{"id":24508,"date":"2022-09-07T09:56:08","date_gmt":"2022-09-07T06:56:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ifturquie.org\/?page_id=24508"},"modified":"2025-09-29T19:46:41","modified_gmt":"2025-09-29T16:46:41","slug":"journees-europeennes-du-patrimoine-parcours-sonore-les-passagers-de-pera","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ifturquie.org\/fr\/journees-europeennes-du-patrimoine-parcours-sonore-les-passagers-de-pera\/","title":{"rendered":"Parcours sonore : LES PASSAGERS DE P\u00c9RA"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><p>[vc_section css=&#8221;.vc_custom_1662918157910{margin-top: 20px !important;margin-right: 20px !important;margin-bottom: 20px !important;margin-left: 40px !important;}&#8221;][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1698673485283{margin-bottom: 25px !important;background-color: #4d4d4f !important;}&#8221;][vc_column_text]<span style=\"color: #ffffff;\">Les Passagers de Pe\u0301ra &#8211; Saison 1<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">A\u0300 la de\u0301couverte de la culture et du patrimoine franc\u0327ais d\u2019Istanbul<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">Ce premier parcours sonore explore les principaux lieux du patrimoine franc\u0327ais de Beyog\u0306lu. De Galata a\u0300 Taksim, il invite les visiteurs-auditeurs a\u0300 de\u0301couvrir tout ce qui fait l\u2019anciennete\u0301, la richesse et la vitalite\u0301 des relations entre nos deux pays, depuis le XVI<sup>e<\/sup> sie\u0300cle.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">Il croise les re\u0301cits et les e\u0301clairages des diplomates, des historiens, des ge\u0301ographes, des architectes, des urbanistes, les impressions des e\u0301crivains et les te\u0301moignages de celles et de ceux qui font vivre la culture franc\u0327aise a\u0300 Istanbul. Toutes ces voix sont tresse\u0301es aux paysages sonores de la ville.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">Pour profiter de ce parcours, il suffit de suivre les diff\u00e9rentes \u00e9tapes du trajet propose\u0301 sur le plan et de cliquer sur le lecteur son correspondant.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">D\u2019autres saisons pourront vous permettre de poursuivre ce parcours d&#8217;e\u0301coute. Belle visite !<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">&#8220;Les Passagers de Pe\u0301ra&#8221; Frans\u0131z ku\u0308ltu\u0308r miras\u0131n\u0131n Istanbul&#8217;daki izlerini kes\u0327fedebilmeniz ic\u0327in haz\u0131rlanm\u0131s\u0327 sesli bir parkurdur. Tu\u0308m ses kay\u0131tlar\u0131 Frans\u0131zca kaydedilmis\u0327tir. I\u0307yi dinlemeler!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">Auteurs : Charlotte Roux, Antoine Auger, Anne Kropotkine et Lucie Azema<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">Pour conna\u00eetre les noms des intervenants, cliquez sur le titre de chaque \u00e9tape sonore.<\/span>[\/vc_column_text][vc_single_image image=&#8221;24901&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][vc_row_inner el_class=&#8221;mobile-show&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1663316005046{background-color: #ffffff !important;}&#8221;][vc_column_inner][vc_single_image image=&#8221;24570&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;right&#8221; onclick=&#8221;link_image&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner el_class=&#8221;mobile-show&#8221;][vc_column_inner css=&#8221;.vc_custom_1663316310794{margin: 0px !important;padding: 0px !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Cliquez pour acc\u00e9der au d\u00e9pliant&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:24|text_align:left|color:%23000000&#8243; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1663316204383{margin: 0px !important;padding: 0px !important;}&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.ifturquie.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2022%2F09%2FPassagers-de-Pera-brosur-4.pdf|target:_blank&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner el_class=&#8221;mobile-show&#8221;][vc_column_inner css=&#8221;.vc_custom_1663316310794{margin: 0px !important;padding: 0px !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Les Passagers de P\u00e9ra_Bibliographie&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:24|text_align:left|color:%23000000&#8243; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1698659840110{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.ifturquie.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2023%2F10%2FLes-Passagers-de-Pera_Bibliographie.pdf|target:_blank&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner el_class=&#8221;mobile-show&#8221;][vc_column_inner css=&#8221;.vc_custom_1663316310794{margin: 0px !important;padding: 0px !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Les Passagers de P\u00e9ra_Liste des intervenants&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:24|text_align:left|color:%23000000&#8243; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1698659860022{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.ifturquie.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2023%2F10%2FLes-Passagers-de-Pera_Liste-des-intervenants.pdf|target:_blank&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/5&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;24814&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1662929337908{margin: 0px !important;padding: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<span class='tooltipsall tooltip_post_id_custom_87aef48bc139be7f4691e3bca9682c7d classtoolTipsCustomShortCode' style='border-bottom:2px dotted #888;'><strong>1-GALATA<\/strong><\/span><script type=\"text\/javascript\">jQuery(\"document\").ready(function(){ toolTips('.tooltip_post_id_custom_87aef48bc139be7f4691e3bca9682c7d','1\\. GALATA \\\/ 3\u201943\u2019\u2019\\<br \\\/\\><br\/>Avec les voix de \\(par ordre d\u2019apparition\\) \\: Fr\u00e9d\u00e9ric G\u00e9rard, Lorans Tanatar Baruh, Fr\u00e9d\u00e9ric Hitzel et Edhem Eldem\\<\\\/p\\><br\/>\\<p\\>La tour de Galata\\.\\<br \\\/\\><br\/>Cr\u00e9dit \\: Charlotte Roux'); });<\/script><br \/>\n<div class=\"custom-audio-player\" style=\"\"><audio controls style=\"width: 100%;\" preload=\"metadata\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/01-GALATA.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/01-GALATA.mp3\" type=\"audio\/wav\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/01-GALATA.mp3\" type=\"audio\/ogg\">Taray\u0131c\u0131n\u0131z ses dosyas\u0131n\u0131 desteklemiyor.<\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;24817&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1662929371968{margin: 0px !important;padding: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text]<span class='tooltipsall tooltip_post_id_custom_4c65be0a5711e552c0a3063e68999c36 classtoolTipsCustomShortCode' style='border-bottom:2px dotted #888;'><strong>2-PREMI\u00c8RE AMBASSADE<\/strong><\/span><script type=\"text\/javascript\">jQuery(\"document\").ready(function(){ toolTips('.tooltip_post_id_custom_4c65be0a5711e552c0a3063e68999c36','2\\. PREMI\u00c8RE AMBASSADE \\\/ 3\u201949\u2019\u2019\\<br \\\/\\><br\/>Avec les voix de \\: Edhem Eldem, Nicolas Vatin et Fr\u00e9d\u00e9ric Hitzel\\<\\\/p\\><br\/>\\<p\\>Portrait de Fran\u00e7ois Ier, gravure de Thomas de Leu, XVIe si\u00e8cle\\.\\<br \\\/\\><br\/>Cr\u00e9dit \\: BnF'); });<\/script><br \/>\n<div class=\"custom-audio-player\" style=\"\"><audio controls style=\"width: 100%;\" preload=\"metadata\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/02-PREMIERE-AMBASSADE.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/02-PREMIERE-AMBASSADE.mp3\" type=\"audio\/wav\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/02-PREMIERE-AMBASSADE.mp3\" type=\"audio\/ogg\">Taray\u0131c\u0131n\u0131z ses dosyas\u0131n\u0131 desteklemiyor.<\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;24577&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1662929390685{margin: 0px !important;padding: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text]<span class='tooltipsall tooltip_post_id_custom_e8464a2891a4ff21fcf1544b37b40a8f classtoolTipsCustomShortCode' style='border-bottom:2px dotted #888;'><strong>3-HAN<\/strong> <strong>SAINT-PIERRE<\/strong><\/span><script type=\"text\/javascript\">jQuery(\"document\").ready(function(){ toolTips('.tooltip_post_id_custom_e8464a2891a4ff21fcf1544b37b40a8f','3\\. HAN SAINT\\-PIERRE \\\/ 3\u201946\u2019\u2019\\<br \\\/\\><br\/>Avec les voix de \\: Fr\u00e9d\u00e9ric G\u00e9rard, Claudio Monge et Mesut Tufan\\<\\\/p\\><br\/>\\<p\\>L\u2019entr\u00e9e du Han Saint\\-Pierre\\.\\<br \\\/\\><br\/>Cr\u00e9dit \\: Charlotte Roux'); });<\/script><br \/>\n<div class=\"custom-audio-player\" style=\"\"><audio controls style=\"width: 100%;\" preload=\"metadata\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/03-HAN-SAINT-PIERRE.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/03-HAN-SAINT-PIERRE.mp3\" type=\"audio\/wav\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/03-HAN-SAINT-PIERRE.mp3\" type=\"audio\/ogg\">Taray\u0131c\u0131n\u0131z ses dosyas\u0131n\u0131 desteklemiyor.<\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;24820&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1662929409472{margin: 0px !important;padding: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text]<span class='tooltipsall tooltip_post_id_custom_072286b2bbc42dcbd5007893d8059102 classtoolTipsCustomShortCode' style='border-bottom:2px dotted #888;'><strong>4-LEVANTINS<\/strong><\/span><script type=\"text\/javascript\">jQuery(\"document\").ready(function(){ toolTips('.tooltip_post_id_custom_072286b2bbc42dcbd5007893d8059102','4\\. LEVANTINS \\\/ 2\u201913\u2019\u2019\\<br \\\/\\><br\/>Avec les voix de \\: Fr\u00e9d\u00e9ric G\u00e9rard et Sinan Kuneralp\\<\\\/p\\><br\/>\\<p\\>Une P\u00e9rote, gravure de L\u00e9on Davent, 1556\\<br \\\/\\><br\/>Cr\u00e9dit \\: BnF'); });<\/script><br \/>\n<div class=\"custom-audio-player\" style=\"\"><audio controls style=\"width: 100%;\" preload=\"metadata\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/04-LEVANTINS.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/04-LEVANTINS.mp3\" type=\"audio\/wav\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/04-LEVANTINS.mp3\" type=\"audio\/ogg\">Taray\u0131c\u0131n\u0131z ses dosyas\u0131n\u0131 desteklemiyor.<\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;24827&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1662929431151{margin: 0px !important;padding: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text]<span class='tooltipsall tooltip_post_id_custom_9d05216f9a21ed83c44d1d0fae393132 classtoolTipsCustomShortCode' style='border-bottom:2px dotted #888;'><strong>5-BANQUE OTTOMANE<\/strong><\/span><script type=\"text\/javascript\">jQuery(\"document\").ready(function(){ toolTips('.tooltip_post_id_custom_9d05216f9a21ed83c44d1d0fae393132','5\\. BANQUE OTTOMANE \\\/ 3\u201916\u2019\u2019\\<br \\\/\\><br\/>Avec les voix de \\: Fr\u00e9d\u00e9ric G\u00e9rard, Lorans Tanatar Baruh, Metin Arditi, Korhan G\u00fcm\u00fcs, Edhem Eldem et Olivier Bouquet\\<\\\/p\\><br\/>\\<p\\>Un billet d\u2019une livre, 1875\\<br \\\/\\><br\/>Cr\u00e9dit \\: Salt Research, Ottoman Bank Archive'); });<\/script><br \/>\n<div class=\"custom-audio-player\" style=\"\"><audio controls style=\"width: 100%;\" preload=\"metadata\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/05-BANQUE-OTTOMANE.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/05-BANQUE-OTTOMANE.mp3\" type=\"audio\/wav\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/05-BANQUE-OTTOMANE.mp3\" type=\"audio\/ogg\">Taray\u0131c\u0131n\u0131z ses dosyas\u0131n\u0131 desteklemiyor.<\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;24831&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1662929439003{margin: 0px !important;padding: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text]<span class='tooltipsall tooltip_post_id_custom_c74963fee76a379c77a83311b69b1371 classtoolTipsCustomShortCode' style='border-bottom:2px dotted #888;'><strong>6-MICHEL PACHA ET LES QUAIS DE GALATA<\/strong><\/span><script type=\"text\/javascript\">jQuery(\"document\").ready(function(){ toolTips('.tooltip_post_id_custom_c74963fee76a379c77a83311b69b1371','6\\. MICHEL PACHA ET LES QUAIS DE GALATA \\\/ 3\u201902\u2019\u2019\\<br \\\/\\><br\/>Avec les voix de \\: Edhem Eldem, Jean\\-Fran\u00e7ois P\u00e9rouse, Fr\u00e9d\u00e9ric Hitzel, Izzeddin \u00c7al\u0131slar et Lorans Tanatar Baruh\\<\\\/p\\><br\/>\\<p\\>Photographie d\u2019un quai de Galata au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle\\.\\<br \\\/\\><br\/>Cr\u00e9dit \\: Salt Research, Photograph and Postcard Archive'); });<\/script><br \/>\n<div class=\"custom-audio-player\" style=\"\"><audio controls style=\"width: 100%;\" preload=\"metadata\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/06-MICHEL-PACHA-ET-LES-QUAIS-DE-GALATA.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/06-MICHEL-PACHA-ET-LES-QUAIS-DE-GALATA.mp3\" type=\"audio\/wav\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/06-MICHEL-PACHA-ET-LES-QUAIS-DE-GALATA.mp3\" type=\"audio\/ogg\">Taray\u0131c\u0131n\u0131z ses dosyas\u0131n\u0131 desteklemiyor.<\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;24834&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1662929446535{margin: 0px !important;padding: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text]<span class='tooltipsall tooltip_post_id_custom_789b37bdb75b572535bdb31c638987b5 classtoolTipsCustomShortCode' style='border-bottom:2px dotted #888;'><strong>7-PASSAGE FRAN\u00c7AIS<\/strong><\/span><script type=\"text\/javascript\">jQuery(\"document\").ready(function(){ toolTips('.tooltip_post_id_custom_789b37bdb75b572535bdb31c638987b5','7\\. PASSAGE FRAN\u00c7AIS \\\/ 3\u201959\u2019\u2019\\<br \\\/\\><br\/>Avec les voix de \\: Fr\u00e9d\u00e9ric G\u00e9rard, Lorans Tanatar Baruh, Korhan G\u00fcm\u00fcs et Jean\\-Fran\u00e7ois P\u00e9rouse\\<\\\/p\\><br\/>\\<p\\>La grille d\u2019entr\u00e9e du Passage fran\u00e7ais\\.\\<br \\\/\\><br\/>Cr\u00e9dit \\: Antoine Auger'); });<\/script><br \/>\n<div class=\"custom-audio-player\" style=\"\"><audio controls style=\"width: 100%;\" preload=\"metadata\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/07-PASSAGE-FRANCAIS.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/07-PASSAGE-FRANCAIS.mp3\" type=\"audio\/wav\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/07-PASSAGE-FRANCAIS.mp3\" type=\"audio\/ogg\">Taray\u0131c\u0131n\u0131z ses dosyas\u0131n\u0131 desteklemiyor.<\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;24837&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1662929452960{margin: 0px !important;padding: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text]<span class='tooltipsall tooltip_post_id_custom_1ac984ed5d14cd3c50e90949f8269fb7 classtoolTipsCustomShortCode' style='border-bottom:2px dotted #888;'><strong>8-FRANCOPHONIE 1<\/strong><\/span><script type=\"text\/javascript\">jQuery(\"document\").ready(function(){ toolTips('.tooltip_post_id_custom_1ac984ed5d14cd3c50e90949f8269fb7','8\\. FRANCOPHONIE 1 \\:\\<br \\\/\\><br\/>\u00ab POURQUOI J\u2019AI APPRIS LE FRAN\u00c7AIS \\? \u00bb \\\/ 5\u201930\u2019\u2019\\<br \\\/\\><br\/>Avec les voix de \\: Korhan G\u00fcm\u00fcs, Nora Seni, Metin Arditi, Is\u0131k Aydemir, Ali Uygur Erol, Olivier Gauvin, Olivier Bouquet, Sinan Kuneralp, Edhem Eldem, Timour Muhidine et Nicolas Vatin\\<\\\/p\\><br\/>\\<p\\>Une lithographie de Galata, vers 1895\\<br \\\/\\><br\/>Cr\u00e9dit \\: Salt Research, Photograph and Postcard Archive'); });<\/script><br \/>\n<div class=\"custom-audio-player\" style=\"\"><audio controls style=\"width: 100%;\" preload=\"metadata\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/08-FRANCOPHONIE-1-pourquoi-j-ai-appris-le-francais.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/08-FRANCOPHONIE-1-pourquoi-j-ai-appris-le-francais.mp3\" type=\"audio\/wav\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/08-FRANCOPHONIE-1-pourquoi-j-ai-appris-le-francais.mp3\" type=\"audio\/ogg\">Taray\u0131c\u0131n\u0131z ses dosyas\u0131n\u0131 desteklemiyor.<\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;24846&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1662929541254{margin: 0px !important;padding: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text]<span class='tooltipsall tooltip_post_id_custom_5624b355ed2c854702e9d2b77340958b classtoolTipsCustomShortCode' style='border-bottom:2px dotted #888;'><strong>9-P\u00c9RA OU BEYO\u011eLU\u00a0?<\/strong><\/span><script type=\"text\/javascript\">jQuery(\"document\").ready(function(){ toolTips('.tooltip_post_id_custom_5624b355ed2c854702e9d2b77340958b','9\\. P\u00c9RA OU BEYOGLU \\? \\\/ 2\u201925\u2019\u2019\\<br \\\/\\><br\/>Avec les voix de \\: Fr\u00e9d\u00e9ric G\u00e9rard, S\u00e9gol\u00e8ne D\u00e9barre et Edhem Eldem\\<\\\/p\\><br\/>\\<p\\>Un plan de P\u00e9ra apr\u00e8s l\u2019incendie de 1870\\<br \\\/\\><br\/>Cr\u00e9dit \\: BnF'); });<\/script><br \/>\n<div class=\"custom-audio-player\" style=\"\"><audio controls style=\"width: 100%;\" preload=\"metadata\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/09-PERA-OU-BEYOGLU.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/09-PERA-OU-BEYOGLU.mp3\" type=\"audio\/wav\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/09-PERA-OU-BEYOGLU.mp3\" type=\"audio\/ogg\">Taray\u0131c\u0131n\u0131z ses dosyas\u0131n\u0131 desteklemiyor.<\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;24843&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1662929547963{margin: 0px !important;padding: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text]<span class='tooltipsall tooltip_post_id_custom_57658d39b4020211bf41f44e5e6bfc57 classtoolTipsCustomShortCode' style='border-bottom:2px dotted #888;'><strong>10-T\u00dcNEL<\/strong><\/span><script type=\"text\/javascript\">jQuery(\"document\").ready(function(){ toolTips('.tooltip_post_id_custom_57658d39b4020211bf41f44e5e6bfc57','10\\. T\u00dcNEL \\\/ 2\u201920\u2019\u2019\\<br \\\/\\><br\/>Avec les voix de \\: S\u00e9gol\u00e8ne D\u00e9barre, Fr\u00e9d\u00e9ric G\u00e9rard, Edhem Eldem et Mesut Tufan\\<\\\/p\\><br\/>\\<p\\>Photographie de la station de T\u00fcnel, 1884\\<br \\\/\\><br\/>Cr\u00e9dit \\: Salt Research, Photograph and Postcard Archive'); });<\/script><br \/>\n<div class=\"custom-audio-player\" style=\"\"><audio controls style=\"width: 100%;\" preload=\"metadata\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/10-TUNEL.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/10-TUNEL.mp3\" type=\"audio\/wav\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/10-TUNEL.mp3\" type=\"audio\/ogg\">Taray\u0131c\u0131n\u0131z ses dosyas\u0131n\u0131 desteklemiyor.<\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;24840&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1662929553771{margin: 0px !important;padding: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text]<span class='tooltipsall tooltip_post_id_custom_a6a1674c91ef36bbecce6dfef020eaf2 classtoolTipsCustomShortCode' style='border-bottom:2px dotted #888;'><strong>11-GRANDE RUE DE P\u00c9RA<\/strong><\/span><script type=\"text\/javascript\">jQuery(\"document\").ready(function(){ toolTips('.tooltip_post_id_custom_a6a1674c91ef36bbecce6dfef020eaf2','11\\. GRANDE RUE DE P\u00c9RA \\\/ 4\u201912\u2019\u2019\\<br \\\/\\><br\/>Avec les voix de \\: Fr\u00e9d\u00e9ric Hitzel, S\u00e9gol\u00e8ne D\u00e9barre, Fr\u00e9d\u00e9ric G\u00e9rard, Edhem Eldem, Sinan Kuneralp et Timour Muhidine\\<\\\/p\\><br\/>\\<p\\>La Grande Rue de P\u00e9ra au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle\\.\\<br \\\/\\><br\/>Cr\u00e9dit \\: Salt Research, Photograph and Postcard Archive'); });<\/script><br \/>\n<div class=\"custom-audio-player\" style=\"\"><audio controls style=\"width: 100%;\" preload=\"metadata\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/11-GRANDE-RUE-DE-PERA.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/11-GRANDE-RUE-DE-PERA.mp3\" type=\"audio\/wav\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/11-GRANDE-RUE-DE-PERA.mp3\" type=\"audio\/ogg\">Taray\u0131c\u0131n\u0131z ses dosyas\u0131n\u0131 desteklemiyor.<\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;24614&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1662929560054{margin: 0px !important;padding: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text]<span class='tooltipsall tooltip_post_id_custom_fbea78437db680505e6dbe30bb7466f8 classtoolTipsCustomShortCode' style='border-bottom:2px dotted #888;'><strong>12-P\u00c9RA-PARIS<\/strong><\/span><script type=\"text\/javascript\">jQuery(\"document\").ready(function(){ toolTips('.tooltip_post_id_custom_fbea78437db680505e6dbe30bb7466f8','12\\. P\u00c9RA\\-PARIS \\\/ 3\u201926\u2019\u2019\\<br \\\/\\><br\/>Avec les voix de \\: Fr\u00e9d\u00e9ric G\u00e9rard, S\u00e9gol\u00e8ne D\u00e9barre, Timour Muhidine, Izzeddin \u00c7al\u0131slar et Edhem Eldem\\<\\\/p\\><br\/>\\<p\\>Un immeuble de Beyo\u011flu\\.\\<br \\\/\\><br\/>Cr\u00e9dit \\: Antoine Auger'); });<\/script><br \/>\n<div class=\"custom-audio-player\" style=\"\"><audio controls style=\"width: 100%;\" preload=\"metadata\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/12-PERA-PARIS.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/12-PERA-PARIS.mp3\" type=\"audio\/wav\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/12-PERA-PARIS.mp3\" type=\"audio\/ogg\">Taray\u0131c\u0131n\u0131z ses dosyas\u0131n\u0131 desteklemiyor.<\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;24850&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1662929616774{margin: 0px !important;padding: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text]<span class='tooltipsall tooltip_post_id_custom_88f4a17671c1ecad3a955fc4a9a7b663 classtoolTipsCustomShortCode' style='border-bottom:2px dotted #888;'><strong>13-QUARTIER DIPLOMATIQUE<\/strong><\/span><script type=\"text\/javascript\">jQuery(\"document\").ready(function(){ toolTips('.tooltip_post_id_custom_88f4a17671c1ecad3a955fc4a9a7b663','13\\. QUARTIER DIPLOMATIQUE \\\/ 4\u201900\u2019\u2019\\<br \\\/\\><br\/>Avec les voix de \\: Timour Muhidine, Fr\u00e9d\u00e9ric G\u00e9rard, Nicolas Vatin, S\u00e9gol\u00e8ne D\u00e9barre, Olivier Bouquet et Olivier Gauvin\\<\\\/p\\><br\/>\\<p\\>Un plan de P\u00e9ra en 1891\\<br \\\/\\><br\/>Cr\u00e9dit \\: Salt Research, Map Archive'); });<\/script><br \/>\n<div class=\"custom-audio-player\" style=\"\"><audio controls style=\"width: 100%;\" preload=\"metadata\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/13-QUARTIER-DIPLOMATIQUE.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/13-QUARTIER-DIPLOMATIQUE.mp3\" type=\"audio\/wav\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/13-QUARTIER-DIPLOMATIQUE.mp3\" type=\"audio\/ogg\">Taray\u0131c\u0131n\u0131z ses dosyas\u0131n\u0131 desteklemiyor.<\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;24853&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1662929622777{margin: 0px !important;padding: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text]<span class='tooltipsall tooltip_post_id_custom_2ebb6b2004ea4b56fe0cc7633971543e classtoolTipsCustomShortCode' style='border-bottom:2px dotted #888;'><strong>14-ESPIONNAGE<\/strong><\/span><script type=\"text\/javascript\">jQuery(\"document\").ready(function(){ toolTips('.tooltip_post_id_custom_2ebb6b2004ea4b56fe0cc7633971543e','14\\. ESPIONNAGE \\\/ 2\u201939\u2019\u2019\\<br \\\/\\><br\/>Avec les voix de \\: Fr\u00e9d\u00e9ric Hitzel, Anne M\u00e9zin et Catherine Vigne\\<\\\/p\\><br\/>\\<p\\>Une horloge en porcelaine du palais de Dolmabah\u00e7e\\.\\<br \\\/\\><br\/>Cr\u00e9dit \\: Salt Research, M\\. Erem \u00c7al\u0131ko\u011flu Archive'); });<\/script><br \/>\n<div class=\"custom-audio-player\" style=\"\"><audio controls style=\"width: 100%;\" preload=\"metadata\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/14-ESPIONNAGE.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/14-ESPIONNAGE.mp3\" type=\"audio\/wav\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/14-ESPIONNAGE.mp3\" type=\"audio\/ogg\">Taray\u0131c\u0131n\u0131z ses dosyas\u0131n\u0131 desteklemiyor.<\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;24856&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1662929629830{margin: 0px !important;padding: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text]<span class='tooltipsall tooltip_post_id_custom_bfc8cd1bf2c21d8f37a0c1ca65ca330c classtoolTipsCustomShortCode' style='border-bottom:2px dotted #888;'><strong>15-PALAIS DE FRANCE 1<\/strong><\/span><script type=\"text\/javascript\">jQuery(\"document\").ready(function(){ toolTips('.tooltip_post_id_custom_bfc8cd1bf2c21d8f37a0c1ca65ca330c','15\\. PALAIS DE FRANCE 1 \\:\\<br \\\/\\><br\/>\u00ab UN PETIT VILLAGE FRAN\u00c7AIS \u00bb \\\/ 4\u201910\u2019\u2019\\<br \\\/\\><br\/>Avec les voix de \\: Jean\\-Fran\u00e7ois P\u00e9rouse, Bayram Balc\u0131, Metin Arditi et Olivier Gauvin\\<\\\/p\\><br\/>\\<p\\>L\u2019entr\u00e9e principale du Palais de France\\.\\<br \\\/\\><br\/>Cr\u00e9dit \\: Charlotte Roux'); });<\/script><br \/>\n<div class=\"custom-audio-player\" style=\"\"><audio controls style=\"width: 100%;\" preload=\"metadata\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/15-PALAIS-DE-FRANCE-1-un-petit-village-francais.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/15-PALAIS-DE-FRANCE-1-un-petit-village-francais.mp3\" type=\"audio\/wav\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/15-PALAIS-DE-FRANCE-1-un-petit-village-francais.mp3\" type=\"audio\/ogg\">Taray\u0131c\u0131n\u0131z ses dosyas\u0131n\u0131 desteklemiyor.<\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;24939&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1663080484615{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text]<span class='tooltipsall tooltip_post_id_custom_50ccb30ddd3e238e17a542b149c0d901 classtoolTipsCustomShortCode' style='border-bottom:2px dotted #888;'><strong>16-AMBASSADEURS<\/strong><\/span><script type=\"text\/javascript\">jQuery(\"document\").ready(function(){ toolTips('.tooltip_post_id_custom_50ccb30ddd3e238e17a542b149c0d901','16\\. AMBASSADEURS \\\/ 5\u201906\u2019\u2019\\<br \\\/\\><br\/>Avec les voix de \\: Fr\u00e9d\u00e9ric Hitzel et Olivier Bouquet\\<\\\/p\\><br\/>\\<p\\>L\u2019ambassadeur de France \u00e0 Constantinople, estampe de la fin du XVIIIe si\u00e8cle\\.\\<br \\\/\\><br\/>Cr\u00e9dit \\: BnF'); });<\/script><br \/>\n<div class=\"custom-audio-player\" style=\"\"><audio controls style=\"width: 100%;\" preload=\"metadata\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/16-AMBASSADEUR.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/16-AMBASSADEUR.mp3\" type=\"audio\/wav\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/16-AMBASSADEUR.mp3\" type=\"audio\/ogg\">Taray\u0131c\u0131n\u0131z ses dosyas\u0131n\u0131 desteklemiyor.<\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;24862&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1662929687015{margin: 0px !important;padding: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text]<span class='tooltipsall tooltip_post_id_custom_8b2e6951aae1b57cc9c25d46832f9ee7 classtoolTipsCustomShortCode' style='border-bottom:2px dotted #888;'><strong>17-PALAIS DE FRANCE 2<\/strong><\/span><script type=\"text\/javascript\">jQuery(\"document\").ready(function(){ toolTips('.tooltip_post_id_custom_8b2e6951aae1b57cc9c25d46832f9ee7','17\\. PALAIS DE FRANCE 2 \\:\\<br \\\/\\><br\/>LE PALAIS DE STYLE OTTOMAN \\\/ 2\u201915\u2019\u2019\\<br \\\/\\><br\/>Avec les voix de \\: Fr\u00e9d\u00e9ric G\u00e9rard, Olivier Bouquet, Fr\u00e9d\u00e9ric Hitzel et S\u00e9gol\u00e8ne D\u00e9barre\\<\\\/p\\><br\/>\\<p\\>L\u2019ambassade de France \u00e0 Constantinople, dessin de P\\. Vign\u00e9 de Vigny, 1722\\<br \\\/\\><br\/>Cr\u00e9dit \\: BnF'); });<\/script><br \/>\n<div class=\"custom-audio-player\" style=\"\"><audio controls style=\"width: 100%;\" preload=\"metadata\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/17-PALAIS-DE-FRANCE-2-le-palais-de-style-ottoman.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/17-PALAIS-DE-FRANCE-2-le-palais-de-style-ottoman.mp3\" type=\"audio\/wav\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/17-PALAIS-DE-FRANCE-2-le-palais-de-style-ottoman.mp3\" type=\"audio\/ogg\">Taray\u0131c\u0131n\u0131z ses dosyas\u0131n\u0131 desteklemiyor.<\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;24864&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1662929693896{margin: 0px !important;padding: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text]<span class='tooltipsall tooltip_post_id_custom_832907ec5b87a86add5364d51a9cd2ef classtoolTipsCustomShortCode' style='border-bottom:2px dotted #888;'><strong>18-IFEA<\/strong><\/span><script type=\"text\/javascript\">jQuery(\"document\").ready(function(){ toolTips('.tooltip_post_id_custom_832907ec5b87a86add5364d51a9cd2ef','18\\. IF\u00c9A \\(INSTITUT FRAN\u00c7AIS\\<br \\\/\\><br\/>D\u2019\u00c9TUDES ANATOLIENNES\\) \\\/ 5\u201954\u2019\u2019\\<br \\\/\\><br\/>Avec la voix de \\: Youenn Gourain, Jean\\-Fran\u00e7ois P\u00e9rouse, Nora Seni, Aynur Sen, Bayram Balc\u0131, \u00dcmit Sevgi Topuz et Alice Moret\\<\\\/p\\><br\/>\\<p\\>Le b\u00e2timent de l\u2019IF\u00c9A\\.\\<br \\\/\\><br\/>Cr\u00e9dit \\: Charlotte Roux'); });<\/script><br \/>\n<div class=\"custom-audio-player\" style=\"\"><audio controls style=\"width: 100%;\" preload=\"metadata\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/18-IFEA-Institut-Francais-d-Etudes-Anatoliennes.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/18-IFEA-Institut-Francais-d-Etudes-Anatoliennes.mp3\" type=\"audio\/wav\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/18-IFEA-Institut-Francais-d-Etudes-Anatoliennes.mp3\" type=\"audio\/ogg\">Taray\u0131c\u0131n\u0131z ses dosyas\u0131n\u0131 desteklemiyor.<\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;24941&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1663080620113{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text]<span class='tooltipsall tooltip_post_id_custom_1413e8761f40a5e2d4ecb3089ee5a610 classtoolTipsCustomShortCode' style='border-bottom:2px dotted #888;'><strong>19-DROGMANS ET JEUNES DE LANGUES<\/strong><\/span><script type=\"text\/javascript\">jQuery(\"document\").ready(function(){ toolTips('.tooltip_post_id_custom_1413e8761f40a5e2d4ecb3089ee5a610','19\\. DROGMANS ET JEUNES DE LANGUES \\\/ 5\u201926\u2019\u2019\\<br \\\/\\><br\/>Avec les voix de \\: Fr\u00e9d\u00e9ric Hitzel, Jean\\-Fran\u00e7ois P\u00e9rouse, Catherine Vigne, Anne M\u00e9zin, Sibel Berk\\-Bozdemir\\<\\\/p\\><br\/>\\<p\\>Le drogman de l\u2019ambassadeur de France, estampe de la fin du XVIIIe si\u00e8cle\\.\\<br \\\/\\><br\/>Cr\u00e9dit \\: BnF'); });<\/script><br \/>\n<div class=\"custom-audio-player\" style=\"\"><audio controls style=\"width: 100%;\" preload=\"metadata\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/19-DROGMANS-ET-JEUNES-DE-LANGUES.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/19-DROGMANS-ET-JEUNES-DE-LANGUES.mp3\" type=\"audio\/wav\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/19-DROGMANS-ET-JEUNES-DE-LANGUES.mp3\" type=\"audio\/ogg\">Taray\u0131c\u0131n\u0131z ses dosyas\u0131n\u0131 desteklemiyor.<\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;24943&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1663080728160{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text]<span class='tooltipsall tooltip_post_id_custom_3ca3ed69e64e1dfd233cf4db57507fda classtoolTipsCustomShortCode' style='border-bottom:2px dotted #888;'><strong>20-PALAIS DE FRANCE 3<\/strong><\/span><script type=\"text\/javascript\">jQuery(\"document\").ready(function(){ toolTips('.tooltip_post_id_custom_3ca3ed69e64e1dfd233cf4db57507fda','20\\. PALAIS DE FRANCE 3 \\:\\<br \\\/\\><br\/>UN TERRAIN TR\u00c8S EN PENTE \\\/ 2\u201933\u2019\u2019\\<br \\\/\\><br\/>Avec la voix de \\: Fr\u00e9d\u00e9ric Hitzel\\<\\\/p\\><br\/>\\<p\\>Le plan du Palais de France en 1769\\<br \\\/\\><br\/>Cr\u00e9dit \\: BnF'); });<\/script><br \/>\n<div class=\"custom-audio-player\" style=\"\"><audio controls style=\"width: 100%;\" preload=\"metadata\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/20-PALAIS-DE-FRANCE-3-un-terrain-tres-en-pente.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/20-PALAIS-DE-FRANCE-3-un-terrain-tres-en-pente.mp3\" type=\"audio\/wav\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/20-PALAIS-DE-FRANCE-3-un-terrain-tres-en-pente.mp3\" type=\"audio\/ogg\">Taray\u0131c\u0131n\u0131z ses dosyas\u0131n\u0131 desteklemiyor.<\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;24632&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1662929784404{margin: 0px !important;padding: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text]<span class='tooltipsall tooltip_post_id_custom_46edec5af3961cb513b3818452e03837 classtoolTipsCustomShortCode' style='border-bottom:2px dotted #888;'><strong>21-PALAIS DE FRANCE 4<\/strong><\/span><script type=\"text\/javascript\">jQuery(\"document\").ready(function(){ toolTips('.tooltip_post_id_custom_46edec5af3961cb513b3818452e03837','21\\. PALAIS DE FRANCE 4 \\: UN \u00ab PALAIS PH\u00c9NIX \u00bb \\\/ 6\u201905\u2019\u2019\\<br \\\/\\><br\/>Avec les voix de \\: Fr\u00e9d\u00e9ric Hitzel, Paolo Girardelli et Olivier Bouquet\\<\\\/p\\><br\/>\\<p\\>La fa\u00e7ade sud du Palais de France\\.\\<br \\\/\\><br\/>Cr\u00e9dit \\: Antoine Auger'); });<\/script><br \/>\n<div class=\"custom-audio-player\" style=\"\"><audio controls style=\"width: 100%;\" preload=\"metadata\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/21-PALAIS-DE-FRANCE-4-un-palais-phenix.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/21-PALAIS-DE-FRANCE-4-un-palais-phenix.mp3\" type=\"audio\/wav\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/21-PALAIS-DE-FRANCE-4-un-palais-phenix.mp3\" type=\"audio\/ogg\">Taray\u0131c\u0131n\u0131z ses dosyas\u0131n\u0131 desteklemiyor.<\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;24634&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1662929790330{margin: 0px !important;padding: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text]<span class='tooltipsall tooltip_post_id_custom_bd5425a33915952e8d3b2b4e260dbed4 classtoolTipsCustomShortCode' style='border-bottom:2px dotted #888;'><strong>22-QUARTIER COMMER\u00c7ANT<\/strong><\/span><script type=\"text\/javascript\">jQuery(\"document\").ready(function(){ toolTips('.tooltip_post_id_custom_bd5425a33915952e8d3b2b4e260dbed4','22\\. QUARTIER COMMER\u00c7ANT \\\/ 3\u201910\u2019\u2019\\<br \\\/\\><br\/>Avec les voix de \\: Fr\u00e9d\u00e9ric G\u00e9rard, Fr\u00e9d\u00e9ric Hitzel, S\u00e9gol\u00e8ne D\u00e9barre, Edhem Eldem et Timour Muhidine\\<\\\/p\\><br\/>\\<p\\>L\u2019entr\u00e9e du Passage des fleurs \\(anciennement \u00ab Cit\u00e9 de P\u00e9ra \u00bb\\)\\.\\<br \\\/\\><br\/>Cr\u00e9dit \\: Charlotte Roux'); });<\/script><br \/>\n<div class=\"custom-audio-player\" style=\"\"><audio controls style=\"width: 100%;\" preload=\"metadata\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/22-QUARTIER-COMMERCANT.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/22-QUARTIER-COMMERCANT.mp3\" type=\"audio\/wav\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/22-QUARTIER-COMMERCANT.mp3\" type=\"audio\/ogg\">Taray\u0131c\u0131n\u0131z ses dosyas\u0131n\u0131 desteklemiyor.<\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;24636&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1662929797542{margin: 0px !important;padding: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text]<span class='tooltipsall tooltip_post_id_custom_51fad92dee03fc04e0c58c44fbfd9015 classtoolTipsCustomShortCode' style='border-bottom:2px dotted #888;'><strong>23-LYC\u00c9E GALATASARAY 1<\/strong><\/span><script type=\"text\/javascript\">jQuery(\"document\").ready(function(){ toolTips('.tooltip_post_id_custom_51fad92dee03fc04e0c58c44fbfd9015','23\\. LYC\u00c9E GALATASARAY 1 \\:\\<br \\\/\\><br\/>HISTOIRE D\u2019UNE COOP\u00c9RATION FRANCO\\-TURQUE \\\/ 4\u201939\u2019\u2019\\<br \\\/\\><br\/>Avec les voix de \\: Olivier Gauvin, Ali Uygur Erol, \u00c7aglar Savkay, Sibel Berk\\-Bozdemir, Olivier Bouquet, Izzeddin \u00c7al\u0131slar, Sinan Kuneralp, Mesut Tufan, Luc Talmon Laroderie, archives du Lyc\u00e9e Galatasaray \\\/ Mesut Tufan\\<\\\/p\\><br\/>\\<p\\>Le fronton du lyc\u00e9e Galatasaray\\.\\<br \\\/\\><br\/>Cr\u00e9dit \\: Mesut Tufan'); });<\/script><br \/>\n<div class=\"custom-audio-player\" style=\"\"><audio controls style=\"width: 100%;\" preload=\"metadata\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/23-LYCEE-GALATASARAY-1-histoire-d-une-cooperation-franco-turque.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/23-LYCEE-GALATASARAY-1-histoire-d-une-cooperation-franco-turque.mp3\" type=\"audio\/wav\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/23-LYCEE-GALATASARAY-1-histoire-d-une-cooperation-franco-turque.mp3\" type=\"audio\/ogg\">Taray\u0131c\u0131n\u0131z ses dosyas\u0131n\u0131 desteklemiyor.<\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;24870&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1662929803478{margin: 0px !important;padding: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text]<span class='tooltipsall tooltip_post_id_custom_5cb349a1a4aa2d02754b878ec61f2a9f classtoolTipsCustomShortCode' style='border-bottom:2px dotted #888;'><strong>24-LYC\u00c9E GALATASARAY 2<\/strong><\/span><script type=\"text\/javascript\">jQuery(\"document\").ready(function(){ toolTips('.tooltip_post_id_custom_5cb349a1a4aa2d02754b878ec61f2a9f','24\\. LYC\u00c9E GALATASARAY 2 \\:\\<br \\\/\\><br\/>VIE ET M\u00c9MOIRE D\u2019UN LIEU \\\/ 7\u201901\u2019\u2019\\<br \\\/\\><br\/>Avec les voix de \\: Izzeddin \u00c7al\u0131slar, Luc Talmon Laroderie, Murat Develioglu, Edil, Sebahat Erol, \u00dcmit Sevgi Topuz, Mesut Tufan, Defna et \u00c7aglar Savkay\\<\\\/p\\><br\/>\\<p\\>Lyc\u00e9ens dans la cour du lyc\u00e9e Galatasaray\\.\\<br \\\/\\><br\/>Cr\u00e9dit \\: Mesut Tufan'); });<\/script><br \/>\n<div class=\"custom-audio-player\" style=\"\"><audio controls style=\"width: 100%;\" preload=\"metadata\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/24-LYCEE-GALATASARAY-2-vie-et-memoire-d-un-lieu.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/24-LYCEE-GALATASARAY-2-vie-et-memoire-d-un-lieu.mp3\" type=\"audio\/wav\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/24-LYCEE-GALATASARAY-2-vie-et-memoire-d-un-lieu.mp3\" type=\"audio\/ogg\">Taray\u0131c\u0131n\u0131z ses dosyas\u0131n\u0131 desteklemiyor.<\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;24873&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1662929853606{margin: 0px !important;padding: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text]<span class='tooltipsall tooltip_post_id_custom_e46c7231b647d98e1258b3befda5c065 classtoolTipsCustomShortCode' style='border-bottom:2px dotted #888;'><strong>25-FRANCOPHONIE 2<\/strong><\/span><script type=\"text\/javascript\">jQuery(\"document\").ready(function(){ toolTips('.tooltip_post_id_custom_e46c7231b647d98e1258b3befda5c065','25\\. FRANCOPHONIE 2 \\: \u00ab LINGUA FRANCA \u00bb \\\/ 3\u201935\u2019\u2019\\<br \\\/\\><br\/>Avec les voix de \\: S\u00e9gol\u00e8ne D\u00e9barre, Timour Muhidine, Fr\u00e9d\u00e9ric G\u00e9rard, Edhem Eldem et Olivier Bouquet\\<\\\/p\\><br\/>\\<p\\>Les enseignes de la Grande Rue de P\u00e9ra vers 1908\\<br \\\/\\><br\/>Cr\u00e9dit \\: Salt Research, Photograph and Postcard Archive'); });<\/script><br \/>\n<div class=\"custom-audio-player\" style=\"\"><audio controls style=\"width: 100%;\" preload=\"metadata\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/25-FRANCOPHONIE-2-lingua-franca.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/25-FRANCOPHONIE-2-lingua-franca.mp3\" type=\"audio\/wav\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/25-FRANCOPHONIE-2-lingua-franca.mp3\" type=\"audio\/ogg\">Taray\u0131c\u0131n\u0131z ses dosyas\u0131n\u0131 desteklemiyor.<\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;24875&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1662929859798{margin: 0px !important;padding: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text]<span class='tooltipsall tooltip_post_id_custom_ef330695b9fcb8ca4b6ea630fa68a6e1 classtoolTipsCustomShortCode' style='border-bottom:2px dotted #888;'><strong>26-CONSULAT G\u00c9N\u00c9RAL ET INSTITUT FRAN\u00c7AIS D<b>\u2019<\/b>ISTANBUL<\/strong><\/span><script type=\"text\/javascript\">jQuery(\"document\").ready(function(){ toolTips('.tooltip_post_id_custom_ef330695b9fcb8ca4b6ea630fa68a6e1','26\\. CONSULAT GENERAL ET INSTITUT FRAN\u00c7AIS \\\/ 3\u201955\u2019\u2019\\<br \\\/\\><br\/>Avec les voix de \\: Fr\u00e9d\u00e9ric G\u00e9rard, Olivier Gauvin, Ayfer Simms, Sarmin Kuyumcuyan, Halit et S\u00e9gol\u00e8ne D\u00e9barre\\<\\\/p\\><br\/>\\<p\\>La cour int\u00e9rieure de l\u2019Institut fran\u00e7ais d\u2019Istanbul\\.\\<br \\\/\\><br\/>Cr\u00e9dit \\: Institut fran\u00e7ais d\u2019Istanbul'); });<\/script><br \/>\n<div class=\"custom-audio-player\" style=\"\"><audio controls style=\"width: 100%;\" preload=\"metadata\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/26-CONSULAT-GENERAL-ET-INSTITUT-FRANCAIS-D-ISTANBUL.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/26-CONSULAT-GENERAL-ET-INSTITUT-FRANCAIS-D-ISTANBUL.mp3\" type=\"audio\/wav\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/26-CONSULAT-GENERAL-ET-INSTITUT-FRANCAIS-D-ISTANBUL.mp3\" type=\"audio\/ogg\">Taray\u0131c\u0131n\u0131z ses dosyas\u0131n\u0131 desteklemiyor.<\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;24946&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1663081539852{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text]<span class='tooltipsall tooltip_post_id_custom_caf6a7b022bc3fd2dd5f83b757e1c61e classtoolTipsCustomShortCode' style='border-bottom:2px dotted #888;'><strong>27-JEUX DE LANGUES 1<\/strong><\/span><script type=\"text\/javascript\">jQuery(\"document\").ready(function(){ toolTips('.tooltip_post_id_custom_caf6a7b022bc3fd2dd5f83b757e1c61e','27\\. JEUX DE LANGUES 1 \\:\\<br \\\/\\><br\/>\u00ab LES MOTS VOYAGEURS \u00bb \\\/ 3\u201925\u2019\u2019\\<br \\\/\\><br\/>Avec les voix de \\: Sibel Berk\\-Bozdemir, Sebahat Erol, Fr\u00e9d\u00e9ric G\u00e9rard\\<\\\/p\\><br\/>\\<p\\>Grammaire turque d\u2019I\\. M\u00fcteferrika, vers 1730\\<br \\\/\\><br\/>Cr\u00e9dit \\: BnF'); });<\/script><br \/>\n<div class=\"custom-audio-player\" style=\"\"><audio controls style=\"width: 100%;\" preload=\"metadata\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/27-JEUX-DE-LANGUES-1-Les-mots-voyageurs.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/27-JEUX-DE-LANGUES-1-Les-mots-voyageurs.mp3\" type=\"audio\/wav\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/27-JEUX-DE-LANGUES-1-Les-mots-voyageurs.mp3\" type=\"audio\/ogg\">Taray\u0131c\u0131n\u0131z ses dosyas\u0131n\u0131 desteklemiyor.<\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;24948&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1663081556503{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text]<span class='tooltipsall tooltip_post_id_custom_b7658f6ba8c59c195bf827477bc845a8 classtoolTipsCustomShortCode' style='border-bottom:2px dotted #888;'><strong>28-JEUX DE LANGUES 2<\/strong><\/span><script type=\"text\/javascript\">jQuery(\"document\").ready(function(){ toolTips('.tooltip_post_id_custom_b7658f6ba8c59c195bf827477bc845a8','28\\. JEUX DE LANGUES 2 \\: \u00ab FRANSIZ KALDIM \u00bb \\\/ 2\u201911\u2019\u2019\\<br \\\/\\><br\/>Avec les voix de \\: Edhem Eldem, Sinan Kuneralp, Sebahat Erol, Fr\u00e9d\u00e9ric G\u00e9rard\\<\\\/p\\><br\/>\\<p\\>Grammaire turque d\u2019I\\. M\u00fcteferrika, vers 1730\\<br \\\/\\><br\/>Cr\u00e9dit \\: BnF'); });<\/script><br \/>\n<div class=\"custom-audio-player\" style=\"\"><audio controls style=\"width: 100%;\" preload=\"metadata\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/28-JEUX-DE-LANGUES-2-Fransiz-kaldim.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/28-JEUX-DE-LANGUES-2-Fransiz-kaldim.mp3\" type=\"audio\/wav\"><source src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/28-JEUX-DE-LANGUES-2-Fransiz-kaldim.mp3\" type=\"audio\/ogg\">Taray\u0131c\u0131n\u0131z ses dosyas\u0131n\u0131 desteklemiyor.<\/audio><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;29232&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; link=&#8221;https:\/\/www.ifturquie.org\/fr\/parcours-sonore-les-passagers-de-pera-saison-2\/&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Pour \u00e9couter la saison 2&#8243; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:28|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.ifturquie.org%2Ffr%2Fparcours-sonore-les-passagers-de-pera-saison-2%2F&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;37213&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; css=&#8221;&#8221; link=&#8221;https:\/\/www.ifturquie.org\/fr\/parcours-sonore-les-passagers-de-pera-saison-3\/&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Pour \u00e9couter la saison 3&#8243; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:28|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.ifturquie.org%2Ffr%2Fparcours-sonore-les-passagers-de-pera-saison-3%2F&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243; el_class=&#8221;mobile-hide&#8221;][vc_single_image image=&#8221;24570&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;right&#8221; onclick=&#8221;link_image&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_custom_heading text=&#8221;Cliquez pour acc\u00e9der au d\u00e9pliant&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:24|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.ifturquie.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2022%2F09%2FPassagers-de-Pera-brosur-4.pdf|target:_blank&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_custom_heading text=&#8221;Les Passagers de P\u00e9ra_Bibliographie&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:24|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.ifturquie.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2023%2F10%2FLes-Passagers-de-Pera_Bibliographie.pdf|target:_blank&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_custom_heading text=&#8221;Les Passagers de P\u00e9ra_Liste des intervenants&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:24|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.ifturquie.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2023%2F10%2FLes-Passagers-de-Pera_Liste-des-intervenants.pdf|target:_blank&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_section css=&#8221;.vc_custom_1662918157910{margin-top: 20px !important;margin-right: 20px !important;margin-bottom: 20px !important;margin-left: 40px !important;}&#8221;][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1698673485283{margin-bottom: 25px !important;background-color: #4d4d4f !important;}&#8221;][vc_column_text]Les Passagers de Pe\u0301ra &#8211; Saison 1 A\u0300 la de\u0301couverte de la culture et du patrimoine franc\u0327ais d\u2019Istanbul Ce premier parcours sonore explore les principaux lieux du patrimoine franc\u0327ais de Beyog\u0306lu. De Galata a\u0300 Taksim, il invite les visiteurs-auditeurs a\u0300 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":25365,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"new-page-template.php","meta":{"_acf_changed":false,"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"class_list":["post-24508","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ifturquie.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ifturquie.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ifturquie.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifturquie.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifturquie.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24508"}],"version-history":[{"count":102,"href":"https:\/\/www.ifturquie.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37216,"href":"https:\/\/www.ifturquie.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24508\/revisions\/37216"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifturquie.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ifturquie.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}