Blog Archives

Le rendez-vous des petits loukoums

 

Küçük lokumlar buluşması

 

Les notes gourmandes spéciales musiques de films

 

Film müzikleri eşliğinde Lezzetli Notalar

 

Les notes gourmandes spéciales musiques de films

 

Film müzikleri eşliğinde Lezzetli Notalar

 

UNESCO’dan fotoğraf yarışması: “İpekyolu’na Gençliğin Bakışı”

 

Concours photo UNESCO « le regard des jeunes sur les routes de la soie »

 

Film müzikleri eşliğinde Lezzetli Notalar

 

Les notes gourmandes spéciales musiques de films

 

Spectacle de marionnettes : “Le loup et les sept chevreaux”

 

Masal saati : Suyun izinde masallar

 

L’heure du conte : Contes au fil de l’eau

 

Yoğun programlı yaz kurslarına kayıt yaptırdınız mı?

 

Inscrivez-vous aux cours intensifs d’été

 

Uluslararası Çok Kısa Filmler Festivali

 

Festival International de Film Très Court

 

Résultats du programme cofinancé par l’Ambassade de France et TEV

 

Fransa Büyükelçiliği – TEV ortak master burs programı sonuçları açıklandı

 

PARIS DÉS/ÉQUILIBRES

 

DENGE/SİZLİK/LER PARİS

 

PAR-IS-TANBUL Festival – Cinéma : Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain

 

PAR-IS-TANBUL Festival – Cinéma : The Artist

 

PAR-IS-TANBUL Festival – Sinema: Artist

 

PAR-IS-TANBUL Festival – Sinema: Amélie

 

PAR-IS-TANBUL Festival – Sinema: Protesto

 

PAR-IS-TANBUL Festival – Cinéma : La Haine

 

Fransa’nın Türkiye Büyükelçiliği 2018 araştırmacı hareketliliği programı bursiyerlerini açıkladı

 

Résultats du programme de bourses de mobilité de recherche 2018

 

PAR-IS-TANBUL Festival – Cinéma : Le Grand Bleu

 

PAR-IS-TANBUL Festival – Sinema: Derinlik Sarhoşluğu

 

PAR-IS-TANBUL Festival – Cinéma en plein air

 

PAR-IS-TANBUL Festival – Açık hava sinemasi

 

Danse : Farci.e

 

Dans: Farci.e

 

Fransa’nın Türkiye Büyükelçiliği 2018 araştırmacı hareketliliği programı bursiyerlerini açıkladı

 

Résultats du programme de bourses de mobilité de recherche 2018

 

PAR-IS-TANBUL Festival – Performance : Buffet flottant

 

PAR-IS-TANBUL Festival – Performans: Uçan Büfe

 

PAR-IS-TANBUL Festival – Sergi açılısı: France eMotion

 

PAR-IS-TANBUL Festival – Vernissage : France eMotion

 

PAR-IS-TANBUL Festival – Konser: Abdul & The Gang

 

PAR-IS-TANBUL Festival – Concert : Abdul & The Gang

 

PAR-IS-TANBUL Festival – Concert : NoJazz

 

PAR-IS-TANBUL Festival – Konser: NoJazz

 

PAR-IS-TANBUL Festival – Concert : Acid Arab

 

PAR-IS-TANBUL Festival – Konser : Acid Arab

 

Conférence : François Georgeon – Le mois le plus long

 

Konferans: François Georgeon – Osmanlı’dan Cumhuriyet’e İstanbul’da Ramazan

 

CIFE, Bilgi Üniversitesi AB Enstitüsü bünyesinde faaliyete geçiyor

 

CIFE, Bilgi Üniversitesi AB Enstitüsü bünyesinde faaliyete geçiyor

 

Yaşasın sinema !

 

Vive le cinéma !

 

L’inauguration de la Chaire Senghor à l’Université Galatasaray

 

Galatasaray Üniversitesi’nde “Senghor Kürsüsü” açıldı

 

Florida

İstanbul Fransız Kültür Merkezi
->

 

Floride

 

Hakaret

İstanbul Fransız Kültür Merkezi
->

 

L’Insulte

 

Kedi

İstanbul Fransız Kültür Merkezi
->

 

Kedi – des chats et des hommes

 

Bir Nefes Ötede

 

Dans la brume

 

Hubert Curien Bosphore (PHC) Programı için başvurular başladı

 

Lancement de l’appel à candidature pour le programme Hubert Curien Bosphore (PHC) 2019

 

Danse : Sur le fil

 

Dans: İp Üstünde

 

Söyleşi: Maryam Madjidi

 

Söyleşi: Maryam Madjidi

 

Rencontre : Maryam Madjidi

 

Rencontre : Maryam Madjidi

 

Festival International du Film Documentaire de la TRT

 

Uluslararasi TRT Belgesel Ödülleri

 

Uluslararası İşçi Filmleri Festivali

 

Festival International du Film des Travailleurs

 

Festival International du Film des Travailleurs

 

Uluslararası İşçi Filmleri Festivali

 

Belgesel senaryo yazımı rezidansı – Eurasiadoc İstanbul

 

Campus France Akademi Programı

 

Programme Campus France Académie, spécial Turquie

 

Concert : Riff Cohen

 

Konser: Riff Cohen

 

Hedef Sıfır

İstanbul Fransız Kültür Merkezi
->

 

Racing to Zero

 

Danse : Farci.e

 

Dans: Farci.e

 

Danse : Dresse-le pour moi

 

Dans: Benim için Sen Eğit

 

Tiyatro : Romeo ve Juliet

 

Théâtre: Roméo et Juliette

 

Sergi: Le Printemps des Artistes

 

Exposition: Le Printemps des Artistes

 

LabCitoyen yarışması sonuçlandı

 

Le concours LabCitoyen est finalisé

 

Prix littéraire des lycéens francophones de Turquie 2018

 

2018 Türkiye’deki Frankofon Liseliler Edebi Münazara Ödülleri

Türkiye’deki Frankofon Liseliler Edebi Münazara Yarısması’nda tartısma konusu olarak bu yıl yazar Elise Fontenaille’ın Banksy ve ben isimli kitabı seçildi. Bu yıl ikincisi düzenlenen Türkiye’deki Frankofon Liseliler Edebi Münazara Yarısması, Ankara, Istanbul ve Izmir’den 10 çift dilli lisenin – Galatasaray, Saint-Benoît, Sainte Pulchérie, …
Tamamını Gör

 

Résultats du concours vidéo « 1 minute dans ton futur » !

 

« 1 dakikada geleceğini anlat » video yarışması sonuçları !

 

4. Yaz Üniversitesi kayıtları başladı ! 25-29 Haziran 2018, Didim

 

4ème Université d’été des professeurs de français – Didim, 25-29 juin 2018

 

Elise Fontenaille ile söyleşi

 

Rencontre avec Elise Fontenaille

 

La Mort de Staline

 

Stalin’in Ölümü

 

Call Me by Your Name

 

Beni Adınla Çağır

 

Barbara

 

Barbara

İstanbul Fransız Kültür Merkezi
->

 

Tiyatro: Kör noktalar düğümü

 

Théâtre: Miroir aux alouettes

 

Yaşasın sinema !

 

Vive le cinéma !

 

Béa Johnson – Zéro déchet

 

Béa Johnson – Sıfır atık

 

Çocuklara özel bir gün

 

Journée spéciale enfants

 

« Make Our Planet Great Again » burs başvuruları açıldı

 

Lancement de l’appel à candidatures pour les programmes de bourses «Make Our Planet Great Again»

 

« Make Our Planet Great Again » burs başvuruları açıldı

 

Lancement de l’appel à candidatures pour les programmes de bourses « Make Our Planet Great Again »

 

2018 Fransa’da FLE staj bursları için başvurular başladı

 

Appel à candidatures – bourses de stage pédagogique FLE en France 2018

 

Gençlik sergisi: L’abécédaire (Resimli Abece)

 

Exposition jeunesse: L’abécédaire

 

Beyaz Perdede Tiyatro : Cyrano de Bergerac

 

Projection de la pièce : Cyrano de Bergerac

 

Frankofon bir bakışla : Türköri ve Oryantalizm

 

Un Regard Francophone : Turquerie et Orientalisme

 

2018 Frankofoni etkinlikleri!

20 Mart geleneksel frankofoni kutlamaları vesilesi ile Türkiye Fransız Kültür Merkezi ve ortakları sizlere tüm ay boyunca sürecek bir dizi etkinlik sunuyor. Frankofon ülkelerin Büyükelçilik ve konsoloslukları, Türkiye Fransız Kültür Merkezi’nin Ankara, Istanbul ve Izmir şubeleri, Adana ve Bursa Alliance …
Tamamını Gör

 

Vivez la Francophonie 2018!

 

Konser: Rone (Live) & Deena Abdelwahed (DJ set)

 

Concert: Rone (Live) & Deena Abdelwahed (DJ set)

 

16ème Festival Itinérant de Films de Femmes

 

Vivez la Francophonie 2018!

 

2018 Frankofoni etkinlikleri!

 

16. Uluslararası Gezici Filmmor Kadın Filmleri Festivali

 

Chinese Man Records Party

 

Chinese Man Records Party

 

Goût de France / Good France 2018

 

Goût de France / Good France 2018

 

Théâtre: Dans la solitude des champs de coton

 

Tiyatro: Pamuk tarlalarının yalnızlığında

 

Mobile Film Festival’in resmi seçkisi açıklandı !

 

Le Mobile Film Festival présente sa sélection officielle !

 

L’ART FRACTAL, les champs du possible

 

FRAKTAL SANATI, mümkün olan bütün alanlarda

 

Konferans: « Şiir öğretmek… Şiirle öğretmek »

 

Conférence « Enseigner la poésie… Enseigner par la poésie »

 

Conférence « Enseigner la poésie… Enseigner par la poésie »

 

Konferans: « Şiir öğretmek… Şiirle öğretmek »

 

Vincent’ın pulu yok – Frankofoni haftası

 

Vincent n’a pas d’écailles – Semaine de la Francophonie

 

Aïda – Frankofoni haftası

 

Aïda – Semaine de la Francophonie

 

Rusty Boys – Semaine de la Francophonie

 

Rusty Boys – Frankofoni haftası

 

Win Win – Frankofoni haftası

 

Win Win – Semaine de la Francophonie

 

Baştan Al – Frankofoni haftası

 

Camille redouble – Semaine de la Francophonie

 

Au revoir là-haut

 

See You Up There

 

Faute d’amour

 

Sevgisiz / Loveless

 

Paramparça

İstanbul Fransız Kültür Merkezi
->

 

In the Fade

 

Ara Güler, bir zamanlar Istanbul

 

Ara Güler, il était une fois Istanbul

 

Yaşasın sinema !

 

Vive le cinéma !

 

CAVILAM’ın ücretsiz online FLE eğitimi 2 Nisan’da başlıyor!

 

3ème édition du MOOC FLE du CAVILAM débute le 2 avril

 

Scuola : de Paris à Téhéran

 

Scuola : Paris’ten Tahran’a

 

Rencontre avec le dramaturge français David Léon

 

David Léon ile tiyatro üzerine söyleşi

 

Tiyatro: Kör noktalar düğümü

 

Théâtre: Miroir aux alouettes

 

Nil Yalter “Kara Kum”

 

Nil Yalter “Sable Noir”

 

Concours pédagogique « Prof FLE du futur »

 

Fransızca dili eğitimi (FLE) öğrencileri için Master bursları başvuruları açıldı

 

Appel à candidature : bourses de Master pour les étudiants en didactique FLE

 

Danse: Pockemon Crew “Silence… on tourne!”

 

Dans: Pockemon Crew “3-2-1…Kayıt”!

 

Feder & Ofenbach

 

Feder & Ofenbach

 

Festival Opus Amadeus: Philia Trio

 

Festival Opus Amadeus: Philia Trio

 

Beyaz Perdede Tiyatro: Scapin’in Dolapları

 

Projection de captation : Les fourberies de Scapin

 

İstanbul 365 gün

 

Istanbul : 365 jours

 

Recrutement dans les établissements Galatasaray (MICEL)

 

Galatasaray Eğitim Kurumları için öğretmenler aranıyor (MICEL)

 

Albert Camus : Yabancı, içtenliğin çılgınlığı

 

Albert Camus : L’étranger, la folie de la sincérité

 

Albüm

İstanbul Fransız Kültür Merkezi
->

 

Album de famille

 

L’Insulte

 

Hakaret

İstanbul Fransız Kültür Merkezi
->

 

Un beau soleil intérieur

 

İçimdeki Güneş

 

Aman Doktor / Djam

 

Djam

 

Appel aux films et projets / FIDMarseille & FIDLab

 

FIDMarseille & FIDLab proje ve film adaylık çağrısı

 

120 battements par minute

 

Kalp Atışı Dakikada 120

 

Ya siz? Sizin Fransızca için fikriniz nedir ?

Fransızca dili için fikriniz nedir ? Fransız Kültür merkezi Fransızca dilini tanıtmak ve yaygınlaştırmak amacı ile Fransızca sevenlerin fikirlerini ve önerilerini toplamak için, uluslararası online bir platform kurdu. Fransızca dilini seviyorsunuz, dünyadaki kullanımını modernleştirmek ve geliştirmek için çeşitli fikirleriniz mi …
Tamamını Gör

 

Et vous, quelle est votre idée pour la langue française ?

 

Vive le cinéma !

 

Yaşasın sinema!

 

Birkaç haftalık çalışmanın ardından, İstanbul kütüphanemiz okuyucularını tekrar ağırlıyor

Her zamanki hizmetlerine ek olarak, Kütüphane düzenli olarak güncellenen koleksiyonlarla birlikte Fransızca öğrenmeniz konusunda size destek vermeye devam ediyor. Böylece Fransızca öğrencileri, seviyelere göre sınıflandırılan daha çok belgeden yararlanabilecekler.
Buna ek olarak, gençlik ve çocuk bölümü için daha geniş bir alan yaratıldı. İlk günden itibaren çocuklar yerlerini benimsediler.
Aynı zamanda, kütüphanecilerimiz sizlere çok sayıda animasyon hazırlıyor!
Kütüphane’nin etkinlikleri hakkında bilgi edinmek için sosyal ağlarımızı düzenli olarak takip etmenizi öneririz.
 

 

Après quelques semaines de travaux, la médiathèque d’Istanbul accueille à nouveau ses lecteurs

 

Le lycée Saint Benoît d’Istanbul recherche un professeur d’Informatique

 

Saint Benoît Lisesi Bilişim öğretmeni arıyor

 

LabCitoyen yarışması başlıyor !

20-26 yaşlarında, insan hakları ve eğitim konularına ilgi duyuyor ve Fransızca biliyorsanız Lab Citoyen 2018 yarışması tam size göre. Kazanan genç 1 – 9 Temmuz 2018 tarihlerinde Paris’te düzenlenecek LabCitoyen 2018’de Türkiye’yi temsil edecek. Başvuru için son tarih 1 Mart …
Tamamını Gör

 

Le concours LabCitoyen 2018 est lancé !

 

LabCitoyen’e katılın, Paris’te 1 hafta kazanın!

 

Campus France Turquie sera présente à l’EURIE 2018

 

Campus France Türkiye EURIE 2018’e katılıyor!

 

St. Benoit Lisesi’nden Fransızca şarkı söyleme yarışması

 

Concours « Chante ! Chante ! Chante ! » du Lycée Saint-Benoît

 

Fransız-Alman günleri « Frantz »

 

Journées franco-allemandes « Frantz »

 

Fransız-Alman günleri « Hannah Arendt »

 

Journées franco-allemandes « Hannah Arendt »

 

Concours vidéo francophonie 2018: 1 minute dans ton futur !

 

2018 Frankofoni video yarışması: “1 dakikada geleceğini anlat!”

20 sene sonraki sen nasıl biri ? Geleceğini 1 dakikalık video ile Fransızca anlat. Nasıl mı ? Çok kolay, telefonun ile çek. Nasıl biri olacağını hayal et : fiziksel görünümünü, kişiliğini, niteliklerini, eksiklerini, tarzını, aşk hayatını, aile dünyanı,  mesleğini, küçük alışkanlıklarını, en büyük hayallerini, …
Tamamını Gör

 

Fikirler gecesi kapsamında film gösterimi

 

Projection dans le cadre de la Nuit des idées

 

İşe Yarar Bir Şey

 

Something Useful

 

Noces

 

Düğün

 

Grain

 

Buğday

 

Godard ve Ben

 

Le Redoutable

 

Yaşasın sinema!

 

Vive le cinéma !

 

Fikirler gecesi “Hayalin gücü iktidara!”

 

Nuit des idées « L’imagination au pouvoir »

 

Göbeklitepe En Eski İnanç Merkezi

 

Göbeklitepe centre de culte préhistorique

 

Auditive Connection

 

Auditive Connection

 

İstanbul’daki Slav Mekanlar

 

Lieux slaves d’Istanbul

 

The Avener

If Performance Hall Beşiktaş
->

 

Ensemble baroque Ombre et Soleil

 

Ombre et Soleil Barok Topluluğu

 

Pamuk tarlalarının yalnızlığında

 

Dans la solitude des champs de coton

 

Y’a-t-il quelqu’un là-bas? Grande solitude

 

Orada kimse var mı? Bir koca yalnızlık

 

The Avener

 

2018 araştırma bursları başvuruları açıldı

 

Appel à candidatures pour les bourses de recherche

 

Concours francophonie 2018 « 1 minute dans ton future! »

 

AŞK MEKTUPLARI

 

MAL DE PIERRES

 

KUIRFEST

Fransız Kültür Merkezi
->

 

KUIRFEST

 

DEFNE’NİN BİR MEVSİMİ

 

UNE SAISON DE DAPHNÉ

 

LES LIMBES – EMİN ÖZMEN

 

LES LIMBES – EMİN ÖZMEN

 

KİD FRANCESCOLİ & CAMP CLAUDE

 

KID FRANCESCOLI & CAMP CLAUDE

 

HASRET | NOSTALGIE – NÂZIM HİKMET

 

HASRET | NOSTALGIE – NÂZIM HIKMET

 

MARGUERITE

Fransız Kültür Merkezi
->

 

MARGUERITE

 

MEÇHUL KIZ

 

LA FILLE INCONNUE

 

7. MYFRENCHFILMFESTIVAL YAKLAŞIYOR!

 

MY FRENCH FILM FESTIVAL APPROCHE !

 

YAŞASIN SİNEMA!

 

VIVE LE CINÉMA!

 

FRANTZ

Fransız Kültür Merkezi
->

 

FRANTZ

 

CENNET BEKLEYECEK

 

LE CIEL ATTENDRA

 

SAMUEL GALLET İLE ATÖLYE

 

ATELIER AVEC SAMUEL GALLET

 

UBU ROİ (KRAL ÜBÜ)

 

UBU ROİ

 

CARTOGRAPHIE DU SENSIBLE

 

SATICI

Fransız Kültür Merkezi
->

 

LE CLIENT

 

CEZANNE VE BEN

 

CÉZANNE ET MOI

 

ACİD ARAB

 

ACİD ARAB

 

!f ISTANBUL

 

!f ISTANBUL

 

İNSAN | YANN ARTHUS – BERTRAND

 

Femmes d’Avenir en Méditerranée

 

Femmes d’Avenir en Méditerranée

 

CAFE-PHILO

 

YAŞASIN SİNEMA!

 

VIVE LE CINÉMA!

 

BEN, DANİEL BLAKE

 

MOI, DANIEL BLAKE

 

AŞK MEKTUPLARI

 

MAL DE PIERRES

 

VİCTOR VASARELY TÜRKİYE RETROSPETİFİ

 

VICTOR VASARELY – RETROSPECTIVE EN TURQUIE

 

HİNDİ ZAHRA

 

HİNDİ ZAHRA

 

AYAZMA : BİR BAŞKALAŞIM HİKAYESİ

 

LA MÉTAMORPHOSE D’AYAZMA

 

HİNDİ ZAHRA

 

HINDI ZAHRA

 

VİCTOR VASARELY TÜRKİYE RETROSPETİFİ

 

VICTOR VASARELY – RETROSPECTIVE EN TURQUIE

 

SOTTO VOCE

Fransız Kültür Merkezi
->

 

SOTTO VOCE

 

ALCEST

ZORLU PSM
->

 

ALCEST

 

SAVAŞTAN SONRAKİ GÜN

 

DEMAIN, APRÈS LA GUERRE

 

VANESSA WAGNER VE MURCOF

 

VANESSA WAGNER ET MURCOF

 

KABAKÇIĞIN HAYATI

 

MA VIE DE COURGETTE

 

FRANKOFONİ

 

FRANCOPHONIE

 

TÜM KEDİLER GRİDİR

 

TOUS LES CHATS SONT GRIS

 

TİNARİWEN

 

TINARIWEN

 

TRİSTAN MATTELART

 

TRISTAN MATTELART

 

SHERAZADE VE L’AVION ROSE

 

SHERAZADE ET L’AVION ROSE

 

UFUK & BAHAR DÖRDÜNCÜ ft. ERİK TRUFFAZ

 

UFUK & BAHAR DÖRDÜNCÜ ft. ERIK TRUFFAZ

 

CAFE-PHILO

 

FİLMMOR

Fransız Kültür Merkezi
->

 

FİLMMOR

 

LALEPER AYTEK – ASLI ERDOĞAN

 

LALEPER AYTEK – ASLI ERDOĞAN

 

SOUAD MASSİ

 

SOUAD MASSI

 

OZON HAKKINDA HER ŞEY

 

ALL ABOUT OZON

 

SOUAD MASSİ

 

SOUAD MASSİ

 

YAŞASIN SİNEMA!

 

VIVE LE CINÉMA!

 

CÉSAR VE ROSALIE

 

CÉSAR ET ROSALIE

 

SÉRAPHINE

Fransız Kültür Merkezi
->

 

SÉRAPHINE

 

SAMUEL GALLET İLE SÖYLEŞİ

 

RENCONTRE AVEC SAMUEL GALLET

 

AYAZMA : BİR BAŞKALAŞIM HİKAYESİ

 

LA MÉTAMORPHOSE D’AYAZMA

 

KIRMIZI KAPLUMBAĞA

 

LA TORTUE ROUGE

 

PATERSON

Fransız Kültür Merkezi
->

 

PATERSON

 

DUYULARIN HARİTACILIĞI

 

CARTOGRAPHIE DU SENSIBLE

 

YETER ARTIK TEKNE TAŞTI !

 

LA BARQUE EST PLEINE !

 

1.UZUN METRAJIM

 

MON PREMIER LONG

 

NAZLI SANBERK

 

NAZLI SANBERK

 

JOCELYNE SAAB