AGENDA CULTUREL


NUIT DES IDEES “LITTERATURE ET EXILS” avec KENIZE MOURAD

Institut français à Izmir
Institut français à Izmir
31.01.2019 - 19.00
31.01.2019 - 19.00

FACE AU PRESENT: Rencontre avec Kenizé Mourad, romancière et journaliste française, autour des thèmes de l’exil, de l’identité et du sentiment d’appartenance à une culture par la langue et l’écriture.

Littérature et exils avec Kénizé Mourad

Romancière et journaliste française, autour des thèmes de l’exil, de l’identité et du sentiment d’appartenance à une culture par la langue et l’écriture, Kenize Mourad est populaire en Turquie où ses livres sont la plupart traduits. Si “De la part de la princesse morte”, sorti en 1987 – un best seller – lui a permis de revenir sur le passé de sa famille ottomane, son dernier opus “Au pays des purs” emmène le lecteur au Pakistan, l’autre pays de sa mémoire d’exil, puisque une partie de sa famille  en était originaire. Kenizé Mourad est partagée  entre 4 pays ; l’Inde, le Pakistan la Turquie et la France, elle évoquera la solitude, la difficulté d’exister dans des familles ayant vécu des tragédies en ayant été poussées au départ. Une discussion avec Barçın Yinanç journaliste  suivra  ainsi qu’un échange avec le public.

Kenizé Mourad dédicacera au public son dernier livre  (version turque).

La conférence aura lieu en français et sera traduite simultanément en turc. (Casques à disposition, prévoir pièce d’identité)