokrasiyle mücadele eden ve iki çocuğuna tek başına bakan genç Katie ile yoldaş olacaktır… Fakat sosyal yardım tablosu hiç de toz pembe değildir…
Paul Laverty’nin senaryosunu yazdığı ve usta yönetmen Ken Loach’ın yönetmenliğini üstlendiği filmin başrollerini Dave Johns ve Hayley Squires paylaşıyor. Film, 2016 yılında Cannes Film Festivali büyük ödülü Altın Palmiye’nin sahibi oldu.
Biletler (10TL) filmin gösterileceği gün 14.30-19.15 arasında satılacaktır.
Gösterim tarihleri
Cumartesi 04/02/2017 – 14.30 ve 19.15
Pazar 05/02/2017 – 16.45
Cumartesi 11/02/2017 – 16.45
Pazar 12/02/2017 – 14.30
Yönetmen : Nicole Garcia Süre : 116 dk. Dil : Fransızca. Türkçe altyazılı.
Milena Agus’un ikinci dünya savaşı sonrası yazdığı aynı isimli romanı “Mal di Pietre”den uyarlanan film, tutkulu, özgür ruhlu bir kadının sevgisiz evliliği ve başka bir adama âşık oluşu çerçevesinde şekillenen yirmi yıllık sürecini ele alıyor. Gabrielle ailesinin baskısı sonucu bir çiftçi olan José’yle evlenmiş olan ve istemediği bir hayata sıkışıp kalan güzel bir kadındır. Ancak José her şeye rağmen karısına aşıktır. Jose dürüst ve çalışkan bir adam olsa da Gabrielle bu adanmışlığa hiçbir zaman karşılık veremeyeceğinin farkındadır. Zira bu düşüncenin kesinleştiği bir an gelir ve güzel kadın ayaklarını yerden kesen André ile tanışır. Beraber kaçmak için sözleşirler ancak aşklarını yaşamak yaşadıkları dünyada sandıkları kadar kolay olmayacaktır…
Biletler (10TL) filmin gösterileceği gün 14.30-19.15 arasında satılacaktır.
Gösterim tarihleri:
Ctesi 03/02 – 19.15
Pazar 04/02 – 16.30
Ctesi 10/02 – 19.15
Pazar 11/02 – 16.30
Pazar 18/02 – 16.30
Kalp Atışı Dakikada 120 (2017) Yönetmen : Robin Campillo
Süre : 142 dk
Dil : Fransızca. Türkçe altyazılı.
1990’ların başlarıdır, AIDS yıllardır öldürmektedir. Act Up-Paris’teki aktivistler genel ilgisizlikle mücadele çabalarını artırmaktadır. Gruba yeni gelen Nathan, son gücünü harekete geçiren Sean tarafından üzülecektir.
Bilet fiyatları 10 TL’dir (Fransız Kültür Merkezi öğrencileri için 5 TL’dir) ve bilet satışı gösterim günleri 14:30 ve 19:15 saatleri arasında yapılmaktadır. Sadece nakit ödeme geçerlidir.
Şubat ayı boyunca film seansları öncesinde, sinema salonunda, fotoğraf sanatçısı Ali Borovalı’nın Orada Kimse Var Mı? projesi kapsamında « Gidilmeyen Yol » isimli videosu gösterilecektir (2018, 15”). Ali Borovalı’nın üçlemeden oluşan sergisi « Orada Kimse Var Mı? » (Y a-t-il Quelqu’un Là-Bas?) Fransız Kültür Merkezi’nin Türkiye’nin üç büyük şehrindeki (Ankara, İstanbul, İzmir) galerilerinde eş zamanlı olarak sergileniyor. Bu çalışma insanoğlunun büyük açmazı olan yalnızlığı ele alıyor.
Büyük Efes Swissôtel Sanat Günleri kapsamında İzmir Fransız Kültür Merkezi Scenocosme sanatçılarından «Phonofolium » adında yeni bir enstalasyon sergileyecek.
Phonofolium insan dokunuşuna duyarlı, müzikli, interaktif bir ağaçtan oluşuyor.
24 – 25 Şubat 2017 tarihlerinde ziyaret edilebilir
01.02.2017 – 01.03.2017
Tarihte, Ayazma şifalı ve yararlı özellikleri açısından kutsanan kaynaklardır. İstanbul’un Küçükçekmece ilçesi, bu kaynakların etrafında yavaş yavaş kurulmuştur. Özgün adının aksine, bu şifalı kaynak suları kentsel gelişim sonucu zehirli hale gelmiştir.
Tarihçesi, çevre ve kaynakları açısından dönüşü olmayan değişikliklerin yaşandığı İstanbul şehrinin bir kaç yıl içerisinde içine düştüğü genel kargaşayı simgeliyor. Bu fotoğraf sergisi, sizlere yeniden bu mahalle atmosferini yaşatmayı ve yerel düzeyde olduğu kadar şehrin diğer bölgelerinde de ortaya çıkan bazı sorunları daha iyi anlamamızı hedefliyor.
Yönetmen : Nicole Garcia Süre : 116 dk. Dil : Fransızca. Türkçe altyazılı.
Milena Agus’un ikinci dünya savaşı sonrası yazdığı aynı isimli romanı “Mal di Pietre”den uyarlanan film, tutkulu, özgür ruhlu bir kadının sevgisiz evliliği ve başka bir adama âşık oluşu çerçevesinde şekillenen yirmi yıllık sürecini ele alıyor. Gabrielle ailesinin baskısı sonucu bir çiftçi olan José’yle evlenmiş olan ve istemediği bir hayata sıkışıp kalan güzel bir kadındır. Ancak José her şeye rağmen karısına aşıktır. Jose dürüst ve çalışkan bir adam olsa da Gabrielle bu adanmışlığa hiçbir zaman karşılık veremeyeceğinin farkındadır. Zira bu düşüncenin kesinleştiği bir an gelir ve güzel kadın ayaklarını yerden kesen André ile tanışır. Beraber kaçmak için sözleşirler ancak aşklarını yaşamak yaşadıkları dünyada sandıkları kadar kolay olmayacaktır…
Biletler (10TL) filmin gösterileceği gün 14.30-19.15 arasında satılacaktır.
Her ayın son Cuma günü
GİDEN KADIN – 27 Ocak 19.00
Yönetmen : Lav DIAZ
2016, 226” – Filipince. Türkçe altyazılı.
Charo Santos-Concio, John Lloyd Cruz, Michael De Mesa…
Film 1997 yılında, Asya’da Filipinlerde adam kaçırma olaylarının zirve yaptığı dönemde geçiyor. 30 yıl haksız yere yattığı hapishaneden çıkan bir kadın olan Horacia’nın yaşamak için 2 sebebi vardır: kendisini mahkum ettiren adamdan intikam almak ve oğlunu bulmak…
73. Venedik lm Festivali Altın Aslan
AŞK MEKTUPLARI 17 Ocak 19.00
Yönetmen : Nicole GARCIA
2016, 116” – Fransızca. Türkçe altyazılı.
Marion Cotillard, Louis Garrel, Alex Brendemühl…
Gabrielle, ailesinin baskısına dayanamamış ve bir çiftçi olan José’yle evlenmiştir. José karısına aşık, dürüst ve çalışkan bir adamdır, ancak bu evlilik içinde kendini bir mahkum gibi hisseden Gabrielle, bu adanmışlığa hiçbir zaman karşılık veremeyeceğinin farkındadır. Bir gün tutkularını ona yeniden hatırlatacak ve ayağını yerden kesecek olan André ile tanışır. Beraber kaçmak için sözleşirler, fakat onları çevreleyen dünyanın buna izin vermeye niyeti yoktur. Milena Agus’un aynı adlı, çok satan romanından uyarlanmıştır.
69. Cannes Film Festivali 3 adaylık; Jüri Özel Ödülü, Altın Palmiye, En iyi Yönetmen.
Ankara Fransız Kültür Merkezi, 12 – 19 Ocak 2017 arası gerçekleşecek olan 6. Pembe Hayat Kuir Fest Festivaline katılmaktadır. Festival çerçevesinde tüm gösterimlerin girişleri ücretsizdir.
Kuir Fest kapsamında Ankara Fransız Kültür Merkezi Fransız yönetmen Marie Losier’nin kısa metrajlı filmleri izleyiciler ile buluşuyor.
16 Ocak Pazartesi, 19:00 – au Haymatlos Mekan- Marie’s Dreamland / Marie Meets Her Muses
17 Ocak Salı, 17:00 – Çağdaş Sanatlar Merkezi- Marie’nin Düşler Ülkesi / Marie’s Dreamland ( Q&A)
Alica Ferney’in çok satan romanından uyarlanan film, Fransız Katolik bir ailenin 19. yüzyıl sonundan itibaren olan yaşamını takip ediyor. Ailenin üç nesil kadını da asker kocalarının savaşta ölmeleriyle dul kalır ve gençlikten anneliğe aynı kaderi paylaşırlar. Fransız sinemasının en ünlü yıldızlarını bir araya getiren Vietnamlı usta yönetmen Tran Anh Hung’dan, kayıp bir dünyanın izinde mutluluğun kırılganlığına dair samimi ve güçlü bir film.
13 Ocak – 13 Şubat 2017
İnternet üzerinden gerçekleştirilen ilk Fransız sineması festivalinin 7.si, bu yıl görsel dünyasını birkaç yenilikle beraber 13 Ocak-13 Şubat 2017 tarihleri arasında sinemaseverlere sunuyor. MyFrenchFilmFestival.com, genç Fransız sinemacı neslini tanıtmak ve Fransız sineması sevgilerini dünyadaki internet kullanıcıları ile paylaşmayı hedefleyen benzeri olmayan bir etkinlik.
MyFrenchFilmFestival başlıyor ancak biraz sabırlı olmak gerekiyor! Film seçkisi ve Sinemacılar Jürisi Paris’te festivalin başlayacağı tarih olan 13 Ocak 2017’de açıklanacak.
Jürideki 5 yabancı yönetmen ve festivalde yer alan filmlerin ekipleri festival açılışında bir arada olacaklar. Bu özel geceyi Facebook’tan takip edebilirsiniz.
Bu yıl 7.si gerçekleştirilen festivalde 13’ü uzun metraj ve 15’i kısa metraj olmak üzere 28 film seçildi. Filmlerin tamamı otuz kadar platformda 10 dilde altyazılı olarak gösterilecek. Kısacası tüm dünyada daha fazla Fransız sineması olacak!
Doktor olan Jenny, muayenehanesine almadığı bir genç kızın kısa bir süre sonra öldüğünü öğrenmesiyle vicdan azabı çekmektedir. Polisten genç kızın kimliğinin belirlenemediğini öğrenir. Kızın kimliğini belirlemeyi kendine görev edinen Jenny, cenazenin kimsesizler mezarlığına gömülmemesi ve genç kızın hiç yaşamamışçasına bu dünyadan yok olmaması için elinden geleni yapmaya karar verir.
69. Cannes Film Festivali 3 adaylık; Jüri Özel Ödülü, Altın Palmiye, En iyi Yönetmen.
Doktor olan Jenny, muayenehanesine almadığı bir genç kızın kısa bir süre sonra öldüğünü öğrenmesiyle vicdan azabı çekmektedir. Polisten genç kızın kimliğinin belirlenemediğini öğrenir. Kızın kimliğini belirlemeyi kendine görev edinen Jenny, cenazenin kimsesizler mezarlığına gömülmemesi ve genç kızın hiç yaşamamışçasına bu dünyadan yok olmaması için elinden geleni yapmaya karar verir.
69. Cannes Film Festivali 3 adaylık; Jüri Özel Ödülü, Altın Palmiye, En iyi Yönetmen.
13 Ocak – 13 Şubat 2017
İnternet üzerinden gerçekleştirilen ilk Fransız sineması festivalinin 7.si, bu yıl görsel dünyasını birkaç yenilikle beraber 13 Ocak – 13 Şubat 2017 tarihleri arasında sinemaseverlere sunuyor. MyFrenchFilmFestival.com, genç Fransız sinemacı neslini tanıtmak ve Fransız sineması sevgilerini dünyadaki internet kullanıcıları ile paylaşmayı hedefleyen benzeri olmayan bir etkinlik.
MyFrenchFilmFestival başlıyor ancak biraz sabırlı olmak gerekiyor! Film seçkisi ve Sinemacılar Jürisi Paris’te festivalin başlayacağı tarih olan 13 Ocak 2017’de açıklanacak.
Jürideki 5 yabancı yönetmen ve festivalde yer alan filmlerin ekipleri festival açılışında bir arada olacaklar. Bu özel geceyi Facebook’tan takip edebilirsiniz.
Bu yıl 7.si gerçekleştirilen festivalde 13’ü uzun metraj ve 15’i kısa metraj olmak üzere 28 film seçildi. Filmlerin tamamı otuz kadar platformda 10 dilde altyazılı olarak gösterilecek. Kısacası tüm dünyada daha fazla Fransız sineması olacak!
