Blog Archives

Kütüphanemiz yenilendi !

 

Voici notre toute nouvelle médiathèque !

 

Donnez-nous votre idée de la nuit !

 

Gece ile ilgili görüşünüzü paylaşın !

Tüm gece kuşlarının, uykusuz gezginlerin ve hayalperestlerin dikkatine ! Fransız Kültür Merkezi, RFI ve Arte Radyosu, dünyanın dört bir yanında bulunan Fransızca dili öğrencilerine “Les Idées de la Nuit” adlı geniş çaplı ortak bir  radyo projesine katılma olanağı sunuyor. Bir veya …
Tamamını Gör

 

Uluslararası Frankofoni Organizasyonu Bilim ve Fransızca yarışması: « Dünyanın ölçüleri ve birimleri »

Fransızca dili öğretmeni misiniz ? Fransızca dilinde fen öğretmeni misiniz ? Üniversitede, okulda, Fransız Kültür Merkezi’nde veya Türk-Fransız Kültür Derneğinde, kütüphane, müze veya Fransız dilinin bir öğretim merkezinde eğitmenseniz, Uluslararası Frankofoni Organizasyonu himayesinde düzenlenen « Dünyanın ölçüleri ve birimleri » uluslararası frankofon yarışmasına …
Tamamını Gör

 

« Üstelik Fransızca şarkı söylüyorum ! »

 

« Et en plus, je chante en français ! »

 

Kültür Sanat – Eylül 2018

 

Rentrée culturelle – Septembre 2018

 

Cours de français

 

Sonbahar dönemi Fransızca Kursları

 

FİPF FOTOĞRAF YARIŞMASI “Üstelik, fransızca öğrenmek eğlenceli !”

Uluslararası fransızca öğretmenleri federasyonu (FİPF), Haziran ile Aralık 2018 tarihleri arasında, dünyadaki tüm Fransızca öğretmenlerine yönelik uluslararası fotoğraf yarışması düzenliyor. Türkiye’de bu güzel Fransızca öğretmenliği mesleğini yapıyorsanız, o zaman bu yarışma sizin için ! FIPF, dünyanın dört bir yanındaki bulunan öğretmenlerin …
Tamamını Gör

 

Eylül’den itibaren Ciné-Club…

 

Rendez-vous en septembre pour le Ciné-Club !

 

CONCOURS FRANCAIS & SCIENCES OIF “Mesures et unités du monde” – pour les enseignants

 

CONCOURS PHOTO FIPF « Et en plus, c’est sympa d’apprendre le français ! »

 

Muzik Bazar / Dj Yoshi Hitchcock – Gipsy Deluxe

 

Muzik Bazar / Dj Yoshi Hitchcock – Gipsy Deluxe

 

Muzik Bazar / Minirine – Gipsy Deluxe

 

Muzik Bazar / Minirine – Gipsy Deluxe

 

2. El Pazarı – Kitap & CD

 

Braderie de livres et CD

 

Türk üniversitelere pedagojik atölye turnesi

 

Rencontres communicatives dans les universités de Turquie !

 

Muzik Bazar / Muzikant

 

Muzik Bazar / Muzikant

 

Muzik Bazar / Tin Pan

 

Muzik Bazar / Tin Pan

 

Muzik Bazar / Cansu Nihal Akarsu Band

 

Muzik Bazar / Cansu Nihal Akarsu Band

 

Muzik Bazar / Yasak Helva

 

Muzik Bazar / Yasak Helva

 

Muzik Bazar / Dj NoFrost

 

Muzik Bazar / Dj NoFrost

 

Muzik Bazar / Gipsy Deluxe

 

Muzik Bazar / Gipsy Deluxe

 

Uluslararası Çok Kısa Filmler Yarışması

 

Concours International de Film Très Court

 

UNESCO’dan fotoğraf yarışması: “İpekyolu’na Gençliğin Bakışı”

 

Concours photo UNESCO « le regard des jeunes sur les routes de la soie »

 

Yoğun programlı yaz kurslarına kayıt yaptırdınız mı?

 

Inscrivez-vous aux cours intensifs d’été

 

Résultats du programme cofinancé par l’Ambassade de France et TEV

 

Fransa Büyükelçiliği – TEV ortak master burs programı sonuçları açıklandı

 

Muzik Bazar 2018

 

Muzik Bazar 2018

 

Fransa’nın Türkiye Büyükelçiliği 2018 araştırmacı hareketliliği programı bursiyerlerini açıkladı

 

Résultats du programme de bourses de mobilité de recherche 2018

 

Fransa’nın Türkiye Büyükelçiliği 2018 araştırmacı hareketliliği programı bursiyerlerini açıkladı

 

Résultats du programme de bourses de mobilité de recherche 2018

 

CIFE, Bilgi Üniversitesi AB Enstitüsü bünyesinde faaliyete geçiyor

 

CIFE, Bilgi Üniversitesi AB Enstitüsü bünyesinde faaliyete geçiyor

 

Alternatif Kısa 7

 

Alternatif Kısa 7

 

L’inauguration de la Chaire Senghor à l’Université Galatasaray

 

Galatasaray Üniversitesi’nde “Senghor Kürsüsü” açıldı

 

Hubert Curien Bosphore (PHC) Programı için başvurular başladı

 

Lancement de l’appel à candidature pour le programme Hubert Curien Bosphore (PHC) 2019

 

Konferans : Büyük İskender’in Anadolu’yu Fethi

 

Conférence : L’Asie mineure à l’arrivée d’Alexandre de Macédoine

 

Belgesel senaryo yazımı rezidansı – Eurasiadoc İstanbul

 

Campus France Akademi Programı

 

Programme Campus France Académie, spécial Turquie

 

Concert : Nouvelle Vague

 

Konser : Nouvelle Vague

 

Micro-Folie / Atelier VR & imprimante 3D

 

Micro-Folie / Sanal Gerçeklik Gözlükleri & 3D Yazıcı atölyeleri

 

CinéClub: Ömer Beni Öldürdü

 

CinéClub: Omar m’a tuer

 

Ciné-Club: Sevgisiz

 

Ciné-Club: Faute d’amour

 

CinéClub: Mekanlar ve Yüzler

 

CinéClub: Visages, Villages

 

CinéClub: Beni Adınla Çağır

 

CinéClub: Call me by your name

 

Paskalya yumurtası süsleme atölyesi

 

Atelier décoration oeufs de Pâques

 

LabCitoyen yarışması sonuçlandı

 

Le concours LabCitoyen est finalisé

 

Prix littéraire des lycéens francophones de Turquie 2018

 

2018 Türkiye’deki Frankofon Liseliler Edebi Münazara Ödülleri

Türkiye’deki Frankofon Liseliler Edebi Münazara Yarısması’nda tartısma konusu olarak bu yıl yazar Elise Fontenaille’ın Banksy ve ben isimli kitabı seçildi. Bu yıl ikincisi düzenlenen Türkiye’deki Frankofon Liseliler Edebi Münazara Yarısması, Ankara, Istanbul ve Izmir’den 10 çift dilli lisenin – Galatasaray, Saint-Benoît, Sainte Pulchérie, …
Tamamını Gör

 

Edebiyat Atölyesi : Elise Fontenaille

 

Atelier littéraire : Elise Fontenaille

 

Résultats du concours vidéo « 1 minute dans ton futur » !

 

« 1 dakikada geleceğini anlat » video yarışması sonuçları !

 

4. Yaz Üniversitesi kayıtları başladı ! 25-29 Haziran 2018, Didim

 

4ème Université d’été des professeurs de français – Didim, 25-29 juin 2018

 

« Make Our Planet Great Again » burs başvuruları açıldı

 

Lancement de l’appel à candidatures pour les programmes de bourses «Make Our Planet Great Again»

 

« Make Our Planet Great Again » burs başvuruları açıldı

 

Lancement de l’appel à candidatures pour les programmes de bourses « Make Our Planet Great Again »

 

2018 Fransa’da FLE staj bursları için başvurular başladı

 

Appel à candidatures – bourses de stage pédagogique FLE en France 2018

 

2018 Frankofoni etkinlikleri!

20 Mart geleneksel frankofoni kutlamaları vesilesi ile Türkiye Fransız Kültür Merkezi ve ortakları sizlere tüm ay boyunca sürecek bir dizi etkinlik sunuyor. Frankofon ülkelerin Büyükelçilik ve konsoloslukları, Türkiye Fransız Kültür Merkezi’nin Ankara, Istanbul ve Izmir şubeleri, Adana ve Bursa Alliance …
Tamamını Gör

 

Vivez la Francophonie 2018!

 

Ciné-Club: Velayet

 

Ciné-Club: Jusqu’à la garde

 

Ciné-Club: Yukarda Görüşürüz

 

Ciné-Club: Au revoir là haut

 

Ciné-Club: Barbara

 

Ciné-Club: Barbara

 

Ciné-Club: Camille Claudel – 1915

 

Ciné-Club: Camille Claudel – 1915

 

Vivez la Francophonie 2018!

 

2018 Frankofoni etkinlikleri!

 

Goût de France / Good France 2018

 

Goût de France / Good France 2018

 

Film: Win Win – Frankofoni Haftası

 

Film: Win Win – Semaine de la francophonie

 

Goût de France / Good France 2018

 

Goût de France / Good France 2018

 

Mobile Film Festival’in resmi seçkisi açıklandı !

 

Le Mobile Film Festival présente sa sélection officielle !

 

Film: All Night Long

 

Film: All Night Long

 

25. İzmir Avrupa Caz Festivali

 

25ème Festival Européen de Jazz d’Izmir

 

Concert : Leïla Martial Trio

 

Konser : Leïla Martial Trio

 

Kukla gösterisi “Kırmızı Top”

 

Spectacle de marionnette “Cie Balle Rouge”

 

12. İzmir Uluslararası Kukla Günleri 

 

12e Edition des Journées Internationales de la Marionnette

 

Alternatif Kısa VI

 

Alternatif Kısa VI

 

Alternatif Kısa V

 

Alternatif Kısa V

 

Konferans: « Şiir öğretmek… Şiirle öğretmek »

 

Conférence « Enseigner la poésie… Enseigner par la poésie »

 

Conférence « Enseigner la poésie… Enseigner par la poésie »

 

Konferans: « Şiir öğretmek… Şiirle öğretmek »

 

CAVILAM’ın ücretsiz online FLE eğitimi 2 Nisan’da başlıyor!

 

3ème édition du MOOC FLE du CAVILAM débute le 2 avril

 

Söyleşi: Geçmişten Geleceğe Biyodinamik Tarım

 

Conférence: “Du passé au futur : l’agriculture biodynamique”

 

Concours pédagogique « Prof FLE du futur »

 

Fransızca dili eğitimi (FLE) öğrencileri için Master bursları başvuruları açıldı

 

Appel à candidature : bourses de Master pour les étudiants en didactique FLE

 

Ali Borovalı “Ethiopie: Une Fable Africaine en Trois Actes”

 

Ali Borovalı “Etiyopya: Üç Bölümlük Bir Afrika Masalı”

 

Recrutement dans les établissements Galatasaray (MICEL)

 

Galatasaray Eğitim Kurumları için öğretmenler aranıyor (MICEL)

 

Appel aux films et projets / FIDMarseille & FIDLab

 

FIDMarseille & FIDLab proje ve film adaylık çağrısı

 

Ya siz? Sizin Fransızca için fikriniz nedir ?

Fransızca dili için fikriniz nedir ? Fransız Kültür merkezi Fransızca dilini tanıtmak ve yaygınlaştırmak amacı ile Fransızca sevenlerin fikirlerini ve önerilerini toplamak için, uluslararası online bir platform kurdu. Fransızca dilini seviyorsunuz, dünyadaki kullanımını modernleştirmek ve geliştirmek için çeşitli fikirleriniz mi …
Tamamını Gör

 

Et vous, quelle est votre idée pour la langue française ?

 

Ciné-Club: Paramparça

 

Ciné-Club: In the fade

 

Ciné-Club: L’insulte

 

Ciné-Club: Hakaret

 

Ciné-Club: Kedi

 

Ciné-Club: Des chats et des hommes

 

Birkaç haftalık çalışmanın ardından, İstanbul kütüphanemiz okuyucularını tekrar ağırlıyor

Her zamanki hizmetlerine ek olarak, Kütüphane düzenli olarak güncellenen koleksiyonlarla birlikte Fransızca öğrenmeniz konusunda size destek vermeye devam ediyor. Böylece Fransızca öğrencileri, seviyelere göre sınıflandırılan daha çok belgeden yararlanabilecekler.
Buna ek olarak, gençlik ve çocuk bölümü için daha geniş bir alan yaratıldı. İlk günden itibaren çocuklar yerlerini benimsediler.
Aynı zamanda, kütüphanecilerimiz sizlere çok sayıda animasyon hazırlıyor!
Kütüphane’nin etkinlikleri hakkında bilgi edinmek için sosyal ağlarımızı düzenli olarak takip etmenizi öneririz.
 

 

Après quelques semaines de travaux, la médiathèque d’Istanbul accueille à nouveau ses lecteurs

 

Le lycée Saint Benoît d’Istanbul recherche un professeur d’Informatique

 

Saint Benoît Lisesi Bilişim öğretmeni arıyor

 

Ciné-Club: Floride

 

Ciné-Club: Florida

 

LabCitoyen yarışması başlıyor !

20-26 yaşlarında, insan hakları ve eğitim konularına ilgi duyuyor ve Fransızca biliyorsanız Lab Citoyen 2018 yarışması tam size göre. Kazanan genç 1 – 9 Temmuz 2018 tarihlerinde Paris’te düzenlenecek LabCitoyen 2018’de Türkiye’yi temsil edecek. Başvuru için son tarih 1 Mart …
Tamamını Gör

 

Le concours LabCitoyen 2018 est lancé !

 

LabCitoyen’e katılın, Paris’te 1 hafta kazanın!

 

Campus France Turquie sera présente à l’EURIE 2018

 

Campus France Türkiye EURIE 2018’e katılıyor!

 

St. Benoit Lisesi’nden Fransızca şarkı söyleme yarışması

 

Concours « Chante ! Chante ! Chante ! » du Lycée Saint-Benoît

 

Ciné-Club: Djam

 

Ciné-Club: Djam

 

Ciné-Club: Kalp Atışı: Dakikada 120

 

Ciné-Club: 120 Battements par minute

 

Ciné-Club: Le Client

 

Ciné-Club: Satıcı

 

Ciné-Club: À la place de nous deux

 

Ciné-Club: İkimizin Yerine

 

Tevfik Fikret Bornova öğrencileri kütüphaneyi keşfetti

Geçtiğimiz günlerde Tevfik Fikret Bornova ilkokul öğrencileri Merkezimizi ziyaret etti. Öğrenciler gezileri sırasında Micro-Folie / Dijital Müze’yi gezme fırsatı buldular. Gezilerini kütüphanede bitiren öğrenciler, Dijital Kütüphane Culturethèque üstünden aktivite yaptılar. Sömestr tatilinde okumak üzere çocuklar birer kitap ödünç aldılar.

 

Les élèves de Tevfik Fikret Bornova étaient à l’IF Izmir

 

Concours vidéo francophonie 2018: 1 minute dans ton futur !

 

2018 Frankofoni video yarışması: “1 dakikada geleceğini anlat!”

20 sene sonraki sen nasıl biri ? Geleceğini 1 dakikalık video ile Fransızca anlat. Nasıl mı ? Çok kolay, telefonun ile çek. Nasıl biri olacağını hayal et : fiziksel görünümünü, kişiliğini, niteliklerini, eksiklerini, tarzını, aşk hayatını, aile dünyanı,  mesleğini, küçük alışkanlıklarını, en büyük hayallerini, …
Tamamını Gör

 

Fikirler gecesi: Hayalin Gücü İktidara!

 

La Nuit des idées : L’imagination au pouvoir

 

Sergi: Orada kimse var mı ? ‘Gidilmeyen yol’

 

2018 araştırma bursları başvuruları açıldı

 

Appel à candidatures pour les bourses de recherche

 

Concours francophonie 2018 « 1 minute dans ton future! »

 

İyi Seneler…

 

Bonne Année…

 

CÉZANNE VE BEN

 

CÉZANNE ET MOI

 

Dünya Sineması : Giden Kadın

 

Cinéma du monde : La Femme qui est partie

 

SONSUZLUK

İzmir Fransız Kültür Merkezi
->

 

ÉTERNITÉ

 

AŞK MEKTUPLARI

 

MAL DE PIERRES

 

MEÇHUL KIZ

İzmir Fransız Kültür Merkezi
->

 

LA FILLE INCONNUE

 

FATIMA

İzmir Fransız Kültür Merkezi
->

 

FATIMA

 

Hikayelerinizi uzayda bir yolculuğa gönderin !

 

Faites voyager vos histoires dans l’espace

 

Büyük Efes Swissôtel Sanat Günleri

 

Journées d’art Büyük Efes Swissôtel

 

Dünya Sineması: TRUMAN

 

Cinéma du Monde: TRUMAN

 

YENİ KIZ ARKADAŞIM

 

UNE NOUVELLE AMIE

 

Konser “Seninle Bir Dakika”

 

Concert spécial Saint Valentin

 

AŞK

İzmir Fransız Kültür Merkezi
->

 

AMOUR

 

7. MY FRENCH FILM FESTIVALİ

 

7e Édition du MY FRENCH FILM FESTIVAL

 

AKOUSMAFLORE uzatıldı…

 

AKOUSMAFLORE prolongée…

 

SÉRAPHINE

İzmir Fransız Kültür Merkezi
->

 

SÉRAPHINE

 

Dünya Sineması : ARGENTINA

 

Cinéma du monde : ARGENTINA

 

Piyano Resitali : Emre Nurbeyler

 

PARİS YANIYOR

 

NOCTURAMA

 

Özel Gösterim: “Kabakçığın Hayatı”

 

Projection spéciale : « Ma vie de courgette »

 

ZAYIFLIĞIN ESARETİ

 

ABUS DE FAIBLESSE

 

Sinema : “Mississippi Blues”

 

Cinéma : « Mississippi Blues »

 

Konser : Hakan Başar Jr. Trio

 

Concert : Hakan Başar Jr. Trio

 

GELECEK GÜNLER

 

L’AVENIR

 

Fransızca şarkılar ve Boris Vian şiirleri

 

Chansons françaises, poèmes de Boris Vian

 

Jazz Konseri : Marie Mifsud

 

Jazz Konseri : Marie Mifsud

 

Cinéclub : KUŞ İNSANLAR

 

Cinéclub : BIRD PEOPLE

 

Yarışma 1 dakikalık video = Fransa’ya 1 seyahat

 

Concours 1 minute de vidéo = 1 voyage en France

 

Gösteri “Avare” Compagnie Areski

 

Spectacle « Vagabundo » Compagnie Areski

 

Dünya Sineması : DENİZDEKİ ATEŞ

 

Cinéma du monde : FUOCOAMMARE, PAR-DELÀ LAMPEDUSA

 

FRANSA TURU

İzmir Fransız Kültür Merkezi
->

 

TOUR DE FRANCE

 

ALT TARAFI DÜNYANIN SONU

 

JUSTE LA FIN DU MONDE

 

Paskalya yumurtası süsleme atölyesi

 

Atelier de décoration oeufs de Pâques

 

MUHTEŞEM LOÏE

 

LA DANSEUSE

 

GÜZEL VE ÇİRKİN

 

LA BELLE ET LA BÊTE

 

Ciné-Club : JEF AEROSOL BELGESELİ

 

Ciné-Club Jef AÉROSOL : L’ART ET LA MANIÈRE

 

Cinéclub : ROCK’N ROLL

 

Cinéclub : ROCK’N ROLL

 

Ciné-Club KAPTAN COUSTEAU: DERİNLİKLERE YOLCULUK

 

Ciné-Club : L’Odyssée

 

10. Ege Belgesel Film Günleri

 

Journées des Films Documentaires

 

Film : KADINLAR VE ERKEKLER

 

Film : Des Femmes et Des Hommes

 

Ciné-Club : KIRMIZI KAPLUMBAĞA

 

Ciné-Club : LA TORTUE ROUGE

 

Film : Merci Patron !

 

Film : Merci Patron !

 

12. Uluslararası İsçi Filmleri Festivali

 

12e Festival International de Films Ouvriers

 

Film : Paris İsyanda

 

Film : Paris Rebelle

 

Film : Paris Anti-Faşist

 

Film : Une Vie de Lutte

 

Film : Düğmeler Savaşı

 

Film : La Nouvelle Guerre des boutons

 

Film : Zafere Kadar Devrim

 

Film : Off Frame Aka Revolution Until Victory

 

Ciné-Club : DALIDA

 

Ciné-Club : DALIDA

 

Muzik Bazar 2017

 

Muzik Bazar 2017

 

Film : Güzel Mevsim

 

Film : La Belle Saison

 

Titi Robin & Yer Bakır Konseri

 

Concert : Titi Robin & Yer Bakır

 

Uluslararası Çok Kısa Filmler Festivali

 

Festival International Très Court

 

Jef Aérosol İzmir’den geçti…

 

Jef Aérosol

 

Sergi RGB: Fantastik Bir Yolculuk – Uzatıldı

 

Prolongation… Exposition RGB : Un voyage fantastique

 

Ciné-Club “Mutlu Son”

 

Ciné-Club « Happy End »

 

4th Contact – International Student Film Festival

 

4th Contact – International Student Film Festival

 

La Fémis ile buluşma

 

Rencontre avec La Fémis

 

Ciné-Club “Aşk Hikayesi”

 

Ciné-Club « L’Histoire de l’amour »

 

İklim Eylem Haftası, Film : “Demain”

 

Semaine de la diplomatie climatique, Film : « Demain »

 

Film : The Graffiti Artist

 

Film : The Graffiti Artist

 

Brigitte de Bazelaire ile Seramik Atölyesi

 

Atelier céramique – Brigitte de Bazelaire

 

Ciné-Club “Evlilik”

 

Ciné-Club « Noces »

 

Ciné-Club “Tutku Oyunu”

 

Ciné-Club « L’amant double »

 

Ciné-Club “İsmail’in Hayaletleri”

 

Ciné-Club « Les Fantômes d’Ismaël »

 

Micro-Folie / Dijital Müze

 

Micro-Folie / Musée numérique

 

Ciné-Club : Djam

 

Ciné-Club: Kalp Atışı : Dakikada 120

 

Ciné-Club: Le Client

 

Ciné-Club: À la place de nous deux

 

Ciné-Club: İkimizin Yerine

 

Ciné-Club: Santa & Cie

 

Ciné-Club: Yeni Yıl Tehlikede

 

Alternatif Kısa III

 

Alternatif Kısa III

 

Yeni Yıl Pazarı

 

Marché du Nouvel An 2017

 

Ciné-Club : Un Beau Soleil Intérieur

 

Ciné-Club : İçimdeki Güneş

 

Symposium : Emile Durkheim

 

Emile Durkheim Sempozyumu

 

Akdeniz Bölgesi Geleceğin Kadınları Programı

 

Etem Bora

 

Nathalie Kohen

 

Loic Talhouet

 

Ayşe Evren

 

Damla COŞKUNOĞLU

 

Aslıhan Copper

 

Güzin Bozduman

 

Dilek Kurt

 

Sebil Şahin

 

Christine Perrin Abajoli

 

Sermin Uraz

 

Caroline David