POÉSIE VIVACE DE TURQUIE ǀ Elvin Eroğlu et M. Milât Özçelik

POÉSIE VIVACE DE TURQUIE ǀ Elvin Eroğlu et M. Milât Özçelik

Vendredi 27 mars 2026 à 18h00 saat
Médiathèque de l’IF d’Izmir

Dans le cadre du Printemps des poètes 2026 et du cycle “Littératures vivaces de Turquie” organisé en collaboration avec la maison d’édition Kontr, la médiathèque de l’Institut français de Turquie à Izmir a le plaisir de vous inviter à une lecture-rencontre avec les poètes Elvin Eroğlu et M. Milât Özçelik le vendredi 27 mars 2026 à 18h00 dans la salle de cinéma de l’Institut français à Izmir.

Elivin Eroğlu et M. Milât Özçelik, auteurs dont les poèmes sont présents dans l’anthologie Poésie Vivace de Turquie (Kontr, 2025) seront accompagnés de Sylvain Cavaillès et parleront de liberté – thème du Printemps de Poètes 2026. İls liront leurs poèmes en turc et en français, et nous feront aussi le plaisir de lire ceux d’autres poètes de l’anthologie tels qu’Ahmet Güntan, Ömer Şişman, Fatma Nur Türk ou Donat Bayer.

En turc et en français.
Inscription : mediatheque.izmir@ifturquie.org

Elvin Eroğlu

Elvin Eroğlu est née en 1993 à Bursa. Ses poèmes ont paru dans Assolist, DaBaddest, Petroleus et Moero. Son premier recueil, Roma Benim Kalbim, Yak, a paru en 2021 aux éditions 160. Kilometre.

M. Milât Özçelik

M. Milât Özçelik est né en 1988 à Elazığ. Ingénieur en géologie, il écrit des poèmes et des essais. Son premier recueil a été publié en 2010. Sa plus récente parution est Mor Dağlar (2024), aux éditions 160. Kilometre.

Sylvain Cavaillès

Sylvain Cavaillès est né en 1974 à Roanne. Il a étudié les lettres modernes et le théâtre à Lyon dans les années 1990, puis a repris ses études en 2012 pour faire un master, puis un doctorat d’études turques. Auteur de poésie, de théâtre et de fiction, il s’est lancé dans la traduction depuis le turc en 2012, a créé les éditions Kontr en 2017 et travaillé également pour Gallimard, Zulma et Actes Sud. Il a contribué à faire connaître en France des auteurs comme, entre autres, Ayhan Geçgin, Murat Özyaşar, Bilge Karasu et Ayfer Tunç.