{"id":18266,"date":"2021-06-28T11:15:35","date_gmt":"2021-06-28T08:15:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ifturquie.org\/fransizsinemasihaftasi\/"},"modified":"2023-04-15T10:49:49","modified_gmt":"2023-04-15T07:49:49","slug":"semaine-du-cinema-francais","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ifturquie.org\/fr\/semaine-du-cinema-francais\/","title":{"rendered":"Semaine du Cin\u00e9ma Fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><p>[vc_section el_class=&#8221;container_1110&#8243;][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]Apr\u00e8s une premi\u00e8re \u00e9dition tr\u00e8s r\u00e9ussie, l\u2019institut fran\u00e7ais de Turquie est ravi d\u2019annoncer le lancement de la deuxi\u00e8me Semaine du cin\u00e9ma fran\u00e7ais en Turquie, qui sillonnera le pays \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 et \u00e0 l\u2019automne 2022.<\/p>\n<p>La Semaine du cin\u00e9ma fran\u00e7ais proposera, \u00e0 partir de fin juin et dans une dizaine de villes turques, la projection de longs-m\u00e9trages fran\u00e7ais in\u00e9dits sous-titr\u00e9s en turc.<\/p>\n<p>Pendant cinq jours, les habitants des villes concern\u00e9es pourront donc visionner chaque soir un long-m\u00e9trage fran\u00e7ais d\u2019un genre diff\u00e9rent. Les spectateurs pourront ainsi d\u00e9couvrir Adieu les cons, la com\u00e9die qui a remport\u00e9 le C\u00e9sar du meilleur film en 2021 ; le drame franco-tunisien Un fils ; le film d\u2019animation pour jeune public Petit Vampire ; le magnifique documentaire Les Indes galantes sur la danse, et le thriller \u00e9cologique Rouge.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<strong>Toute structure associative ou municipale int\u00e9ress\u00e9e et disposant d\u2019une salle et de mat\u00e9riel de projection pourra accueillir le festival!<\/strong><\/p>\n<p>Contactez-nous pour plus d&#8217;infos et devenir notre partenaire :<\/p>\n<p>Florent Signifredi, Attach\u00e9 de coop\u00e9ration audiovisuelle<br \/>\n<a href=\"mailto:florent.signifredi@ifturquie.org\">florent.signifredi@ifturquie.org<\/a><\/p>\n<p>Institut fran\u00e7ais de Turquie sera charg\u00e9 d\u2019acqu\u00e9rir les droits des films et de transmettre le mat\u00e9riel et les outils de communication n\u00e9cessaires aux \u00e9tablissements partenaires d\u00e9sirant accueillir la Semaine du cin\u00e9ma fran\u00e7ais. L&#8217;Institut fran\u00e7ais demande simplement aux partenaires organisateurs de vendre des tickets d\u2019entr\u00e9e \u00e0 un prix symbolique \u00e0 leur public et un partage des \u00e9ventuels b\u00e9n\u00e9fices.<\/p>\n<p>Vous pouvez trouver ci-dessous le programme de festival, ainsi que les noms des villes et partenaires qui vont l&#8217;accueillir.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_tta_accordion][vc_tta_section title=&#8221;Le calendrier du festival&#8221; tab_id=&#8221;1624526192718-376fd794-b3f0&#8243;][vc_column_text]<strong>Juin 2022<\/strong><\/p>\n<p>Gaziantep K\u0131rkayak K\u00fclt\u00fcr Merkezi<\/p>\n<p>Antalya K\u00fclt\u00fcr Sanat &#8211; AKS Kalei\u00e7i Evi<\/p>\n<p><strong>Juillet 2022<\/strong><\/p>\n<p>Ankara CerModern (12,13,14,18,19 juillet 20h30)<\/p>\n<p>Programme :<\/p>\n<ul>\n<li>Mardi 12\/07, <em><strong>Les Indes galantes<\/strong><\/em><\/li>\n<li>Mercredi 13\/07, <em><strong>Rouge<\/strong><\/em><\/li>\n<li>Jeudi 14\/07, <em><strong>Adieu les cons<\/strong><\/em><\/li>\n<li>Lundi 18\/07, <em><strong>Un fils<\/strong><\/em><\/li>\n<li>Mardi 19\/07, <em><strong>Petit vampir<\/strong><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"width: 1024px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-18266-1\" width=\"1024\" height=\"576\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Fransiz-Sinema-Haftasi-2022.mp4?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Fransiz-Sinema-Haftasi-2022.mp4\">https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Fransiz-Sinema-Haftasi-2022.mp4<\/a><\/video><\/div>\n<p>Billetterie : <a href=\"https:\/\/biletinial.com\/mekan\/cermodern-\">Biletinial<\/a><\/p>\n<p><strong>Ao\u00fbt 2022<\/strong><\/p>\n<p>Fo\u00e7a Film Days &amp; Fo\u00e7a Belediyesi &#8211; Fo\u00e7a Be\u015f Kap\u0131lar Kales<\/p>\n<p><strong>Septembre 2022<\/strong><\/p>\n<p>\u00c7anakkale Bienali &amp; Mahal Sanat Mekan\u0131<\/p>\n<p>Diyarbak\u0131r Mordem &amp; W\u00eajegeh (Diyarbak\u0131r Edebiyat Evi)[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;Programme 2022 de la Semaine du cin\u00e9ma fran\u00e7ais&#8221; tab_id=&#8221;1624868688450-42e23fa2-f582&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h3><strong>1er jour :<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Les Indes galantes (Philippe B\u00e9ziat, France, 2021, 1h48, documentaire, en fran\u00e7ais sous-titr\u00e9 en turc)<\/strong><\/p>\n<p>C\u2019est une premi\u00e8re pour 30 danseurs de hip-hop, krump, break, voguing&#8230; Une premi\u00e8re pour le metteur en sc\u00e8ne Cl\u00e9ment Cogitore et pour la chor\u00e9graphe Bintou Demb\u00e9l\u00e9. Et une premi\u00e8re pour l\u2019Op\u00e9ra de Paris. En faisant dialoguer danse urbaine et chant lyrique, ils r\u00e9inventent ensemble le chef-d\u2019\u0153uvre baroque de Jean-Philippe Rameau, <em>Les Indes Galantes<\/em>. Des r\u00e9p\u00e9titions aux repr\u00e9sentations publiques, c\u2019est une aventure humaine et une rencontre aux enjeux politiques que nous suivons : une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration d\u2019artistes peut-elle aujourd\u2019hui prendre la Bastille ?<\/p>\n<p><em>\u00ab Un documentaire passionnant et magnifique \u00bb\u00a0<\/em>Ghislain Vidal-Giraud, attach\u00e9 de coop\u00e9ration audiovisuelle<\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-23921\" src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/indes-galantes-philippe-beziat-348x464.jpg\" alt=\"\" width=\"348\" height=\"464\" srcset=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/indes-galantes-philippe-beziat-348x464.jpg 348w, https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/indes-galantes-philippe-beziat.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 348px) 100vw, 348px\" \/><\/strong><\/p>\n<h3><strong>2\u00e8me jour :<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Adieu les cons (Albert Dupontel, France, 2020, 1h27, com\u00e9die, en fran\u00e7ais sous-titr\u00e9 en turc)<\/strong><br \/>\nLorsque Suze Trappet apprend \u00e0 43 ans qu\u2019elle est s\u00e9rieusement malade, elle d\u00e9cide de partir \u00e0 la recherche de l&#8217;enfant qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 forc\u00e9e d&#8217;abandonner quand elle avait 15 ans. Sa qu\u00eate administrative va lui faire croiser JB, quinquag\u00e9naire en plein burn out, et M. Blin, archiviste aveugle d\u2019un enthousiasme impressionnant. \u00c0 eux trois, ils se lancent dans une qu\u00eate aussi spectaculaire qu\u2019improbable.<br \/>\n\u00ab Ce film a re\u00e7u sept C\u00e9sar en 2021, dont celui du meilleur film ! \u00bb Ghislain Vidal-Giraud<\/p>\n<h3><\/h3>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-23923\" src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/0104930-341x464.jpg\" alt=\"\" width=\"341\" height=\"464\" srcset=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/0104930-341x464.jpg 341w, https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/0104930.jpg 470w\" sizes=\"auto, (max-width: 341px) 100vw, 341px\" \/><\/strong><\/p>\n<h3><strong>3\u00e8me jour :<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Rouge (Farid Bentoumi, France, 2020, 1h28, thriller \u00e9cologique, en fran\u00e7ais sous-titr\u00e9 en turc)<\/strong><\/p>\n<p>Nour vient d\u2019\u00eatre embauch\u00e9e comme infirmi\u00e8re dans l\u2019usine chimique o\u00f9 travaille son p\u00e8re, d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 syndical et pivot de l\u2019entreprise depuis toujours. Alors que l\u2019usine est en plein contr\u00f4le sanitaire, une jeune journaliste m\u00e8ne l\u2019enqu\u00eate sur la gestion des d\u00e9chets. Les deux jeunes femmes vont peu \u00e0 peu d\u00e9couvrir que cette usine, pilier de l\u2019\u00e9conomie locale, cache bien des secrets. Entre mensonges sur les rejets polluants, dossiers m\u00e9dicaux trafiqu\u00e9s ou accidents dissimul\u00e9s, Nour va devoir choisir entre se taire ou trahir son p\u00e8re et faire \u00e9clater la v\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n<p><em>\u00ab Un film haletant et terriblement actuel, s\u00e9lectionn\u00e9 au festival de Cannes 2020 \u00bb\u00a0<\/em>Ghislain Vidal-Giraud<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-23927\" src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Ajouter-un-titre-4.png\" alt=\"\" width=\"278\" height=\"375\" \/><\/strong><\/p>\n<h3><strong>4\u00e8me jour :<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Un fils (Medhi M. Barsaoui, Tunisie &amp; France, <\/strong><strong>2020, 1h36, en fran\u00e7ais et arabe sous-titr\u00e9 en turc)<\/strong><\/p>\n<p>Far\u00e8s et Meriem forment avec Aziz, leur fils de 10 ans, une famille tunisienne moderne issue d\u2019un milieu privil\u00e9gi\u00e9. Lors d\u2019une vir\u00e9e dans le sud de la Tunisie, leur voiture est prise pour cible par un groupe terroriste et le jeune gar\u00e7on est gri\u00e8vement bless\u00e9&#8230; cet accident va bouleverser leur vie et leur couple.<\/p>\n<p><em>\u00ab Un premier film \u00e9mouvant, admirablement interpr\u00e9t\u00e9, remarqu\u00e9 au festival de Venise \u00bb\u00a0<\/em>Ghislain Vidal-Giraud<\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-23925\" src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/1336029-1-341x464.jpg\" alt=\"\" width=\"341\" height=\"464\" srcset=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/1336029-1-341x464.jpg 341w, https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/1336029-1-752x1024.jpg 752w, https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/1336029-1-768x1046.jpg 768w, https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/1336029-1-1128x1536.jpg 1128w, https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/1336029-1-600x817.jpg 600w, https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/1336029-1.jpg 1175w\" sizes=\"auto, (max-width: 341px) 100vw, 341px\" \/><\/strong><\/h3>\n<h3><strong>5\u00e8me jour :<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Petit vampire (Joann Sfar, France, 2020, 1h25, en fran\u00e7ais sous-titr\u00e9 en turc)<\/strong><\/p>\n<p>Petit Vampire vit dans une maison hant\u00e9e avec une joyeuse bande de monstres, mais il s\u2019ennuie terriblement&#8230; Cela fait maintenant 300 ans qu\u2019il a 10 ans, alors les bateaux de pirates, et le cin\u00e9club, \u00e7a fait bien longtemps que \u00e7a ne l\u2019amuse plus. Son r\u00eave ? Aller \u00e0 l\u2019\u00e9cole pour se faire des copains. Mais ses parents ne l\u2019entendent pas de cette oreille, le monde ext\u00e9rieur est bien trop dangereux. Accompagn\u00e9 par Fantomate, son fid\u00e8le bouledogue, Petit Vampire s\u2019\u00e9chappe du manoir en cachette, d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 rencontrer d\u2019autres enfants.<\/p>\n<p><em>\u00ab Un dessin anim\u00e9 po\u00e9tique, dr\u00f4le et tendre, qui pla\u00eet autant aux enfants qu\u2019\u00e0 leurs parents \u00bb\u00a0<\/em>Ghislain Vidal-Giraud<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-23919\" src=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2325464-348x464.jpg\" alt=\"\" width=\"348\" height=\"464\" srcset=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2325464-348x464.jpg 348w, https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2325464-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2325464-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2325464-600x800.jpg 600w, https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2325464.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 348px) 100vw, 348px\" \/>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;Dossier de pr\u00e9sentation et kit de communication&#8221; tab_id=&#8221;1624526378458-cd5812e4-40f4&#8243;][vc_column_text]Voulez-vous accueillir la Semaine du cin\u00e9ma fran\u00e7ais dans votre \u00e9tablissement ?<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ifturquie.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/CP-semaine-du-cinema-francais.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cliquer pour le communiqu\u00e9 de presse !<\/a><\/p>\n<p>Contactez-nous pour demander le kit de communication :<\/p>\n<p>P\u0131nar \u00c7orlu, Responsable nationale de la communication<br \/>\n<a href=\"mailto:pinar.corlu@ifturquie.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pinar.corlu@ifturquie.org<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;23934&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221;][vc_gallery interval=&#8221;3&#8243; images=&#8221;21735,21737,21739,21743,21745,21747,21749,21751,21753&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221; title=&#8221;Retour en images sur l&#8217;\u00e9dition 2021&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_section el_class=&#8221;container_1110&#8243;][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]Apr\u00e8s une premi\u00e8re \u00e9dition tr\u00e8s r\u00e9ussie, l\u2019institut fran\u00e7ais de Turquie est ravi d\u2019annoncer le lancement de la deuxi\u00e8me Semaine du cin\u00e9ma fran\u00e7ais en Turquie, qui sillonnera le pays \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 et \u00e0 l\u2019automne 2022. La Semaine du cin\u00e9ma fran\u00e7ais proposera, \u00e0 partir de fin juin et dans une dizaine de villes turques, la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"new-page-template.php","meta":{"_acf_changed":false,"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"class_list":["post-18266","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ifturquie.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ifturquie.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ifturquie.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifturquie.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifturquie.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18266"}],"version-history":[{"count":45,"href":"https:\/\/www.ifturquie.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27593,"href":"https:\/\/www.ifturquie.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18266\/revisions\/27593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ifturquie.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}