BIENNALE INTERNATIONALE DE ÇANAKKALE

BIENNALE INTERNATIONALE DE ÇANAKKALE
10 octobre – 20 novembre 2026

Entrée libre.

L’Institut français de Turquie participe à la 10e Biennale internationale de Çanakkale, Metcezir / Ebb & Flow, qui se tiendra du 10 octobre au 20 novembre 2026.

Cette année, Deniz Villaları : Transitions écologiques – Programme de résidence d’artistes participe à la Biennale en présentant les travaux de Carmen Bouyer, Annika Katja Boll et Johannes Vogl, artistes lauréat·e·s du programme en 2025, ainsi que le projet de Laurent Lacotte, lauréat de l’édition 2026.

À propos de la Biennale
La 10e Biennale internationale de Çanakkale, intitulée Metcezir / Ebb & Flow, aura lieu du 10 octobre au 20 novembre 2026, dans différents lieux de Çanakkale et de sa région.

Deniz Villaları : Transitions écologiques – Programme de résidence d’artistes

Deniz Villaları : Transitions écologiques – Programme de résidence d’artistes est un programme de résidence artistique consacré à la création contemporaine et aux enjeux liés aux territoires maritimes et à l’environnement en Méditerranée.

Le programme permet à des artistes de développer un projet personnel au cours d’une résidence dans l’un des lieux partenaires en Turquie, en Grèce ou en France. Chaque artiste travaille à partir du territoire qui l’accueille, en prenant le temps de l’observer, de rencontrer ses habitant·e·s et d’expérimenter de nouvelles formes.

Carmen Bouyer

Carmen Bouyer présente quatre œuvres textiles de la série From Delta to Delta, réalisées en 2025 dans le cadre de Deniz Villaları, lors de sa résidence à Maquis Projects.

Ces œuvres représentent quatre grands bassins versants de la Méditerranée : le Gediz, le Rhône, le Pô et le Nil. L’artiste s’intéresse ainsi aux zones humides côtières et à leur rôle essentiel face au changement climatique.

Pour réaliser ses œuvres, Carmen Bouyer utilise des matériaux naturels tels que des pigments végétaux, la terre, la soie, la laine et le papier. Son travail cherche à créer un lien entre les êtres vivants et les territoires qu’ils partagent.

Annika Katja Boll

Annika Katja Boll présente une série d’images numériques imprimées sur métal, réalisées à partir de scans 3D.

L’artiste s’intéresse à la manière dont la technologie peut reproduire les éléments du monde qui nous entoure : un arbre, une branche, une roche, des racines ou encore des fruits.

Mais un scan 3D ne conserve finalement que l’apparence de ces éléments. Il peut restituer avec une grande précision l’image d’un être vivant, tout en laissant de côté ce qui fait sa vie et sa vitalité.

À travers ce travail, Annika Katja Boll interroge ainsi notre rapport aux images, à la technologie et au vivant.

Laurent Lacotte

Laurent Lacotte, lauréat de l’édition 2026 de Deniz Villaları, a développé à Çanakkale un projet autour de la relation entre la ville et la mer.

Au cours de son travail de recherche, il a photographié différents lieux où la ville rencontre la mer, le fleuve et les autres éléments naturels. Il a également écrit un texte poétique à partir de ses observations.

Pour la Biennale, il présente une installation réalisée à partir de planches trouvées, sur lesquelles est inscrit ce texte. Une photographie prise en mer complète l’installation.

Le projet est également accompagné d’un fanzine en édition limitée, qui permet de conserver une trace de cette recherche.

Johannes Vogl

Lors de sa résidence en 2025, Johannes Vogl s’est intéressé à un phénomène que nous connaissons tous : l’odeur de la terre après les premières pluies d’été.

Il a créé une installation qui reproduit le processus chimique qui se produit dans le sol lors des premières pluies, ainsi que l’odeur que nous percevons à ce moment-là.

Réalisée à partir d’objets trouvés, son installation est également cinétique, c’est-à-dire qu’elle est en mouvement. L’œuvre rend ainsi visible et perceptible un phénomène naturel qui ne dure que quelques instants.

Une présence de Deniz Villaları à Çanakkale

À travers les œuvres de ces quatre artistes, Deniz Villaları : Transitions écologiques – Programme de résidence d’artistes poursuit son engagement en faveur de la création contemporaine et permet aux projets développés au cours des résidences de rencontrer de nouveaux publics.