RENCONTRE LITTÉRAIRE : Mathias Enard & Ebru Erbaş

Réunis dans le cadre du Choix Goncourt de la Turquie, l’Institut français vous propose une rencontre littéraire suivie d’une séance de dédicaces avec l’auteur français Mathias Enard et la traductrice en turc de son roman Boussole (Prix Goncourt 2015) Ebru Erbaş.

Mercredi 17 avril, 19h30
Lieu : Institut français Ankara
Entrée gratuite sur inscription, cliquez ici
Conférence en français avec traduction simultanée en turc

Intervenants

Mathias Enard

Mathias Énard est un écrivain et traducteur français. Après une formation à l’École du Louvre, il suit des études d’arabe et de persan à l’INALCO. Après de longs séjours au Moyen-Orient, il s’installe à Barcelone, Berlin, puis revient en France. En 2008, Actes Sud publie son roman Zone, caractérisé par une seule phrase à la première personne, de cinq cents pages. Il est récompensé par plusieurs prix, dont le Prix Décembre 2008, le Prix Candide et le Prix du Livre Inter 2009. En 2015, il se voit décerner le prix Goncourt pour son roman Boussole (roman traduit en turc par Ebru Erbas) qui traite de la vision de l’Orient par l’Occident. Après Le Banquet annuel de la confrérie des Fossoyeurs il publie son dernier roman Déserter.

Ebru Erbaş

Ebru Erbaş est née à Istanbul, elle a étudié au Lycée Notre Dame de Sion et les Sciences politiques et administration publique françaises à l’Université Marmara. Au-delà des traductions et des éditions des maisons d’édition, elle produit divers ouvrages éditoriaux tels que des textes commerciaux, politiques, diplomatiques, des nouvelles, des articles et des scripts. Par ailleurs, elle a publié plusieurs livres pour enfants intitulé La plage municipale de Kartal et Les jardins de mandarine. Ebru Erbaş a obtenu en 2019 le Prix de la Traduction Talât Sait Halman et en 2021 le Prix de la Traduction de l’Institut français de Turquie pour la traduction du roman Boussole de Mathias Enard.