RENCONTRE : PRINTEMPS DES POÈTES
RENCONTRE : LES PARTICULARITÉS ET PROBLÉMATIQUES DE LA TRADUCTION DES POÉSIES
16 mars 2022 à 19h, Sur zoom
Dans le cadre du Printemps des poètes, du mois de la francophonie, ainsi qu’à l’occasion de la publication en bilingue du livre Un Printemps assiégé du poète Ataol Behramoğlu, l’Institut français de Turquie a l’honneur d’accueillir Francis Combes, poète et éditeur ; Ataol Behramoğlu, poète ; Moez Majed, poète et traducteur et Nizamettin Kasap, professeur au département de Littérature française de l’Université Hacettepe.
Ils aborderont ensemble les particularités et les problématiques de la traduction des poésies et liront des poèmes extraits de ce nouvel ouvrage.
La rencontre sera modérée par Nedret OZTOKAT, professeur au département de Littérature française de l’Université d’Istanbul
La rencontre aura lieu en direct sur Zoom en langue française avec une traduction simultanée vers le turc. Cliquez sur le bouton S’INSCRIRE pour participer. Un lien Zoom sera envoyé à votre boite mail 1 heure avant le début de la conférence.
N’oubliez pas de télécharger la dernière version de Zoom pour suivre la traduction simultanée en turc.
