THÉÂTRE: DÉLIRE À DEUX À TANT QU’ON VEUT

Institut français Izmir
02.06.2022 - 19.00

Projet réalisé en collaboration avec la compagnie TeatrINO, l’Association des Professeurs de Français d’Izmir (APFIZ) et l’Institut français de Turquie – Izmir.

Jeudi 2 juin, à 19:00, Institut français de Turquie – Izmir

L’Institut français de Turquie – Izmir en partenariat avec l’Association des Professeurs de Français d’Izmir (APFIZ) a le plaisir de vous proposer la pièce de théâtre Délire à deux d’Eugène Ionesco. Il s’agit d’un spectacle de la compagnie TeatrINO, mis en scène par Doğa Nalbantoğlu et Mine Çerçi.

 

Mise en scène : Doğa Nalbantoğlu, Mine Çerçi
avec : Helene Köroğlu, Lionel Bansard, Virgile Mangiavillano

Langue : français, sur titrage en turc 

Genre : absurde 

Durée : 50 minutes 

Entrée gratuite

 

Résumé

La tortue et le limaçon, est-ce le même animal ? Sur cette question absurde, un homme et une femme se disputent depuis 17 ans dans un appartement. Leur opposition les lie l’un à l’autre, les sépare, aiguise leurs rancœurs et l’appétit de domination. Mais ces aimants aigris ne peuvent ni se réconcilier ni se quitter. Du dehors, proviennent les bruits d’une guerre civile qui déchire deux quartiers de la ville. Spectateurs et victimes potentielles, ils ressassent leurs ressentiments, leurs rêves, des bribes de leur pauvre histoire. Pendant ce temps, des grenades fusent et les murs s’écroulent. Les nécessaires réactions pratiques – boucher la fenêtre, barricader la porte – captent quelques instants l’attention du couple. Mais bientôt la guerre s’achève, des voisins, un soldat isolé, passent furtivement dans les décombres, et tandis que commencent la fête et l’exécution des vaincus, les deux rescapés reprennent leurs lancinantes querelles.

 

HÉLÈNE KÖROĞLU

Fraîchement sortie du Conservatoire d’Art Dramatique Jacques Thibaud à Bordeaux en 2012, elle choisit d’étudier le théâtre physique en Angleterre où elle intègre l’école internationale LİSPA, inspirée de la pédagogie de Jacques Lecoq.

En 2015 elle fonde le Knospi Theater qui devient ensuite la DK compagnie, et dont les productions mêlant musique et théâtre sont jouées en France et en Turquie (The fairy queen 2015, Pyrame et Thisbe 2017, Pierre et le loup 2019).

On peut la voir à l’écran depuis 2011 dans des courts-métrages, publicités (Intel) et clips musicaux (Revival prod).

Elle enseigne le théâtre depuis septembre 2016 au lycée français Notre-Dame de Sion et y coordonne le festival international de théâtre scolaire francophone.

VIRGILE MANGIAVILLANO

Depuis 2000, Virgile est un acteur de théâtre, avec notamment des pièces internationales dans le monde entier: France, Chine, Corée du Sud et Turquie.

Depuis 2016, Virgile joue pour le cinéma et la télévision turque, impliqué dans des projets Netflix et internationaux comme «10%», «An Undersea Story», «Payitaht», «Zengo», «Turkish ice cream»…, sous la direction de Ridley Scott, Tolga Karaçelik, Can Ulkay, Deniz Çelebi Dikilitaş, Şahan Gökbakar…

En juillet 2020, Virgile Mangiavillano a créé une société de production cinématographique et d’art visuel numérique, spécialisée dans la production virtuelle. Dans ce cadre, il représente en Turquie le festival du film international de Venise ‘La Biennale di Venezia’, section réalité virtuelle.

Instagram : virgilefilm

LIONEL BANSARD

Depuis 1982, Lionel Bansard a mené de pair une vie d’homme de scène et de professeur, principalement à Istanbul; il se voue maintenant au théâtre et à la musique

Il a ainsi joué des dizaines de spectacles sur la scène du Centre Culturel Français, et participé à des tournées dans toute la Turquie, en France, en Grèce et à Chypre, dans la compagnie des Tréteaux du Bosphore de Jean-Paul Micouleau.

Musicien, il a écrit des chansons pour plusieurs spectacles et une comédie musicale, la Sorcière de la rue Mouffetard.

Comme metteur en scène, il a créé à Istanbul avec une troupe internationale un spectacle

bilingue et musical, Le Dormeur Eveillé, et animé des troupes de lycéens et d’enfants des rues.

A Marrakech, il a composé une fantaisie scénique mettant en jeu 300 enfants, le Songe de Yasmina.

DOĞA NALBANTOĞLU

Doğa Nalbantoğlu a commencé sa carrière de comédien dans la troupe théâtrale de l’Université de Galatasaray à Istanbul. Lors des 10 dernières années au delà de ses activités en qualité d’acteur, il a occupé de multiples fonctions telles que metteur en scène et animateur d’ateliers et formations. En 2014, il a terminé l’École internationale de théâtre Jacques Lecoq à Paris et s’est produit dans diverses villes d’Europe. En 2015, il est retourné à Istanbul et a adapté au théâtre en qualité de metteur en scène ‘’La Faim’’, le fameux roman de Knut Hamsun. Plusieurs établissements ont décerné des récompenses pour cette adaptation théâtrale. Actuellement il continue à dispenser des cours d’improvisation théâtrale au Laboratoire du mouvement et du jeu, dont il figure parmi les fondateurs.