SPECTACLE DE MARIONNETTES

IFT - Konrad Adenauer Cad. No 30 / YILDIZ
->

SPECTACLE DE MARIONNETTES

Un petit frère pas comme les autres

L’Institut français en coopération avec Tiyatro Tempo et XZART-La Compagnie, ont le plaisir d’inviter les enfants et les parents à la représentation du spectacle de marionnette « Un petit frère pas comme les autres ».

(une histoire pour les enfants de 3 à 7 ans)

Entrée gratuite, plus d’info : 408 82 33

Metteur en scène : Michel Rosenmann

  • D’après le livre de : Marie Hélène Delval
  • Scénographie : Alexandre Yétchéïn
  • Illustrations :  Suzan Varley
  • Musique originale : Dimitri Repnikov
  • Lumières : Véronique Hemberger
  • Avec : Larissa Cholomova – Léna Rosenmann

Apprendre à vivre ensemble

Lili – Lapin a un gros souci : son petit frère Doudou – Lapin a beau grandir, on dirait qu’il reste un bébé. Il ne parle pas, il salit tout, il bave, et parfois il fait même pipi sur le tapis. Lili a souvent envie de le gronder…. Mais quand les autres enfants le traitent de « boudin qui ne comprend rien », elle rentre dans une colère terrible. Comment l’aider à faire des progrès, ce Doudou qui pousse de travers et qui aime tant les câlins?…

« Un petit Frère pas comme les autres » comme le définit Marie Hélène Delval est une histoire pour apprendre à vivre ensemble. Une histoire dans laquelle est abordé avec douceur et tendresse le problème de la trisomie. Pour raconter cette histoire, nous avons choisi une forme légère : deux comédiens racontent les aventures de Doudou-Lapin et de sa grande soeur Lili en utilisant des marionnettes et des décors très proches de l’univers des illustrations de Suzan Varley. « Un petit Frère pas comme les autres » est aussi un livre.

Le respect du texte de Marie Hélène Delval et des images de Suzan Varley permet de retrouver ce livre en spectacle ou au contraire de le découvrir à partir du spectacle.

Michel ROSENMANN

Marie-Hélène DELVAL

Marie Hélène Delval est l’auteur de « un petit frère pas comme les autres« . Elle est née en 1944 près de Nantes. C’est l’habitude de lire des histoires à ses enfants qui l’a décidée à écrire elle-même. Son imagination tournée vers la littérature fantastique l’a entraînée à peupler ses histoires d’ogres et de sorcières, mais aussi de petits enfants qui ressemblent à ceux d’aujourd’hui.  

Suzan VARLEY

Suzan Varley est l’illustratrice du livre « un petit frère pas comme les autres » elle vit en Angleterre où elle est née en 1961. Elle suit des cours d’arts graphiques à Manchester et choisit le métier d’illustratrice. Elle aime tout particulièrement dessiner pour les enfants. Les albums qu’elle a illustrés sont publiés en France par Bayard presse et Gallimard. L’un d’eux, Au revoir Blaireau, a reçu le prix de la Fondation de France en 1985.

Michel ROSENMANN

Michel Rosenmann est le metteur en scène du spectacle. Il est né à Paris en 1957. Après des études de Théâtre et de Littérature, il travaille à la mise en scène depuis 1982, tant pour les adultes que pour le jeune public, en France mais aussi en Russie. Il a été l’élève de Alain Recoing, de Jim Henson et de Tadeusz Kantor. De 1990 à 2006 il a été directeur artistique de l’A.T.E (Action Théâtre Enfance)

Alexandre YÉTCHEIN

Alexandre Yétcheïn est le scénographe du spectacle, à partir des dessins de Suzan Varley, il a créé le décor et les marionnettes qui vont permettre de raconter « un petit frère pas comme les autres« . Il vit et travaille en Russie au Théâtre de Marionnettes de Voronej. Avec Michel Rosenmann il avait déjà imaginé les décors du spectacle « Derrière la Très Haute Montagne » à la fois joué en France et en Russie.

 

SPECTACLE DE MARIONNETTES

Un petit frère pas comme les autres

L’Institut français en coopération avec Tiyatro Tempo et XZART-La Compagnie, ont le plaisir d’inviter les enfants et les parents à la représentation du spectacle de marionnette « Un petit frère pas comme les autres ».

(une histoire pour les enfants de 3 à 7 ans)

Entrée gratuite, plus d’info : 408 82 33

Metteur en scène : Michel Rosenmann

  • D’après le livre de : Marie Hélène Delval
  • Scénographie : Alexandre Yétchéïn
  • Illustrations :  Suzan Varley
  • Musique originale : Dimitri Repnikov
  • Lumières : Véronique Hemberger
  • Avec : Larissa Cholomova – Léna Rosenmann

Apprendre à vivre ensemble

Lili – Lapin a un gros souci : son petit frère Doudou – Lapin a beau grandir, on dirait qu’il reste un bébé. Il ne parle pas, il salit tout, il bave, et parfois il fait même pipi sur le tapis. Lili a souvent envie de le gronder…. Mais quand les autres enfants le traitent de « boudin qui ne comprend rien », elle rentre dans une colère terrible. Comment l’aider à faire des progrès, ce Doudou qui pousse de travers et qui aime tant les câlins?…

« Un petit Frère pas comme les autres » comme le définit Marie Hélène Delval est une histoire pour apprendre à vivre ensemble. Une histoire dans laquelle est abordé avec douceur et tendresse le problème de la trisomie. Pour raconter cette histoire, nous avons choisi une forme légère : deux comédiens racontent les aventures de Doudou-Lapin et de sa grande soeur Lili en utilisant des marionnettes et des décors très proches de l’univers des illustrations de Suzan Varley. « Un petit Frère pas comme les autres » est aussi un livre.

Le respect du texte de Marie Hélène Delval et des images de Suzan Varley permet de retrouver ce livre en spectacle ou au contraire de le découvrir à partir du spectacle.

Michel ROSENMANN

Marie-Hélène DELVAL

Marie Hélène Delval est l’auteur de « un petit frère pas comme les autres« . Elle est née en 1944 près de Nantes. C’est l’habitude de lire des histoires à ses enfants qui l’a décidée à écrire elle-même. Son imagination tournée vers la littérature fantastique l’a entraînée à peupler ses histoires d’ogres et de sorcières, mais aussi de petits enfants qui ressemblent à ceux d’aujourd’hui.  

Suzan VARLEY

Suzan Varley est l’illustratrice du livre « un petit frère pas comme les autres » elle vit en Angleterre où elle est née en 1961. Elle suit des cours d’arts graphiques à Manchester et choisit le métier d’illustratrice. Elle aime tout particulièrement dessiner pour les enfants. Les albums qu’elle a illustrés sont publiés en France par Bayard presse et Gallimard. L’un d’eux, Au revoir Blaireau, a reçu le prix de la Fondation de France en 1985.

Michel ROSENMANN

Michel Rosenmann est le metteur en scène du spectacle. Il est né à Paris en 1957. Après des études de Théâtre et de Littérature, il travaille à la mise en scène depuis 1982, tant pour les adultes que pour le jeune public, en France mais aussi en Russie. Il a été l’élève de Alain Recoing, de Jim Henson et de Tadeusz Kantor. De 1990 à 2006 il a été directeur artistique de l’A.T.E (Action Théâtre Enfance)

Alexandre YÉTCHEIN

Alexandre Yétcheïn est le scénographe du spectacle, à partir des dessins de Suzan Varley, il a créé le décor et les marionnettes qui vont permettre de raconter « un petit frère pas comme les autres« . Il vit et travaille en Russie au Théâtre de Marionnettes de Voronej. Avec Michel Rosenmann il avait déjà imaginé les décors du spectacle « Derrière la Très Haute Montagne » à la fois joué en France et en Russie.

 

Bookmark the permalink.

Comments are closed.