{"id":36594,"date":"2025-07-24T18:54:35","date_gmt":"2025-07-24T15:54:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ifturquie.org\/?page_id=36594"},"modified":"2025-10-03T15:12:07","modified_gmt":"2025-10-03T12:12:07","slug":"parcours-sonore-les-passagers-de-pera-saison-3","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ifturquie.org\/fr\/parcours-sonore-les-passagers-de-pera-saison-3\/","title":{"rendered":"Parcours sonore : LES PASSAGERS DE P\u00c9RA\u2013SAISON 3"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_section css=&#8221;.vc_custom_1662918157910{margin-top: 20px !important;margin-right: 20px !important;margin-bottom: 20px !important;margin-left: 40px !important;}&#8221;][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1698680307187{margin-bottom: 25px !important;background-color: #4d4d4f !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<span style=\"color: #ffffff;\">Les Passagers de P\u00e9ra \u2013 saison 3<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">\u00c0 la rencontre des congr\u00e9gations catholiques d\u2019Istanbul<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">Dans ce nouveau parcours sonore, les visiteurs-auditeurs sont invit\u00e9s \u00e0 explorer quelques-uns des sites embl\u00e9matiques de plusieurs congr\u00e9gations catholiques latines d\u2019Istanbul.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">Dominicains, Franciscains, Filles de la Charit\u00e9, Assomptionnistes, Petites S\u0153urs des Pauvres\u2026 Ces communaut\u00e9s d\u2019hommes ou de femmes ont jou\u00e9 et jouent encore un r\u00f4le essentiel, notamment dans les domaines du soin et de l\u2019enseignement. Au fil de ce parcours sonore, leurs voix sont tress\u00e9es \u00e0 celles des historiens afin de raconter l\u2019histoire et la vie quotidienne de ces congr\u00e9gations qui \u0153uvrent chaque jour au dialogue \u0153cum\u00e9nique et interreligieux.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">Pour profiter de ce parcours, il suffit de suivre les diff\u00e9rentes \u00e9tapes du trajet propos\u00e9 sur le plan en scannant le QR code avec son smartphone. Avec un casque ou des oreillettes, l\u2019\u00e9coute peut commencer\u2026 Le parcours peut aussi se d\u00e9couvrir \u00e0 distance, comme un podcast.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">D\u2019autres saisons pourront vous permettre de poursuivre la d\u00e9couverte des congr\u00e9gations d\u2019Istanbul. Belle visite !<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">\u201cLes Passagers de P\u00e9ra&#8221; Frans\u0131z k\u00fclt\u00fcr miras\u0131n\u0131n Istanbul&#8217;daki izlerini ke\u015ffedebilmeniz i\u00e7in haz\u0131rlanm\u0131\u015f sesli bir parkurdur. T\u00fcm ses kay\u0131tlar\u0131 Frans\u0131zca kaydedilmi\u015ftir. \u0130yi dinlemeler!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">Auteurs : Charlotte Roux, Antoine Auger, Anne Kropotkine<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">Pour conna\u00eetre les noms des intervenants, cliquez sur le titre de chaque \u00e9tape sonore.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">Tous nos remerciements \u00e0 l\u2019ensemble des contributeurs et intervenants, ainsi qu\u2019\u00e0 la BULAC (Biblioth\u00e8que universitaire des langues et civilisations) pour son accueil.<\/span>[\/vc_column_text][vc_single_image image=&#8221;36790&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;&#8221;][vc_row_inner el_class=&#8221;mobile-show&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1663316005046{background-color: #ffffff !important;}&#8221;][vc_column_inner][vc_single_image image=&#8221;29154&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;right&#8221; onclick=&#8221;link_image&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner el_class=&#8221;mobile-show&#8221;][vc_column_inner css=&#8221;.vc_custom_1663316310794{margin: 0px !important;padding: 0px !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Cliquez pour acc\u00e9der au d\u00e9pliant&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:24|text_align:left|color:%23000000&#8243; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1698407150668{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.ifturquie.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2023%2F10%2FPP2023-brosur-2-baski-con.pdf|target:_blank&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner el_class=&#8221;mobile-show&#8221;][vc_column_inner][vc_custom_heading text=&#8221;Les Passagers de P\u00e9ra_Bibliographie&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:24|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.ifturquie.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2023%2F10%2FLes-Passagers-de-Pera_Bibliographie.pdf|target:_blank&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner el_class=&#8221;mobile-show&#8221;][vc_column_inner][vc_custom_heading text=&#8221;Les Passagers de P\u00e9ra_Liste des intervenants&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:24|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.ifturquie.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2023%2F10%2FLes-Passagers-de-Pera_Liste-des-intervenants.pdf|target:_blank&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/5&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;36595&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1753367732916{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<span class='tooltipsall tooltip_post_id_custom_071a2db553bcfca6198cdfe6650bde13 classtoolTipsCustomShortCode' style='border-bottom:2px dotted #888;'><strong>1. \u00c0 LA D\u00c9COUVERTE DES CONGR\u00c9GATIONS<\/strong><\/span><script type=\"text\/javascript\">jQuery(\"document\").ready(function(){ toolTips('.tooltip_post_id_custom_071a2db553bcfca6198cdfe6650bde13','1\\. \u00c0 LA D\u00c9COUVERTE DES CONGR\u00c9GATIONS \\\/ 01\u201913\u2019\u2019\\<br \\\/\\><br\/>Avec la voix de \\: S\u00e9bastien de Courtois\\<\\\/p\\><br\/>\\<p\\>L\u00e9gende \\: S\u00e9bastien de Courtois, historien, journaliste et producteur de l\u2019\u00e9mission Chr\u00e9tiens d\u2019Orient sur France Culture\\.\\<br \\\/\\><br\/>Cr\u00e9dit \\: D\\.R'); });<\/script><br \/>\n<div class=\"custom-audio-player\" style=\"\"><audio controls style=\"width: 100%;\" preload=\"metadata\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1-A-LA-DECOUVERTE-DES-CONGREGATIONS.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1-A-LA-DECOUVERTE-DES-CONGREGATIONS.mp3\" type=\"audio\/wav\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1-A-LA-DECOUVERTE-DES-CONGREGATIONS.mp3\" type=\"audio\/ogg\">Taray\u0131c\u0131n\u0131z ses dosyas\u0131n\u0131 desteklemiyor.<\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;36600&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1753368273961{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<span class='tooltipsall tooltip_post_id_custom_00f76097a4f8294c967db5849e3a11a4 classtoolTipsCustomShortCode' style='border-bottom:2px dotted #888;'><strong>2. LE COUVENT DES DOMINICAINS 1<\/strong><\/span><script type=\"text\/javascript\">jQuery(\"document\").ready(function(){ toolTips('.tooltip_post_id_custom_00f76097a4f8294c967db5849e3a11a4','2\\. LE COUVENT DES DOMINICAINS 1 \\\/ 06\u201935\u2019\u2019\\<br \\\/\\><br\/>Avec les voix de \\(par ordre d\u2019apparition\\) \\: Fr\u00e8re Luca Refatti, Fr\u00e8re Claudio Monge\\<\\\/p\\><br\/>\\<p\\>L\u00e9gende \\: Avec Fr\u00e8re Luca Refatti dans le jardin du couvent des Dominicains\\.\\<br \\\/\\><br\/>Cr\u00e9dit \\: Antoine Auger'); });<\/script><br \/>\n<div class=\"custom-audio-player\" style=\"\"><audio controls style=\"width: 100%;\" preload=\"metadata\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2-LE-COUVENT-DES-DOMINICAINS-1.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2-LE-COUVENT-DES-DOMINICAINS-1.mp3\" type=\"audio\/wav\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2-LE-COUVENT-DES-DOMINICAINS-1.mp3\" type=\"audio\/ogg\">Taray\u0131c\u0131n\u0131z ses dosyas\u0131n\u0131 desteklemiyor.<\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;36605&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1753368442558{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<span class='tooltipsall tooltip_post_id_custom_0fff29b5b67415e8dcf5113b0431f023 classtoolTipsCustomShortCode' style='border-bottom:2px dotted #888;'><strong>3. LE COUVENT DES DOMINICAINS 2<\/strong><\/span><script type=\"text\/javascript\">jQuery(\"document\").ready(function(){ toolTips('.tooltip_post_id_custom_0fff29b5b67415e8dcf5113b0431f023','3\\. LE COUVENT DES DOMINICAINS 2 \\\/ 06\u201925\u2019\u2019\\<br \\\/\\><br\/>Avec la voix de \\: Fr\u00e8re Claudio Monge\\<\\\/p\\><br\/>\\<p\\>L\u00e9gende \\: Fr\u00e8re Claudio Monge dans le couvent des Dominicains\\.\\<br \\\/\\><br\/>Cr\u00e9dit \\: Antoine Auger'); });<\/script><br \/>\n<div class=\"custom-audio-player\" style=\"\"><audio controls style=\"width: 100%;\" preload=\"metadata\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/3-LE-COUVENT-DES-DOMINICAINS-2.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/3-LE-COUVENT-DES-DOMINICAINS-2.mp3\" type=\"audio\/wav\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/3-LE-COUVENT-DES-DOMINICAINS-2.mp3\" type=\"audio\/ogg\">Taray\u0131c\u0131n\u0131z ses dosyas\u0131n\u0131 desteklemiyor.<\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;36610&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1753368585696{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<span class='tooltipsall tooltip_post_id_custom_a36cefea8dbb18696858b4b3fb1ede66 classtoolTipsCustomShortCode' style='border-bottom:2px dotted #888;'><strong>4. LA DIVERSIT\u00c9 DES CONGR\u00c9GATIONS CATHOLIQUES<\/strong><\/span><script type=\"text\/javascript\">jQuery(\"document\").ready(function(){ toolTips('.tooltip_post_id_custom_a36cefea8dbb18696858b4b3fb1ede66','4\\. LA DIVERSIT\u00c9 DES CONGR\u00c9GATIONS CATHOLIQUES \\\/ 10\u201926\u2019\u2019\\<br \\\/\\><br\/>Avec les voix de \\(par ordre d\u2019apparition\\) \\: Philippe Bourmaud, Ediz Haz\u0131r, Vanessa de Obaldia, Gabriel Doyle, Bernard Heyberger, Chantal Verdeil\\<\\\/p\\><br\/>\\<p\\>L\u00e9gende \\: Un pr\u00eatre de la mission des Lazaristes\\. Gravure de la fin du XVIII\u1d49 si\u00e8cle\\.\\<br \\\/\\><br\/>Cr\u00e9dit \\: BNF'); });<\/script><br \/>\n<div class=\"custom-audio-player\" style=\"\"><audio controls style=\"width: 100%;\" preload=\"metadata\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/4-LA-DIVERSITE-DES-CONGREGATIONS-CATHOLIQUES.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/4-LA-DIVERSITE-DES-CONGREGATIONS-CATHOLIQUES.mp3\" type=\"audio\/wav\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/4-LA-DIVERSITE-DES-CONGREGATIONS-CATHOLIQUES.mp3\" type=\"audio\/ogg\">Taray\u0131c\u0131n\u0131z ses dosyas\u0131n\u0131 desteklemiyor.<\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;36618&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1753368898750{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<span class='tooltipsall tooltip_post_id_custom_ff1d5f0160a83e177b04aa425c35749c classtoolTipsCustomShortCode' style='border-bottom:2px dotted #888;'><strong>5. LES CONGR\u00c9GATIONS F\u00c9MININES<\/strong><\/span><script type=\"text\/javascript\">jQuery(\"document\").ready(function(){ toolTips('.tooltip_post_id_custom_ff1d5f0160a83e177b04aa425c35749c','5\\. LES CONGR\u00c9GATIONS F\u00c9MININES \\\/ 05\u201943\u2019\u2019\\<br \\\/\\><br\/>Avec les voix de \\(par ordre d\u2019apparition\\) \\: Bernard Heyberger, Chantal Verdeil, Philippe Bourmaud, Gabriel Doyle, Marie\\-Fran\u00e7oise Desrues, Rinaldo Marmara\\<\\\/p\\><br\/>\\<p\\>L\u00e9gende \\: \\<em\\>Les Filles de la Charit\u00e9\\<\\\/em\\>, peinture de Henriette Browne, 1859\\.\\<br \\\/\\><br\/>Cr\u00e9dit \\: CC'); });<\/script><br \/>\n<div class=\"custom-audio-player\" style=\"\"><audio controls style=\"width: 100%;\" preload=\"metadata\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/5-LES-CONGREGATIONS-FEMININES.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/5-LES-CONGREGATIONS-FEMININES.mp3\" type=\"audio\/wav\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/5-LES-CONGREGATIONS-FEMININES.mp3\" type=\"audio\/ogg\">Taray\u0131c\u0131n\u0131z ses dosyas\u0131n\u0131 desteklemiyor.<\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;36623&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1753369034946{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<span class='tooltipsall tooltip_post_id_custom_434163ee484b05ef9a22ce38566277bc classtoolTipsCustomShortCode' style='border-bottom:2px dotted #888;'><strong>6. L\u2019ENSEIGNEMENT<\/strong><\/span><script type=\"text\/javascript\">jQuery(\"document\").ready(function(){ toolTips('.tooltip_post_id_custom_434163ee484b05ef9a22ce38566277bc','6\\. L\u2019ENSEIGNEMENT \\\/ 10\u201935\u2019\\<br \\\/\\><br\/>Avec les voix de \\(par ordre d\u2019apparition\\) \\: S\u00e9bastien de Courtois, Bernard Heyberger, Philippe Bourmaud, Gabriel Doyle, Vanessa de Obaldia, Ediz Haz\u0131r\\<\\\/p\\><br\/>\\<p\\>L\u00e9gende \\: Le coll\u00e8ge Saint\\-Beno\u00eet\\. D\u00e9tail d\u2019une lithographie panoramique de Constantinople, vers 1895\\.\\<br \\\/\\><br\/>Cr\u00e9dit \\: Archives SALT'); });<\/script><br \/>\n<div class=\"custom-audio-player\" style=\"\"><audio controls style=\"width: 100%;\" preload=\"metadata\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/6-LENSEIGNEMENT.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/6-LENSEIGNEMENT.mp3\" type=\"audio\/wav\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/6-LENSEIGNEMENT.mp3\" type=\"audio\/ogg\">Taray\u0131c\u0131n\u0131z ses dosyas\u0131n\u0131 desteklemiyor.<\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;36625&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1753369060596{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<span class='tooltipsall tooltip_post_id_custom_a79c9c37c67b5cdf7db5821f3cde0b0d classtoolTipsCustomShortCode' style='border-bottom:2px dotted #888;'><strong>7. LE COUVENT DES FRANCISCAINS 1<\/strong><\/span><script type=\"text\/javascript\">jQuery(\"document\").ready(function(){ toolTips('.tooltip_post_id_custom_a79c9c37c67b5cdf7db5821f3cde0b0d','7\\. LE COUVENT DES FRANCISCAINS 1 \\\/ 07\u201916\u2019\u2019\\<br \\\/\\><br\/>Avec la voix de \\: Fr\u00e8re Georges Misange Mutombo\\<\\\/p\\><br\/>\\<p\\>L\u00e9gende \\: Avec Fr\u00e8re Georges Misange Mutombo \u00e0 l\u2019entr\u00e9e de l\u2019\u00e9glise Sainte\\-Marie\\-Draperis\\.\\<br \\\/\\><br\/>Cr\u00e9dit \\: Antoine Auger'); });<\/script><br \/>\n<div class=\"custom-audio-player\" style=\"\"><audio controls style=\"width: 100%;\" preload=\"metadata\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/7-LE-COUVENT-DES-FRANCISCAINS-1.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/7-LE-COUVENT-DES-FRANCISCAINS-1.mp3\" type=\"audio\/wav\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/7-LE-COUVENT-DES-FRANCISCAINS-1.mp3\" type=\"audio\/ogg\">Taray\u0131c\u0131n\u0131z ses dosyas\u0131n\u0131 desteklemiyor.<\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;36633&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1753369330255{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<span class='tooltipsall tooltip_post_id_custom_6d6158f83bf65317d534cbef0fc39b32 classtoolTipsCustomShortCode' style='border-bottom:2px dotted #888;'><strong>8. LE COUVENT DES FRANCISCAINS 2<\/strong><\/span><script type=\"text\/javascript\">jQuery(\"document\").ready(function(){ toolTips('.tooltip_post_id_custom_6d6158f83bf65317d534cbef0fc39b32','8\\. LE COUVENT DES FRANCISCAINS 2 \\\/ 10\u201940\u2019\u2019\\<br \\\/\\><br\/>Avec la voix de \\: Fr\u00e8re Georges Misange Mutombo\\<\\\/p\\><br\/>\\<p\\>L\u00e9gende \\: Avec Fr\u00e8re Georges Misange Mutombo sur la terrasse du couvent des Franciscains\\.\\<br \\\/\\><br\/>Cr\u00e9dit \\: Antoine Auger'); });<\/script><br \/>\n<div class=\"custom-audio-player\" style=\"\"><audio controls style=\"width: 100%;\" preload=\"metadata\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/8-LE-COUVENT-DES-FRANCISCAINS-2.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/8-LE-COUVENT-DES-FRANCISCAINS-2.mp3\" type=\"audio\/wav\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/8-LE-COUVENT-DES-FRANCISCAINS-2.mp3\" type=\"audio\/ogg\">Taray\u0131c\u0131n\u0131z ses dosyas\u0131n\u0131 desteklemiyor.<\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;36635&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1753369432783{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<span class='tooltipsall tooltip_post_id_custom_ca7a1e46147dd26c879303860ad3b888 classtoolTipsCustomShortCode' style='border-bottom:2px dotted #888;'><strong>9. LE FR\u00c8RE GWENOL\u00c9 JEUSSET<\/strong><\/span><script type=\"text\/javascript\">jQuery(\"document\").ready(function(){ toolTips('.tooltip_post_id_custom_ca7a1e46147dd26c879303860ad3b888','9\\. LE FR\u00c8RE GWENOL\u00c9 JEUSSET \\\/ 05\u201950\u2019\u2019\\<br \\\/\\><br\/>Avec les voix de \\(par ordre d\u2019apparition\\) \\: S\u00e9bastien de Courtois, Fr\u00e8re Gwenol\u00e9 Jeusset\\<\\\/p\\><br\/>\\<p\\>L\u00e9gende \\: Avec Fr\u00e8re Gwenol\u00e9 Jeusset\\.\\<br \\\/\\><br\/>Cr\u00e9dit \\: Antoine Auger'); });<\/script><br \/>\n<div class=\"custom-audio-player\" style=\"\"><audio controls style=\"width: 100%;\" preload=\"metadata\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/9-LE-FRERE-GWENOLE-JEUSSET.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/9-LE-FRERE-GWENOLE-JEUSSET.mp3\" type=\"audio\/wav\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/9-LE-FRERE-GWENOLE-JEUSSET.mp3\" type=\"audio\/ogg\">Taray\u0131c\u0131n\u0131z ses dosyas\u0131n\u0131 desteklemiyor.<\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;36640&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1753369576877{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<span class='tooltipsall tooltip_post_id_custom_d1c1cf121db7d051bbda551f699e218a classtoolTipsCustomShortCode' style='border-bottom:2px dotted #888;'><strong>10. LA FRANCOPHONIE<\/strong><\/span><script type=\"text\/javascript\">jQuery(\"document\").ready(function(){ toolTips('.tooltip_post_id_custom_d1c1cf121db7d051bbda551f699e218a','10\\. LA FRANCOPHONIE \\\/ 05\u201948\u2019\u2019\\<br \\\/\\><br\/>Avec les voix de \\(par ordre d\u2019apparition\\) \\: Bernard Heyberger, Philippe Bourmaud, Gabriel Doyle\\<\\\/p\\><br\/>\\<p\\>L\u00e9gende \\: L\u2019\u00e9glise Saint\\-Louis\\-des\\-Fran\u00e7ais\\<br \\\/\\><br\/>Cr\u00e9dit \\: Antoine Auger'); });<\/script><br \/>\n<div class=\"custom-audio-player\" style=\"\"><audio controls style=\"width: 100%;\" preload=\"metadata\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/10-LA-FRANCOPHONIE.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/10-LA-FRANCOPHONIE.mp3\" type=\"audio\/wav\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/10-LA-FRANCOPHONIE.mp3\" type=\"audio\/ogg\">Taray\u0131c\u0131n\u0131z ses dosyas\u0131n\u0131 desteklemiyor.<\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;36648&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1753369847131{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<span class='tooltipsall tooltip_post_id_custom_bf55e4d1c8396370244d24f94278b1f6 classtoolTipsCustomShortCode' style='border-bottom:2px dotted #888;'><strong>11. LE FR\u00c8RE ALOYS BAILLY (1922-2013)<\/strong><\/span><script type=\"text\/javascript\">jQuery(\"document\").ready(function(){ toolTips('.tooltip_post_id_custom_bf55e4d1c8396370244d24f94278b1f6','11\\. LE FR\u00c8RE ALOYS BAILLY \\(1922\\-2013\\) \\\/ 01\u201936\u2019\u2019\\<br \\\/\\><br\/>Avec la voix de \\: S\u00e9bastien de Courtois\\<\\\/p\\><br\/>\\<p\\>L\u00e9gende \\: Fr\u00e8re Aloys Bailly en 1995\\.\\<br \\\/\\><br\/>Cr\u00e9dit \\: Archives des Capucins de France'); });<\/script><br \/>\n<div class=\"custom-audio-player\" style=\"\"><audio controls style=\"width: 100%;\" preload=\"metadata\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/11-LE-PERE-ALOYS-BAILLY.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/11-LE-PERE-ALOYS-BAILLY.mp3\" type=\"audio\/wav\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/11-LE-PERE-ALOYS-BAILLY.mp3\" type=\"audio\/ogg\">Taray\u0131c\u0131n\u0131z ses dosyas\u0131n\u0131 desteklemiyor.<\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;36650&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1753369880917{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<span class='tooltipsall tooltip_post_id_custom_0e14ea152e146f828b3e71435212eecb classtoolTipsCustomShortCode' style='border-bottom:2px dotted #888;'><strong>12. ARTIGIANA, UNE INSTITUTION LA\u00cfQUE<\/strong><\/span><script type=\"text\/javascript\">jQuery(\"document\").ready(function(){ toolTips('.tooltip_post_id_custom_0e14ea152e146f828b3e71435212eecb','12\\. ARTIGIANA, UNE INSTITUTION LA\u00cfQUE \\\/ 09\u201922\u2019\u2019\\<br \\\/\\><br\/>Avec la voix de \\: Fabrizio Casaretto\\<\\\/p\\><br\/>\\<p\\>L\u00e9gende \\: Avec Fabrizio Casaretto \u00e0 Artigiana\\.\\<br \\\/\\><br\/>Cr\u00e9dit \\: Antoine Auger'); });<\/script><br \/>\n<div class=\"custom-audio-player\" style=\"\"><audio controls style=\"width: 100%;\" preload=\"metadata\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/12-ARTIGIANA-UNE-INSTITUTION-LAIQUE.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/12-ARTIGIANA-UNE-INSTITUTION-LAIQUE.mp3\" type=\"audio\/wav\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/12-ARTIGIANA-UNE-INSTITUTION-LAIQUE.mp3\" type=\"audio\/ogg\">Taray\u0131c\u0131n\u0131z ses dosyas\u0131n\u0131 desteklemiyor.<\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;36655&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1753370108529{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<span class='tooltipsall tooltip_post_id_custom_92514fd44b9c80f41ec4fd6f1db4c1fb classtoolTipsCustomShortCode' style='border-bottom:2px dotted #888;'><strong>13. BOMONTI ET LES PETITES S\u0152URS DES PAUVRES 1<\/strong><\/span><script type=\"text\/javascript\">jQuery(\"document\").ready(function(){ toolTips('.tooltip_post_id_custom_92514fd44b9c80f41ec4fd6f1db4c1fb','13\\. BOMONTI ET LES PETITES S\u0152URS DES PAUVRES 1 \\\/ 09\u201956\u2019\u2019\\<br \\\/\\><br\/>Avec les voix de \\(par ordre d\u2019apparition\\) \\: les Petites S\u0153urs des Pauvres de la maison de retraite de Bomonti, Monseigneur Louis Pel\u00e2tre, Rinaldo Marmara\\<\\\/p\\><br\/>\\<p\\>L\u00e9gende \\: La cour int\u00e9rieure de la maison de retraite de Bomonti\\.\\<br \\\/\\><br\/>Cr\u00e9dit \\: Anne Kropotkine'); });<\/script><br \/>\n<div class=\"custom-audio-player\" style=\"\"><audio controls style=\"width: 100%;\" preload=\"metadata\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/13-BOMONTI-ET-LES-PETITES-SOEURS-DES-PAUVRES-1.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/13-BOMONTI-ET-LES-PETITES-SOEURS-DES-PAUVRES-1.mp3\" type=\"audio\/wav\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/13-BOMONTI-ET-LES-PETITES-SOEURS-DES-PAUVRES-1.mp3\" type=\"audio\/ogg\">Taray\u0131c\u0131n\u0131z ses dosyas\u0131n\u0131 desteklemiyor.<\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;36660&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1753370374563{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<span class='tooltipsall tooltip_post_id_custom_4d0abf64c862eece04c0f4e9fb2f15c6 classtoolTipsCustomShortCode' style='border-bottom:2px dotted #888;'><strong>14. BOMONTI ET LES PETITES S\u0152URS DES PAUVRES 2<\/strong><\/span><script type=\"text\/javascript\">jQuery(\"document\").ready(function(){ toolTips('.tooltip_post_id_custom_4d0abf64c862eece04c0f4e9fb2f15c6','14\\. BOMONTI ET LES PETITES S\u0152URS DES PAUVRES 2 \\\/ 03\u201955\u2019\u2019\\<br \\\/\\><br\/>Avec les voix de \\(par ordre d\u2019apparition\\) \\: les Petites S\u0153urs des Pauvres de la maison de retraite de Bomonti, Rinaldo Marmara, Monseigneur Louis Pel\u00e2tre, Monseigneur Pascal Gollnisch\\<\\\/p\\><br\/>\\<p\\>L\u00e9gende \\: Avec S\u0153ur Mary Ignatius, sup\u00e9rieure des Petites S\u0153urs des Pauvres de Bomonti\\.\\<br \\\/\\><br\/>Cr\u00e9dit \\: Charlotte Roux'); });<\/script><br \/>\n<div class=\"custom-audio-player\" style=\"\"><audio controls style=\"width: 100%;\" preload=\"metadata\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/14-BOMONTI-ET-LES-PETITES-SOEURS-DES-PAUVRES-2.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/14-BOMONTI-ET-LES-PETITES-SOEURS-DES-PAUVRES-2.mp3\" type=\"audio\/wav\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/14-BOMONTI-ET-LES-PETITES-SOEURS-DES-PAUVRES-2.mp3\" type=\"audio\/ogg\">Taray\u0131c\u0131n\u0131z ses dosyas\u0131n\u0131 desteklemiyor.<\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;36665&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1753370506697{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<span class='tooltipsall tooltip_post_id_custom_5d87ee26faf53303068073f6bc31f966 classtoolTipsCustomShortCode' style='border-bottom:2px dotted #888;'><strong>15. L\u2019H\u00d4PITAL DE LA PAIX 1<\/strong><\/span><script type=\"text\/javascript\">jQuery(\"document\").ready(function(){ toolTips('.tooltip_post_id_custom_5d87ee26faf53303068073f6bc31f966','15\\. L\u2019H\u00d4PITAL DE LA PAIX 1 \\\/ 08\u201947\u2019\u2019\\<br \\\/\\><br\/>Avec les voix de \\(par ordre d\u2019apparition\\) \\: Rinaldo Marmara, Marie\\-Fran\u00e7oise Desrues, Docteur H\u00fcseyin \u00c7at, Docteur Metin \u015eahin, Gabriel Doyle\\<\\\/p\\><br\/>\\<p\\>L\u00e9gende \\: Le symbole de l\u2019H\u00f4pital de la Paix\\.\\<br \\\/\\><br\/>Cr\u00e9dit \\: Charlotte Roux'); });<\/script><br \/>\n<div class=\"custom-audio-player\" style=\"\"><audio controls style=\"width: 100%;\" preload=\"metadata\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/15-L-HOPITAL-DE-LA-PAIX-1.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/15-L-HOPITAL-DE-LA-PAIX-1.mp3\" type=\"audio\/wav\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/15-L-HOPITAL-DE-LA-PAIX-1.mp3\" type=\"audio\/ogg\">Taray\u0131c\u0131n\u0131z ses dosyas\u0131n\u0131 desteklemiyor.<\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;36670&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1753370641871{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<span class='tooltipsall tooltip_post_id_custom_dd89cddc53c58597e7b2381ddd32e4c0 classtoolTipsCustomShortCode' style='border-bottom:2px dotted #888;'><strong>16. L\u2019H\u00d4PITAL DE LA PAIX 2<\/strong><\/span><script type=\"text\/javascript\">jQuery(\"document\").ready(function(){ toolTips('.tooltip_post_id_custom_dd89cddc53c58597e7b2381ddd32e4c0','16\\. L\u2019H\u00d4PITAL DE LA PAIX 2 \\\/ 08\u201901\u2019\u2019\\<br \\\/\\><br\/>Avec les voix de \\(par ordre d\u2019apparition\\) \\: Docteur Metin \u015eahin, Docteur H\u00fcseyin \u00c7at, Rinaldo Marmara, Gabriel Doyle, Bernard Heyberger\\<\\\/p\\><br\/>\\<p\\>L\u00e9gende \\: Avec le Docteur Metin \u015eahin \\(\u00e0 gauche\\) et le Docteur H\u00fcseyin \u00c7at \\(\u00e0 droite\\) dans les jardins de l\u2019H\u00f4pital de la Paix\\.\\<br \\\/\\><br\/>Cr\u00e9dit \\: Antoine Auger'); });<\/script><br \/>\n<div class=\"custom-audio-player\" style=\"\"><audio controls style=\"width: 100%;\" preload=\"metadata\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/16-L-HOPITAL-DE-LA-PAIX-2.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/16-L-HOPITAL-DE-LA-PAIX-2.mp3\" type=\"audio\/wav\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/16-L-HOPITAL-DE-LA-PAIX-2.mp3\" type=\"audio\/ogg\">Taray\u0131c\u0131n\u0131z ses dosyas\u0131n\u0131 desteklemiyor.<\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;36675&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1753370802762{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<span class='tooltipsall tooltip_post_id_custom_101a782bd577616d7c3c340de80a645b classtoolTipsCustomShortCode' style='border-bottom:2px dotted #888;'><strong>17. LES FILLES DE LA CHARIT\u00c9 \u00c0 LA PAIX<\/strong><\/span><script type=\"text\/javascript\">jQuery(\"document\").ready(function(){ toolTips('.tooltip_post_id_custom_101a782bd577616d7c3c340de80a645b','17\\. LES FILLES DE LA CHARIT\u00c9 \u00c0 LA PAIX \\\/ 06\u201954\u2019\u2019\\<br \\\/\\><br\/>Avec les voix de \\(par ordre d\u2019apparition\\) \\: S\u0153ur Madeleine, Marie\\-Fran\u00e7oise Desrues\\<\\\/p\\><br\/>\\<p\\>L\u00e9gende \\: S\u0153ur Madeleine \\(\u00e0 gauche\\) et Marie\\-Fran\u00e7oise Desrues \\(\u00e0 droite\\) \u00e0 l\u2019H\u00f4pital de la Paix\\.\\<br \\\/\\><br\/>Cr\u00e9dit \\: Charlotte Roux'); });<\/script><br \/>\n<div class=\"custom-audio-player\" style=\"\"><audio controls style=\"width: 100%;\" preload=\"metadata\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/17-LES-FILLES-DE-LA-CHARITE-A-LA-PAIX.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/17-LES-FILLES-DE-LA-CHARITE-A-LA-PAIX.mp3\" type=\"audio\/wav\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/17-LES-FILLES-DE-LA-CHARITE-A-LA-PAIX.mp3\" type=\"audio\/ogg\">Taray\u0131c\u0131n\u0131z ses dosyas\u0131n\u0131 desteklemiyor.<\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;36680&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1753370937378{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<span class='tooltipsall tooltip_post_id_custom_a65e65fc665f252133834c59f6124442 classtoolTipsCustomShortCode' style='border-bottom:2px dotted #888;'><strong>18. LE COUVENT DES ASSOMPTIONNISTES<\/strong><\/span><script type=\"text\/javascript\">jQuery(\"document\").ready(function(){ toolTips('.tooltip_post_id_custom_a65e65fc665f252133834c59f6124442','18\\. LE COUVENT DES ASSOMPTIONNISTES \\\/ 12\u201905\u2019\u2019\\<br \\\/\\><br\/>Avec la voix de \\: P\u00e8re Jean\\-Marie Kahindo\\<\\\/p\\><br\/>\\<p\\>L\u00e9gende \\: Avec P\u00e8re Jean\\-Marie Kahindo dans l\u2019\u00e9glise Notre\\-Dame\\-de\\-l\u2019Assomption\\.\\<br \\\/\\><br\/>Cr\u00e9dit \\: Antoine Auger'); });<\/script><br \/>\n<div class=\"custom-audio-player\" style=\"\"><audio controls style=\"width: 100%;\" preload=\"metadata\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/18-LE-COUVENT-DES-ASSOMPTIONNISTES.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/18-LE-COUVENT-DES-ASSOMPTIONNISTES.mp3\" type=\"audio\/wav\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/18-LE-COUVENT-DES-ASSOMPTIONNISTES.mp3\" type=\"audio\/ogg\">Taray\u0131c\u0131n\u0131z ses dosyas\u0131n\u0131 desteklemiyor.<\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;36685&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1753371164623{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<span class='tooltipsall tooltip_post_id_custom_855b73a87278dc17efee1dfa1afc7037 classtoolTipsCustomShortCode' style='border-bottom:2px dotted #888;'><strong>19. LE P\u00c8RE XAVIER JACOB (1927-2017)<\/strong><\/span><script type=\"text\/javascript\">jQuery(\"document\").ready(function(){ toolTips('.tooltip_post_id_custom_855b73a87278dc17efee1dfa1afc7037','19\\. LE P\u00c8RE XAVIER JACOB \\(1927\\-2017\\) \\\/ 02\u201929\u2019\u2019\\<br \\\/\\><br\/>Avec la voix de \\: S\u00e9bastien de Courtois\\<\\\/p\\><br\/>\\<p\\>L\u00e9gende \\: La croix assomptionniste avec la devise \u00ab Adveniat Regnum Tuum \u00bb \\(\u00ab Que Ton R\u00e8gne Advienne \u00bb\\)\\.\\<br \\\/\\><br\/>Cr\u00e9dit \\: Sicarov \\\/ CC'); });<\/script><br \/>\n<div class=\"custom-audio-player\" style=\"\"><audio controls style=\"width: 100%;\" preload=\"metadata\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/19-LE-PERE-XAVIER-JACOB.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/19-LE-PERE-XAVIER-JACOB.mp3\" type=\"audio\/wav\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/19-LE-PERE-XAVIER-JACOB.mp3\" type=\"audio\/ogg\">Taray\u0131c\u0131n\u0131z ses dosyas\u0131n\u0131 desteklemiyor.<\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;36690&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1753371312289{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<span class='tooltipsall tooltip_post_id_custom_8a2763528f83f0b53276529f6c4304fd classtoolTipsCustomShortCode' style='border-bottom:2px dotted #888;'><strong>20. L\u2019\u0152UVRE D\u2019ORIENT 1<\/strong><\/span><script type=\"text\/javascript\">jQuery(\"document\").ready(function(){ toolTips('.tooltip_post_id_custom_8a2763528f83f0b53276529f6c4304fd','20\\. L\u2019\u0152UVRE D\u2019ORIENT 1 \\\/ 06\u201947\u2019\u2019\\<br \\\/\\><br\/>Avec les voix de \\(par ordre d\u2019apparition\\) \\: Monseigneur Pascal Gollnisch, Philippe Bourmaud, Bernard Heyberger, Chantal Verdeil, Gabriel Doyle\\<\\\/p\\><br\/>\\<p\\>L\u00e9gende \\: L\u2019entr\u00e9e du si\u00e8ge de L\u2019\u0152uvre d\u2019Orient \u00e0 Paris\\.\\<br \\\/\\><br\/>Cr\u00e9dit \\: Charlotte Roux'); });<\/script><br \/>\n<div class=\"custom-audio-player\" style=\"\"><audio controls style=\"width: 100%;\" preload=\"metadata\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20-L-OEUVRE-D-ORIENT-1.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20-L-OEUVRE-D-ORIENT-1.mp3\" type=\"audio\/wav\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20-L-OEUVRE-D-ORIENT-1.mp3\" type=\"audio\/ogg\">Taray\u0131c\u0131n\u0131z ses dosyas\u0131n\u0131 desteklemiyor.<\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;36695&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1753371482239{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<span class='tooltipsall tooltip_post_id_custom_6154231770875d9b712d051ed59b29b0 classtoolTipsCustomShortCode' style='border-bottom:2px dotted #888;'><strong>21. L\u2019\u0152UVRE D\u2019ORIENT 2<\/strong><\/span><script type=\"text\/javascript\">jQuery(\"document\").ready(function(){ toolTips('.tooltip_post_id_custom_6154231770875d9b712d051ed59b29b0','21\\. L\u2019\u0152UVRE D\u2019ORIENT 2 \\\/ 03\u201912\u2019\u2019\\<br \\\/\\><br\/>Avec les voix de \\(par ordre d\u2019apparition\\) \\: S\u00e9bastien de Courtois, Monseigneur Pascal Gollnisch\\<\\\/p\\><br\/>\\<p\\>L\u00e9gende \\: Monseigneur Pascal Gollnisch, ancien directeur g\u00e9n\u00e9ral de L\u2019\u0152uvre d\u2019Orient \\(2010\\-2025\\)\\.\\<br \\\/\\><br\/>Cr\u00e9dit \\: Claude Truong\\-Ngoc \\\/ CC'); });<\/script><br \/>\n<div class=\"custom-audio-player\" style=\"\"><audio controls style=\"width: 100%;\" preload=\"metadata\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/21-L-OEUVRE-D-ORIENT-2.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/21-L-OEUVRE-D-ORIENT-2.mp3\" type=\"audio\/wav\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/21-L-OEUVRE-D-ORIENT-2.mp3\" type=\"audio\/ogg\">Taray\u0131c\u0131n\u0131z ses dosyas\u0131n\u0131 desteklemiyor.<\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;36700&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1753371713139{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<span class='tooltipsall tooltip_post_id_custom_4f915efbc719c9c6577006d4aff03593 classtoolTipsCustomShortCode' style='border-bottom:2px dotted #888;'><strong>22. LE BULLETIN DE L\u2019\u0152UVRE D\u2019ORIENT<\/strong><\/span><script type=\"text\/javascript\">jQuery(\"document\").ready(function(){ toolTips('.tooltip_post_id_custom_4f915efbc719c9c6577006d4aff03593','22\\. LE BULLETIN DE L\u2019\u0152UVRE D\u2019ORIENT \\\/ 09\u201951\u2019\u2019\\<br \\\/\\><br\/>Avec les voix de \\(par ordre d\u2019apparition\\) \\: Chantal Verdeil, Monseigneur Pascal Gollnisch, Philippe Bourmaud\\<\\\/p\\><br\/>\\<p\\>L\u00e9gende \\: Couverture du num\u00e9ro 1 du Bulletin de l\u2019\u0152uvre des \u00e9coles d\u2019Orient, novembre 1857\\.\\<br \\\/\\><br\/>Cr\u00e9dit \\: BNF'); });<\/script><br \/>\n<div class=\"custom-audio-player\" style=\"\"><audio controls style=\"width: 100%;\" preload=\"metadata\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/22-LE-BULLETIN-DE-LOEUVRE-DORIENT.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/22-LE-BULLETIN-DE-LOEUVRE-DORIENT.mp3\" type=\"audio\/wav\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/22-LE-BULLETIN-DE-LOEUVRE-DORIENT.mp3\" type=\"audio\/ogg\">Taray\u0131c\u0131n\u0131z ses dosyas\u0131n\u0131 desteklemiyor.<\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;25365&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; link=&#8221;https:\/\/www.ifturquie.org\/fr\/journees-europeennes-du-patrimoine-parcours-sonore-les-passagers-de-pera\/&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Pour \u00e9couter la saison 1&#8243; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:28|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;29232&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; css=&#8221;&#8221; link=&#8221;https:\/\/www.ifturquie.org\/fr\/parcours-sonore-les-passagers-de-pera-saison-2\/&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Pour \u00e9couter la saison 2&#8243; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:28|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243; el_class=&#8221;mobile-hide&#8221;][vc_single_image image=&#8221;37264&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;right&#8221; onclick=&#8221;link_image&#8221; css=&#8221;&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_custom_heading text=&#8221;Cliquez pour acc\u00e9der au d\u00e9pliant.&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:24|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.ifturquie.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F10%2FPP2025-brosur-4.pdf|target:_blank&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_custom_heading text=&#8221;Les Passagers de P\u00e9ra_Liste des intervenants&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:24|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.ifturquie.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F08%2FLes-Passagers-de-Pera_saison3_Liste-des-intervenants.pdf|target:_blank&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_custom_heading text=&#8221;&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:24|text_align:left&#8221; css=&#8221;&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_custom_heading text=&#8221;Les Passagers de P\u00e9ra_Bibliographie&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:24|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.ifturquie.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F08%2FBIBLIOGRAPHIE-V2-2025.pdf|target:_blank&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_section css=&#8221;.vc_custom_1662918157910{margin-top: 20px !important;margin-right: 20px !important;margin-bottom: 20px !important;margin-left: 40px !important;}&#8221;][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1698680307187{margin-bottom: 25px !important;background-color: #4d4d4f !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]Les Passagers de P\u00e9ra \u2013 saison 3 \u00c0 la rencontre des congr\u00e9gations catholiques d\u2019Istanbul Dans ce nouveau parcours sonore, les visiteurs-auditeurs sont invit\u00e9s \u00e0 explorer quelques-uns des sites embl\u00e9matiques de plusieurs congr\u00e9gations catholiques latines d\u2019Istanbul. Dominicains, Franciscains, Filles de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":25365,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"new-page-template.php","meta":{"_acf_changed":false,"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"class_list":["post-36594","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ifturquie.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ifturquie.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ifturquie.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifturquie.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifturquie.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36594"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/www.ifturquie.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36594\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37298,"href":"https:\/\/www.ifturquie.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36594\/revisions\/37298"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifturquie.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ifturquie.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}