{"id":36594,"date":"2025-07-24T18:54:35","date_gmt":"2025-07-24T15:54:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ifturquie.org\/?page_id=36594"},"modified":"2025-10-03T15:12:07","modified_gmt":"2025-10-03T12:12:07","slug":"parcours-sonore-les-passagers-de-pera-saison-3","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ifturquie.org\/fr\/parcours-sonore-les-passagers-de-pera-saison-3\/","title":{"rendered":"Parcours sonore : LES PASSAGERS DE P\u00c9RA\u2013SAISON 3"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><p>[vc_section css=&#8221;.vc_custom_1662918157910{margin-top: 20px !important;margin-right: 20px !important;margin-bottom: 20px !important;margin-left: 40px !important;}&#8221;][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1698680307187{margin-bottom: 25px !important;background-color: #4d4d4f !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<span style=\"color: #ffffff;\">Les Passagers de P\u00e9ra \u2013 saison 3<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">\u00c0 la rencontre des congr\u00e9gations catholiques d\u2019Istanbul<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">Dans ce nouveau parcours sonore, les visiteurs-auditeurs sont invit\u00e9s \u00e0 explorer quelques-uns des sites embl\u00e9matiques de plusieurs congr\u00e9gations catholiques latines d\u2019Istanbul.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">Dominicains, Franciscains, Filles de la Charit\u00e9, Assomptionnistes, Petites S\u0153urs des Pauvres\u2026 Ces communaut\u00e9s d\u2019hommes ou de femmes ont jou\u00e9 et jouent encore un r\u00f4le essentiel, notamment dans les domaines du soin et de l\u2019enseignement. Au fil de ce parcours sonore, leurs voix sont tress\u00e9es \u00e0 celles des historiens afin de raconter l\u2019histoire et la vie quotidienne de ces congr\u00e9gations qui \u0153uvrent chaque jour au dialogue \u0153cum\u00e9nique et interreligieux.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">Pour profiter de ce parcours, il suffit de suivre les diff\u00e9rentes \u00e9tapes du trajet propos\u00e9 sur le plan en scannant le QR code avec son smartphone. Avec un casque ou des oreillettes, l\u2019\u00e9coute peut commencer\u2026 Le parcours peut aussi se d\u00e9couvrir \u00e0 distance, comme un podcast.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">D\u2019autres saisons pourront vous permettre de poursuivre la d\u00e9couverte des congr\u00e9gations d\u2019Istanbul. Belle visite !<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">\u201cLes Passagers de P\u00e9ra&#8221; Frans\u0131z k\u00fclt\u00fcr miras\u0131n\u0131n Istanbul&#8217;daki izlerini ke\u015ffedebilmeniz i\u00e7in haz\u0131rlanm\u0131\u015f sesli bir parkurdur. T\u00fcm ses kay\u0131tlar\u0131 Frans\u0131zca kaydedilmi\u015ftir. \u0130yi dinlemeler!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">Auteurs : Charlotte Roux, Antoine Auger, Anne Kropotkine<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">Pour conna\u00eetre les noms des intervenants, cliquez sur le titre de chaque \u00e9tape sonore.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">Tous nos remerciements \u00e0 l\u2019ensemble des contributeurs et intervenants, ainsi qu\u2019\u00e0 la BULAC (Biblioth\u00e8que universitaire des langues et civilisations) pour son accueil.<\/span>[\/vc_column_text][vc_single_image image=&#8221;36790&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;&#8221;][vc_row_inner el_class=&#8221;mobile-show&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1663316005046{background-color: #ffffff !important;}&#8221;][vc_column_inner][vc_single_image image=&#8221;29154&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;right&#8221; onclick=&#8221;link_image&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner el_class=&#8221;mobile-show&#8221;][vc_column_inner css=&#8221;.vc_custom_1663316310794{margin: 0px !important;padding: 0px !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Cliquez pour acc\u00e9der au d\u00e9pliant&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:24|text_align:left|color:%23000000&#8243; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1698407150668{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.ifturquie.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2023%2F10%2FPP2023-brosur-2-baski-con.pdf|target:_blank&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner el_class=&#8221;mobile-show&#8221;][vc_column_inner][vc_custom_heading text=&#8221;Les Passagers de P\u00e9ra_Bibliographie&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:24|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.ifturquie.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2023%2F10%2FLes-Passagers-de-Pera_Bibliographie.pdf|target:_blank&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner el_class=&#8221;mobile-show&#8221;][vc_column_inner][vc_custom_heading text=&#8221;Les Passagers de P\u00e9ra_Liste des intervenants&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:24|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.ifturquie.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2023%2F10%2FLes-Passagers-de-Pera_Liste-des-intervenants.pdf|target:_blank&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/5&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;36595&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1753367732916{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<span class='tooltipsall tooltip_post_id_custom_a3a62748a03a66d62cd8b3a8f441cb65 classtoolTipsCustomShortCode' style='border-bottom:2px dotted #888;'><strong>1. \u00c0 LA D\u00c9COUVERTE DES CONGR\u00c9GATIONS<\/strong><\/span><script type=\"text\/javascript\">jQuery(\"document\").ready(function(){ toolTips('.tooltip_post_id_custom_a3a62748a03a66d62cd8b3a8f441cb65','1\\. \u00c0 LA D\u00c9COUVERTE DES CONGR\u00c9GATIONS \\\/ 01\u201913\u2019\u2019\\<br \\\/\\><br\/>Avec la voix de \\: S\u00e9bastien de Courtois\\<\\\/p\\><br\/>\\<p\\>L\u00e9gende \\: S\u00e9bastien de Courtois, historien, journaliste et producteur de l\u2019\u00e9mission Chr\u00e9tiens d\u2019Orient sur France Culture\\.\\<br \\\/\\><br\/>Cr\u00e9dit \\: D\\.R'); });<\/script><br \/>\n<div class=\"custom-audio-player\" style=\"\"><audio controls style=\"width: 100%;\" preload=\"metadata\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1-A-LA-DECOUVERTE-DES-CONGREGATIONS.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1-A-LA-DECOUVERTE-DES-CONGREGATIONS.mp3\" type=\"audio\/wav\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1-A-LA-DECOUVERTE-DES-CONGREGATIONS.mp3\" type=\"audio\/ogg\">Taray\u0131c\u0131n\u0131z ses dosyas\u0131n\u0131 desteklemiyor.<\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;36600&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1753368273961{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<span class='tooltipsall tooltip_post_id_custom_bccfe5d997dc364ff1d8bd5403352bd9 classtoolTipsCustomShortCode' style='border-bottom:2px dotted #888;'><strong>2. LE COUVENT DES DOMINICAINS 1<\/strong><\/span><script type=\"text\/javascript\">jQuery(\"document\").ready(function(){ toolTips('.tooltip_post_id_custom_bccfe5d997dc364ff1d8bd5403352bd9','2\\. LE COUVENT DES DOMINICAINS 1 \\\/ 06\u201935\u2019\u2019\\<br \\\/\\><br\/>Avec les voix de \\(par ordre d\u2019apparition\\) \\: Fr\u00e8re Luca Refatti, Fr\u00e8re Claudio Monge\\<\\\/p\\><br\/>\\<p\\>L\u00e9gende \\: Avec Fr\u00e8re Luca Refatti dans le jardin du couvent des Dominicains\\.\\<br \\\/\\><br\/>Cr\u00e9dit \\: Antoine Auger'); });<\/script><br \/>\n<div class=\"custom-audio-player\" style=\"\"><audio controls style=\"width: 100%;\" preload=\"metadata\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2-LE-COUVENT-DES-DOMINICAINS-1.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2-LE-COUVENT-DES-DOMINICAINS-1.mp3\" type=\"audio\/wav\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2-LE-COUVENT-DES-DOMINICAINS-1.mp3\" type=\"audio\/ogg\">Taray\u0131c\u0131n\u0131z ses dosyas\u0131n\u0131 desteklemiyor.<\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;36605&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1753368442558{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<span class='tooltipsall tooltip_post_id_custom_a46900adf978b1786b0e3ae3a4714869 classtoolTipsCustomShortCode' style='border-bottom:2px dotted #888;'><strong>3. LE COUVENT DES DOMINICAINS 2<\/strong><\/span><script type=\"text\/javascript\">jQuery(\"document\").ready(function(){ toolTips('.tooltip_post_id_custom_a46900adf978b1786b0e3ae3a4714869','3\\. LE COUVENT DES DOMINICAINS 2 \\\/ 06\u201925\u2019\u2019\\<br \\\/\\><br\/>Avec la voix de \\: Fr\u00e8re Claudio Monge\\<\\\/p\\><br\/>\\<p\\>L\u00e9gende \\: Fr\u00e8re Claudio Monge dans le couvent des Dominicains\\.\\<br \\\/\\><br\/>Cr\u00e9dit \\: Antoine Auger'); });<\/script><br \/>\n<div class=\"custom-audio-player\" style=\"\"><audio controls style=\"width: 100%;\" preload=\"metadata\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/3-LE-COUVENT-DES-DOMINICAINS-2.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/3-LE-COUVENT-DES-DOMINICAINS-2.mp3\" type=\"audio\/wav\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/3-LE-COUVENT-DES-DOMINICAINS-2.mp3\" type=\"audio\/ogg\">Taray\u0131c\u0131n\u0131z ses dosyas\u0131n\u0131 desteklemiyor.<\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;36610&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1753368585696{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<span class='tooltipsall tooltip_post_id_custom_fe024cb61d20d22f6624525579caa71f classtoolTipsCustomShortCode' style='border-bottom:2px dotted #888;'><strong>4. LA DIVERSIT\u00c9 DES CONGR\u00c9GATIONS CATHOLIQUES<\/strong><\/span><script type=\"text\/javascript\">jQuery(\"document\").ready(function(){ toolTips('.tooltip_post_id_custom_fe024cb61d20d22f6624525579caa71f','4\\. LA DIVERSIT\u00c9 DES CONGR\u00c9GATIONS CATHOLIQUES \\\/ 10\u201926\u2019\u2019\\<br \\\/\\><br\/>Avec les voix de \\(par ordre d\u2019apparition\\) \\: Philippe Bourmaud, Ediz Haz\u0131r, Vanessa de Obaldia, Gabriel Doyle, Bernard Heyberger, Chantal Verdeil\\<\\\/p\\><br\/>\\<p\\>L\u00e9gende \\: Un pr\u00eatre de la mission des Lazaristes\\. Gravure de la fin du XVIII\u1d49 si\u00e8cle\\.\\<br \\\/\\><br\/>Cr\u00e9dit \\: BNF'); });<\/script><br \/>\n<div class=\"custom-audio-player\" style=\"\"><audio controls style=\"width: 100%;\" preload=\"metadata\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/4-LA-DIVERSITE-DES-CONGREGATIONS-CATHOLIQUES.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/4-LA-DIVERSITE-DES-CONGREGATIONS-CATHOLIQUES.mp3\" type=\"audio\/wav\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/4-LA-DIVERSITE-DES-CONGREGATIONS-CATHOLIQUES.mp3\" type=\"audio\/ogg\">Taray\u0131c\u0131n\u0131z ses dosyas\u0131n\u0131 desteklemiyor.<\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;36618&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1753368898750{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<span class='tooltipsall tooltip_post_id_custom_445bfd4ce15561696cd87561826077a8 classtoolTipsCustomShortCode' style='border-bottom:2px dotted #888;'><strong>5. LES CONGR\u00c9GATIONS F\u00c9MININES<\/strong><\/span><script type=\"text\/javascript\">jQuery(\"document\").ready(function(){ toolTips('.tooltip_post_id_custom_445bfd4ce15561696cd87561826077a8','5\\. LES CONGR\u00c9GATIONS F\u00c9MININES \\\/ 05\u201943\u2019\u2019\\<br \\\/\\><br\/>Avec les voix de \\(par ordre d\u2019apparition\\) \\: Bernard Heyberger, Chantal Verdeil, Philippe Bourmaud, Gabriel Doyle, Marie\\-Fran\u00e7oise Desrues, Rinaldo Marmara\\<\\\/p\\><br\/>\\<p\\>L\u00e9gende \\: \\<em\\>Les Filles de la Charit\u00e9\\<\\\/em\\>, peinture de Henriette Browne, 1859\\.\\<br \\\/\\><br\/>Cr\u00e9dit \\: CC'); });<\/script><br \/>\n<div class=\"custom-audio-player\" style=\"\"><audio controls style=\"width: 100%;\" preload=\"metadata\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/5-LES-CONGREGATIONS-FEMININES.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/5-LES-CONGREGATIONS-FEMININES.mp3\" type=\"audio\/wav\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/5-LES-CONGREGATIONS-FEMININES.mp3\" type=\"audio\/ogg\">Taray\u0131c\u0131n\u0131z ses dosyas\u0131n\u0131 desteklemiyor.<\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;36623&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1753369034946{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<span class='tooltipsall tooltip_post_id_custom_3ee457521ee9039f5b4bebdf7bb474d3 classtoolTipsCustomShortCode' style='border-bottom:2px dotted #888;'><strong>6. L\u2019ENSEIGNEMENT<\/strong><\/span><script type=\"text\/javascript\">jQuery(\"document\").ready(function(){ toolTips('.tooltip_post_id_custom_3ee457521ee9039f5b4bebdf7bb474d3','6\\. L\u2019ENSEIGNEMENT \\\/ 10\u201935\u2019\\<br \\\/\\><br\/>Avec les voix de \\(par ordre d\u2019apparition\\) \\: S\u00e9bastien de Courtois, Bernard Heyberger, Philippe Bourmaud, Gabriel Doyle, Vanessa de Obaldia, Ediz Haz\u0131r\\<\\\/p\\><br\/>\\<p\\>L\u00e9gende \\: Le coll\u00e8ge Saint\\-Beno\u00eet\\. D\u00e9tail d\u2019une lithographie panoramique de Constantinople, vers 1895\\.\\<br \\\/\\><br\/>Cr\u00e9dit \\: Archives SALT'); });<\/script><br \/>\n<div class=\"custom-audio-player\" style=\"\"><audio controls style=\"width: 100%;\" preload=\"metadata\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/6-LENSEIGNEMENT.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/6-LENSEIGNEMENT.mp3\" type=\"audio\/wav\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/6-LENSEIGNEMENT.mp3\" type=\"audio\/ogg\">Taray\u0131c\u0131n\u0131z ses dosyas\u0131n\u0131 desteklemiyor.<\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;36625&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1753369060596{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<span class='tooltipsall tooltip_post_id_custom_c051b2e81f439a221fcd900ce44c0c94 classtoolTipsCustomShortCode' style='border-bottom:2px dotted #888;'><strong>7. LE COUVENT DES FRANCISCAINS 1<\/strong><\/span><script type=\"text\/javascript\">jQuery(\"document\").ready(function(){ toolTips('.tooltip_post_id_custom_c051b2e81f439a221fcd900ce44c0c94','7\\. LE COUVENT DES FRANCISCAINS 1 \\\/ 07\u201916\u2019\u2019\\<br \\\/\\><br\/>Avec la voix de \\: Fr\u00e8re Georges Misange Mutombo\\<\\\/p\\><br\/>\\<p\\>L\u00e9gende \\: Avec Fr\u00e8re Georges Misange Mutombo \u00e0 l\u2019entr\u00e9e de l\u2019\u00e9glise Sainte\\-Marie\\-Draperis\\.\\<br \\\/\\><br\/>Cr\u00e9dit \\: Antoine Auger'); });<\/script><br \/>\n<div class=\"custom-audio-player\" style=\"\"><audio controls style=\"width: 100%;\" preload=\"metadata\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/7-LE-COUVENT-DES-FRANCISCAINS-1.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/7-LE-COUVENT-DES-FRANCISCAINS-1.mp3\" type=\"audio\/wav\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/7-LE-COUVENT-DES-FRANCISCAINS-1.mp3\" type=\"audio\/ogg\">Taray\u0131c\u0131n\u0131z ses dosyas\u0131n\u0131 desteklemiyor.<\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;36633&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1753369330255{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<span class='tooltipsall tooltip_post_id_custom_7d5efaf6d1ba4042c5914fc5f3de4bb6 classtoolTipsCustomShortCode' style='border-bottom:2px dotted #888;'><strong>8. LE COUVENT DES FRANCISCAINS 2<\/strong><\/span><script type=\"text\/javascript\">jQuery(\"document\").ready(function(){ toolTips('.tooltip_post_id_custom_7d5efaf6d1ba4042c5914fc5f3de4bb6','8\\. LE COUVENT DES FRANCISCAINS 2 \\\/ 10\u201940\u2019\u2019\\<br \\\/\\><br\/>Avec la voix de \\: Fr\u00e8re Georges Misange Mutombo\\<\\\/p\\><br\/>\\<p\\>L\u00e9gende \\: Avec Fr\u00e8re Georges Misange Mutombo sur la terrasse du couvent des Franciscains\\.\\<br \\\/\\><br\/>Cr\u00e9dit \\: Antoine Auger'); });<\/script><br \/>\n<div class=\"custom-audio-player\" style=\"\"><audio controls style=\"width: 100%;\" preload=\"metadata\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/8-LE-COUVENT-DES-FRANCISCAINS-2.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/8-LE-COUVENT-DES-FRANCISCAINS-2.mp3\" type=\"audio\/wav\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/8-LE-COUVENT-DES-FRANCISCAINS-2.mp3\" type=\"audio\/ogg\">Taray\u0131c\u0131n\u0131z ses dosyas\u0131n\u0131 desteklemiyor.<\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;36635&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1753369432783{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<span class='tooltipsall tooltip_post_id_custom_c85095e71be2f279bbfb48b3d7db2c6a classtoolTipsCustomShortCode' style='border-bottom:2px dotted #888;'><strong>9. LE FR\u00c8RE GWENOL\u00c9 JEUSSET<\/strong><\/span><script type=\"text\/javascript\">jQuery(\"document\").ready(function(){ toolTips('.tooltip_post_id_custom_c85095e71be2f279bbfb48b3d7db2c6a','9\\. LE FR\u00c8RE GWENOL\u00c9 JEUSSET \\\/ 05\u201950\u2019\u2019\\<br \\\/\\><br\/>Avec les voix de \\(par ordre d\u2019apparition\\) \\: S\u00e9bastien de Courtois, Fr\u00e8re Gwenol\u00e9 Jeusset\\<\\\/p\\><br\/>\\<p\\>L\u00e9gende \\: Avec Fr\u00e8re Gwenol\u00e9 Jeusset\\.\\<br \\\/\\><br\/>Cr\u00e9dit \\: Antoine Auger'); });<\/script><br \/>\n<div class=\"custom-audio-player\" style=\"\"><audio controls style=\"width: 100%;\" preload=\"metadata\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/9-LE-FRERE-GWENOLE-JEUSSET.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/9-LE-FRERE-GWENOLE-JEUSSET.mp3\" type=\"audio\/wav\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/9-LE-FRERE-GWENOLE-JEUSSET.mp3\" type=\"audio\/ogg\">Taray\u0131c\u0131n\u0131z ses dosyas\u0131n\u0131 desteklemiyor.<\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;36640&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1753369576877{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<span class='tooltipsall tooltip_post_id_custom_c52723bff74e9c0d241a864ad7297d37 classtoolTipsCustomShortCode' style='border-bottom:2px dotted #888;'><strong>10. LA FRANCOPHONIE<\/strong><\/span><script type=\"text\/javascript\">jQuery(\"document\").ready(function(){ toolTips('.tooltip_post_id_custom_c52723bff74e9c0d241a864ad7297d37','10\\. LA FRANCOPHONIE \\\/ 05\u201948\u2019\u2019\\<br \\\/\\><br\/>Avec les voix de \\(par ordre d\u2019apparition\\) \\: Bernard Heyberger, Philippe Bourmaud, Gabriel Doyle\\<\\\/p\\><br\/>\\<p\\>L\u00e9gende \\: L\u2019\u00e9glise Saint\\-Louis\\-des\\-Fran\u00e7ais\\<br \\\/\\><br\/>Cr\u00e9dit \\: Antoine Auger'); });<\/script><br \/>\n<div class=\"custom-audio-player\" style=\"\"><audio controls style=\"width: 100%;\" preload=\"metadata\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/10-LA-FRANCOPHONIE.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/10-LA-FRANCOPHONIE.mp3\" type=\"audio\/wav\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/10-LA-FRANCOPHONIE.mp3\" type=\"audio\/ogg\">Taray\u0131c\u0131n\u0131z ses dosyas\u0131n\u0131 desteklemiyor.<\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;36648&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1753369847131{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<span class='tooltipsall tooltip_post_id_custom_9a084457a292117a7b25a900e067a4bf classtoolTipsCustomShortCode' style='border-bottom:2px dotted #888;'><strong>11. LE FR\u00c8RE ALOYS BAILLY (1922-2013)<\/strong><\/span><script type=\"text\/javascript\">jQuery(\"document\").ready(function(){ toolTips('.tooltip_post_id_custom_9a084457a292117a7b25a900e067a4bf','11\\. LE FR\u00c8RE ALOYS BAILLY \\(1922\\-2013\\) \\\/ 01\u201936\u2019\u2019\\<br \\\/\\><br\/>Avec la voix de \\: S\u00e9bastien de Courtois\\<\\\/p\\><br\/>\\<p\\>L\u00e9gende \\: Fr\u00e8re Aloys Bailly en 1995\\.\\<br \\\/\\><br\/>Cr\u00e9dit \\: Archives des Capucins de France'); });<\/script><br \/>\n<div class=\"custom-audio-player\" style=\"\"><audio controls style=\"width: 100%;\" preload=\"metadata\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/11-LE-PERE-ALOYS-BAILLY.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/11-LE-PERE-ALOYS-BAILLY.mp3\" type=\"audio\/wav\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/11-LE-PERE-ALOYS-BAILLY.mp3\" type=\"audio\/ogg\">Taray\u0131c\u0131n\u0131z ses dosyas\u0131n\u0131 desteklemiyor.<\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;36650&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1753369880917{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<span class='tooltipsall tooltip_post_id_custom_3477dd8b223e6c885058323ad7452e3c classtoolTipsCustomShortCode' style='border-bottom:2px dotted #888;'><strong>12. ARTIGIANA, UNE INSTITUTION LA\u00cfQUE<\/strong><\/span><script type=\"text\/javascript\">jQuery(\"document\").ready(function(){ toolTips('.tooltip_post_id_custom_3477dd8b223e6c885058323ad7452e3c','12\\. ARTIGIANA, UNE INSTITUTION LA\u00cfQUE \\\/ 09\u201922\u2019\u2019\\<br \\\/\\><br\/>Avec la voix de \\: Fabrizio Casaretto\\<\\\/p\\><br\/>\\<p\\>L\u00e9gende \\: Avec Fabrizio Casaretto \u00e0 Artigiana\\.\\<br \\\/\\><br\/>Cr\u00e9dit \\: Antoine Auger'); });<\/script><br \/>\n<div class=\"custom-audio-player\" style=\"\"><audio controls style=\"width: 100%;\" preload=\"metadata\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/12-ARTIGIANA-UNE-INSTITUTION-LAIQUE.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/12-ARTIGIANA-UNE-INSTITUTION-LAIQUE.mp3\" type=\"audio\/wav\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/12-ARTIGIANA-UNE-INSTITUTION-LAIQUE.mp3\" type=\"audio\/ogg\">Taray\u0131c\u0131n\u0131z ses dosyas\u0131n\u0131 desteklemiyor.<\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;36655&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1753370108529{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<span class='tooltipsall tooltip_post_id_custom_9badc771aac0a26132e6b38f0063389d classtoolTipsCustomShortCode' style='border-bottom:2px dotted #888;'><strong>13. BOMONTI ET LES PETITES S\u0152URS DES PAUVRES 1<\/strong><\/span><script type=\"text\/javascript\">jQuery(\"document\").ready(function(){ toolTips('.tooltip_post_id_custom_9badc771aac0a26132e6b38f0063389d','13\\. BOMONTI ET LES PETITES S\u0152URS DES PAUVRES 1 \\\/ 09\u201956\u2019\u2019\\<br \\\/\\><br\/>Avec les voix de \\(par ordre d\u2019apparition\\) \\: les Petites S\u0153urs des Pauvres de la maison de retraite de Bomonti, Monseigneur Louis Pel\u00e2tre, Rinaldo Marmara\\<\\\/p\\><br\/>\\<p\\>L\u00e9gende \\: La cour int\u00e9rieure de la maison de retraite de Bomonti\\.\\<br \\\/\\><br\/>Cr\u00e9dit \\: Anne Kropotkine'); });<\/script><br \/>\n<div class=\"custom-audio-player\" style=\"\"><audio controls style=\"width: 100%;\" preload=\"metadata\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/13-BOMONTI-ET-LES-PETITES-SOEURS-DES-PAUVRES-1.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/13-BOMONTI-ET-LES-PETITES-SOEURS-DES-PAUVRES-1.mp3\" type=\"audio\/wav\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/13-BOMONTI-ET-LES-PETITES-SOEURS-DES-PAUVRES-1.mp3\" type=\"audio\/ogg\">Taray\u0131c\u0131n\u0131z ses dosyas\u0131n\u0131 desteklemiyor.<\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;36660&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1753370374563{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<span class='tooltipsall tooltip_post_id_custom_f2fb2c92c1770a031535225a77b0ffb9 classtoolTipsCustomShortCode' style='border-bottom:2px dotted #888;'><strong>14. BOMONTI ET LES PETITES S\u0152URS DES PAUVRES 2<\/strong><\/span><script type=\"text\/javascript\">jQuery(\"document\").ready(function(){ toolTips('.tooltip_post_id_custom_f2fb2c92c1770a031535225a77b0ffb9','14\\. BOMONTI ET LES PETITES S\u0152URS DES PAUVRES 2 \\\/ 03\u201955\u2019\u2019\\<br \\\/\\><br\/>Avec les voix de \\(par ordre d\u2019apparition\\) \\: les Petites S\u0153urs des Pauvres de la maison de retraite de Bomonti, Rinaldo Marmara, Monseigneur Louis Pel\u00e2tre, Monseigneur Pascal Gollnisch\\<\\\/p\\><br\/>\\<p\\>L\u00e9gende \\: Avec S\u0153ur Mary Ignatius, sup\u00e9rieure des Petites S\u0153urs des Pauvres de Bomonti\\.\\<br \\\/\\><br\/>Cr\u00e9dit \\: Charlotte Roux'); });<\/script><br \/>\n<div class=\"custom-audio-player\" style=\"\"><audio controls style=\"width: 100%;\" preload=\"metadata\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/14-BOMONTI-ET-LES-PETITES-SOEURS-DES-PAUVRES-2.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/14-BOMONTI-ET-LES-PETITES-SOEURS-DES-PAUVRES-2.mp3\" type=\"audio\/wav\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/14-BOMONTI-ET-LES-PETITES-SOEURS-DES-PAUVRES-2.mp3\" type=\"audio\/ogg\">Taray\u0131c\u0131n\u0131z ses dosyas\u0131n\u0131 desteklemiyor.<\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;36665&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1753370506697{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<span class='tooltipsall tooltip_post_id_custom_8299a20f27ce43789fe699f46c8fb3e6 classtoolTipsCustomShortCode' style='border-bottom:2px dotted #888;'><strong>15. L\u2019H\u00d4PITAL DE LA PAIX 1<\/strong><\/span><script type=\"text\/javascript\">jQuery(\"document\").ready(function(){ toolTips('.tooltip_post_id_custom_8299a20f27ce43789fe699f46c8fb3e6','15\\. L\u2019H\u00d4PITAL DE LA PAIX 1 \\\/ 08\u201947\u2019\u2019\\<br \\\/\\><br\/>Avec les voix de \\(par ordre d\u2019apparition\\) \\: Rinaldo Marmara, Marie\\-Fran\u00e7oise Desrues, Docteur H\u00fcseyin \u00c7at, Docteur Metin \u015eahin, Gabriel Doyle\\<\\\/p\\><br\/>\\<p\\>L\u00e9gende \\: Le symbole de l\u2019H\u00f4pital de la Paix\\.\\<br \\\/\\><br\/>Cr\u00e9dit \\: Charlotte Roux'); });<\/script><br \/>\n<div class=\"custom-audio-player\" style=\"\"><audio controls style=\"width: 100%;\" preload=\"metadata\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/15-L-HOPITAL-DE-LA-PAIX-1.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/15-L-HOPITAL-DE-LA-PAIX-1.mp3\" type=\"audio\/wav\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/15-L-HOPITAL-DE-LA-PAIX-1.mp3\" type=\"audio\/ogg\">Taray\u0131c\u0131n\u0131z ses dosyas\u0131n\u0131 desteklemiyor.<\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;36670&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1753370641871{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<span class='tooltipsall tooltip_post_id_custom_fe5d04fe2920e6b22203bcaac9f5fcac classtoolTipsCustomShortCode' style='border-bottom:2px dotted #888;'><strong>16. L\u2019H\u00d4PITAL DE LA PAIX 2<\/strong><\/span><script type=\"text\/javascript\">jQuery(\"document\").ready(function(){ toolTips('.tooltip_post_id_custom_fe5d04fe2920e6b22203bcaac9f5fcac','16\\. L\u2019H\u00d4PITAL DE LA PAIX 2 \\\/ 08\u201901\u2019\u2019\\<br \\\/\\><br\/>Avec les voix de \\(par ordre d\u2019apparition\\) \\: Docteur Metin \u015eahin, Docteur H\u00fcseyin \u00c7at, Rinaldo Marmara, Gabriel Doyle, Bernard Heyberger\\<\\\/p\\><br\/>\\<p\\>L\u00e9gende \\: Avec le Docteur Metin \u015eahin \\(\u00e0 gauche\\) et le Docteur H\u00fcseyin \u00c7at \\(\u00e0 droite\\) dans les jardins de l\u2019H\u00f4pital de la Paix\\.\\<br \\\/\\><br\/>Cr\u00e9dit \\: Antoine Auger'); });<\/script><br \/>\n<div class=\"custom-audio-player\" style=\"\"><audio controls style=\"width: 100%;\" preload=\"metadata\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/16-L-HOPITAL-DE-LA-PAIX-2.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/16-L-HOPITAL-DE-LA-PAIX-2.mp3\" type=\"audio\/wav\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/16-L-HOPITAL-DE-LA-PAIX-2.mp3\" type=\"audio\/ogg\">Taray\u0131c\u0131n\u0131z ses dosyas\u0131n\u0131 desteklemiyor.<\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;36675&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1753370802762{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<span class='tooltipsall tooltip_post_id_custom_8f0b557fe92c8548ce19d4b4a8decbc3 classtoolTipsCustomShortCode' style='border-bottom:2px dotted #888;'><strong>17. LES FILLES DE LA CHARIT\u00c9 \u00c0 LA PAIX<\/strong><\/span><script type=\"text\/javascript\">jQuery(\"document\").ready(function(){ toolTips('.tooltip_post_id_custom_8f0b557fe92c8548ce19d4b4a8decbc3','17\\. LES FILLES DE LA CHARIT\u00c9 \u00c0 LA PAIX \\\/ 06\u201954\u2019\u2019\\<br \\\/\\><br\/>Avec les voix de \\(par ordre d\u2019apparition\\) \\: S\u0153ur Madeleine, Marie\\-Fran\u00e7oise Desrues\\<\\\/p\\><br\/>\\<p\\>L\u00e9gende \\: S\u0153ur Madeleine \\(\u00e0 gauche\\) et Marie\\-Fran\u00e7oise Desrues \\(\u00e0 droite\\) \u00e0 l\u2019H\u00f4pital de la Paix\\.\\<br \\\/\\><br\/>Cr\u00e9dit \\: Charlotte Roux'); });<\/script><br \/>\n<div class=\"custom-audio-player\" style=\"\"><audio controls style=\"width: 100%;\" preload=\"metadata\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/17-LES-FILLES-DE-LA-CHARITE-A-LA-PAIX.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/17-LES-FILLES-DE-LA-CHARITE-A-LA-PAIX.mp3\" type=\"audio\/wav\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/17-LES-FILLES-DE-LA-CHARITE-A-LA-PAIX.mp3\" type=\"audio\/ogg\">Taray\u0131c\u0131n\u0131z ses dosyas\u0131n\u0131 desteklemiyor.<\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;36680&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1753370937378{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<span class='tooltipsall tooltip_post_id_custom_7567ecf49d374f2cac94027ed919bc46 classtoolTipsCustomShortCode' style='border-bottom:2px dotted #888;'><strong>18. LE COUVENT DES ASSOMPTIONNISTES<\/strong><\/span><script type=\"text\/javascript\">jQuery(\"document\").ready(function(){ toolTips('.tooltip_post_id_custom_7567ecf49d374f2cac94027ed919bc46','18\\. LE COUVENT DES ASSOMPTIONNISTES \\\/ 12\u201905\u2019\u2019\\<br \\\/\\><br\/>Avec la voix de \\: P\u00e8re Jean\\-Marie Kahindo\\<\\\/p\\><br\/>\\<p\\>L\u00e9gende \\: Avec P\u00e8re Jean\\-Marie Kahindo dans l\u2019\u00e9glise Notre\\-Dame\\-de\\-l\u2019Assomption\\.\\<br \\\/\\><br\/>Cr\u00e9dit \\: Antoine Auger'); });<\/script><br \/>\n<div class=\"custom-audio-player\" style=\"\"><audio controls style=\"width: 100%;\" preload=\"metadata\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/18-LE-COUVENT-DES-ASSOMPTIONNISTES.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/18-LE-COUVENT-DES-ASSOMPTIONNISTES.mp3\" type=\"audio\/wav\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/18-LE-COUVENT-DES-ASSOMPTIONNISTES.mp3\" type=\"audio\/ogg\">Taray\u0131c\u0131n\u0131z ses dosyas\u0131n\u0131 desteklemiyor.<\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;36685&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1753371164623{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<span class='tooltipsall tooltip_post_id_custom_aa152856dc03cd8ee8fe71bb5dfabed7 classtoolTipsCustomShortCode' style='border-bottom:2px dotted #888;'><strong>19. LE P\u00c8RE XAVIER JACOB (1927-2017)<\/strong><\/span><script type=\"text\/javascript\">jQuery(\"document\").ready(function(){ toolTips('.tooltip_post_id_custom_aa152856dc03cd8ee8fe71bb5dfabed7','19\\. LE P\u00c8RE XAVIER JACOB \\(1927\\-2017\\) \\\/ 02\u201929\u2019\u2019\\<br \\\/\\><br\/>Avec la voix de \\: S\u00e9bastien de Courtois\\<\\\/p\\><br\/>\\<p\\>L\u00e9gende \\: La croix assomptionniste avec la devise \u00ab Adveniat Regnum Tuum \u00bb \\(\u00ab Que Ton R\u00e8gne Advienne \u00bb\\)\\.\\<br \\\/\\><br\/>Cr\u00e9dit \\: Sicarov \\\/ CC'); });<\/script><br \/>\n<div class=\"custom-audio-player\" style=\"\"><audio controls style=\"width: 100%;\" preload=\"metadata\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/19-LE-PERE-XAVIER-JACOB.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/19-LE-PERE-XAVIER-JACOB.mp3\" type=\"audio\/wav\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/19-LE-PERE-XAVIER-JACOB.mp3\" type=\"audio\/ogg\">Taray\u0131c\u0131n\u0131z ses dosyas\u0131n\u0131 desteklemiyor.<\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;36690&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1753371312289{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<span class='tooltipsall tooltip_post_id_custom_7e89c78468842b955a91acad06385a7b classtoolTipsCustomShortCode' style='border-bottom:2px dotted #888;'><strong>20. L\u2019\u0152UVRE D\u2019ORIENT 1<\/strong><\/span><script type=\"text\/javascript\">jQuery(\"document\").ready(function(){ toolTips('.tooltip_post_id_custom_7e89c78468842b955a91acad06385a7b','20\\. L\u2019\u0152UVRE D\u2019ORIENT 1 \\\/ 06\u201947\u2019\u2019\\<br \\\/\\><br\/>Avec les voix de \\(par ordre d\u2019apparition\\) \\: Monseigneur Pascal Gollnisch, Philippe Bourmaud, Bernard Heyberger, Chantal Verdeil, Gabriel Doyle\\<\\\/p\\><br\/>\\<p\\>L\u00e9gende \\: L\u2019entr\u00e9e du si\u00e8ge de L\u2019\u0152uvre d\u2019Orient \u00e0 Paris\\.\\<br \\\/\\><br\/>Cr\u00e9dit \\: Charlotte Roux'); });<\/script><br \/>\n<div class=\"custom-audio-player\" style=\"\"><audio controls style=\"width: 100%;\" preload=\"metadata\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20-L-OEUVRE-D-ORIENT-1.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20-L-OEUVRE-D-ORIENT-1.mp3\" type=\"audio\/wav\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20-L-OEUVRE-D-ORIENT-1.mp3\" type=\"audio\/ogg\">Taray\u0131c\u0131n\u0131z ses dosyas\u0131n\u0131 desteklemiyor.<\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;36695&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1753371482239{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<span class='tooltipsall tooltip_post_id_custom_561f03cc9c9196ec59544946cbf4fe80 classtoolTipsCustomShortCode' style='border-bottom:2px dotted #888;'><strong>21. L\u2019\u0152UVRE D\u2019ORIENT 2<\/strong><\/span><script type=\"text\/javascript\">jQuery(\"document\").ready(function(){ toolTips('.tooltip_post_id_custom_561f03cc9c9196ec59544946cbf4fe80','21\\. L\u2019\u0152UVRE D\u2019ORIENT 2 \\\/ 03\u201912\u2019\u2019\\<br \\\/\\><br\/>Avec les voix de \\(par ordre d\u2019apparition\\) \\: S\u00e9bastien de Courtois, Monseigneur Pascal Gollnisch\\<\\\/p\\><br\/>\\<p\\>L\u00e9gende \\: Monseigneur Pascal Gollnisch, ancien directeur g\u00e9n\u00e9ral de L\u2019\u0152uvre d\u2019Orient \\(2010\\-2025\\)\\.\\<br \\\/\\><br\/>Cr\u00e9dit \\: Claude Truong\\-Ngoc \\\/ CC'); });<\/script><br \/>\n<div class=\"custom-audio-player\" style=\"\"><audio controls style=\"width: 100%;\" preload=\"metadata\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/21-L-OEUVRE-D-ORIENT-2.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/21-L-OEUVRE-D-ORIENT-2.mp3\" type=\"audio\/wav\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/21-L-OEUVRE-D-ORIENT-2.mp3\" type=\"audio\/ogg\">Taray\u0131c\u0131n\u0131z ses dosyas\u0131n\u0131 desteklemiyor.<\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;36700&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1753371713139{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<span class='tooltipsall tooltip_post_id_custom_b13ce8b28b36b3e736d486cdbcabed64 classtoolTipsCustomShortCode' style='border-bottom:2px dotted #888;'><strong>22. LE BULLETIN DE L\u2019\u0152UVRE D\u2019ORIENT<\/strong><\/span><script type=\"text\/javascript\">jQuery(\"document\").ready(function(){ toolTips('.tooltip_post_id_custom_b13ce8b28b36b3e736d486cdbcabed64','22\\. LE BULLETIN DE L\u2019\u0152UVRE D\u2019ORIENT \\\/ 09\u201951\u2019\u2019\\<br \\\/\\><br\/>Avec les voix de \\(par ordre d\u2019apparition\\) \\: Chantal Verdeil, Monseigneur Pascal Gollnisch, Philippe Bourmaud\\<\\\/p\\><br\/>\\<p\\>L\u00e9gende \\: Couverture du num\u00e9ro 1 du Bulletin de l\u2019\u0152uvre des \u00e9coles d\u2019Orient, novembre 1857\\.\\<br \\\/\\><br\/>Cr\u00e9dit \\: BNF'); });<\/script><br \/>\n<div class=\"custom-audio-player\" style=\"\"><audio controls style=\"width: 100%;\" preload=\"metadata\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/22-LE-BULLETIN-DE-LOEUVRE-DORIENT.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/22-LE-BULLETIN-DE-LOEUVRE-DORIENT.mp3\" type=\"audio\/wav\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/22-LE-BULLETIN-DE-LOEUVRE-DORIENT.mp3\" type=\"audio\/ogg\">Taray\u0131c\u0131n\u0131z ses dosyas\u0131n\u0131 desteklemiyor.<\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;25365&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; link=&#8221;https:\/\/www.ifturquie.org\/fr\/journees-europeennes-du-patrimoine-parcours-sonore-les-passagers-de-pera\/&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Pour \u00e9couter la saison 1&#8243; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:28|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;29232&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; css=&#8221;&#8221; link=&#8221;https:\/\/www.ifturquie.org\/fr\/parcours-sonore-les-passagers-de-pera-saison-2\/&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Pour \u00e9couter la saison 2&#8243; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:28|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243; el_class=&#8221;mobile-hide&#8221;][vc_single_image image=&#8221;37264&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;right&#8221; onclick=&#8221;link_image&#8221; css=&#8221;&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_custom_heading text=&#8221;Cliquez pour acc\u00e9der au d\u00e9pliant.&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:24|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.ifturquie.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F10%2FPP2025-brosur-4.pdf|target:_blank&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_custom_heading text=&#8221;Les Passagers de P\u00e9ra_Liste des intervenants&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:24|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.ifturquie.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F08%2FLes-Passagers-de-Pera_saison3_Liste-des-intervenants.pdf|target:_blank&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_custom_heading text=&#8221;&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:24|text_align:left&#8221; css=&#8221;&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_custom_heading text=&#8221;Les Passagers de P\u00e9ra_Bibliographie&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:24|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.ifturquie.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F08%2FBIBLIOGRAPHIE-V2-2025.pdf|target:_blank&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_section css=&#8221;.vc_custom_1662918157910{margin-top: 20px !important;margin-right: 20px !important;margin-bottom: 20px !important;margin-left: 40px !important;}&#8221;][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1698680307187{margin-bottom: 25px !important;background-color: #4d4d4f !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]Les Passagers de P\u00e9ra \u2013 saison 3 \u00c0 la rencontre des congr\u00e9gations catholiques d\u2019Istanbul Dans ce nouveau parcours sonore, les visiteurs-auditeurs sont invit\u00e9s \u00e0 explorer quelques-uns des sites embl\u00e9matiques de plusieurs congr\u00e9gations catholiques latines d\u2019Istanbul. Dominicains, Franciscains, Filles de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":25365,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"new-page-template.php","meta":{"_acf_changed":false,"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"class_list":["post-36594","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ifturquie.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ifturquie.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ifturquie.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifturquie.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifturquie.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36594"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/www.ifturquie.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36594\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37298,"href":"https:\/\/www.ifturquie.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36594\/revisions\/37298"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifturquie.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ifturquie.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}