SPECTACLE – CENDRILLON

27.10.2025 20:00
28.10.2025
İstiklal Cad. No:4
Taksim Beyoğlu
Spectacle – Cendrillon
Lundi 27 octobre à 20h
Dans la salle de spectacle de l’Institut français
Après son succès lors du Festival International d’Avignon 2025, la pièce “Cendrillon” mise en scène par les compagnies Vertigo & TeatrINO sera présentée à l’Institut français le lundi 27 octobre à 20h!
Spectacle en français surtitré en turc.
80 minutes / sans entracte
9 ans et +
L’HISTOIRE
Une revisite du conte traditionnel… Pour quelques mots à peine murmurés, une adolescente prénommée Sandra se charge d’une mission qui devient une obsession… : ne jamais cesser de penser à sa mère, de peur que celle-ci ne meure pour de vrai. Mais que faire quand son père décide de se remarier avec une belle-mère jalouse et acariâtre ? Comment naviguer entre le mensonge des adultes et la réalité qui s’impose.
Quels seront ses points d’appui pour quitter l’enfance et entrer de plain-pied dans l’âge adulte ? Dans ce spectacle, le deuil, l’enfance, la famille recomposée… le mensonge, le désir, l’exclusion et l’émancipation de l’enfant dans le monde des adultes sont abordés. Ces sujets sont traités avec humour, ouvrent au jeune public des horizons de réflexion, favorisent la discussion, et invitent à une ouverture à l’autre autant qu’à soi-même.
Dans cette version de Cendrillon, nous plongeons dans un univers dur, presque brut, où le merveilleux a disparu. À la place : des silences, des absences, des malentendus. Et une solitude immense chez chacun des personnages. C’est l’histoire d’une jeune fille qui, pour survivre à la mort de sa mère, s’accroche à une phrase mal comprise… C’est aussi celle d’un prince enfermé dans un mensonge… Ou encore celle d’adultes qui ne savent pas aimer… Il y a des mots qui protègent et d’autres qui blessent. Il y a l’humour, parfois. Mais un humour sec, grinçant. Comme un réflexe pour ne pas sombrer. Ce n’est pas un conte pour rêver. C’est une histoire pour comprendre ce que ça fait, de perdre, d’aimer, de mentir, de se taire. Pour comprendre ce que ça coûte, parfois, de grandir. C’est cette tension-là que nous portons sur scène. Le spectacle est né de la rencontre entre la compagnie Vertigo et la compagnie franco-turque Teatrino, lors du Festival Off d’Avignon 2024. Deux univers artistiques qui partagent le goût des textes puissants, du jeu à vif, du théâtre ancré dans le réel. Ensemble, nous avons eu envie de faire entendre cette parole contemporaine, crue, simple et profonde.
Cette Cendrillon parle du deuil, de la différence, des rôles qu’on nous impose, des histoires qu’on se raconte pour tenir debout. Elle s’adresse autant aux jeunes qu’aux adultes, à toutes celles et ceux qui un jour se sont sentis décalés, écartés, désarmés. Et surtout, elle nous place face à cette question vertigineuse : qu’est-ce qu’on choisit de croire pour continuer à avancer ?
Mise en scène & Adaptation : Fred Tournaire
Comédiens : Lionel Bansard, Tuğbanaz Avcı, Virgile Mangiavillano, Agnès Martin, Patricia Monjo, Margot Tournaire, Şimal Yalçın
Costumes : Cécile Barry
Création lumière et régie : Fred Tournaire
Affiche : Margot Tournaire


