CONFÉRENCE : REGARD CROISÉ SUR LA BANDE DESSINÉE EN FRANCE ET EN TURQUIE

Conférence

En marge de l’exposition Diplomatie et Bande dessinée – La France et le monde depuis 1945, qui est présentée jusqu’au 30 avril, l’Institut français Ankara organise la rencontre entre Aude Massot, auteure française de bande dessinée et notamment de Une Saison à l’ONU qui ouvre l’exposition, Ersin Karabulut, chef de file de la bande dessinée turque, et Levent Cantek, universitaire spécialiste de l’humour et de l’histoire de bande dessinée.

Cette conférence permettra de revenir autant sur leurs parcours individuels et les ressorts de la création de bande dessinée contemporaine que de mieux comprendre les traditions française et turque de ce neuvième art.

Événement en français et turc, avec traduction simultanée.

• Jeudi 21.04.2022, 19h30
• Participation gratuite, inscription obligatoire via ce formulaire

Aude Massot

Aude Massot, sortie diplômée des ateliers BD de l’école bruxelloise Saint-Luc en 2006, entame à Paris une carrière de storyboarder dans le dessin animé. Depuis 2009, elle publie des romans graphiques chez Sarbacane, Steinkis et Urban Comics, qui explorent des thèmes liés à son expérience personnelle comme l’expatriation, le reportage, et l’autobiographie (Québec Land, Chronique du 115, Une saison à l’ONU, Robinson à Pékin, Ouagadougou Pressé).

En 2018, elle décroche le prix coup de cœur de la Presse Auvergne pour Chronique du 115 aux Rendez-vous du carnet de voyage. En 2019, Une saison à l’ONU est en sélection pour le prix France Info. En 2021, Ouagadougou Pressé (en collaboration avec Roukiata Ouedraogo) est en sélection officielle pour le prix FIBD/Musée de l’immigration.

Ersin Karabulut

Il est né à Istanbul en 1981. Dès ses années de lycée, il a écrit et fait des dessins animés et des histoires de bandes dessinées dans de nombreuses publications dont Pişmiş Kelle, Gırgır, Lombak, Penguen et Uykusuz, qu’il a cofondé. Il est diplômé de l’Université de Mimar Sinan, du département de design graphique. Il a préparé des storyboards et des illustrations pour les agences de publicité. Outre son travail en tant qu’éditeur et d’illustrateur pour le magazine Uykusuz, il travaille pour les maisons d’édition françaises Fluide Glacial et Dargaud depuis 2016, produisant des albums de bandes dessinées en turc et en français. Il anime des ateliers sur la bande dessinée et la narration en Turquie et à l’étranger.

Levent Cantek

Né en 1969 à Ankara, Levent Cantek a obtenu sa licence de Relations Internationales à l’Université de Bilkent puis sa maîtrise et son doctorat de journalisme aux universités de Gazi et Ankara. Il est connu pour ces travaux sur la bande dessinée et l’humour, et poursuit ses travaux sur l’histoire de la culture ainsi que l’écriture de scénario pour les séries TV et films.

Ses publications :

Türkiye’de Çizgi Roman (İletişim Yayınları, 1996), Markopaşa, Bir Mizah ve Muhalefet Efsanesi (İletişim Yayınları, 2001), Karaoğlan, Erotik ve Milliyetçi Bir İkon (Oğlak-Maceraperest, 2003), Çizgili Hayat Kılavuzu (der. İletişim Yayınları, 2002), Çizgili Kenar Notları (der. İletişim Yayınları, 2007), Cumhuriyetin Buluğ Çağı (İletişim Yayınları, 2008), Anadolu Masalları (Dipnot Yayınları, 2009), Şehre Göçen Eşek (İletişim Yayınları, 2011), Dumankara (Grafik Roman, İletişim Yayınları, 2013), Emanet Şehir (Grafik Roman, İletişim Yayınları, 2014), Uzak Şehir (Grafik Roman, İletişim Yayınları, 2015), Kuş Eppeği (İletişim Yayınları, 2017), Muhalefet Defteri: Türkiye’de Mizah Dergileri ve Karikatür (Levent Gönenç ile birlikte, YKY, 2017), 1951 (Grafik Roman, İletişim Yayınları, 2018).

Scénarios pour séries TV : Mor Menekşeler (2011-2012), Eski Hikaye (2013-2014), Bozkır, (2018-2019), Halka (2019), Yeşilçam (2021).