Choisissez votre institut

ANKARA ISTANBUL IZMIR
ANKARA ISTANBUL IZMIR
ANKARA ISTANBUL IZMIR

Archives : Etkinlikler

Réalisation : Philippe FAUCON
2015, 79”
Français, sous-titres turc.
Soria Zeroual, Zita Hanrot, Kenza Noah Aïch…

Fatima vit seule avec ses deux filles : Souad, 15 ans, adolescente en révolte, et Nesrine, 18 ans, qui commence des études de médecine. Toutes deux sont sa fierté, son moteur, son inquiétude aussi. A n de leur offrir le meilleur avenir possible, Fatima travaille comme femme de ménage avec des horaires décalés. Un jour, elle chute dans un escalier. En arrêt de travail, Fatima se met à écrire en arabe ce qu’il ne lui a pas été possible de dire jusque-là en français à ses filles.
Césars 2016 : Prix du Meilleur lm français de l’année, Meilleur jeune espoir féminin, Meilleure adaptation. 6 nominations et 2 prix dans les festivals.

Entrée : 10 tl / Étudiants et séniors : 5 tl

« Bien communiquer avec le Benelux »

A l’occasion de la sortie de son livre « Bien communiquer avec le Benelux« , Marie-Christine Berger sera à la médiathèque de l’Institut français d’Ankara mercredi 8 février.

« Ce livre est un défi, relevé haut la main par Marie-Christine Berger et Nathalie Lorrain. Elles ont su mettre en évidence le fonds commun à l’ensemble des Dix-sept Provinces, tout en éclairant les particularismes qui caractérisent les Pays-Bas, la Flandre, la Wallonie, le Luxembourg, Bruxelles… La méthodologie est celle d’itinéraires interculturels et de la collection – travailler efficacement – : décoder les cultures à partir de l’interaction entre les différentes disciplines de sciences sociales et sciences humaines. »…

Biographie de Marie-Christine Berge

Marie-Christine Berger a un parcours d’expatriation qui l’a conduite depuis 25 ans dans de nombreux pays sur plusieurs continents. Elle a, dans un premier temps, enseigné : les lettres et l’histoire lors de ses séjours en France, le français langue étrangère lors de ses expatriations. Elle a ensuite combiné son savoir-faire pédagogique avec son expérience internationale pour s’orienter, dès 1999, vers la formation interculturelle. En tant que formatrice, elle a accompagné de nombreux projets internationaux : expatriations, impatriations, équipes multi-culturelles. Elle a également assuré des postes de direction chez de grands acteurs de la formation interculturelle en France et en Belgique.

Elle est titulaire d’une licence d’Histoire et d’une maitrise de Lettres (Paris IV) et est diplômée de Sciences-Po.

Elle vient de publier « Bien communiquer, travailler et coopérer avec des partenaires du Benelux » aux éditions AFNOR. Actuellement basée en Turquie, elle y mène des études sur l’interculturel franco-turc en partenariat avec la Chambre de Commerce française en Turquie, et prépare l’ouvrage sur la Turquie pour la collection « Bien communiquer » des éditions AFNOR.

  • mercredi 8 février
  • 19h
  • médiathèque de l’Institut français à Yıldız
  • présentation en français uniquement
  • entrée libre
  • plus d’info : 0312 408 82 33 ou mediatheque.ankara@ifturquie.org

 

1_AFNOR-Editions-1

ETUDIER EN FRANCE AVEC CAMPUS FRANCE

Chaque année, plus de 3400 étudiants turcs choisissent la France pour y effectuer un séjour d’études d’une durée de trois mois ou plus. De nombreux autres choisissent de se rendre en France pour un court séjour linguistique ou culturel. La France est le troisième pays d’accueil d’étudiants étrangers. On peut y poursuivre des études en français bien entendu mais aussi, dans des disciplines et à des niveaux de plus en plus larges, en anglais.

Afin d’accompagner les étudiants turcs dans la constitution d’un séjour d’études réussi, L’Institut français de Turquie propose des services pour tous! 

Pour préparer vos études en France, commencez par visiter la site de  Campus France Turquie.

Plus d’information : cliquer ici

ANKARA CAMPUS FRANCE TURQUIE

  • Du mardi au vendredi : 10h – 18h et 1 samedi par mois une permanence est faite
  • Adresse : Batiment de l’Association Ankara Galatasaraylılar Derneği – İzmir 1 Cad. No: 19 1.Kat, Kızılay
  • Telefon : 0 312 408 82 42 – 43
  • e-mail : campusfrance.ankara@ifturquie.org

turquieLOGO

Büyük Efes Swissôtel dans le cadre des journées d’art a invité l’Institut français d’Izmir à présenter une nouvelle oeuvre interactive des artistes français Scenocosme. «Phonofolium »
Il s’agit d’un un arbre Sensible à notre énergie électrostatique qui réagit de façon sonore au toucher. À voir absolument !
Découvrez cette oeuvre les 24 et 25 Février 2017.

L’exposition est prolongée jusqu’au 10 Février !

L’Institut français à Izmir présente pour la première fois en Turquie cette installation étonnante du couple d’artiste Scenocosme : Grégory Lasserre & Anaïs met den Ancxt.

Akousmaflore est une oeuvre interactive, un jardin composé de véritables plantes musicales réactives à nos frôlements. Chaque plante s’éveille au moindre contact humain par un langage, un caractère sonore. Sensibles à notre énergie électrostatique, les plantes réagissent aux touchers et à notre proximité. Ainsi, lorsque les spectateurs les caressent ou les effleurent, celles-ci se mettent à chanter.

À travers leurs créations, les artistes Scenocosme travaillent sur des hybridations possibles entre végétal et technologie numérique. Les plantes sont des capteurs naturels et vivants, sensibles à des flux énergétiques divers qui proviennent de nos corps ou de l’environnement dans lequel elles sont exposées. Dans ce projet, ils interprètent ces flux perçus par la plante en proposant une interaction sonore. Ils abordent un traitement, une modification des données liée aux inter- ventions des spectateurs dans l’oeuvre. Leurs contacts avec les plantes permettent d’engendrer ou de superposer des flux sonores mais aussi d’en modifier les teintes et les fluctuations. Cette oeuvre propose un langage végétal spécifique qui se manifeste à travers des compositions so- nores signifiant des caractères, des comportements. Ceux-ci génèrent des feedback, influencent la réaction, l’émotion et l’approche du spectateur.

Notre corps produit en permanence une énergie électrostatique subtile que nous ne percevons pas. Ce nuage énergétique nous suit comme une ombre et effleure notre environnement de ma- nière invisible. En mêlant réalité et imaginaire, Scenocosme propose une expérience sensorielle qui questionne nos relations énergétiques invisibles avec les êtres-vivants. En rendant audible ce qui échappe à notre perception, ils rappellent ici que notre environnement est fait non pas de choses inertes, mais vivantes, réactives. Les plantes rappellent leur existence par un cri, un chant, une vibration acoustique.

 

Du 13 janvier au 13 février 2017

La septième édition du premier festival de cinéma français en ligne organisé par Unifrance, qui se déroulera du 13 janvier au 13 février 2017, dévoile son univers visuel et quelques nouveautés !

MyFrenchFilmFestival.com est un concept inédit qui a pour but de mettre en lumière la jeune génération de cinéastes français et qui permet aux internautes du monde entier de partager leur amour du cinéma français

MyFrenchFilmFestival revient, mais il va falloir être encore un peu patient ! La sélection des films et le Jury des Cinéastes ne seront dévoilés que lors de la soirée de lancement à Paris, le 13 janvier 2017.

Les 5 réalisateurs internationaux du Jury ainsi que les équipes des films en sélection seront présents. Vous pourrez suivre cette soirée exceptionnelle en direct sur Facebook.

Pour cette 7e édition, 28 films ont été sélectionnés – 13 longs métrages et 15 courts métrages – tous sous-titrés en 10 langues, accessibles dans le monde entier sur une trentaine de plateformes. Bref, toujours plus de cinéma français à voir partout sur la planète !

Et allez visiter régulièrement www.myfrenchfilmfestival.com, beaucoup d’informations sont à venir !

une-nouvelle-image-pour-unifrance

Projections

Samedi 04/02/2017 à 16h45
Dimanche 05/02/2017 à 14h30
Samedi 11/02/2017 à 14h30 – 19h15
Dimanche 12/02/2017 à 16h45

Réalisé par Ken Loach
Durée : 101 min
Langue anglais. Sous-titré turc.

Pour la première fois de sa vie, Daniel Blake, un menuisier anglais de 59 ans, est contraint de faire appel à l’aide sociale à la suite de problèmes cardiaques. Mais bien que son médecin lui ait interdit de travailler, il se voit signifier l’obligation d’une recherche d’emploi sous peine de sanction. Au cours de ses rendez-vous réguliers au « job center », Daniel va croiser la route de Katie, mère célibataire de deux enfants qui a été contrainte d’accepter un logement à 450km de sa ville natale pour ne pas être placée en foyer d’accueil. Pris tous deux dans les filets des aberrations administratives de la Grande-Bretagne d’aujourd’hui, Daniel et Katie vont tenter de s’entraider…

L’achat des billets (10 TL) est possible de 14h30 à 19h15 pour les projections du jour même.

MAL DE PIERRES – 17 Décembre 19.00

Réalisation : Nicole GARCIA
2016, 116” – Français, sous-titres turc.
Marion Cotillard, Louis Garrel, Alex Brendemühl…

Gabrielle a grandi dans la petite bourgeoisie agricole où son rêve d’une passion absolue fait scandale. A une époque où l’on destine d’abord les femmes au mariage, elle dérange, on la croit folle. Ses parents la donnent à José, un ouvrier saisonnier, chargé de faire d’elle une femme respectable. Gabrielle dit ne pas l’aimer, se voit enterrée vivante.

Lorsqu’on l’envoie en cure thermale pour soigner ses calculs rénaux, son mal de pierres, un lieutenant blessé dans la guerre d’Indochine, André Sauvage, fait renaître en elle cette urgence d’aimer. Ils fuiront ensemble, elle se le jure, et il semble répondre à son désir. Cette fois, on ne lui prendra pas ce qu’elle nomme « la chose principale ». Gabrielle veut aller au bout de son rêve.

Festival de Cannes 2016 (Edition 69) 3 nominations : Prix du Jury, Grand Prix, Prix de la mise en scène

Horaires de projection :

Samedi 03/02 – 19h15
Dimanche 04/02 – 16h30
Samedi 10/02 – 19h15
Dimanche 11/02 – 16h30
Dimanche 18/02 – 16h30

120 battements par minute (2017)
Réalisé par Robin Campillo
Durée: 142 min
Version originale française. Sous-titré en turc.

Début des années 90. Alors que le sida tue depuis près de dix ans, les militants d’Act Up-Paris multiplient les actions pour lutter contre l’indifférence générale. Nouveau venu dans le groupe, Nathan va être bouleversé par la radicalité de Sean qui consume ses dernières forces dans l’action.

L’achat des billets (10 TL, 5 TL pour les étudiants de l’Institut Français) est possible de 14h30 à 19h15 pour les projections du jour même. Paiement uniquement en espèces.

Durant le mois de février, avant chaque séance de film, aura lieu une projection de photos intitulée « La route non-empruntée»  (2018, 15’’) dans le cadre du projet « Y a-t-il quelqu’un là-bas ? » du photographe Ali Borovali. L’artiste présente simultanément dans les trois Institut français de Turquie (Ankara, Istanbul, Izmir) une trilogie intitulée « Y a-t-il quelqu’un là-bas ? ». Cette œuvre en trois séries distinctes traite du thème de la solitude, la plus grande impasse de l’Homme.

Du 01/02/2017 au 01/03/2017

L’ayazma est historiquement une source sanctuarisée, réputée pour ses propriétés thérapeutiques et bienfaisantes. C’est autour d’une de ces sources que s’est progressivement construit le quartier d’Ayazma, dans l’arrondissement de Küçükçekmece, en périphérie d’İstanbul. Contrairement à sa réputation originelle, ses eaux y sont devenues poison, conséquence d’un mode de développement urbain dénégateur. Son histoire est emblématique des bouleversements plus généraux qui ont affecté en quelques années la ville d’Istanbul, celle de l’altération irréversible d’un milieu et de ses ressources. Cette exposition photographique vous propose de replonger dans l’atmosphère de ce quartier et de mieux comprendre les enjeux qui s’y jouent à l’échelle locale comme dans tant d’autres franges urbaines.

Photographies : Saner Şen / NAR Photos
Commissaire : Céline Pierre-Magnani
Scénographie : Mahal Architects / Burcu Tüm

Projections

Samedi 04/02/2017 à 14h30 – 19h15
Dimanche 05/02/2017 à 16h45
Samedi 11/02/2017 à 16h45
Dimanche 12/02/2017 à 14h30

Réalisé par Nicole Garcia
Durée : 116 min
Langue français. Sous-titré turc.

Gabrielle a grandi dans la petite bourgeoisie agricole où son rêve d’une passion absolue fait scandale. A une époque où l’on destine d’abord les femmes au mariage, elle dérange, on la croit folle. Ses parents la donnent à José, un ouvrier saisonnier, chargé de faire d’elle une femme respectable. Gabrielle dit ne pas l’aimer, se voit enterrée vivante.
Lorsqu’on l’envoie en cure thermale pour soigner ses calculs rénaux, son mal de pierres, un lieutenant blessé dans la guerre d’Indochine, André Sauvage, fait renaître en elle cette urgence d’aimer. Ils fuiront ensemble, elle se le jure, et il semble répondre à son désir. Cette fois on ne lui prendra pas ce qu’elle nomme « la chose principale ». Gabrielle veut aller au bout de son rêve.

L’achat des billets (10 TL) est possible de 14h30 à 19h15 pour les projections du jour même.

Le dernier vendredi du mois

LA FEMME QUI EST PARTIE – 27 Janvier 19.00
Réalisation : Lav DIAZ
2016, 226” – Filipino, sous-titres turc.
Charo Santos-Concio, John Lloyd Cruz, Michael De Mesa…

Le lm se déroule en 1997 alors que les Philippines sont devenues un haut-lieu de kidnapping en Asie. Lav Diaz met en scène une femme, Horacia, injustement accusée d’un crime elle sort de prison, trente ans après avoir été injustement incarcérée. Elle a deux raisons de vivre: se venger de l’homme qui l’a fait condamner et retrouver son fils.

Mostra de Venise 2016 (Edition 73) Lion d’Or

Dimanche 29/01/2017 à 14h30

Réalisé par Nicole Garcia
Durée : 116 min
Langue français. Sous-titré turc.

Gabrielle a grandi dans la petite bourgeoisie agricole où son rêve d’une passion absolue fait scandale. A une époque où l’on destine d’abord les femmes au mariage, elle dérange, on la croit folle. Ses parents la donnent à José, un ouvrier saisonnier, chargé de faire d’elle une femme respectable. Gabrielle dit ne pas l’aimer, se voit enterrée vivante.
Lorsqu’on l’envoie en cure thermale pour soigner ses calculs rénaux, son mal de pierres, un lieutenant blessé dans la guerre d’Indochine, André Sauvage, fait renaître en elle cette urgence d’aimer. Ils fuiront ensemble, elle se le jure, et il semble répondre à son désir. Cette fois on ne lui prendra pas ce qu’elle nomme « la chose principale ». Gabrielle veut aller au bout de son rêve.

L’achat des billets (10 TL) est possible de 14h30 à 19h15 pour les projections du jour même.

L’Institut français de Turquie à Ankara est partenaire de la 6ème édition du Festival Kuir Fest qui va se dérouler à Ankara du 12 au 19 janvier 2017. Toutes les entrées aux projections sont gratuites.

Dans le cadre de ce festival, l’Institut français propose une sélection de courts-métrages de la réalisatrice française Marie Losier.

  • lundi 16 janvier, 19:00 – au Haymatlos Mekan- Marie’s Dreamland / Marie Meets Her Muses
  • mardi 17 janvier, 17:00 – Çağdaş Sanatlar Merkezi- Marie’nin Düşler Ülkesi / Marie’s Dreamland ( Q&A)

 

Marie’s Dreamland 

image2

Marie Meets Her Muses

image3

 

ÉTERNITÉ – 24 Janvier 19.00

Réalisation : Tran Anh HUNG
2016, 115” – Français, sous-titres turc.
Audrey Tautou, Bérénice Bejo, Mélanie Laurent

Quand Valentine se marie à 20 ans avec Jules, nous sommes à la n du 19e siècle. À la n du siècle suivant, une jeune Parisienne, l’arrière-petite-fille de Valentine, court sur un pont et termine sa course dans les bras de l’homme qu’elle aime. Entre ces deux moments, des hommes et des femmes se rencontrent, s’aiment, s’étreignent durant un siècle, accomplissant ainsi les destinées amoureuses et établissant une généalogie… Une éternité…

Du 13 janvier au 13 février 2017

La septième édition du premier festival de cinéma français en ligne organisé par Unifrance, qui se déroulera du 13 janvier au 13 février 2017, dévoile son univers visuel et quelques nouveautés !

MyFrenchFilmFestival.com est un concept inédit qui a pour but de mettre en lumière la jeune génération de cinéastes français et qui permet aux internautes du monde entier de partager leur amour du cinéma français

MyFrenchFilmFestival revient, mais il va falloir être encore un peu patient ! La sélection des films et le Jury des Cinéastes ne seront dévoilés que lors de la soirée de lancement à Paris, le 13 janvier 2017.

Les 5 réalisateurs internationaux du Jury ainsi que les équipes des films en sélection seront présents. Vous pourrez suivre cette soirée exceptionnelle en direct sur Facebook.

Pour cette 7e édition, 28 films ont été sélectionnés – 13 longs métrages et 15 courts métrages – tous sous-titrés en 10 langues, accessibles dans le monde entier sur une trentaine de plateformes. Bref, toujours plus de cinéma français à voir partout sur la planète !

Et allez visiter régulièrement www.myfrenchfilmfestival.com, beaucoup d’informations sont à venir !

LA FILLE INCONNUE – 10 Janvier 19.00

Réalisation : Luc DARDENNE, Jean-Pierre DARDENNE
2016, 106” – Français, sous-titres turc.
Acteurs : Adèle Haenel, Olivier Bonnaud, Jérémie Renier…

Jenny, jeune médecin généraliste, se sent coupable de ne pas avoir ouvert la porte de son cabinet à une jeune lle retrouvée morte peu de temps après. Apprenant par la police que rien ne permet de l’identi er, Jenny n’a plus qu’un seul but : trouver le nom de la jeune lle pour qu’elle ne soit pas enterrée anonymement, qu’elle ne disparaisse pas comme si elle n’avait jamais existé.

Festival de Cannes 2016 3 nominations : Prix du Jury, Grand Prix, Prix de la mise en scène

Du 13 janvier au 13 février 2017

La septième édition du premier festival de cinéma français en ligne organisé par Unifrance, qui se déroulera du 13 janvier au 13 février 2017, dévoile son univers visuel et quelques nouveautés !

MyFrenchFilmFestival.com est un concept inédit qui a pour but de mettre en lumière la jeune génération de cinéastes français et qui permet aux internautes du monde entier de partager leur amour du cinéma français

MyFrenchFilmFestival revient, mais il va falloir être encore un peu patient ! La sélection des films et le Jury des Cinéastes ne seront dévoilés que lors de la soirée de lancement à Paris, le 13 janvier 2017.

Les 5 réalisateurs internationaux du Jury ainsi que les équipes des films en sélection seront présents. Vous pourrez suivre cette soirée exceptionnelle en direct sur Facebook.

Pour cette 7e édition, 28 films ont été sélectionnés – 13 longs métrages et 15 courts métrages – tous sous-titrés en 10 langues, accessibles dans le monde entier sur une trentaine de plateformes. Bref, toujours plus de cinéma français à voir partout sur la planète !

Et allez visiter régulièrement www.myfrenchfilmfestival.com, beaucoup d’informations sont à venir !

une-nouvelle-image-pour-unifrance

Institut français de Turquie ©
ICON