3ème Festival de la culture séfarade d’Izmir
Lundi 6 décembre à 20h00, Etz Hayim Synagogue (937 Sk. No : 5/C Kemeraltı)
Concert de clôture
Isabelle Durin, Violon
Michael Ertzscheid, Piano
Réservation obligatoire sur http://www.izmirjh.com/konser/
Programme
Max BRUCH: Kol Nidreï op.47
Abe ELLSTEIN : Yidl Mitn Fidl
Ernest BLOCH: Nigun from Baal Shem n°2
Traditional: Kolyn
Mark WARSHAWSKI: Oyfn Pripetschik
Traditional: Bay a Glezele Machke
Paul Ben-HAÏM : Sephardic Lullaby
George PERLMAN: Yisker et Dance of the Rebbitzen
Lew POLLACK: Yiddish Mame
Joseph ACHRON : Scher
Joseph ACHRON: Hebrew melody op.33
Jerry BOCK : Fiddler on the Roof
Isabelle Durin entre au CNR de Versailles dans la classe d’Alexandre Brussilovsky et obtient sa médaille d’or de violon en 1996. Elle travaille avec Antoine Goulard, et intègre en 1997 le CNSM de Lyon dans la classe de Jean Estournet et Kazimierz Olechovski tout en continuant parallèlement des études de philosophie à la Sorbonne qui la mèneront jusqu’au DEA.
En 1999, elle participe à la tournée européenne du Gustav Mahler Jugend Orchester, sous la direction de Franz Welser-Möst et obtient en 2001 le diplôme (DNESM) du CNSM de Lyon. La même année, Isabelle Durin est sélectionnée pour la masterclass de Shmuel Ashkenazi, dans le cadre du Schleswig Holstein Muzik Festival de Lübeck, puis se perfectionne auprès de violonistes tels que Jean-Pierre Sabouret, Boris Garlitsky, Igor Volochin, Patrice Fontanarosa ou encore Roland Daugareil, tout en continuant son apprentissage de la musique de chambre auprès d’Alain Meunier et Michel Strauss, en formation supérieure de musique de chambre au CNSM de Paris.
Isabelle Durin est membre depuis 2003 de l‘Orchestre National d‘Ile-de-France, dirigé par Yoel Levi, Enrique Mazzolla et actuellement Case Scaglione. En décembre de la même année, elle reçoit au Sénat la médaille de bronze de la Société d’Encouragement au Progrès. La violoniste donne diverses prestations de musique de chambre, plus particulièrement en duo violon/piano, en France et à l’étranger. Ainsi est-elle invitée à se produire au Vietnam en 2004 et 2006, notamment à l’Opéra et à l’Espace-Centre Culturel de Hanoï. Son premier disque « Romantisme Hébraïque » avec Michael Ertzscheid au piano, est sorti chez Jade (Universal). À cette occasion, Isabelle Durin s’est produite à Paris au Musée d’Art et d’Histoire du Judaïsme, à la Fnac des Halles pour un showcase, au Mémorial de la Shoah, à la Synagogue ULIF de Copernic, au Cercle Bernard Lazare de Grenoble, aux Centres Communautaires de Vincennes, Créteil, Nogent-sur-Marne, Genève, Strasbourg, Reims, à Zagreb, au Musée Juif Galicia de Cracovie, au Musée Juif de Prague, aux centres culturels de Cluj, Timisoara et Iasi (Roumanie), aux États-Unis (Miami, West Palm Beach, Puerto Rico), en Colombie (Bogota, Medellin et Cali), tournée organisée par la Délégation Générale des Alliances Françaises aux États-Unis, à la Synagogue portugaise d’Amsterdam, et récemment en Angleterre, à Londres, Cambridge (Fitzwilliam Museum) et Oxford (Queen’s College). Son dernier CD « Mémoire et Cinéma » (Paraty/PIAS) – avec le pianiste Michaël Ertzscheid – est sorti en février 2018. Ce qui l’a conduite à se produire à Toronto dans le cadre de l’Holocaust Education Week, au Mémorial de la Shoah, aux Synagogues d’Obernai et de Bordeaux, au Musée Dauphinois et au Musée de la Résistance de Grenoble, au château d’Etelan, aux Rencontres Musicales de Capvern, à Strasbourg dans le cadre du festival « Librairies idéales », au Lycée ORT de Montreuil, au théâtre du Ranelagh, au château de la Motte-Tilly… Université Lyon-Lumière2, Fondation Auschwitz de Bruxelles, AFMD… et tout récemment lors des Croisières Musicales Ponant, sous la direction artistique d’Alain Duault.
En Août 2018, Isabelle Durin fait ses débuts en Chine, lors d’une tournée de neuf concerts en violon et piano à travers le pays. Avec son complice Michaël, elle a enregistré un nouvel album à paraître, Un Violon dans l’Histoire, anthologie de musiques de films (Nomad Music). Elle est par ailleurs directrice artistique du festival « les Harmonies Estivales.
Né à Toulouse, Michaël Ertzscheid commence le piano à huit ans. Il mène de front ses études générales (Baccalauréat scientifique mention Très bien) et musicales (1er prix à l’unanimité en piano et musique de chambre au conservatoire de Toulouse. Il continue ses études d’instrument au conservatoire de Boulogne-Billancourt où il est récompensé par un 1er prix de piano à l’unanimité (classe de Marie-Paule Siruguet) et un 1er prix de musique de chambre à l’unanimité (classe d’Hortense Cartier-Bresson). Après son cycle de perfectionnement, il suit de nombreuses masterclasses et profite des conseils de grands pédagogues : Arie Vardi, Leon Fleisher, Jean-François Heisser, Hatto Beyerle, Maria Kliegel. Il est lauréat des concours de l’EMCY (European Music Competition for Youth), et du concours Yamaha. Soucieux de se forger également une solide formation théorique, il obtient au CRR de Paris un premier prix d’harmonie à l’unanimité et un premier prix d’analyse à l’unanimité, premier nommé, ce qui lui permet de bénéficier d’une bourse d’encouragement de la SACEM. Il intègre le Conservatoire Supérieur National de Musique et de Danse de Paris en 2000, fait ses classes d’érudition et y obtient ses prix d’harmonie (classe de J-C Raynaud), de contrepoint (classe de J-P Holstein), de fugue (classe de T. Escaich). Sa passion pour l’accompagnement, le déchiffrage et le répertoire symphonique l’amène à rejoindre la classe de Jean Koerner au CNSM de Paris, (D.F.S. d’accompagnement mention Très Bien) , ce qui lui permet de travailler sous la direction de Pierre Boulez, Kasuchi Ono, John Axelrod, ou Christoph Eschenbach. Il achèvera ses études instrumentales au CNSM en obtenant ses premiers prix en improvisation (J – F Zygel, T. Escaich) et en musique de chambre avec le T rio Voltaire , dans la classe de Pierre – Laurent Aimard. Invité régulier de plusieurs festivals, il multiplie les expériences en tant que chambriste, soliste et improvisateur, en France et à l’étranger (États-Unis, Angleterre, Autriche, Italie, Roumanie, Colombie.). Il se produit dans des salles prestigieuses (Théâtre Du Châtelet, Royal Opera House, Salle Pleyel, Théâtre Mogador, Cité de la Musique, Unesco, Salle Cortot, Studio Le Regard Du Cygne) et dans des lieux plus éclectiques (cinéma Le Balzac, Églises de Savoie et des Hautes-Pyrénées, Synagogue Espagnole de Prague, au milieu du lac d’Aiguebelette.). Parallèlement à sa formation classique, sa route musicale croise celle de personnalités originales comme Bartabas , Damon Albarn, Les compagnies de Pina Bausch et de Merce Cunningham. Il enregistre un disque intitulé Romantisme Hébraïque avec Isabelle Durin (violon), et un autre consacré au Réveil des oiseaux pour piano et orchestre d’Olivier Messiaen, enregistré en live lors d’un concert-lecture donné sous la direction d’Alain Louvier. Pour fêter le centenaire du Sacre du printemps il commande à quinze compositeurs des œuvres « Hommages » à 4 mains, qui seront créés par son duo Reynaldo en mai 2013. Enfin, la pédagogie reste l’une de ses préoccupations majeures. Titulaire du Certificat d’Aptitude à l’issue de la classe de pédagogie du CNSMDP, il enseigne le piano et la musique de chambre au CRR de Boulogne-Billancourt, et l’analyse musicale au CRR de Paris. Il donne des masterclasses et des conférences (Piano et improvisation à Grenade, Synesthésie et musique à Paris, Symbolique des tonalités pour le Haydn Project à Eisenstadt), et il est régulièrement membre du jury au CNSM de Paris et pour les concours d’enseignement (CA, DE).
