KONFERANS – MARIE NDIAYE – MİNOA PERA

Konferans – Marie NDiaye
Marie Ndiaye: Sessizlik ve direnç arasında kadınların sesi
16 Nisan Perşembe saat 19:00’da
Minoa Pera

Institut français Türkiye, “Üç güçlü kadın” romanıyla 2009 Goncourt ödülüne layık görülen Marie NDiaye’yi ağırlamaktan mutluluk duyuyor! Programda, konferanslar, edebiyat buluşmaları yer alıyor.

Yazar, ayrıca, Türkiye’nin Goncourt Seçimi’nin 3. edisyonunda jüri başkanlığını üstlenecek ve kazananı 13 Nisan’da Ankara’da düzenlenecek basın toplantısında açıklayacak.

“Marie Ndiaye: Sessizlik ve direnç arasında kadınların sesi” adlı konferans 16 Nisan Perşembe günü saat 19:00’da Minoa Pera kitabevinde gerçekleşecek.

Everest yayınları ve Minoa kitabevininin desteğiyle gerçekleşen konferansta, Türkiye Fransız Kültür Merkezi, sizi 2009 Goncourt Ödüllü Marie NDiaye’nin dünyasını kadın direnişinin merceğinden keşfetmeye davet ediyor. “Üç Güçlü Kadın”daki kahramanların kararlılığından “İntikam Benimdir”deki avukatın hakikat arayışına kadar, Marie NDiaye baskı mekanizmalarını ve insan onurunun beklenmedik kaynaklarını derinlemesine inceliyor.

Konferansta, yazının, ailevi veya sosyal sessizlikleri nasıl kırarak, hayatın kırılganlaştırmaya çalıştığı kadınlara kimlik ve egemenliklerini geri kazandırdığını sorgulayacağız.

Oturumun moderatörlüğünü, çevirmen ve tercüman Ebru Erbaş, ve Saadet Özen Everest Yayınları’nın yayıncısı ve yayın yönetmeni üstlenecektir.

Etkinlik Fransızca gerçekleşecektir, çeviri yapılmayacaktır.

Kayıt zorunludur.

Biyografi

photo F. Mantovani Gallimard COUL

Marie NDiaye bir yazardır.
Annesi Fransız, babası Senegalli olan NDiaye, tarihçi Pap NDiaye’nin (1965) kız kardeşidir. Yazar Jean-Yves Cendrey (1957) ile evli olan NDiaye’nin üç çocuğu vardır. Babası, Marie henüz bir yaşındayken Fransa’yı terk edip Afrika’ya yerleşmiştir. Bu nedenle Marie ve erkek kardeşi, doğa bilimleri öğretmeni olan anneleri tarafından büyütülmüştür.

12-13 yaşlarında yazmaya başlayan Marie, ilk eseri “Quant au riche avenir” (1985) Éditions de Minuit tarafından yayınlandığında henüz 18 yaşındaydı. Sorbonne’da dilbilim okudu ve Fransa Akademisi’nden bir yıllık burs kazanarak Roma’daki Villa Médicis’te eğitim gördü.

1990 yılında yayınlanan “En famille” adlı romanı büyük başarı elde etti ve 2001 yılında “Rosie Carpe” adlı romanıyla Femina Ödülü’nü kazanarak başarısını taçlandırdı.

Marie NDiaye öncelikle bir romancı olmakla birlikte, tiyatro için de yazmıştır, özellikle Comédie Française’nin repertuarında yer alan “Papa doit manger” (2003) adlı oyun.
Ayrıca 2004 yılında “Tous mes amis” adlı bir öykü koleksiyonu ve üç gençlik romanı yayınladı: “La Diablesse et son enfant” (2000), “Le Paradis de Prunelle” (2003) ve “Le Souhait” (2005). 2009 yılında yeni bir deneyime imza atarak Claire Denis’in “White Material” filminin senaryosunun yazımına katıldı.

2009 yılında “Trois femmes puissantes” (Üç Güçlü Kadın) adlı romanıyla Goncourt Ödülü’nü kazandı. Romanın ilk baskısı 15.000 adetti, ancak on kez yeniden basıldıktan sonra 440.000 adede ulaştı.
2013 yılında, büyükannesi siyahi olan üç nesil kadının çalkantılı kaderini anlatan “Ladivine” adlı romanını yayınladı. Roman, Madame Figaro’nun Büyük Kahramanlık Ödülü’nü aldı.
Marie NDiaye, Bastia Arte Mare festivalinde tüm eserleri için 2018 Ulysse Ödülü’nü aldı.
2007 yılında kocasıyla birlikte Berlin’e yerleşti. İkili, “Puzzle” (2007) adlı üç tiyatro oyunu yazdı.

Yazarın Türkçeye çevrilen kitapları :

Üç Güçlü Kadın / Trois femmes puissantes

İntikam Benimdir / La vengeance m’appartient