EXPOSITION : ANİ, LA POÉSIE DE LA PIERRE

TRÉSOR D’ARCHITECTURE AU CROISEMENT DES CULTURES

• du 21.02 au 26.05.2019 
• Erimtan Müzesi, Kale – ANKARA
• vernissage : jeudi 21.02.2019 à 19h

A PROPOS DE L’EXPOSITION

C’est un résumé d’une longue histoire. Nous voulons vous raconter cette histoire ancienne de la glorieuse ville d’Ani, qui est loin des métropoles effervescentes de notre époque. Autrefois ville admirable sur la route de la soie, Ani qui a connue son âge d’or entre le 10ème et 11ème siècle, a une histoire encore plus ancienne. 

La richesse culturelle d’Ani, à l’instar de toute ville commerçante qui a existé au cours de l’histoire, est due au magnifique mélange des cultures. Cette exposition vous montrera les exemples extraordinaires d’architecture arménienne qui ont émergé dans cet environnement multiculturel et qui ont eu une influence plus tard dans une vaste zone géographique. Bien qu’aujourd’hui sa splendeur soit menacée, Ani est une ville qui conserve magnifiquement ses fortifications, ses églises, ses monastères et sa mosquée. Les vestiges de cette cité en milieu aride, donnent un aperçu des mouvements de la population. Sous la ville existe une ville souterraine impressionnante creusée dans la pierre. 

Par cette exposition, nous voulons également vous raconter la protection du patrimoine architectural d’Ani et des ses environs entrepris par les experts de Turquie, d’Arménie et d’autres pays. Compte tenu de la présence de structures aussi splendides dans cette région à forte activité sismique, il s’agit là d’un effort exigeant. Nous espérons que cette exposition encouragera un soutien international accru pour la protection et le transfert des précieux trésors d’Ani aux générations futures. Par ailleurs, nous espérons que cette exposition sera un moyen pour les gens de découvrir un lieu ou la culture et l’espace sont unis et ont une conception du temps complètement différente.

La ville d’Ani a été classé au Patrimoine Culturel Mondial en 2016.
Carsten Paludan-Müller,
Ex Directeur Général de NIKU (2003-2017)

Suite au protocole signé en 2011 par le Ministère de la Culture et du Tourisme Turc et par Word Monuments Fund, une coopération a commencé pour la sauvegarde de 2 sites importants à Ani. L’idée d’une exposition par Anadolu Culture (Turquie), Fondation de Partenariat Eurasia (EPF, Arménie), Norwegian Institute of Cultural Heritage (NIKU, Norvège) est née Après la confirmation par l’UNESCO du classement du site au Patrimoine Mondiale en 2016 via la demande de la Délégation Turque avec le soutien de la Délégation Arménienne. Dans le cadre du projet, des experts d’Arménie, de la Turquie, de la Russie et de la Norvège se sont réunis pour préparer un contenu complet pour créer l’exposition « Ani, la poésie de la pierre ».

Situé à la frontière de l’Arménie et de la Turquie, Ani est le processus historique de l’Arménie, de l’empire byzantin, et du trésor architectural qui a émergé au carrefour des cultures seldjoukides et géorgienne qui revêt une valeur culturelle importante dans ce sens.

“ Ani, la poésie de la pierre ”est à la fois un exemple et incitation dans la coopération.