CONFÉRENCE ARCHÉOLOGIQUE : La vie des Assyriennes il y a 4000 ans
Projection et discussion sur le site de Kültepe et ses archives
Dans le cadre de son cycle de conférences archéologiques, l’Institut français vous invite à une soirée exceptionnelle consacrée au site archéologique de Kültepe au musée des civilisations anatoliennes de Ankara, le samedi 25 novembre à 15h.
La projection du documentaire « Ainsi parle Tarām-Kūbi/ Correspondances assyriennes » (en turc, sous-titré en français) sera suivie d’une discussion avec la directrice scientifique du documentaire, directrice de recherche au CNRS et professeure à l’université de Hambourg, Mme Cécile Michel, et le directeur des fouilles du site de Kültepe, M. Fikri Kulakoğlu.
Inscription obligatoire ici.
Evénement en turc et français, organisé en partenariat avec l’université d’Ankara, le musée des civilisations anatoliennes et le ministère turc de la Culture et du Tourisme.
Documentaire
Ainsi parle Tarām-Kūbi
CORRESPONDANCES ASSYRIENNES
Un film de Cécile MICHEL et Vanessa TUBIANA-BRUN, CNRS – MSH Mondes ; 46 min 30 France, 2020, en turc, sous-titré en français.
Il y a environ 4 000 ans, des marchands assyriens ont établi un comptoir commercial dans l’ancienne ville de Kaneš, en Anatolie centrale. Ils venaient d’Aššur, au nord de la Mésopotamie. On connaît leur histoire grâce aux tablettes d’argile sur lesquelles ils écrivaient, et qui ont résisté à l’épreuve du temps : plus de 22 500 tablettes cunéiformes ont été découvertes en Turquie, sur le site archéologique de Kültepe.
Que faisaient ces tablettes mésopotamiennes en Anatolie et que nous apprennent-elles ?
La voix de Tarām-Kūbi, une femme assyrienne qui correspondait avec son frère et son époux installés à Kaneš, nous fait remonter le temps.
Visionnez la bande-annonce : https://vimeo.com/429563635
Cécile Michel, biographie
Cécile Michel est directrice de recherche au Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS, Archéologies et Sciences de l’Antiquité, France), et professeure à l’université de Hambourg (Allemagne).
Historienne déchiffrant les textes cunéiformes de Mésopotamie et d’Anatolie, et membre de l’équipe archéologique de Kültepe (Anatolie), elle a publié de nombreux livres et articles sur l’économie et le commerce, la société, l’histoire des femmes et du genre, les pratiques archivistiques, l’accès à l’écriture, les mathématiques et la culture matérielle du Proche-Orient ancien.
Elle est, entre autres, l’autrice de Correspondance des marchands de Kaniš au début du IIe millénaire av. J.-C (2001), Women of Assur and Kanesh: Texts from the Archives of Assyrian Merchants (2020), la co-éditrice de Les débuts de l’histoire. Civilisations et cultures du Proche-Orient ancien (2014), Les écritures cunéiformes et leur déchiffrement (2016), Fakes and Forgeries of Written Artefacts from Ancient Mesopotamia to Modern China (2020), Textiles and Gender in Antiquity from Orient to the Mediterranean (2020), Cultural Exchanges and Current Researches at Kültepe and Surroundings (2021), et a publié avec le dessinateur Thomas Tessier le livre pour enfant Le Tour du monde des écritures. Pour partir à la découverte des écritures… d’ici et d’ailleurs! (2017). (http://www.arscan.fr/haroc/equipe/membres-permanents/cecile-michel/)
Fikri Kulakoğlu, biographie
Fikri Kulakoğlu est diplômé en archéologie à la Faculté de protohistoire et au département d’archéologie du Proche-Orient de l’université d’Ankara, puis a complété sa maîtrise dans la même chaire en 1985.
Il a commencé sa carrière en tant qu’assistant de recherche au Département de protohistoire et d’archéologie préoasie en 1994, et a obtenu son doctorat en 1997 avec la thèse sur “La céramique de l’âge du royaume hittite dans la région de l’Anatolie centrale”. Il a obtenu le titre de professeur associé en 1998 et de professeur en 2004, Kulakoğlu travaille toujours en tant que “professeur” dans le même département.
Le Pr. Kulakoğlu a participé aux fouilles Acemhöyük et Samsat sous la direction de Nimet Özgüç, a ensuite travaillé avec le Prof. Masao Mori aux fouilles de Kaman-Kalehöyük et il était membre de la délégation des Fouilles de la région d’Anatolie Centrale.
En 2005 après la décès de Tahsin Özgüç, il est nommé directeur des fouilles de Kültepe, auxquelles il a participé en tant que membre de la délégation en 1995. Prof. Kulakoğlu a également réalisé le “Projet des fouilles archéologiques de Kayseri” de la province de Kayseri entre 2008 et 2019.
