fbpx

ETKİNLİK TAKVİMİ


ERTELENDİ / FRANKOFON FİLM GÜNLERİ

IFT - Konrad Adenauer Cad. No 30 - YILDIZ
IFT - Konrad Adenauer Cad. No 30 - YILDIZ
07.03.2020 - 14:30
28.03.2020 - 17:00

Gösterim

FRANKOFON FİLM GÜNLERİ

FRANSA, KANADA, FAS, AVUSTURYA, İSVİÇRE, LÜKSEMBURG, TÜRKİYE FİLMLERİ

Frankofoni ayı çerçevesinde, Institut français, Fas, Kanada, Avusturya, İsviçre, Lüksemburg, Macaristan ve Fransa Elçilikleri ile Association Culturelle France – Turquie katılımlarıyla, sizleri, Mart ayın Cumartesi günleri Frankofon Film Günlerine davet etmektedirler.

  • Giriş ücretsizdir
  • Çocuklara ve yetişkinlere yönelik filmler

Program:

  • 7 Mart Cumartesi, 14:30 -> Dilili Paris’te 

2018 | yönetmen Michel Ocelot | animasyon | 95′ | Dil Fransızca, Türkçe altyazılı

O güzel dönemin Paris’inde, üç tekerlekli bisikleti ile teslimat yapan genç kurye ile beraber, kanaklı Dilili, küçük kızların gizemli bir şekilde kayıp olmaları ile ilgili iz sürer. Kendisine ipucu veren harika insanlarla tanışır. Yer altında, kanalizasyonda yaşayan korkunç « «Üstat-Erkekler » olarak bilinen bir çete olduğunu keşfeder. İki arkadaş, yeryüzünde aydınlık ve bir arada yaşam için coşku ile mücadele ederler.

 

  • 7 Mart Cumartesi, 17:00 -> La passion d’Augustine

 2015 | yönetmen Léa Pool | drama, müzikal | 103′ | Dil Fransızca, altyazısız

Tutkulu ve dirençli bir rahibe olan Augustine, Québec’in Richelieu şehri yakınlarında müzik konusunda uzmanlaşmış bir manastırı başarı ile yönetir. Bir gün kızkardeşi, Rahibe Augustine’den yeğeni Alice’i bir süreliğine yanına almasını ister. Biraz asi ama aynı zamanda çok da yetenekli bir piyanist olan genç kız, rahibeye unutmaya çalıştığı geçmişini anımsatır. Bir gün, aldıkları haberle, rahibeler Québec hükümetinin devlet okulu sistemi kuracağını ve kendi okulları dahil olmak üzere tüm dini okulların geleceğinin tehdit altında olduğunu öğrenirler.

 

  • 7 Mart Cumartesi, 19:10 -> Aurora Borealis

 2018 | yönetmen Márta Mészáros | drama | 98′ | Dil Macar, Fransızca altyazılı

Mária, geçmişine ilişkin bir mektup alır ve öylesine büyük bir şoka girer ki, komalık olur. Viyana’da yaşayan başarılı bir avukat olan kızı Olga, Mária’ya bakmak için eve döner. Olaylar zinciri, Olga’ya ailesiyle ilgili tüm bildiklerinin yalan olduğunu fark ettirir. Giderek daha tutkulu bir hâl alan araştırma, onu savaş sonrası 50’li yılların Avrupası’na geri götürür ki, yolun sonunda daha önce hiç tanımadığı kendisi bulunmaktadır.        

 

  • 14 Mart Cumartesi, 17:00 -> Échos du Sahara

 2018 | yönetmen Rachid Kasmi | müzik, belgesel-film | 96′ | Dil Arapça, Fransızca altyazılı

« Sahra’dan Yankilar » Ilhamsızlık, Fas asilli macar muzisyen Said TICHITI’yi, Chalaban grubunun diğer iki üyesi ile birlikte, Fas’ta doğdugu şehir Guelmim’i ziyaret etmeye iter. Seyahatleri sırasında 3 Sahra’li müzisyen ile tanışacaklar. Bu kültürel kaynaşma beklenmedik ritimler ortaya çıkaracaktır.

 

  • 14 Mart Cumartesi, 19:00 itibaren, 4 kısa metraj

Ascencion – 2016 | yönetmen Réda A. El Achir | kısa metraj | 20′ | Dil Arapça, Fransızca altyazılı

“Yükseliş”. Üstlerinin emirleri doğrultusunda, genç bir adam İslam peygamberi Mohammed’e hakaret içeren bir film çekimi sırasında tepki olarak kendini patlatmak üzere yapım şirketinin bürolarına doğru gider. Oraya vardığında, kendini genç bir aktör ile asansör’de mahsur kalmış durumda bulur. Küçücük bir yeri paylaşmak zorunda kalırlar.

Le billet bleu – 2016 | yönetmen Driss El Haddaoui | kısa metraj | 15′ | Dil Arapça, Fransızca altyazılı

” Mavi Banknot”. Marakech’in kenar mahallerinden birinde, bir anne uzun süreli bir hastalıktan dolayı yatağa mahkum olmuştur. Tek yardımcıları kendisiyle her gün ilgilenen iki çocuğu Rachid ve Samia’dır. Oğlu, ilaç almaya gittiği sırada, annesi’nin ona ilaç alması icin verdiği parayı elinden kapmaya calışan 2 sokak serserisi onu kovalamaktadır.Uzun bir kovalamacanın sonunda, çocuk peşinden koşanların gözü önünde istemeyerek elinden mavi banknot’u havaya kaçırmıştır…

Un philosophe – 2019 | yönetmen Abdellatif Fdil | kısa metraj | 20′ | Dil Arapça, Fransızca altyazılı

Nabil, Azaghar’a nüfus sayımı için görevli geldiğinde, yanında sürekli 5 çocuk ile dolaşan bir gümrük görevlisi ile tanışır, ancak o’nun çocukların babası olmadığından şüphelenmektedir. Deli deli sorular kafasını kurcalamaktadır…

Wrida, le langage des fleurs – 2019 | yönetmen Fahd Reja | kısa metraj | 16′ | Dil Arapça, Fransızca altyazılı

” Wrida, Çiçeklerin Dili “. Hanane, denize nazir bir kafede calışan genç bir garsondur. Genç bir delikanlı her gün kahve sipariş etmeye gelir ve hiç konuşmadan ona bir gül bırakır. Kafasını karıştıran ve rutinini bozan, bu tekrarlayıcı eyleme Hanane bir anlam aramaktadır. Tam gizem’i çözmeye karar vermişken, genç adam onu öfkelendirecek bir not bırakır…

 

  • 21 Mart Cumartesi, 14:30 -> Kinderzauber

2015 | yönetmen Ruth Rieser | çocuk | 71′ | Dil Almanca, Fransızca altyazılı

Çocuklarla beraber oluşturulan bir film; Onların dünyaya bakış açısını yansıtan, özgün, şairane ve aynı zamanda gerçekçi. Seyirciyi birlikteliğin, sevincin, özlemin ve gizemlerin aydınlık dünyasına sürükleyen bir deneyim. 

Içerik: Yaz mevsimi. „Dimitri Sirki“ Çocuk Dünyası’na ulaştı. Ama çocuklar nerde?  „Kimse yok“ dedi Palyaço Leon ve aramaya koyuldu. Gece gündüz sırlı olaylar yaşanmakta. Yavaş yavaş çocuklar görünmeye başladı. Oyunlarıyla, doğayla mutlu oluyor, macera yaşıyorlar. Yetişkinler ise varlıklarını kendi dünyalarıyla sınırlandırmış, yani çerçevelerine sıkıştırmışlar. Büyük bir sevinçle çocuklar özel güçlerini ortaya koyarak hayallerini gerçekleştiriyorlar.

 

  • 21 Mart Cumartesi, 16:00 -> Siyah Beyaz

 2010 | yönetmen Ahmet Boyacıoğlu | drama | 90′ | Dil Türkçe, Fransızca altyazılı

İdeallerine bağlı bir ressam olan Tuncel Kurtiz değişik bir hayat yaşamış 70 yaşındaki bir ressamdır. İşlerini rahatsız olduktan sonra bırakan bir avukat, eşi tarafından terk edilmiş aynı zamandan mesleğinden sıkılmış doktor, yalnızlığa bir yaşam tarzına getirmiş bir kadını anlatıyor. Bu kişilerin kısıtlı bir samimiyetleri var ve sohbet ettikleri mekân ise Siyah Beyaz bir bardır. Bu barın yönetici ise kimselere taviz vermeyen agresif fakat çok iyi bir insan olan Faruk?tur. Ahmet Boyacıoğlu yönetmenliğindeki film çoğu bölgede gösterime alınmadı.

 

 

  • 21 Mart Cumartesi, 18:30 -> L’enfant d’en haut

2012 | yönetmen Ursula Meier | drama | 97′ | Dil Fransızca, Türkçe altyazılı

Kış geldiğinde, 12 yaşındaki Simon, kız kardeşi Louise ile yalnız yaşadığı endüstriyel merkeze bakan kayak merkezine giden küçük gondollara biniyor. Kayak merkezinde, zengin turistlerden kayak ve ekipman çalıyor, bunları da daha sonra küçük ama düzenli bir gelir elde etmek için binasında oturan çocuklara satıyor. İşini yeni kaybeden Louise, Simon’un büyüyen işlerinden yararlanıyor ve ona giderek daha fazla bağımlı hale geliyor.

 

  • 28 Mart Cumartesi, 14:30 -> Les pirates de Salé

2014 | yönetmen Rosa Rogers, Merieme Addou | drama | 78′ | Dil Arapça, Fransızca altyazılı

« Salé’nin Korsanları » ilk Faslı sirkçi gençlerin muhafazakar bir toplumda sirk geleneğini yerleştirmek için verdikleri günlük mücadelelerini anlatmakta. Şemsi Sirk Okulu, Salé kentinin monotonluğunun ortasında hayal, ilham ve çıraklığın mevcut olduğu olağanüstü güzel bir yer. Sanatın  tohum olarak kaldığı bir ülkede, ilkelerin sorgulanması, sanatsal gereklilikler ve sosyo kültürel baskılar arasında denge arayışı. Bu genç insanlar için sanatsal ifade yalnızca sanatsal bir kariyere doğru yöneliş değil, aynı zamanda bağımsızlık ve özgürlük.

 

  • 28 Mart Cumartesi, 16:15 -> Tarlabaşı, Tarlabaşı

1989 | yönetmen Hilmi Etikan | belgesel | 28′ | Dil Türkçe, Fransızca altyazılı

Bu film doğu-batı sentezinin, dünyadaki tek sivil mimari örneklerini oluşturan kentsel mirasın, trafiği rahatlatmak adına yok edilişini anlatan bu belgeselin çekimi, üç yılda tamamlanmış, film 1989 yılında Lozan’da düzenlenen ” 2. Festival Internatıonal du Film d’Architecture et ‘Urbanisme” de 710 film arasında ilk beşe girme başarısını göstermiş ve UPIAV ödülünü kazanmıştır.

 

  • 28 Mart Cumartesi, 17:00 -> Sawah

2019 | yönetmen Adolf El Assal | komedi | 86′ | Dil Arapça, Fransızca altyazılı

Kahire’li bir DJ olan Skaarab, uluslararası bir DJ yarışması için Brüksel’e davet edilmişti. Yolculuğu esnasında daha önce adını hiç duymadığı Lüksemburg Büyük Dükalığı’nda mahsur kaldı. Ülkesinde bir devrim patlak verirken, kendisi de hedefine vaktinde ulaşmanın yolunu arıyordu. 48 saat sürecek çılgın bir macera.