Samedi 7 novembre à 19h
Vendredi 20 novembre à 19h
Samedi 12 décembre à 16h

Pour les mois de novembre et décembre 2026, l’Institut français de Turquie, antenne d’Istanbul, vous invite à découvrir une cinématographique qui fait dialoguer les époques, les genres et les sensibilités.

Réalisatrice : Carine Tardieu
Casting principal: Valéria Bruni-Tedeschi, Pio Marmaï, Vimala Pons 

Synopsis:

Sandra, quinquagénaire farouchement indépendante, partage soudainement et malgré elle l’intimité de son voisin de palier et de ses deux enfants. Contre toute attente, elle s’attache peu à peu à cette famille d’adoption. 

Bande-annonce

Achetez la carte cinéma & médiathèque de l’Institut français pour découvrir le meilleur du cinéma français ! Pour plus de renseignements, veuillez contacter la médiathèque !

Les billets sont en vente à l’Institut français 30 minutes avant les séances.
Plein tarif: 140 TL, Tarif réduit: 80 TL
Paiement uniquement par carte bancaire.

Samedi 7 novembre à 16h
Samedi 21 novembre à 19h

Pour les mois de novembre et décembre 2026, l’Institut français de Turquie, antenne d’Istanbul, vous invite à découvrir une cinématographique qui fait dialoguer les époques, les genres et les sensibilités.

Réalisateur : James Huth
Casting principal: Jamel Debbouze, Daniel Auteuil, Simon Faliu 

Synopsis:

Sami vit heureux dans une cité de banlieue, entre ses amis, voisins et sa femme Alice. Pour l’anniversaire de son fils, l’homme le plus riche de France fait ouvrir le grand magasin qui lui appartient. Alexandre choisit Sami, le gardien de nuit, comme nouveau jouet… 

Bande-annonce

Achetez la carte cinéma & médiathèque de l’Institut français pour découvrir le meilleur du cinéma français ! Pour plus de renseignements, veuillez contacter la médiathèque !

Les billets sont en vente à l’Institut français 30 minutes avant les séances.
Plein tarif: 140 TL, Tarif réduit: 80 TL
Paiement uniquement par carte bancaire.

Vendredi 6 novembre à 19h
Samedi 14 novembre à 16h
Samedi 28 novembre à 19h

Pour les mois de novembre et décembre 2026, l’Institut français de Turquie, antenne d’Istanbul, vous invite à découvrir une cinématographique qui fait dialoguer les époques, les genres et les sensibilités.

Réalisatrice : Agnès Varda
Casting principal: Corinne Marchand, Antoine Bourseiller, Dominique Davray 

Synopsis:

Cléo, belle et chanteuse, attend les résultats d’une analyse médicale. De la superstition à la peur, de la rue de Rivoli au Café de Dôme, de la coquetterie à l’angoisse, de chez elle au Parc Montsouris, Cléo vit quatre-vingt-dix minutes particulières. Son amant, son musicien, une amie puis un soldat lui ouvrent les yeux sur le monde. Cléo de 5 à 7, est un des films emblématiques de la Nouvelle Vague.

Bande-annonce

Achetez la carte cinéma & médiathèque de l’Institut français pour découvrir le meilleur du cinéma français ! Pour plus de renseignements, veuillez contacter la médiathèque !

Les billets sont en vente à l’Institut français 30 minutes avant les séances.
Plein tarif: 140 TL, Tarif réduit: 80 TL
Paiement uniquement par carte bancaire.

« Une mémoire inconnue fuit obstinément vers des époques de plus en plus lointaines.
(…) On croit retrouver, survoler dans le noir un lieu d’autrefois. (…) Est-ce par-là que l’on doit entrer ? Est-ce là que l’on habitait sans le savoir ? (…) Éléments neutres, se tressant et se refermant avec une acuité décisive, évoluant ensemble vers un accord contrarié et sourd.
(…) Si en même temps quelque part, quelqu’un se mettait tranquillement à vous remplacer.
(…) Si les rôles étaient redistribués. »

Sally Bonn, docteur en esthétique

Dans les failles du territoire méditerranéen, s’entrelacent des temps immémoriaux et une possibilité d’avenir, mais aussi une question : Est-ce là que l’on habitait ?

L’interrogation à l’origine du projet au long cours d’Anne-Lise Broyer sous-tend une dimension géographique, historique et une mémoire secrète.

Elle y répond par un vaste ensemble photographique d’un gris sourd qui confronte imaginaire et réalité : portrait d’un espace en creux. La Méditerranée tient lieu de point de vue et de perspective.

La photographe se tient au cœur d’une étendue retournée, depuis cette mer de récit, de voyage, cette mer originelle, mythologique, devenue linceul.

Ses images d’horizons maritimes presque abstraits scandent les ruines anciennes et modernes.

Partie de Carthage, elle déploie son regard singulier pour lire le paysage méditerranéen dans une errance et une latence, d’Alger à Beyrouth, de Tipasa à Balbeck, en passant par Pompéi, Marseille, Césarée… les noms s’égrènent avec leur puissance littéraire et légendaire.

Dans un mouvement qui alterne douceur et brutalité, son chant photographique tresse avec la force de l’élégie les temporalités de ces lieux contemporains tout autant que rêves, qu’elle replace dans le courant de la vie.

Ce sont des visages de marbre ou de chair, ils sont la même humanité vivante, vibrante et figée ; ce gris, est-ce de l’eau ? qui va et vient, qui recouvre la terre et s’éloigne, mouvement incessant du regard qui refuse de se fixer, dans un ressac.

Le mouvement de l’onde est le même que celui des images dont la surface et celle de la mer reflète notre mémoire enfouie et glissante.

Cette époque saturée de tensions appelle la suspension et le retrait, elle invite à trouver une attitude, un poste de veille, de garde. Anne-Lise Broyer tire de cette posture une force, une puissance de possible et d’indéterminé.

Soutiens et réalisation
Cette série a bénéficié du soutien du Centre national des arts plastiques, dans le cadre de son programme d’aide à la photographie documentaire, de l’Ambassade de France en Algérie et en Libye, ainsi que des Instituts français de Beyrouth, de Tanger, de Naples, de Tunis (dans le cadre du programme Villa Salammbo) et d’Istanbul. Elle a également reçu le soutien de l’Atelier Frank Horvat, du programme de résidences Amalia Gardens à Andros, de la Galerie 127 à Marrakech, des Rencontres de la photographie d’Arles et du musée Girodet.

Les tirages argentiques sont réalisés sur papier Ilford mat 5K par Guillaume Geneste (La Chambre noire, Paris), sous le contrôle de l’auteure.

Exposition ouverte au public du lundi au samedi de 10h à 19h*, entrée libre.

*Les horaires peuvent varier lors des jours fériés — merci de vous renseigner avant votre visite.

Le mercredi 11 novembre 2026 de 18h00-19h00
Médiathèque de l’IF d’Izmir

Le mercredi 11 novembre 2026, de 18h00 à 19h00, la médiathèque de l’Institut français de Turquie à Izmir a le plaisir de vous inviter à une rencontre avec Asya Djoulaït, troisième lauréate de la résidence Villa Annie Ernaux à Istanbul.

Invitée par l’Institut français de Turquie, la nouvelle résidente est professeure de Lettres, romancière et comédienne. Elle a déjà publié deux romans.

Parallèlement à l’écriture à laquelle elle se consacrera jusqu’à la fin de son séjour en Turquie, elle animera des ateliers d’écriture et interviendra auprès des élèves de plusieurs établissements scolaires.

Cette rencontre sera l’occasion pour elle d’échanger autour de son travail d’écrivaine.

Rencontre et atelier en français.
Places limitées.

Inscription obligatoire à mediatheque.izmir@ifturquie.org

Depuis 80 ans, l’Institut français de Turquie fait vivre une histoire singulière de rencontres, de transmission et de création entre la France et la Turquie. Né au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, dans un contexte de reconstruction et de rapprochement culturel, il s’est progressivement imposé comme un lieu incontournable d’échanges artistiques, intellectuels et linguistiques, au cœur d’une relation franco-turque riche et vivante.

De ses premières activités à Istanbul à son développement à Ankara et Izmir, l’Institut a accompagné plusieurs générations d’artistes, d’écrivains, de chercheurs, d’étudiants, de professeurs et de passionnés de culture. Au fil des décennies, ses espaces ont accueilli des idées, des œuvres, des débats et des découvertes, contribuant à tisser des liens durables entre les deux pays.

Pour célébrer cet anniversaire, l’Institut français de Turquie propose à l’automne 2026 une programmation originale qui fait dialoguer mémoire et création contemporaine, photographie, musique et parfum, dans un même élan artistique.

Des visages pour raconter 80 ans d’histoire

Réunissant divers acteurs du dialogue franco-turc, tels que des artistes, des écrivains, des intellectuels, des personnalités du monde culturel, cette exposition de portraits se veut un hommage aux femmes et aux hommes qui ont marqué la vie de l’Institut français. Chaque portrait exposé présente un visage différent, une histoire de vie singulière, qui reflète la richesse de cette histoire collective et profondément enracinée.

À travers la photographie, cette exposition propose une mémoire vivante de l’Institut, faite de rencontres, d’engagements et de souvenirs partagés. Elle invite également les nouvelles générations à s’approprier cet héritage et à poursuivre cette aventure culturelle.

Un parfum pour les 80 ans : une création à sentir et à écouter

Pour cet anniversaire, l’Institut français imagine également une création artistique inédite : un parfum associé à une composition musicale originale, conçu comme une expérience sensible et pluridisciplinaire.

À la croisée de l’art olfactif et de la musique, ce projet explore les correspondances entre les senteurs, les sons et les émotions. Le parfum devient une autre manière de raconter l’histoire de l’Institut, d’évoquer les souvenirs et les imaginaires partagés entre la France et la Turquie.

Point d’orgue de cette célébration, un concert olfactif exceptionnel sera présenté le 13 décembre 2026 au Centre culturel Atatürk (AKM), à Istanbul, avec la violoncelliste Nil Kocamangil et le pianiste Cem Babacan. Cette rencontre entre musique et parfum invitera le public à vivre une expérience sensorielle où les notes musicales répondront aux notes olfactives.

Plus qu’un anniversaire, ces 80 ans sont une invitation à célébrer une histoire commune et à imaginer ensemble les rencontres de demain.

80 ans de culture partagée, 80 ans de création, et toujours le même désir de faire dialoguer les sensibilités, les talents et les imaginaires.

Photographes : Bianca Montrasi, Can Yücel, Céline Avcı Zalewski, Cihan Göktaş, Claire Corrion, Jérôme Quillet, Luca Bonacini, Ozan Bilgiseren, Raphaël Gaudin, Sabit Başman, Le Studio Nomade (Carla Talopp & Thomas Millet)

Entrée libre.

Horaires de visite: Du lundi au samedi de 10h à 18h

Ciné-Club : Novembre – Décembre 2026

Les films sont sous-titrés en turc.

PROGRAMME :

Les billets sont en vente à l’accueil de l’IF Izmir 30 minutes avant les séances. Les places ne sont pas numérotées et sont limitées.

Aucun spectateur ne sera admis après le début de la séance. Les billets achetés et non utilisés peuvent l’être pour une autre séance.

Plein tarif : 100 TL
Tarif réduit : 80 TL (réservé aux étudiants de moins de 25 ans et aux personnes de plus de 65 ans. Une pièce d’identité et une carte étudiante sont obligatoires.)

Paiement par carte bancaire.
Gratuit pour les apprenants et les enseignants de l’Institut français.

Pour les mois de novembre et décembre 2026, l’Institut français de Turquie, antenne d’Istanbul, vous invite à découvrir une programmation cinématographique qui fait dialoguer les époques, les genres et les sensibilités. À l’affiche, un chef-d’œuvre de la Nouvelle Vague, Cléo de 5 à 7 d’Agnès Varda, mais aussi des films contemporains qui explorent avec tendresse et émotion les liens humains, à l’image de L’Attachement de Carine Tardieu et d’ À bicyclette ! de Mathias Mlekuz, récit d’un voyage aussi intime que bouleversant de l’Atlantique aux rives du Bosphore. La sélection vous transporte également dans le Paris de la fin du XIXe siècle avec Une affaire d’honneur de Vincent Perez, où les duels sont au cœur des combats pour la liberté et l’émancipation. Enfin, place à l’humour et au divertissement pour toute la famille avec Le Nouveau Jouet, comédie portée par Jamel Debbouze et Daniel Auteuil. Une programmation éclectique à l’image de la diversité du cinéma français ! 

Programme

Cléo de 5 à 7
Vendredi 6 novembre à 19h
Samedi 14 novembre à 16h
Samedi 28 novembre à 19h

Le Nouveau Jouet
Samedi 7 novembre à 16h
Samedi 21 novembre à 19h

L’attachement
Samedi 7 novembre à 19h
Vendredi 20 novembre à 19h
Samedi 12 décembre à 16h

À bicyclette !
Vendredi 13 novembre à 19h
Samedi 21 novembre à 16h
Samedi 12 décembre à 19h

Une affaire d’honneur
Samedi 14 novembre à 19h
Samedi 28 novembre à 16h
Samedi 11 décembre à 19h

Achetez la carte cinéma & médiathèque de l’Institut français pour découvrir le meilleur du cinéma français ! Pour plus de renseignements, veuillez contacter la médiathèque !

Les billets sont en vente à l’Institut français 30 minutes avant les séances.
Plein tarif: 140 TL, Tarif réduit: 80 TL
Paiement uniquement par carte bancaire.

11 novembre 2026 – 19:30
Jardin de l’Institut français d’Izmir

L’Institut français d’Izmir accueille le mercredi 11 novembre le concert Mare Nostrum – Harmonies méditerranéennes

Le trompettiste de jazz Tolga Bilgin partagera la scène avec Zeynep Casalini et Evrim Özkaynak, entouré de sa formation de sept musiciens. Associant les sonorités du jazz à différentes sensibilités vocales, Mare Nostrum promet une soirée musicale inspirée par la richesse et la diversité culturelle de la Méditerranée, à laquelle son nom fait référence.

Les billets sont disponibles sur Bubilet.

Tarifs

Entrée générale: 1450₺

Table bistro (4 personnes): 5000₺

Informations pratiques

Ouverture des portes : 18h30

Début du concert : 19h30

Tolga Bilgin

Originaire d’Izmir, le trompettiste et compositeur Tolga Bilgin a étudié au Conservatoire d’État de l’Université Dokuz Eylül avant de poursuivre sa formation en Italie, où il a obtenu un master en jazz au Conservatoire Giuseppe Verdi de Turin. Artiste évoluant entre musique classique et jazz, il a sorti en 2023 son album Humani, qui comprend plusieurs de ses compositions originales.

Zeynep Casalini

Zeynep Casalini a collaboré avec de nombreux artistes au fil de sa carrière, notamment Sezen Aksu et Ajda Pekkan. Elle s’est fait connaître du grand public en 2004 avec son premier album Nihayet, porté entre autres par le titre Duvar. Habituée des scènes pop, rock et jazz, elle poursuit également sa carrière en solo.

Evrim Özkaynak

Après des études de théâtre au Conservatoire d’État de l’Université Mimar Sinan et une formation musicale à l’Université Dokuz Eylül, Evrim Özkaynak s’est perfectionnée en chant jazz en Italie. Ancienne soliste de l’Orchestre de la municipalité métropolitaine d’Izmir, elle est également à l’origine du groupe de jazz Fastrip et a collaboré avec Sezen Aksu. Elle a sorti son premier album solo, Eksik Hece, en 2012.

À l’approche de la COP31 à Antalya et en parallèle du Culture × Climate Forum à Istanbul, l’Institut français de Turquie et EkoFilm Sustainable Production Platform, vous invite à un événement consacré aux enjeux de la transition écologique dans le secteur du cinéma en partenariat avec Ecoprod, M2 Film Lab et ANIMI.IST.

Comment rendre la production cinématographique plus durable ? Comment intégrer les préoccupations environnementales dès les premières étapes d’écriture et de développement des projets ? Et quel rôle le cinéma peut-il jouer dans l’évolution de nos imaginaires et de notre rapport au changement climatique ?

Nous avons le plaisir d’accueillir Alissa Aubenque, responsable des opérations et des affaires internationales d’Ecoprod, association française de référence qui œuvre pour le développement de pratiques écologiques et responsables dans le secteur audiovisuel. La discussion modérée par Dr. Ekin G. Özdemirci (EkoFilm Platform) fera également intervenir Dr. Nazlı Eda Noyan (ANIMIST) et Selin Tezcan Vatansever, productrice et co-fondatrice d’M2 Film Lab.

La rencontre sera suivie de la projection du film La Montagne de Thomas Salvador, prolongeant la réflexion à travers une exploration cinématographique de notre rapport à la nature et à l’environnement.

Entrée gratuite, inscription obligatoire.

Lieux de projections : Institut français d’Izmir, le Centre Culturel Bülent Ecevit Karşıyaka Çarşı, le Cinéma Karaca, la salle de projection de l’Académie BAYETAV

Entrée libre.

Le Festival international du films courts métrages d’Izmir revient du 2 au 8 novembre pour sa 27ᵉ édition !

Le festival invite le public à découvrir des courts métrages de Turquie et du monde entier à travers des projections organisées dans différents lieux de la ville, notamment à l’Institut français d’Izmir, au Centre culturel Bülent Ecevit de Karşıyaka Çarşı, au cinéma de poche de l’Académie BAYETAV et au cinéma Karaca.

La compétition internationale de fiction accueille également plusieurs coproductions françaises, parmi lesquelles Faux Bijoux de Jessy Moussallem. On y retrouve aussi Free Eliza (Notes on an Anatomical Imperfection) d’Alexandra Matheou, présenté à la Quinzaine des Cinéastes, organisée en parallèle du Festival de Cannes 2026, ainsi que Nobody Said Anything de Tamara Todorović, sélectionné la même année en compétition officielle des courts métrages à Cannes.

Pour consulter le programme du festival, cliquez ici

24 octobre 2026
Centre d’art Lucien Arkas

Le colloque international de philosophie « Penser demain au présent » se tiendra le 24 octobre 2026 au Centre d’art Lucien Arkas. Il abordera les questions philosophiques liées à l’avenir, au temps, à la vérité et à l’expérience humaine.
Organisé par la Coopérative interdisciplinaire de philosophie, ce colloque réunira les professeurs Natalie Depraz, Ahmet Arslan, Meral Özçınar, Nami Başer, Birgit Recki, Hakan Çörekçioğlu et Daniel Payot, offrant ainsi un espace de rencontre entre différentes perspectives de la philosophie contemporaine.
À la lumière de ces échanges universitaires internationaux, nous vous invitons au Centre d’art Lucien Arkas pour réfléchir ensemble au présent et à l’avenir.

Entrée libre.

Dans le cadre de la IVe édition du Festival international du film mythologique, organisée du 26 au 30 octobre 2026 autour du thème « L’histoire commune de l’humanité », deux événements se tiendront à l’Institut français d’Izmir le 28 octobre.

À 10h00, projection du film Le Pharaon, le Sauvage et la Princesse.

À 12h00, Efe Elmas et İrem Öztürk présenteront une conférence intitulée « Psychomythologie : rêves et mythologie », modérée par Gökmen Küçüktaşdemir.

Programme :  https://mitolojifest.com/2026-2/izmir/

3 – 7 novembre 2026
Salle d’exposition de l’IF Izmir

Du 3 au 7 novembre 2026, la médiathèque de l’Institut français de Turquie à Izmir vous invite à découvrir l’évolution de la couleur et de la lumière dans la peinture grâce au musée numérique Micro-Folie.

En parallèle de l’exposition « Lumina – Art of Color And Light » présentée à partir de la collection unique du Centre Pompidou au Centre d’art Lucien Arkas (bâtiment Mistral, Bayraklı), cette exposition numérique retrace l’histoire de la couleur en remontant à une période antérieure à celle couverte par Lumina. Ce parcours débute par la présentation des valeurs symboliques de la couleur et des matériaux à travers les feuilles d’or du Moyen Âge et s’achève par les théories optiques du XIXe siècle.

Grâce à la galerie numérique de Micro-Folie, nous partirons pour un voyage captivant, à travers un écran géant et des tablettes tactiles, à la découverte des traces laissées par la couleur et la lumière dans la représentation du monde.

Pour réserver votre place, seul ou en famille, contactez nous !

mediatheque.izmir@ifturquie.org

À partir du 7 novembre 2026
2 fois par mois le samedi de 14h00 à 16h00
À la médiathèque de l’IF Izmir

La médiathèque de l’Institut français d’Izmir propose à ses abonné.e.s de participer à un atelier rap & poésie en français pour faire sortir les poèmes des livres et les faire entendre autrement.

A partir du 7 novembre 2026, un samedi sur deux de 14h00 à 16h00, nous vous proposons une rencontre entre la poésie classique et la culture rap. Animé par un artiste de rap français, cet atelier vous permettra, dans un premier temps, de découvrir certains des plus beaux textes de la poésie française et, dans un deuxième temps, de les mettre en musique afin de les mettre en action.

Cet atelier trouvera son aboutissement dans une soirée spectacle au mois de mars 2027 à l’occasion du Printemps des Poètes 2027.

Niveau B2 minimum.

Places limitées. Informations et inscription à mediatheque.izmir@ifturquie.org

7 et 21 novembre, 5 et 19 décembre, 9 et 23 janvier, 6 et 20 février, 6 et 20 mars

Gratuit pour les abonnés.

]]> https://www.ifturquie.org/fr/etkinlik/30e-festival-de-theatre-distanbul-lacrima/ Thu, 22 Oct 2026 08:41:07 +0000 https://www.ifturquie.org/?post_type=etkinlik&p=41860 30. Festival de théatre d’Istanbul
Lacrima
22/10-23/10/2026 – 20:00
Zorlu PSM Turkcell Sahnesi

L’Institut français de Turquie est heureux de soutenir Lacrima, le spectacle très remarqué de Caroline Guiela Nguyen, qui ouvrira la 30e édition du Festival de théâtre d’Istanbul.

Après sa présentation au Festival d’Avignon, cette production saisissante, ovationnée à chacune de ses représentations, a été invitée sur les scènes et dans les festivals les plus prestigieux du monde, de l’Odéon – Théâtre de l’Europe à Paris au Barbican, à la Schaubühne et au BAM, du Canada jusqu’à l’Australie. Elle arrive aujourd’hui à Istanbul pour donner le coup d’envoi de cette édition anniversaire.

Paris, 2025. Dans les coulisses feutrées de la haute couture, une commande exceptionnelle vient bouleverser de nombreuses vies : la confection d’une robe de mariée destinée à une princesse britannique. De la maison de couture parisienne aux ateliers de dentelle d’Alençon, puis aux brodeuses de Mumbai, cette commande déclenche une chaîne de production mondiale qui entrelace les destins.

Lacrima, qui signifie « larme » en latin, explore les responsabilités morales liées à la production et la question du travail invisible. Derrière l’éclat des vitrines, la pièce dévoile sans fard un monde méconnu. À travers les liens entre travail et esthétique, elle révèle comment les idéaux auxquels nous consacrons nos vies peuvent finir par nous consumer, nous invitant à repenser le sens du vivre et du produire ensemble.

Portée par une dramaturgie polyphonique et des récits qui se déploient simultanément dans plusieurs lieux, la pièce suit, au fil des heures et des gestes, la confection minutieuse d’une robe, un processus qui s’étend sur des milliers d’heures et avance inexorablement vers un dénouement aussi inévitable que bouleversant.

Avec Lacrima, Caroline Guiela Nguyen, figure reconnue de la scène internationale, entraîne le public dans un récit captivant, tissé avec une remarquable finesse.

« Aux personnes qui embellissent le monde… »
— Caroline Guiela Nguyen, metteuse en scène

« Lacrima rappelle les œuvres de Wajdi Mouawad, Robert Lepage ou Ariane Mnouchkine. »
— Christian Saint-Pierre, Le Devoir

« On suit le déroulement de ce conte comme celui d’une série. Cette ressemblance est un choix délibéré. On voyage d’une ville à l’autre… Sans porter de jugement ni poursuivre de visée morale, la metteuse en scène laisse le spectateur libre dans sa réflexion. »
— Manuel Piolat Soleymat, La Terrasse

« Le récit captivant d’une robe de mariée dévoile les mécanismes d’exploitation de l’industrie mondiale de la mode et le coût humain dissimulé derrière la beauté. »
— Arifa Akbar, The Guardian

« De Paris à Alençon, puis jusqu’à Mumbai, nous démêlons les fils de cette production. »
— London Macadam

« D’une ampleur épique et sans équivalent, cette production est l’un des monuments du théâtre du XXIe siècle. »
— BroadwayWorld

THÉÂTRE NATIONAL DE STRASBOURG (TNS)

Texte et mise en scène: Caroline Guiela Nguyen
Traduction en LSF, anglais, tamoul: Nadia Bourgeois, Carl Holland, Rajarajeswari Parisot
Collaboration artistique: Paola Secret
Scénographie: Alice Duchange
Costumes et pièces couture: Benjamin Moreau
Lumières: Mathilde Chamoux, Jérémie Papin
Son: Antoine Richard
Collaboration au son: Thibaut Farineau
Musiques originales: Jean-Baptiste Cognet, Teddy Gauliat-Pitois, Antoine Richard
Vidéo: Jérémie Scheidler
Casting : Lola Diane

Informations pratiques

• Âge minimum : 13 ans
• Durée : environ 175 minutes, sans entracte
• Langues : français, avec des passages en tamoul, en anglais et en langue des signes française. Spectacle surtitré en turc.
• À noter : certaines scènes peuvent être psychologiquement intenses et comportent des moments de violence physique et psychologique.
• Restauration : des points de restauration sont disponibles sur place.
• Vestiaire : service gratuit.
• Parking : un parking est disponible. Cliquez ici pour afficher son entrée sur la carte.

Date: 10 octobre – 30 octobre 2026
Ouverture officielle : vendredi 16/10/2026 à 17h00

Tarihi Bıçakçı Han

Entrée libre.

L’Institut français de Turquie participe à la 10e Biennale internationale de Çanakkale, Metcezir / Ebb & Flow, qui se tiendra du 10 octobre au 20 novembre 2026.

Cette année, Deniz Villaları : Transitions écologiques – Programme de résidence d’artistes participe à la Biennale en présentant les travaux de Carmen Bouyer, Annika Katja Boll et Johannes Vogl, artistes lauréat·e·s du programme en 2025, ainsi que le projet de Laurent Lacotte, lauréat de l’édition 2026.

À propos de la Biennale
La 10e Biennale internationale de Çanakkale, intitulée Metcezir / Ebb & Flow, aura lieu du 10 octobre au 20 novembre 2026, dans différents lieux de Çanakkale et de sa région.

Deniz Villaları : Transitions écologiques – Programme de résidence d’artistes

Deniz Villaları : Transitions écologiques – Programme de résidence d’artistes est un programme de résidence artistique consacré à la création contemporaine et aux enjeux liés aux territoires maritimes et à l’environnement en Méditerranée.

Le programme permet à des artistes de développer un projet personnel au cours d’une résidence dans l’un des lieux partenaires en Turquie, en Grèce ou en France. Chaque artiste travaille à partir du territoire qui l’accueille, en prenant le temps de l’observer, de rencontrer ses habitant·e·s et d’expérimenter de nouvelles formes.

Carmen Bouyer

Carmen Bouyer présente quatre œuvres textiles de la série From Delta to Delta, réalisées en 2025 dans le cadre de Deniz Villaları, lors de sa résidence à Maquis Projects.

Ces œuvres représentent quatre grands bassins versants de la Méditerranée : le Gediz, le Rhône, le Pô et le Nil. L’artiste s’intéresse ainsi aux zones humides côtières et à leur rôle essentiel face au changement climatique.

Pour réaliser ses œuvres, Carmen Bouyer utilise des matériaux naturels tels que des pigments végétaux, la terre, la soie, la laine et le papier. Son travail cherche à créer un lien entre les êtres vivants et les territoires qu’ils partagent.

Annika Katja Boll

Annika Katja Boll présente une série d’images numériques imprimées sur métal, réalisées à partir de scans 3D.

L’artiste s’intéresse à la manière dont la technologie peut reproduire les éléments du monde qui nous entoure : un arbre, une branche, une roche, des racines ou encore des fruits.

Mais un scan 3D ne conserve finalement que l’apparence de ces éléments. Il peut restituer avec une grande précision l’image d’un être vivant, tout en laissant de côté ce qui fait sa vie et sa vitalité.

À travers ce travail, Annika Katja Boll interroge ainsi notre rapport aux images, à la technologie et au vivant.

Laurent Lacotte

Laurent Lacotte, lauréat de l’édition 2026 de Deniz Villaları, a développé à Çanakkale un projet autour de la relation entre la ville et la mer.

Au cours de son travail de recherche, il a photographié différents lieux où la ville rencontre la mer, le fleuve et les autres éléments naturels. Il a également écrit un texte poétique à partir de ses observations.

Pour la Biennale, il présente une installation réalisée à partir de planches trouvées, sur lesquelles est inscrit ce texte. Une photographie prise en mer complète l’installation.

Le projet est également accompagné d’un fanzine en édition limitée, qui permet de conserver une trace de cette recherche.

Johannes Vogl

Lors de sa résidence en 2025, Johannes Vogl s’est intéressé à un phénomène que nous connaissons tous : l’odeur de la terre après les premières pluies d’été.

Il a créé une installation qui reproduit le processus chimique qui se produit dans le sol lors des premières pluies, ainsi que l’odeur que nous percevons à ce moment-là.

Réalisée à partir d’objets trouvés, son installation est également cinétique, c’est-à-dire qu’elle est en mouvement. L’œuvre rend ainsi visible et perceptible un phénomène naturel qui ne dure que quelques instants.

Une présence de Deniz Villaları à Çanakkale

À travers les œuvres de ces quatre artistes, Deniz Villaları : Transitions écologiques – Programme de résidence d’artistes poursuit son engagement en faveur de la création contemporaine et permet aux projets développés au cours des résidences de rencontrer de nouveaux publics.

Jeudi 22 octobre 2026 à 18h30
Salle de spectacle de l’Institut français d’Izmir

Dans le cadre du cycle “Littératures vivaces de Turquie”, la médiathèque de l’Institut français de Turquie à Izmir et les éditions Kontr ont le plaisir de vous inviter à une lecture-rencontre avec Doğan Yarıcı, le jeudi 22 octobre à 18h30. L’auteur de Hodan dialoguera avec Sylvain Cavaillès, son traducteur, autour de l’écriture de son roman et de sa traduction en français.

Quatrième roman de Doğan Yarıcı, *Hodan* témoigne de la puissance de son écriture épique, de son travail minutieux sur la langue et de sa remarquable inventivité narrative. À travers le destin simple et lumineux d’un homme venu de nulle part, l’auteur interroge les fondements de l’humanité et oppose à une société qui broie les individus une foi profonde en l’être humain. Un roman d’espoir et d’humanisme.

Nous vous attendons nombreux pour cet événement gratuit et ouvert à tous.

L’événement se déroulera en turc, et les lectures seront proposées en turc et en français.

Inscription : mediatheque.izmir@ifturquie.org

Doğan Yarıcı

Doğan Yarıcı est né le 1er juin 1967 à Beykoz, Istanbul. Il a passé son enfance et sa jeunesse sur les rives multiculturelles du Bosphore.

Très tôt attiré par l’écriture et le théâtre, il a eu l’occasion, grâce aux tournées théâtrales auxquelles il a participé avec différentes troupes, de parcourir l’Anatolie dans ses moindres recoins dès son adolescence.

Ses nouvelles, ses romans et ses poèmes s’inspirent de ces expériences et de ces rencontres vécues à Istanbul et en Anatolie. Les personnes marginalisées occupent une place récurrente dans ses livres, sur une vaste période historique.

Doğan Yarıcı est également un nouvelliste prolifique, qui porte un intérêt particulier aux récits très courts (küçürek öykü). Dans ses nouvelles, il privilégie une langue poétique, limpide et épurée, ainsi qu’une technique narrative concise qui lui est propre, qu’il qualifie d’« art de l’omission ». Ses récits, enrichis de détails sans jamais être étouffés par ceux-ci, saisissent des instants, des situations et des états d’âme, laissant une large place aux associations d’idées. L’auteur est considéré comme l’un des pionniers de la nouvelle très courte dans la littérature turque contemporaine.

Son roman Kıyıda figure dans la liste des « 140 romans de la littérature turque à lire ».

Avec O Boşluk, il bouscule les conventions en proposant une approche entièrement nouvelle de l’art romanesque. À sa parution, le livre suscite un vif intérêt dans les milieux littéraires.

Son roman Her Aşk Gibi Yarım a reçu le prix du roman de l’Université d’Ankara.

Le quatrième et dernier roman de Doğan Yarıcı, Hodan (2019), est une vaste fresque romanesque qui couvre la période allant de 1940 à 1985. Premier volet d’une trilogie intitulée Terk Edilmiş Sofralar (« Les tables abandonnées »), Hodan aborde ces quarante-cinq années à travers le regard du personnage éponyme. L’auteur y explore les questions d’identité, de migration et d’ancrage dans un territoire, dans leurs dimensions culturelles, sociales et politiques, au moyen d’une écriture singulière.

Bibliographie

Nouvelles : Evlâ (1993), Kemik (1994), Gece Kelebekleri (2004), İs Odası (2014), Kav (recueil réunissant Evlâ, Kemik et Gece Kelebekleri, 2014), Miyop (2022).

Romans : Kıyıda (2007), O Boşluk (2012), Her Aşk Gibi Yarım (2013), Hodan (2019).

Poésie : Aşk ve Sair (1995), accompagné de dessins originaux du peintre Mehmet Arif Koyunoğlu.

Sylvain Cavaillès

Sylvain Cavaillès est né en 1974 à Roanne. Il a étudié les lettres modernes et le théâtre à Lyon dans les années 1990, puis a repris ses études en 2012 pour faire un master, puis un doctorat d’études turques. Auteur de poésie, de théâtre et de fiction, il s’est lancé dans la traduction depuis le turc en 2012, a créé les éditions Kontr en 2017 et travaillé également pour Gallimard, Zulma et Actes Sud. Il a contribué à faire connaître en France des auteurs comme, entre autres, Ayhan Geçgin, Murat Özyaşar, Bilge Karasu et Ayfer Tunç.

Le cinéma d’animation français à l’honneur au festival Canlandıranlar !

Du 19 au 24 octobre 2026, l’Institut français de Turquie, antenne d’Istanbul, aura le plaisir d’accueillir la 14^ème édition du festival international de cinéma d’animation Canlandıranlar.

Le festival fait, cette année encore, la part belle à la création française avec une programmation riche et éclectique. Vous pourrez notamment (re)découvrir Persepolis de Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud, qui vous fera voyager en Iran. Le festival propose également en avant-première en Turquie la comédie Blaise de Jean-Paul Guigue et Dimitri Planchon. À cette occasion, Clémence Lebatteux, l’une des scénaristes du film, sera présente pour une rencontre avec le public le jeudi 22 octobre à 17h45 à l’Institut français.

Parmi les autres titres français, vous pourrez aussi découvrir Planètes de Momoko Seto, une odyssée visuelle et poétique, Saules aveugles, femme endormie de Pierre Földes, adapté de nouvelles de Haruki Murakami, et enfin Le Corset de Louis Clichy.

Une belle occasion de voyager à travers toute la diversité et la créativité du cinéma d’animation français !

Le programme complet du festival est disponible sur le site de Canlandıranlar.

Organisée par l’Association pour la préservation de la culture et du patrimoine levantins, en collaboration avec la municipalité de Beyoğlu et l’Institut français de Turquie, l’exposition « Les Levantins d’Istanbul, Istanbul et ses Levantins » met en lumière, à travers des photographies, des archives et des documents historiques, la présence des communautés levantines à Istanbul et leur contribution, notamment, à l’histoire de Beyoğlu.

Façonnée au fil des siècles par les échanges entre l’Empire ottoman, la Méditerranée et l’Europe, ainsi que par la coexistence de langues, de cultures et de croyances différentes, Istanbul révèle ici toute la richesse de son histoire multiculturelle. L’exposition s’intéresse particulièrement aux Levantins qui ont vécu dans l’univers cosmopolite si singulier de l’Istanbul du XIXe siècle et qui font partie intégrante de l’histoire de la ville. À travers leurs familles, leurs professions, leurs héritages culturels et les quartiers qu’ils habitaient, elle retrace les multiples facettes de leur présence dans la cité.

Présentée au cœur même du territoire dont elle raconte l’histoire, à la Galerie d’art İstiklal de la municipalité de Beyoğlu, sur l’avenue İstiklal, l’exposition rappelle que la photographie peut être bien plus qu’une image : elle est aussi une archive, une mémoire et un témoignage.

Cette exposition coïncide également avec le cinquième anniversaire de l’Association pour la préservation de la culture et du patrimoine levantins. Fondée le 6 décembre 2021, l’association est l’aboutissement institutionnel d’un réseau de recherche et d’activités constitué bien auparavant. Selon son historique, les travaux consacrés au patrimoine levantin ont débuté au milieu des années 2010, avec l’organisation de conférences, de visites urbaines et de recherches dans les archives, avant de prendre une forme associative officielle à la fin de l’année 2021.

Sous le commissariat de Prof. Dr Seza Sinanlar Uslu, historienne de l’art, l’exposition « Les Levantins d’Istanbul, Istanbul et ses Levantins » est à découvrir du 9 octobre au 8 novembre 2026, à la Galerie d’art İstiklal de la municipalité de Beyoğlu.

Entrée libre.

L’époque la plus agréable de l’année à Phocée/Foça, ville chargée d’histoire de la région égéenne, est le mois d’octobre. Cette année encore, elle accueillera le Festival international du film sur l’archéologie et le patrimoine culturel, qui se déroulera du 14 au 18 octobre 2026.

Avec le soutien de l’Institut français Izmir, la programmation mettra à l’honneur le cinéma documentaire français avec la projection du film « Belleville Kitchen », réalisé par Marine Gautier, le 16 octobre à 13h00 au Reha Midilli Kültür Merkezi. La séance sera suivie d’un temps d’échange exceptionnel avec la réalisatrice.

Pour plus de détails sur le programme, cliquez ici : https://www.focafilmdays.org/tr/

Entrée libre.

L’Institut français d’Izmir est heureux de soutenir le 13e Festival international du film documentaire écologique de Bozcaada, qui se tient du 7 au 11 octobre 2026.

Avec le soutien de l’Institut français Izmir, le programme inclura quatre films français et coproductions françaises : The Price of the Sun de Jérôme Le Maire ; Missing Rio Doce de Claudia Neubern ; The Beauty of the Donkey de Dea Gjinovci ; East to West (Corsica to Bodrum) de Mert Gökalp.

Quatre œuvres qui portent des regards singuliers sur les transformations de nos territoires, les enjeux écologiques et notre rapport au vivant.

Cliquez pour découvrir le programme complet du festival.
https://www.bifed.org/tr

Le marché de Noël de l’Institut français d’Izmir aura lieu le jeudi 10, le vendredi 11 et le samedi 12 décembre 2026, de 12h00 à 20h00, dans les jardins de l’Institut français d’Izmir.

Si vous souhaitez y participer, remplissez le formulaire de candidature téléchargeable sur notre site internet et adressez-le à jale.taskin@ifturquie.org au plus tard le 18 Octobre 2026.

L’institut met à disposition son jardin, une décoration générale, un stand couvert, deux chaises, la communication de l’événement, les sanitaires.

Une participation aux frais de 15000 TL sera demandée par stand pour les trois jours.

Des références à la culture française sous toutes ses formes seront un plus. Les produits proposés devront présenter un caractère festif et être de qualité. Aucun produit, matériel ou objet plastique ne sera accepté. Un effort de présentation du stand et de décoration est fortement souhaité. L’institut se réserve le droit de ne pas retenir des demandes qui ne correspondront pas à ces critères.

Compte tenu du nombre grandissant de demandes d’année en année, l’institut se réserve le droit de procéder à un tirage au sort afin de désigner les exposants qui correspondront aux critères.

A la clôture de la liste, l’Institut préviendra les candidats retenus par mail au plus tard le 07/11/2026.

Formulaire d’inscription-2026

Formulaire d’inscription – Word

À partir du 7 octobre
Tous les mercredis de 16h00 à 18h00

Médiathèque de l’Institut français d’Izmir

La médiathèque de l’İnstitut français de Turquie à Izmir vous invite à un voyage à la découverte du langage narratif de la bande dessinée et du manga les mercredis de 16h à 18h !

Animé par un illustrateur professionnel, cet atelier se déroulera tout au long de l’année scolaire et se composera de trois parties :

– du 7 octobre au 27 novembre, nous réaliserons des exercices pratiques pour assimiler le langage graphique de la bande dessinée et du manga, et nous créerons nos personnages.

– En janvier et février, nous commencerons à voir nos personnages évoluer au sein d’une histoire ; nous travaillerons sur les transitions entre les cases et réaliserons une page de bande dessinée.

– En avril et mai, nous approfondirons la narration visuelle et définirons la structure générale de nos histoires.

À la fin de l’atelier, les participants auront créé une courte histoire en bande dessinée à partir de leurs propres personnages et de leurs idées. Tout au long de l’atelier, les participants apprendront à guider le regard du lecteur d’une case à l’autre et à construire un récit visuel percutant.

L’atelier est ouvert à toutes et à tous à partir de 14 ans, qui aiment dessiner et souhaitent découvrir le langage narratif du manga en créant leurs propres histoires.

Le nombre de places étant limité, l’inscription est obligatoire.

Pour vous inscrire : mediatheque.izmir@ifturquie.org

« Rencontres parisiennes »

Samedi 10 octobre 2026 à 15h00
Médiathèque de l’Institut français d’Izmir

A l’occasion de la sortie en Turquie de son nouveau livre “Les rencontres parisiennes”, la médiathèque de l’Institut français de Turquie à Izmir a le plaisir et l’honneur de recevoir l’écrivain turc Nedim Gürsel pour une rencontre avec le public le samedi 10 octobre 2026 de 15h00 à 17h00.

Dans cet ouvrage, Nedim Gürsel invite le lecteur à une promenade nocturne lyrique sur les rives de la Seine, non seulement à ses côtés, mais aussi en compagnie des fantômes d’Aragon, de Baudelaire, de Yaşar Kemal et de Nazım.

Nous vous invitons à venir échanger avec l’auteur, qui vit depuis cinquante ans dans la « ville lumière », autour de cette aventure parisienne d’un demi-siècle.

Rencontre en turc. Places limitées.

Inscription obligatoire à mediatheque.izmir@ifturquie.org

« Paris est un livre ouvert devant le voyageur, dont chaque page recèle une beauté, des associations d’idées intéressantes et des souvenirs. »

« Ce n’est que bien plus tard que je me rendrais compte que mon véritable amour était Paris ; après bien des nuits blanches, des promenades au bord de la Seine et des livres que j’écrirais. »

L’aventure parisienne d’un demi-siècle d’un écrivain qui vit depuis cinquante ans dans la « ville lumière », où il a pris racine tout en restant attaché à sa langue maternelle, le turc… Dans cet ouvrage, Nedim Gürsel invite le lecteur à une promenade nocturne lyrique sur les rives de la Seine, non seulement à ses côtés, mais aussi en compagnie des fantômes d’Aragon, de Baudelaire, de Yahya Kemal et de Nazım.

Rencontres parisiennes est un bilan sincère de la mélancolie qui s’accumule sur les quais d’une ville, de la nostalgie du passé et d’une vie qui défie la mort à chaque mot écrit. Paris est à la fois une amante séduisante qui vous prend dans ses bras et vous enveloppe, et un gouffre sans fond et obscur qui vous laisse seul face à votre propre solitude. Et l’auteur, malgré tout, avant de lever l’ancre, nous invite à nous retrouver une dernière fois dans cette fête de la jeunesse éternelle.

30 septembre –  4 octobre 2026
Salle de spectacle de l’Institut français d’Izmir

Du 30 septembre au 4 octobre 2026, l’Institut français Izmir accueille les Journées du Cinéma Européen, organisées en coopération avec la Délégation de l’Union européenne en Turquie, les ambassades et instituts culturels des pays membres de l’UE.

Pendant cinq jours, le public pourra découvrir une sélection de films venus de différents pays européens, avec des projections gratuites à l’Institut français Izmir.

La programmation Izmir propose des films très différents, entre fiction, animation et documentaire, avec des histoires autour de la famille, de l’identité, des relations humaines et des transformations de nos sociétés.

La France est également bien présente dans cette édition, avec plusieurs films et coproductions françaises. Parmi eux, Aimer perdre (Belgique/France), projeté le 30 septembre à 20h30, Slocum et moi (France/Luxembourg), le 3 octobre à 12h00 ainsi que Flow, Le chat qui n’avait plus peur de l’eau.

Entrée gratuite.

Vendredi 9 octobre à 19h
Samedi 17 octobre à 19h
Samedi 31 octobre à 19h

Pour la rentrée de septembre 2026, l’Institut français de Turquie, Antenne d’Istanbul, vous propose un parcours riche et accessible à travers les époques et les genres. Elle met à l’honneur de grands classiques du cinéma français, comme La Cérémonie de Claude Chabrol avec Isabelle Hubert et Sandrine Bonnaire, tout en faisant la part belle à des œuvres contemporaines telles qu’Une part manquante avec Romain Duris, Un monde merveilleux ou encore Sarah Bernhardt, la divine, un biopic de Guillaume Nicloux autour de cette figure majeure du théâtre, passée par Istanbul. La sélection s’ouvre également à un public plus large avec la comédie familiale d’aventure Marsupilami (qui a réuni plus de 5 millions de spectateurs en France), à d’autres horizons avec le drame franco-marocain Everybody Loves Touda de Nabil Ayouch et enfin au cinéma d’animation avec Amélie et la métaphysique des tubes, adaptation du roman d’Amélie Nothomb.

Réalisateur : Guillaume Nicloux
Casting principal: Sandrine Kiberlain, Laurent Lafitte, Amira Casar

Synopsis:

Paris, 1896. Sarah Bernhardt est au sommet de sa gloire. Icône de son époque et première star mondiale, la comédienne est aussi une amoureuse, libre et moderne, qui défie les conventions. Découvrez la femme derrière la légende.

Bande-annonce

Achetez la carte cinéma & médiathèque de l’Institut français pour découvrir le meilleur du cinéma français ! Pour plus de renseignements, veuillez contacter la médiathèque !

Les billets sont en vente à l’Institut français 30 minutes avant les séances.
Plein tarif: 140 TL, Tarif réduit: 80 TL
Paiement uniquement par carte bancaire.

Pour sa 9ème édition, le festival 212 Photography Istanbul a souhaité inviter l’École nationale supérieure de la photographie d’Arles (ENSP) pour présenter avec le soutien de l’Institut français, les travaux de ses Félicité.e·s 2026. Cette collaboration s’inscrit dans le cadre du Bicentenaire de la Photographie, que la France célébrera de l’automne 2026 à l’automne 2027.

Créée en 1982 à Arles, l’ENSP est la seule école d’art nationale en France entièrement dédiée à la photographie. En trois années de master, elle forme ses étudiants aux techniques, à l’histoire et aux théories de l’image. Depuis 2024, l’ENSP récompense chaque année ses meilleur·e·s étudiant·e·s par une exposition annuelle. Ce sont ainsi les œuvres de huit jeunes artistes, ayant obtenu en juin 2026 les félicitations du jury pour leur diplôme, que le festival 212 de la Photo accueille cette année.

Sous l’intitulé États des Corps, l’exposition pensée pour le festival met en lumière l’intérêt prédominant de ces huit jeunes diplômés pour le corps, non pas forcément comme sujet, mais comme une véritable entité étroitement liée à un contexte, un environnement, une culture avec lesquels il interagit et qui en retour le façonne.

Par un accrochage progressif privilégiant, dans un premier temps, des approches concrètes ancrées dans le territoire (Aida Lechugo), le monde animal (Susanna de Vido), la sororité/famille (Arina Starykh) puis évoluant vers des conceptions plus abstraites et intangibles liées à l’éblouissement (Gaspard Labastie), le fantomatique (Renato Balla), la disparition (Guillaume Chevalier Fustec), l’invisibilation (Lila Niel) et, pour finir, le ciel avec ses corps célestes (Hugo Jacq), l’exposition nous invite ainsi à envisager le corps dans toute sa complexité culturelle, sociale, politique, scientifique mais aussi poétique, esthétique, philosophique et fantasmée.

 Véronique Souben, directrice ENSP

Artistes : Aida Lechugo, Susanna de Vido, Arina Starykh, Gaspard Labastie, Renato Balla, Guillaume Chevalier Fustec, Lila Niel, Hugo Jacq

Opération soutenue par le ministère de l’Europe et des Affaires étrangères de la France et l’Institut français dans le cadre de la stratégie pour l’export des Industries Culturelles et Créatives à l’International (ICC).

Entrée libre.

Horaires de visite: tous les jours de 11h à 20h

Plus d’infos

Les Rencontres professionnelles de la photographie en Turquie avec France PhotoBook et l’Institut français de Turquie Istanbul

 À l’occasion du festival 212 Photography Istanbul, l’Institut français de Turquie, en partenariat avec France PhotoBook, propose un temps fort consacré au livre photo et aux rencontres professionnelles entre acteurs français et turcs de l’édition photographique.

Réunissant éditeurs, photographes, libraires, commissaires et professionnels de l’image, cette programmation entend renforcer les liens de complicité et de coopération entre la France et la Turquie autour du livre de photographie, devenu aujourd’hui un espace essentiel de création contemporaine. France PhotoBook fédère une trentaine de maisons d’édition françaises indépendantes sur l’ensemble du territoire français et défend le livre de photographie comme un champ éditorial à part entière, à la croisée de l’art, de la recherche visuelle et de la transmission.

Le livre photo constitue désormais un outil majeur pour la diffusion des œuvres, la circulation internationale des artistes et le développement des scènes photographiques contemporaines. À travers expositions, présentations éditoriales et rencontres professionnelles, ce projet met en lumière la vitalité des pratiques éditoriales et ouvre un espace d’échange entre créateurs, éditeurs et publics.

Cette collaboration s’inscrit dans le cadre du Bicentenaire de la Photographie, que la France célébrera de l’automne 2026 à l’automne 2027. Opération soutenue par le ministère de l’Europe et des Affaires étrangères de la France et l’Institut français dans le cadre de la stratégie pour l’export des Industries Culturelles et Créatives à l’International (ICC).

Entrée libre.
Horaires de visite: Du lundi au samedi de 10h à 18h

Pour plus d’informations

Samedi 12 septembre à 16h
Vendredi 26 septembre à 16h
Samedi 17 octobre à 16h

Pour la rentrée de septembre 2026, l’Institut français de Turquie, Antenne d’Istanbul, vous propose un parcours riche et accessible à travers les époques et les genres. Elle met à l’honneur de grands classiques du cinéma français, comme La Cérémonie de Claude Chabrol avec Isabelle Hubert et Sandrine Bonnaire, tout en faisant la part belle à des œuvres contemporaines telles qu’Une part manquante avec Romain Duris, Un monde merveilleux ou encore Sarah Bernhardt, la divine, un biopic de Guillaume Nicloux autour de cette figure majeure du théâtre, passée par Istanbul. La sélection s’ouvre également à un public plus large avec la comédie familiale d’aventure Marsupilami (qui a réuni plus de 5 millions de spectateurs en France), à d’autres horizons avec le drame franco-marocain Everybody Loves Touda de Nabil Ayouch et enfin au cinéma d’animation avec Amélie et la métaphysique des tubes, adaptation du roman d’Amélie Nothomb.

Réalisatrices : Maïlys Vallade ve Liane-Cho Han

Synopsis:

Jusqu’à deux ans et demi, Amélie se décrit comme un tube digestif, inerte et végétatif. Puis vient l’événement fondateur qui la fait chuter dans l’univers enfantin. Durant six mois s’ensuit la découverte du langage, des parents, des frères et soeurs, du jardin paradisiaque, des passions (le Japon et l’eau), des dégoûts (les carpes), des saisons, du temps. Tout ce qui, à partir de trois ans, constitue la personne humaine à jamais. Car à cet âge-là, tout est joué, le bonheur comme la tragédie… Tel est le message que nous envoie ce bébé au regard malicieux, observant le monde avec acuité.

Bande-annonce

Achetez la carte cinéma & médiathèque de l’Institut français pour découvrir le meilleur du cinéma français ! Pour plus de renseignements, veuillez contacter la médiathèque !

Les billets sont en vente à l’Institut français 30 minutes avant les séances.
Plein tarif: 140 TL, Tarif réduit: 80 TL
Paiement uniquement par carte bancaire.

Samedi 12 septembre à 19h
Vendredi 25 septembre à 19h
Vendredi 16 octobre à 19h

Pour la rentrée de septembre 2026, l’Institut français de Turquie, Antenne d’Istanbul, vous propose un parcours riche et accessible à travers les époques et les genres. Elle met à l’honneur de grands classiques du cinéma français, comme La Cérémonie de Claude Chabrol avec Isabelle Hubert et Sandrine Bonnaire, tout en faisant la part belle à des œuvres contemporaines telles qu’Une part manquante avec Romain Duris, Un monde merveilleux ou encore Sarah Bernhardt, la divine, un biopic de Guillaume Nicloux autour de cette figure majeure du théâtre, passée par Istanbul. La sélection s’ouvre également à un public plus large avec la comédie familiale d’aventure Marsupilami (qui a réuni plus de 5 millions de spectateurs en France), à d’autres horizons avec le drame franco-marocain Everybody Loves Touda de Nabil Ayouch et enfin au cinéma d’animation avec Amélie et la métaphysique des tubes, adaptation du roman d’Amélie Nothomb.

Réalisateur: Claude Chabrol
Casting:Isabelle Huppert, Sandrine Bonnaire, Jean-Pierre Cassel

Synopsis:

Un matin d’hiver à la gare de Saint-Malo. Madame Lelièvre vient chercher Sophie, la perle engagée pour entretenir la maison familiale. Sophie donne toute satisfaction, mais son absence d’émotion la rend bizarre. Jeanne, la postière curieuse et délurée, trouve avec Sophie l’occasion de pénétrer dans la maison Lelièvre. Leurs secrets vont les rapprocher jusqu’à l’alliance fatale.

Bande-annonce

Achetez la carte cinéma & médiathèque de l’Institut français pour découvrir le meilleur du cinéma français ! Pour plus de renseignements, veuillez contacter la médiathèque !

Les billets sont en vente à l’Institut français 30 minutes avant les séances.
Plein tarif: 140 TL, Tarif réduit: 80 TL
Paiement uniquement par carte bancaire.

43e Journées Européennes du Patrimoine : Voyage à travers l’Histoire, l’Art et la Mémoire à Izmir

Dans le cadre du réseau des Instituts culturels nationaux de l’Union européenne (EUNIC) en Türkiye, les Journées Européennes du Patrimoine, organisées pour la première fois à Izmir en 2025 et ayant rencontré un vif succès, reviennent pour leur 43e édition. À cette occasion, EUNIC organise la deuxième édition des Journées Européennes du Patrimoine d’Izmir les 19 et 20 septembre 2026.

L’édition 2026 poursuit cette dynamique en mettant davantage l’accent sur le patrimoine levantin et européen d’Izmir. Dans ce cadre, des consulats, institutions culturelles, demeures historiques, musées et lieux de mémoire habituellement peu accessibles au public ouvriront exceptionnellement leurs portes aux visiteurs.

Au programme :
✨ Des ateliers
🎬 Projections
🚶Parcours et visites guidées

Pour pouvoir accéder aux inscriptions qui s’ouvriront le 12 septembre 2026 à 10h, il vous faudra au préalable avoir créé votre compte d’utilisateur sur le site des Journées européennes du Patrimoine via ce lien : avrupamirasgunleri.com/fr

Les Journées européennes du patrimoine sont organisées à l’initiative de EUNIC à Ankara et coordonnées par l’Institut français de Turquie.

Réseau des instituts culturels nationaux européens à travers le monde, EUNIC est présent à travers 143 clusters dans plus de 100 pays au niveau mondial dont la Turquie, à Ankara et Istanbul, depuis 2012.

le programme est préparé en collaboration avec l’Institut français d’Izmir, le Consulat honoraire de France, le Centre d’Art Arkas, le Goethe-Institut d’Izmir, le Centre Culturel Italien, l’Association d’Amitié et de Culture Italo-Turque et la Fondation de la Communauté Juive d’Izmir. Il invite les visiteurs à un voyage à travers la mémoire multiculturelle de la ville.

Programme

• Visite guidée du Centre Culturel Italien

  📍 Casa Italia
  📅 Samedi 19 septembre | 🕙 11h00, 14h00 (visites d’une heure, en italien et en turc)

• Visite guidée du Consulat de France

  📍 Alsancak
  📅 Samedi 19 septembre | 🕙 11h00 (visites de 30 minutes, en français et en turc)

• Centre d’Art Arkas

  📍 Arkas Mattheys Köşkü, Bornova
  📅 Samedi 19 septembre | 🕒 10h00
  (visites d’une heure, en turc)

  📍 Arkas Deniz Tarihi Merkezi
  📅 Samedi 19 septembre | 🕒 11h30
  (visites d’une heure, en turc)

  📍 Arkas Sanat Göztepe – Ayşe & Seniha Mayda Köşkü
  📅 Samedi 19 septembre | 🕒 14h00
  (visites d’une heure, en turc)

• Visite de synagogues
  

📍 Kemeraltı
📅 Dimanche 20 septembre | 🕒 10h00
🔹 Présentation sur l’héritage juif à Izmir + visites de synagogues 🕍

• Bayetav – Visite guidée : « Être levantin à Izmir et un éloge de l’identité plurielle » (Serkan Turgut)

📍 Bayetav Sanat
📅 Dimanche 20 septembre | 🕒 17h00

• Goethe-Institut Izmir
  • Atelier de photographie

📍 Goethe-Institut Izmir
📅 Dimanche 20 septembre | 🕒 15h00 – 17h00

• • Bibliothèque vivante

    📍 Goethe-Institut Izmir
    📅 Dimanche 20 septembre | 🕒 15h00 – 17h00

  • Visite de l’exposition

    📍 Goethe-Institut Izmir
    📅 Dimanche 20 septembre | 🕒 17h00– 17h30

  • Projection de film

    📍 Goethe-Institut Izmir
    📅 Dimanche 20 septembre | 🕒 17h30– 18h00

Lieux participants

• Goethe-Institut d’Izmir

• Casa Italia

• Consulat de France à Izmir

• Arkas Sanat
  (Arkas Mattheys Köşkü, Arkas Deniz Tarihi Merkezi, Arkas Sanat Göztepe – Ayşe & Seniha Mayda Köşkü)

• Bazar de Kemeraltı (Synagogues)

• Bayetav Sanat

Participation

L’accès à tous les événements est gratuit, mais certaines activités sont à capacité limitée.

ℹ️ Pour les réservations et plus d’informations :
👉 https://www.avrupamirasgunleri.com/fr

]]> https://www.ifturquie.org/fr/etkinlik/journees-europeennes-du-patrimoine-2026-istanbul/ Thu, 10 Sep 2026 06:43:37 +0000 https://www.ifturquie.org/etkinlik/journees-europeennes-du-patrimoine-2026-istanbul/

Vendredi 11 septembre à 19h
Vendredi 19 septembre à 19h
Samedi 2 octobre à 19h

Pour la rentrée de septembre 2026, l’Institut français de Turquie, Antenne d’Istanbul, vous propose un parcours riche et accessible à travers les époques et les genres. Elle met à l’honneur de grands classiques du cinéma français, comme La Cérémonie de Claude Chabrol avec Isabelle Hubert et Sandrine Bonnaire, tout en faisant la part belle à des œuvres contemporaines telles qu’Une part manquante avec Romain Duris, Un monde merveilleux ou encore Sarah Bernhardt, la divine, un biopic de Guillaume Nicloux autour de cette figure majeure du théâtre, passée par Istanbul. La sélection s’ouvre également à un public plus large avec la comédie familiale d’aventure Marsupilami (qui a réuni plus de 5 millions de spectateurs en France), à d’autres horizons avec le drame franco-marocain Everybody Loves Touda de Nabil Ayouch et enfin au cinéma d’animation avec Amélie et la métaphysique des tubes, adaptation du roman d’Amélie Nothomb.

Réalisateur: Guillaume Senez
Casting principal : Romain Duris, Judith Chemla, Mei Cirne-Masuki

Synopsis:

Tous les jours, Jay parcourt Tokyo au volant de son taxi à la recherche de sa fille, Lily. Séparé depuis 9 ans, il n’a jamais pu obtenir sa garde. Alors qu’il a cessé d’espérer la revoir et qu’il s’apprête à rentrer en France, Lily entre dans son taxi…

Bande-annonce

Achetez la carte cinéma & médiathèque de l’Institut français pour découvrir le meilleur du cinéma français ! Pour plus de renseignements, veuillez contacter la médiathèque !

Les billets sont en vente à l’Institut français 30 minutes avant les séances.
Plein tarif: 140 TL, Tarif réduit: 80 TL
Paiement uniquement par carte bancaire.

16 septembre 2026, place Gündoğdu

Atelier : 10h00–11h30

Spectacle : 18h00

ATELIER DE CIRQUE

À l’occasion de la venue du Cirque Entre Nous à Izmir, les artistes proposent un atelier de cirque avant la représentation du spectacle Entre Nous….

Ouvert aux personnes de 18 ans et plus, cet atelier invite les participant.e.s à explorer l’acrobatie, le mouvement, le rapport au corps et à l’espace, ainsi que la création collective.

Comment candidater ?

Pour participer, remplissez le formulaire de candidature avant le 12 septembre 2026 à 12h00.

Formulaire d’inscription : https://forms.gle/ahQgkursBfE5rTpB6

Les candidatures seront étudiées par l’équipe artistique du Cirque Entre Nous. Les 20 participant.e.s sélectionné.e.s recevront un e-mail de confirmation durant la semaine du 14 septembre 2026.

📩 Pour toute question : culture.izmir@ifturquie.org

SPECTACLE

Dans un espace ouvert où se mêlent nostalgie, chaleur humaine et humour, quatre artistes d’origines et d’horizons différents se rencontrent autour de trois mâts chinois. Entre acrobaties vertigineuses, danse, théâtre et musique live, ils construisent peu à peu un langage commun, fait de complicité, d’intimité et de partage.

Entre Nous… est un spectacle de cirque contemporain qui célèbre la rencontre et les liens qui se créent entre les êtres. Les trois mâts deviennent le cœur d’un espace vivant où l’horizontal et le vertical se rencontrent, tandis que les corps des artistes composent une chorégraphie à la fois douce, drôle et virtuose.

Un spectacle plein d’émotion, de musique et de prouesses techniques, qui invite le public à se regarder, à rire et à partager ensemble un moment unique.

A l’Institut Goethe

L’Institut français de Turquie à Izmir, en collaboration avec l’Institut-Goethe, le Centre culturel italien et la Fondation culturelle et d’amitié italienne, célèbre la Journée européenne des langues et vous invite à une après-midi de découverte des langues européennes le vendredi 25 septembre de 13h00 à 17h00.

Venez vous initier à différentes langues en participant à des ateliers ludiques et vivants :  speed-dating, jeux, bricolage, cuisine, …

Pour clôturer la journée, un tirage au sort permettra aux participants de gagner des cours de langue. Entrée libre.

Samedi 5 septembre à 16h
Vendredi 18 septembre à 19h
Samedi 3 octobre à 19h

Pour la rentrée de septembre 2026, l’Institut français de Turquie, Antenne d’Istanbul, vous propose un parcours riche et accessible à travers les époques et les genres. Elle met à l’honneur de grands classiques du cinéma français, comme La Cérémonie de Claude Chabrol avec Isabelle Hubert et Sandrine Bonnaire, tout en faisant la part belle à des œuvres contemporaines telles qu’Une part manquante avec Romain Duris, Un monde merveilleux ou encore Sarah Bernhardt, la divine, un biopic de Guillaume Nicloux autour de cette figure majeure du théâtre, passée par Istanbul. La sélection s’ouvre également à un public plus large avec la comédie familiale d’aventure Marsupilami (qui a réuni plus de 5 millions de spectateurs en France), à d’autres horizons avec le drame franco-marocain Everybody Loves Touda de Nabil Ayouch et enfin au cinéma d’animation avec Amélie et la métaphysique des tubes, adaptation du roman d’Amélie Nothomb.

Réalisateur: Giulio Callegari
Casting: Blanche Gardin, Edouard Sulpice

Synopsis:

Dans un futur un peu trop proche où les humains dépendent des robots, Max, une ancienne prof réfractaire à la technologie, vivote avec sa fille grâce à des petites combines. Elle a un plan : kidnapper un robot dernier cri pour le revendre en pièces détachées. Mais tout dérape. Flanquée de ce robot qui l’exaspère, elle s’embarque dans une course-poursuite pour retrouver sa fille et prouver qu’il reste un peu d’humanité dans ce monde.

Bande-annonce

Achetez la carte cinéma & médiathèque de l’Institut français pour découvrir le meilleur du cinéma français ! Pour plus de renseignements, veuillez contacter la médiathèque !

Les billets sont en vente à l’Institut français 30 minutes avant les séances.
Plein tarif: 140 TL, Tarif réduit: 80 TL
Paiement uniquement par carte bancaire.

22–23 septembre 2026 | 09h030–17h30
Izmir – Yaşar Üniversitesi

🎙️ “The Fabric of Truth”

Atelier radio sur la désinformation climatique

Comment la désinformation climatique se propage-t-elle ? En quoi influence-t-elle notre compréhension de la crise climatique et notre manière d’y répondre ? Et comment la radio et la création sonore peuvent-elles contribuer à déconstruire les récits trompeurs et à faire entendre d’autres voix ?

“The Fabric of Truth” est un atelier radio international organisé dans le cadre du projet Sonic Resilience, mis en œuvre en coopération avec le Goethe-Institut.

L’atelier réunit des journalistes, producteurs et productrices radio, créateurs et créatrices sonores, artistes, chercheurs, chercheuses et étudiant·es de Turquie, de France et d’Allemagne afin d’explorer ensemble la désinformation climatique à travers le son, la radio et les pratiques journalistiques.

L’atelier se déroulera en anglais.

Une attestation de participation sera remise aux participants ayant suivi l’intégralité des ateliers.

Au programme

Pendant deux journées, les participant·es seront invité·es à :

• analyser les mécanismes de la désinformation climatique et ses effets sur les médias et le débat public ;
• utiliser la radio et le son comme outils de recherche, de narration et d’expression ;
• participer à des séances d’écoute, de discussion et à des ateliers pratiques ;
• partager leurs expériences avec des professionnel·les de différents pays ;
• produire collectivement des contenus sonores originaux ;
• contribuer à la préparation des initiatives de communication et de diffusion liées à la COP31.

Les interviews, enregistrements et créations sonores réalisés pendant les ateliers viendront enrichir une bibliothèque sonore collaborative (Sound Library) développée par les participant·es des ateliers d’Istanbul, d’Izmir et d’Ankara.

🎧 À qui s’adresse cet atelier ?

L’atelier est ouvert :

• aux journalistes ;
• aux professionnel·les de la radio ;
• aux créateurs et créatrices de podcasts ;
• aux artistes ;
• aux étudiant·es ;
• aux chercheurs et chercheuses ;
• ainsi qu’à toute personne intéressée par le son, les médias et les enjeux environnementaux.

Aucune expérience préalable en radio ou en production sonore n’est requise. La curiosité, l’envie d’expérimenter et l’intérêt pour les questions liées au climat et aux médias suffisent.

Radios partenaires

L’atelier est organisé avec la participation de :

• Apaçık Radyo (Turquie)
• Radio Grenouille (France)
• ARTE Radio (France)
• Radio Corax (Allemagne)

Calendrier des ateliers

L’atelier radio “The Fabric of Truth” se déroulera dans trois villes de Turquie.

📍 Istanbul

19–20 septembre 2026
10h00–18h00

Atelier animé par Radio Grenouille (avec le soutien d’Açık Radyo)

Formulaire d’inscription

Deux journées consacrées à la désinformation climatique, au récit sonore et à la production radiophonique.

📍 Izmir

22–23 septembre 2026
09h30–17h30

Atelier animé par Radio Corax (avec le soutien d’Açık Radyo)

Formulaire d’inscription

Les participant·es développeront des récits sonores originaux et prendront part à des processus de création collaborative aux côtés de professionnel·les internationaux.

📍 Ankara

24 septembre 2026
10h00–18h00

Atelier animé par Radio Corax (avec le soutien d’Açık Radyo)

Formulaire d’inscription

Dernière étape du programme d’ateliers.

📢 25 septembre 2026 – Forum public

Ouverte à toutes et à tous, cette rencontre permettra de présenter les créations réalisées pendant les ateliers ainsi que les principaux résultats du projet.

Vers la COP31

Le projet se poursuivra en novembre à Antalya, dans le cadre d’un forum consacré au climat organisé en parallèle de la COP31. Les radios partenaires s’y retrouveront afin de poursuivre les échanges et de présenter les productions issues des ateliers.

Sonic Resilience

Sonic Resilience est un projet de coopération internationale qui vise à renforcer la résilience face à la désinformation climatique grâce au son, au journalisme et aux collaborations culturelles.

À travers la recherche, les ateliers et les événements publics, le projet encourage le partage des connaissances entre professionnel·les des médias, chercheurs et institutions culturelles afin de promouvoir une communication climatique plus fiable et plus inclusive.

Partenaires et soutiens

Cet atelier est soutenu par :

• La Délégation de l’Union européenne en Turquie
• Le Fonds culturel franco-allemand

Il est organisé en coopération avec le Goethe-Institut.

Informations pratiques

Langue de l’atelier : anglais

Participation : gratuite, sur inscription (nombre de places limité).

👉 L’inscription est obligatoire.

* Avec le soutien du programme Erasmus+.

** Euphonia – Radio Grenouille est membre de l’unité de mobilité de LABA / ALBA International.

Pour la rentrée de septembre 2026, l’Institut français de Turquie, antenne d’Istanbul, vous propose un parcours riche et accessible à travers les époques et les genres. La programmation met à l’honneur de grands classiques du cinéma français, comme La Cérémonie de Claude Chabrol, avec Isabelle Huppert et Sandrine Bonnaire, tout en faisant la part belle à des œuvres contemporaines telles qu’Une part manquante, avec Romain Duris, Un monde merveilleux ou encore Sarah Bernhardt, la divine, le biopic de Guillaume Nicloux consacré à cette figure majeure du théâtre, qui fit notamment étape à Istanbul au cours de sa carrière.

La sélection s’ouvre également à un public plus large avec la comédie familiale d’aventure Sur la piste du Marsupilami, qui a réuni plus de cinq millions de spectateurs en France, s’enrichit d’autres horizons avec le drame franco-marocain Everybody Loves Touda de Nabil Ayouch et fait enfin la part belle au cinéma d’animation avec Amélie et la Métaphysique des tubes, adaptation du roman d’Amélie Nothomb.

Programme

Un monde merveilleux
Samedi 5 septembre à 16h
Vendredi 18 septembre à 19h
Samedi 3 octobre à 19h

Everybody loves Touda
Samedi 5 septembre à 19h
Vendredi 26 septembre à 19h
Vendredi 30 octobre à 19h

Une part manquante
Vendredi 11 septembre à 19h
Samedi 19 octobre à 19h
Vendredi 2 octobre à 19h

Amélie et la métaphysique des tubes
Samedi 12 septembre à 16h
Samedi 26 septembre à 16h
Samedi 17 octobre à 16h

La cérémonie
Samedi 12 septembre à 19h
Vendredi 25 septembre à 19h
Vendredi 16 octobre à 19h

Marsupilami
Samedi 19 septembre à 16h
Samedi 3 octobre à 16h
Samedi 31 octobre à 16h

Sarah Bernhardt, La Divine
Vendredi 9 octobre à 19h
Samedi 17 octobre à 19h
Samedi 31 octobre à 19h

Achetez la carte cinéma & médiathèque de l’Institut français pour découvrir le meilleur du cinéma français ! Pour plus de renseignements, veuillez contacter la médiathèque !

Les billets sont en vente à l’Institut français 30 minutes avant les séances.
Plein tarif: 140 TL, Tarif réduit: 80 TL
Paiement uniquement par carte bancaire.

Les films sont sous-titrés en turc.

PROGRAMME :

Les billets sont en vente à l’accueil de l’IF Izmir 30 minutes avant les séances. Les places ne sont pas numérotées et sont limitées.

Aucun spectateur ne sera admis après le début de la séance. Les billets achetés et non utilisés peuvent l’être pour une autre séance.

Plein tarif : 100 TL
Tarif réduit : 80 TL (réservé aux étudiants de moins de 25 ans et aux personnes de plus de 65 ans. Une pièce d’identité et une carte étudiante sont obligatoires.)

Paiement par carte bancaire.
Gratuit pour les apprenants et les enseignants de l’Institut français.

23e Festival international de musique de Gümüşlük
17 juillet – 6 septembre 2026

15 août 2026, samedi – 21h00
TAŞTA – Antik Taş Ocağı

Rue Fahrettin Altay

Gümüşkaya Sitesi, Koyunbaba

L’Institut français d’Izmir est fier de soutenir le Festival international de musique de Gümüşlük.

Dans le cadre de cette nouvelle édition, le festival accueille le pianiste français Nicolas Bringuier, l’une des figures marquantes de sa génération.

Né à Nice en 1980, Nicolas Bringuier s’est produit en tant que soliste dans de prestigieuses salles telles que la Philharmonie de Berlin, le Musikverein de Vienne, la Salle Gaveau à Paris, l’Auditorio de Madrid ou encore le Seoul Arts Center. Lauréat de nombreux concours internationaux, il mène parallèlement une carrière d’enseignant et est actuellement professeur à l’École Normale de Musique de Paris. Chambriste reconnu, il se produit également au sein du Duo Siloti avec la pianiste Olga Monakh.

Pour ce récital à Gümüşlük, Nicolas Bringuier proposera un programme consacré à trois grands compositeurs du répertoire romantique, réunissant des œuvres de Frédéric Chopin, Ludwig van Beethoven et Robert Schumann.

Programme du concert
• Frédéric Chopin – Ballade n°1, op. 23
• Frédéric Chopin – Polonaise, op. 40 n°2
• Ludwig van Beethoven – Sonate, op. 101
Entracte
• Robert Schumann – Fantaisie, op. 17
• Frédéric Chopin – Ballade n°4, op. 52

Dans le cadre du Festival, une masterclasse de piano sera également animée par Nicolas Bringuier, du 12 au 22 août.

Programme du festival

Billetterie : Biletix et Biletinial.

7-8-9 août 2026

R·ONDE·S
Théâtre antique d’Asklepion, Bergama
Vendredi 7 août à 19h30

Entrée libre.

Dans le cadre de son soutien au Festival de Théâtre de Bergama, l’Institut français de Turquie accompagne la présentation de R·ONDE·S, une création du chorégraphe français Pierre Rigal, qui sera donnée le vendredi 7 août à 19h30 au Théâtre antique d’Asklepion.

Figure majeure de la scène chorégraphique contemporaine, Pierre Rigal a présenté ses œuvres dans de nombreuses institutions et festivals de renommée internationale, parmi lesquels l’Opéra de Paris et le Festival d’Avignon. En 2010, il est invité par les directeurs du Festival d’Avignon, Vincent Baudriller et Hortense Archambault, à y créer MICRO.

Porté par la compagnie Dernière Minute, R·ONDE·S réunit six danseurs et une chanteuse autour d’une réinterprétation contemporaine de la ronde, l’une des plus anciennes formes de danse collective. Nourrie par les jeux d’enfants, les danses populaires et les rituels, cette création explore la puissance du rythme, du mouvement partagé et de l’énergie collective. À travers une écriture chorégraphique à la fois physique et sensible, elle célèbre ce qui nous rassemble et nous relie.

Veuillez trouver le programme du festival ici

22–23 septembre 2026 | 09h030–17h30
Izmir – Yaşar Üniversitesi

🎙️ “The Fabric of Truth”

Atelier radio sur la désinformation climatique

Comment la désinformation climatique se propage-t-elle ? En quoi influence-t-elle notre compréhension de la crise climatique et notre manière d’y répondre ? Et comment la radio et la création sonore peuvent-elles contribuer à déconstruire les récits trompeurs et à faire entendre d’autres voix ?

“The Fabric of Truth” est un atelier radio international organisé dans le cadre du projet Sonic Resilience, mis en œuvre en coopération avec le Goethe-Institut.

L’atelier réunit des journalistes, producteurs et productrices radio, créateurs et créatrices sonores, artistes, chercheurs, chercheuses et étudiant·es de Turquie, de France et d’Allemagne afin d’explorer ensemble la désinformation climatique à travers le son, la radio et les pratiques journalistiques.

L’atelier se déroulera en anglais.

Une attestation de participation sera remise aux participants ayant suivi l’intégralité des ateliers.

Au programme

Pendant deux journées, les participant·es seront invité·es à :

• analyser les mécanismes de la désinformation climatique et ses effets sur les médias et le débat public ;
• utiliser la radio et le son comme outils de recherche, de narration et d’expression ;
• participer à des séances d’écoute, de discussion et à des ateliers pratiques ;
• partager leurs expériences avec des professionnel·les de différents pays ;
• produire collectivement des contenus sonores originaux ;
• contribuer à la préparation des initiatives de communication et de diffusion liées à la COP31.

Les interviews, enregistrements et créations sonores réalisés pendant les ateliers viendront enrichir une bibliothèque sonore collaborative (Sound Library) développée par les participant·es des ateliers d’Istanbul, d’Izmir et d’Ankara.

🎧 À qui s’adresse cet atelier ?

L’atelier est ouvert :

• aux journalistes ;
• aux professionnel·les de la radio ;
• aux créateurs et créatrices de podcasts ;
• aux artistes ;
• aux étudiant·es ;
• aux chercheurs et chercheuses ;
• ainsi qu’à toute personne intéressée par le son, les médias et les enjeux environnementaux.

Aucune expérience préalable en radio ou en production sonore n’est requise. La curiosité, l’envie d’expérimenter et l’intérêt pour les questions liées au climat et aux médias suffisent.

Radios partenaires

L’atelier est organisé avec la participation de :

• Apaçık Radyo (Turquie)
• Radio Grenouille (France)
• ARTE Radio (France)
• Radio Corax (Allemagne)

Calendrier des ateliers

L’atelier radio “The Fabric of Truth” se déroulera dans trois villes de Turquie.

📍 Istanbul

19–20 septembre 2026
10h00–18h00

Atelier animé par Radio Grenouille (avec le soutien d’Açık Radyo)

Formulaire d’inscription

Deux journées consacrées à la désinformation climatique, au récit sonore et à la production radiophonique.

📍 Izmir

22–23 septembre 2026
09h30–17h30

Atelier animé par Radio Corax (avec le soutien d’Açık Radyo)

Formulaire d’inscription

Les participant·es développeront des récits sonores originaux et prendront part à des processus de création collaborative aux côtés de professionnel·les internationaux.

📍 Ankara

24 septembre 2026
10h00–18h00

Atelier animé par Radio Corax (avec le soutien d’Açık Radyo)

Formulaire d’inscription

Dernière étape du programme d’ateliers.

📢 25 septembre 2026 – Forum public

Ouverte à toutes et à tous, cette rencontre permettra de présenter les créations réalisées pendant les ateliers ainsi que les principaux résultats du projet.

Vers la COP31

Le projet se poursuivra en novembre à Antalya, dans le cadre d’un forum consacré au climat organisé en parallèle de la COP31. Les radios partenaires s’y retrouveront afin de poursuivre les échanges et de présenter les productions issues des ateliers.

Sonic Resilience

Sonic Resilience est un projet de coopération internationale qui vise à renforcer la résilience face à la désinformation climatique grâce au son, au journalisme et aux collaborations culturelles.

À travers la recherche, les ateliers et les événements publics, le projet encourage le partage des connaissances entre professionnel·les des médias, chercheurs et institutions culturelles afin de promouvoir une communication climatique plus fiable et plus inclusive.

Partenaires et soutiens

Cet atelier est soutenu par :

• La Délégation de l’Union européenne en Turquie
• Le Fonds culturel franco-allemand

Il est organisé en coopération avec le Goethe-Institut.

Informations pratiques

Langue de l’atelier : anglais

Participation : gratuite, sur inscription (nombre de places limité).

👉 L’inscription est obligatoire.

* Avec le soutien du programme Erasmus+.

** Euphonia – Radio Grenouille est membre de l’unité de mobilité de LABA / ALBA International.

Pierre Loti n’a pas seulement écrit sur Istanbul.
Il l’a explorée, observée, ressentie et gravée dans sa mémoire.

À présent, c’est à votre tour.
Êtes-vous prêt à redécouvrir Istanbul sur les traces de Loti ?

Candidatures : du 23 juin au 17 août 2026
Décision du jury et annonce des œuvres finalistes : 24 août 2026
Résultats et ouverture de l’exposition : 11 septembre 2026
Exposition : du 11 au 19 septembre 2026

Jury

Çağla Saraç
Musée Ara Güler – Groupe Doğuş | Conseillère artistique

Demet Yıldız Dinçer
Musée Istanbul Modern | Conservatrice et cheffe du département de photographie

Dilan Bozyel
Photographe

Mehmet Ömür
Photographe, Administrateur du Comité France – Turquie

Valentin Rodriguez
Institut français de Turquie – Istanbul | Attaché culturel et Directeur délégué

Prix

1er prix : Voyage à Paris à l’occasion de Paris Photo 2026 — billet aller-retour et 3 nuits d’hébergement
2e prix : Nikon Z30 + objectif 16-50 mm
3e prix : Samsung Galaxy A26 5G — 256 Go

Prix jeune : Stage photo au choix chez IFSAK et imprimante photo portable Xiaomi Mi

Note : L’organisation du concours se réserve le droit de remplacer les prix par des récompenses de niveau supérieur.

Pour participer au concours, inscrivez-vous ici :
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfXt-ifJQwuH6wqEomOWlQipPinWl_IlYZIGL8TAUg1XBLRfw/viewform?usp=header

Pour plus d’infos

Les 9 et 16 juillet 2026 à 17h00
Salle de spectacle de l’IF Izmir

Connaissez-vous bien Renoir ? Le musée d’Orsay lui consacre actuellement une magnifique exposition.

Sans même avoir à vous rendre à Paris, en écho avec cet événement exceptionnel, la médiathèque de l’Institut français d’Izmir a le grand plaisir de vous inviter à venir découvrir, grâce au dispositif Micro-Folie, l’univers impressionniste du célèbre peintre Pierre-Auguste Renoir, souvent surnommé le “peintre du bonheur”.

Nous vous ferons voyager à travers les tableaux colorés et joyeux de Renoir, parmi les guinguettes et les bals publics. Son oeuvre présente une réflexion originale sur la modernité, une vision heureuse et nous aurons l’occasion de la comparer à certaines oeuvres de ses amis peintres contemporains, Monet et Degas en particulier.

Grâce à la galerie numérique de la Micro-Folie, par le biais d’un écran géant et de tablettes tactiles, partez pour un voyage immersif à travers la modernité heureuse de Renoir.

Pour réserver votre place, seul ou en famille, contactez nous !

Gratuit sur réservation à

mediatheque.izmir@ifturquie.org

Les mardis du mois de juillet de 15h00 à 17h00

A la médiathèque de l’IF d’Izmir

La médiathèque de l’Institut français vous invite à dessiner des bandes dessinées et des mangas tout au long du mois de juillet !

Dans cet atelier animé par un illustrateur professionnel et qui se tiendra tous les mardis de 15 h à 17 h, les participants commenceront par créer leurs propres personnages. Ils réfléchiront ensuite à leurs histoires pour élaborer un récit visuel et commenceront à donner vie à leurs projets en utilisant le langage de la bande dessinée et du manga.

À la fin de l’atelier, les participants auront produit une petite histoire illustrée de 3 à 4 pages à partir de leurs propres personnages et idées. Tout au long des séances, ils apprendront à guider le regard du lecteur d’une case à l’autre et à construire une narration visuelle efficace. L’atelier est ouvert à tous les jeunes à partir de 11 ans qui aiment dessiner et qui souhaitent explorer le langage du manga en créant leurs propres histoires.

Places limitées. Informations et inscription à mediatheque.izmir@ifturquie.org

Séances les mercredis 7, 14, 21 et 28 juillet 2026.

Les samedis 17, 31 octobre, 14, 28 novembre et 12 décembre de 15h00 à 15h30

A la médiathèque de l’IF d’Izmir

L’heure du conte 😊

La médiathèque de l’Institut français de Turquie à Izmir propose une heure du conte pour les enfants de 4 à 8 ans les 17, 31 octobre, 14, 28 novembre et 12 décembre, de 15h00 à 15h30.

Un moment convivial pour écouter des histoires en français, avoir peur ou s’amuser, pour rire et apprendre. Le plaisir de la lecture, des contes et des histoires, pour rêver et pour grandir en se laissant porter par les mots des auteurs jeunesse francophones.

Places limitées. Informations et inscription à mediatheque.izmir@ifturquie.org

Séances les samedis 17, 31 octobre, 14, 28 novembre et 12 décembre 2026.

Rendez-vous le samedi 20 juin à 17h30 pour célébrer la Fête de la musique tous ensemble dans le jardin de l’Institut français !

Programme:

17h30: Ouverture des portes
18h-18h40: Nil Kocamangil et ses élèves
19h-19h20: Chorale Pera Darones
20h-22h15: Istanbul Dogs
23h: Fin de la soirée

Entrée gratuite, inscription obligatoire.

N’oubliez de vous munir d’une carte d’identité pour le contrôle à l’entrée de l’Institut !

Samedi 20 juin 2026

1er Programme – Jardin de l’Institut français d’Izmir

Entrée gratuite

2e Programme – La Fourmi (After Party)

Entrée payante

L’Institut français d’Izmir poursuit sa traditionnelle Fête de la Musique en 2026 ! Cette année, nous célébrons cet événement dans notre jardin au rythme de l’énergie d’AfroAura.

Nous vous attendons nombreux pour partager cette belle fête !

DJ sets, buffet, ambiance chaleureuse et de nombreuses surprises au programme…

1er Programme

De 16h00 à 22h30

• DJ Sets
• Musiques du monde
• Afro House & French House
• Danses afro et danses de rue

2e Programme

De 22h30 à 01h00

La Fourmi

• Afro fusion
• Afrobeat
• DJ Sets

Billets en vente à l’entrée.

Le Festival de musique d’Istanbul célèbre sa 54e édition !

L’Institut français de Turquie est heureux de soutenir le deuxième concert de la série « Les Classiques du week-end II », organisée par İstanbul Kültür Sanat Vakfı (İKSV). Ce concert emmènera les mélomanes dans un chaleureux voyage musical au cœur du parc Yıldız.

Durée du concert: 60 minutes

Flûte : Emilie Calmé
Harmonica chromatique : Laurent Maur

Très appréciée du public turc, la chanteuse française ZAZ retrouvera les mélomanes stambouliotes le 16 juin 2026 au Théâtre de plein air Harbiye Cemil Topuzlu, dans le cadre d’un concert organisé par Only You Live. Avec sa voix singulière, sa sincérité sur scène et une musique qui transcende les frontières, ZAZ s’apprête à offrir l’un des concerts les plus marquants de l’été. Les billets seront mis en vente sur Passo le mardi 20 janvier.

Révélée à l’international en 2010 grâce à « Je veux », devenu en quelques mois un véritable phénomène mondial, ZAZ a su créer un univers musical unique en mêlant avec intensité pop, chanson française et jazz. Avec son authenticité, son expression sans artifice et sa voix immédiatement reconnaissable, l’artiste ne se contente pas de chanter : elle tisse un lien profond avec son public. Au fil des années, elle a conquis le cœur de centaines de milliers d’auditeurs à travers le monde.

En 2025, ZAZ a ouvert un nouveau chapitre de son parcours artistique avec la sortie de son sixième album studio, salué par la critique pour sa sincérité, sa profondeur et sa maturité. La tournée mondiale qui accompagne cet album se poursuit à guichets fermés dans de nombreuses villes d’Europe et d’Amérique. Pour la saison estivale 2026, l’artiste figure également parmi les noms les plus attendus des grands festivals et des scènes les plus prestigieuses.

Sur scène, ZAZ semble respirer au rythme de son public. Généreuse, émouvante et débordante d’énergie, elle fait autant vibrer les spectateurs qu’elle les entraîne dans une atmosphère chaleureuse et intime. Un concert de ZAZ est bien plus qu’un simple spectacle musical : c’est une expérience unique et inoubliable, faite d’émotions intenses, de partages sincères et d’une performance live d’une rare intensité.

Billets en vente !

La troupe de théâtre amateur d’Istanbul Accueil, entièrement portée par des bénévoles passionnés, vous propose la pièce de théâtre originale, audacieuse et résolument contemporaine : Homo Absurdus.
4 représentations sont prévues dont l’une se déroulera dans la salle de spectacle de l’Institut français le vendredi 19 juin à 19h30.

Entrée gratuite, inscription obligatoire.

Plus d’informations

Représentations :

Mercredi 17 juin – Hôpital Lape
Jeudi 18 juin – Lycée Galatasaray
Vendredi 19 juin – Institut français
Samedi 20 juin – Lycée français Sainte Pulchérie