RENCONTRE LITTÉRAIRE – JÉRÔME FERRARI & LAURENT GAUDÉ

L’Institut français de Turquie – antenne d’Istanbul a le plaisir de s’associer à la librairie Minoa Pera et vous invite à une rencontre littéraire modérée par Ebru Erbaş, autour de l’actualité éditoriale de deux grandes voix de la littérature française contemporaine : Jérôme Ferrari et Laurent Gaudé.

À l’occasion de la traduction en turc de Nord Sentinelle de Jérôme Ferrari et de la parution de Zem, suite indépendante de Chien 51 de Laurent Gaudé, les deux auteurs — tous deux lauréats du Prix Goncourt — échangeront sur leurs univers, leurs inspirations et leur regard sur l’Histoire et le monde contemporain. Entre mémoire collective, violence et destin, cette rencontre sera l’occasion de découvrir deux écritures puissantes et lyriques, ancrées dans les héritages méditerranéens et traversées par la question de la chute des civilisations.

Laurent Gaudé

©Jean-luc Bertin

Né en 1972, Laurent Gaudé a fait des études de Lettres Modernes et d’Etudes Théâtrales à Paris. En 1997, il publie sa première pièce, Onysos le furieux, à Théâtre Ouvert. Ce premier texte sera monté en 2000 au Théâtre National de Strasbourg dans une mise en scène de Yannis Kokkos. Suivront alors des années consacrées à l’écriture théâtrale, avec notamment Pluie de cendres, jouée au Studio de la Comédie Française, Combat de Possédés, traduite et jouée en Allemagne, Médée Kali, jouée au Théâtre du Rond-Point, Les Sacrifiées, créée au Théâtre des Amandiers à Nanterre, Caillasses, créée au Théâtre du peuple à Bussang, ou Danse, Morob, créée à Dublin.

Son premier roman, Cris, est publié en 2001. Avec La Mort du roi Tsongor, il obtient, en 2002, le prix Goncourt des Lycéens et le prix des Libraires. En 2004, il est lauréat du prix Goncourt pour Le Soleil des Scorta, roman traduit dans 34 pays.

Depuis 2008, il travaille régulièrement avec des compositeurs contemporains pour lesquels il écrit des textes ou des livrets d’opéra : Roland Auzet (Mille Orphelins), Thierry Pécou (Les Sacrifiées), Kris Defoort (Daral Shaga), Thierry Escaich (Cris) et Michel Petrossian (Le Chant d’Archak).

Il est également l’auteur de deux recueils de nouvelles, Dans la nuit Mozambique et Les Oliviers du Négus et livres en collaboration avec des photographes : Oan Kim (Je suis le chien Pitié) et Gaël Turine (En bas la ville).

Depuis 2013, il a également effectué des voyages (Port-au-Prince, le Kurdistan irakien, la jungle de Calais ou Dacca) qui ont donné lieu à des reportages. De ces expériences, il tirera également un premier recueil de poèmes, De sang et de lumière, publié en 2017.

Son dixième roman, Salina, les trois exils, paraît en 2018, et, l’année suivante, il publie le long poème Nous l’Europe, banquet des peuples, qui est adapté à la scène par Roland Auzet et créé au festival d’Avignon 2019.

En 2022, il est récompensé par le Prix des écrivains du Sud pour son roman Chien 51 qui a été porté à l’écran en 2025 par Cédric Jimenez.

Avec Terrasses publié en 2024, il renoue avec la tragédie contemporaine dans un récit choral sur les attentats parisiens de novembre 2015. Le texte est porté à la scène par Denis Marleau au Théâtre de la Colline à Paris.

Ces livres publiés en Turquie :
Eldorado, Pegasus Yayınları, 2024
Scorta Güneşi, Doğan Kitap, 2005
Kral Tsongor’un Ölümü, Doğan Kitap, 2004

 

Jérôme Ferrari 

Jérôme Ferrari, né en 1968 à Paris, est un écrivain, romancier et traducteur français. Il passe une partie de sa jeunesse et de sa vie d’adulte en Corse, région qui influence profondément son œuvre.

Agrégé de philosophie, il enseigne cette discipline dans plusieurs établissements à l’étranger et en France (au Lycée international Alexandre-Dumas d’Alger, au Lycée Fesch d’Ajaccio puis à l’École française d’Abou Dabi, où il exerce jusqu’en 2015.

Jérôme Ferrari se fait connaître dans le paysage littéraire français dans les années 2000, mais c’est en 2012 qu’il accède à une grande notoriété en remportant le Prix Goncourt pour son roman Le Sermon sur la chute de Rome. Cette œuvre, à la fois philosophique et romanesque, explore les thèmes de la fragilité des civilisations, du destin et du déclin.

Plusieurs de ses romans ont été traduits en anglais, notamment Où j’ai laissé mon âme (2012), un récit situé durant la guerre d’Algérie qui aborde la mémoire, la torture, la culpabilité et les blessures du passé colonial français.

Plus récemment, son roman À son image (In His Own Image en traduction anglaise), publié par Europa Editions, a également renforcé sa reconnaissance internationale. Ce roman interroge les liens entre la photographie, la violence et l’Histoire.