JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE 2025 | İSTANBUL

4e JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE – ISTANBUL
20-21 septembre 2025
Consulat Général d’Autriche à Istanbul  – le Consulat Général de Belgique à Istanbul – le Consulat Général de Hollande à Istanbul – Atatürk Kültür Merkezi- İstanbul Modern- Lycée français Saint-Joseph

Dans le cadre de la 42e édition des Journées Européennes du Patrimoine, le Réseau des Instituts Culturels Nationaux de l’Union Européenne (EUNIC) organise les 20 et 21 septembre 2025 la quatrième édition des Journées Européennes du Patrimoine en Turquie.

Les Journées Européennes du Patrimoine d’Istanbul proposent un programme spécial de deux jours célébrant l’histoire multicouche, la diversité culturelle et le patrimoine artistique de la ville. Pour cette édition à Istanbul, le programme est préparé en collaboration avec l’Institut français de Turquie, le Consulat Général d’Autriche à Istanbul, le Consulat Général de Belgique à Istanbul, le Consulat Général de Hollande à Istanbul, Istanbul Modern, İstanbul Opera ve Balesi, Lycée français Saint-Joseph. Il invite les visiteurs à un voyage à travers la mémoire multiculturelle de la ville, avec des événements dans 6 lieux différents.

Au programme : visites guidées, concerts, conférences qui permettront aux visiteurs de découvrir la ville entre passé et présent, à travers des parcours axés sur l’art, l’histoire et la mémoire.

Programme

Samedi 20 septembre

Atatürk Kültür Merkezi – “Je visite l’Opéra”  – Visites guidées de l’Opéra

📍 Atatürk Kültür Merkezi – Opéra
📅 Samedi 20 septembre| 🕒 13.00 (3 groupes de 15 personnes) (45 minutes)
Les visites se feront en turc.

Atatürk Kültür Merkezi – “Compositeurs et jardins du Château de Versailles  – Concert/Conférence

📍 Atatürk Kültür Merkezi – Tiyatro salonu
📅 Samedi 20 septembre | 🕒16.00 (75 minutes) (200 places)

Concert: L’Orchestre de Chambre de l’Opéra et du Ballet d’État d’Istanbul interprétera une sélection d’œuvres de Jean-Baptiste Lully et Jean-Philippe Rameau. 
Conférence: « L’eau à Versailles – Art, Pouvoir et Spectacle »
Intervenants: Chiara Santini et Michel Audouy
Evénement en français. Traduction simultanée en turc (places limitées).

Consulat Général d’Autriche à Istanbul –  Visite guidée du Palais de Yeniköy 

📍 Palais de Yeniköy
📅 Samedi 20 septembre | 🕒 10:00 (25 places) (30 minutes)
La visite se fera en anglais.

Consulat Général de Belgique à Istanbul – Visite guidée du Palais de Belgique

📍 Consulat Général de Belgique à Istanbul
📅 Samedi 21 septembre| 🕒 10:00 (français) – 10:30 (français) – 11:00 (anglais) – 11:30 (anglais) (20 places) (30 minutes)

Consulat Général de Hollande à Istanbul – Visite guidée du Palais de Hollande et de la chapelle dans son jardin 

📍 Palais de Hollande
📅 Samedi 21 septembre | 🕒 10:30 (anglais) – 11:30 (turc) (20 places) (60 minutes)

İstanbul Modern –  Visite guidée du musée

📍İstanbul Modern 
📅 Samedi 21 septembre | 🕒 11:00 (Turc) – 12:00 (Anglais) (30 places) (60 minutes)

Dimanche 21 septembre

Consulat Général d’Autriche à Istanbul – Visite guidée du Palais de Yeniköy

📍 Palais de Yeniköy 
📅 Dimanche 21 septembre | 🕒 10:00 (25 places) (30 minutes)
La visite se fera en anglais.

Visite du Lycée français Saint-Joseph et du Centre de Sciences Naturelles
📍 Lycée français Saint-Joseph
📅 Dimanche 21 septembre| 🕒 15:00 (40 places)  (45 minutes) (Turc)

Visite architecturale du Lycée français Saint-Joseph – Visite guidée

📍 Lycée français Saint-Joseph
📅Dimanche 21 septembre| 🕒 15:00 (20 places) (45 minutes) (en français)

Lycée français Saint-Joseph- “Compositeurs et jardins du Château de Versailles  – Concert/Conférence

📍 Lycée français Saint-Joseph
📅Dimanche 21 septembre| 🕒 16:00 (150 places) (75 minutes)
Concert: L’Orchestre de Chambre de l’Opéra et du Ballet d’État d’Istanbul interprétera une sélection d’œuvres de Jean-Baptiste Lully et Jean-Philippe Rameau. 
Conférence: «Les jardins orientaux – Aux origines de l’art des jardins européens »
Intervenants: Chiara Santini et Michel Audouy
Evénement en français. Traduction simultanée en turc (places limitées).

---

Participation

Evénements gratuits, places limitées.

Inscription et infos: https://www.avrupamirasgunleri.com/tr
Les inscriptions aux événements commencent à partir du 13 septembre. N’oubliez pas de vous inscrire sur le site Avrupa Miras Günleri avant le 13 septembre!