JOURNÉES DES FILMS FRANCOPHONES

Çağdaş Sanatlar Merkezi, Kennedy Cad. No 4 Kavaklıdere
->

FILMS FRANCOPHONES

21 – 22 et 23 mars 2018

Dans le cadre du mois de la francophonie, l’Institut français d’Ankara en collaboration avec les Ambassades du Canada, Luxembourg, Roumanie, Suisse et Belgique et la mairie de Çankaya, vous propose les journées des films francophones à Ankara.

  • Tous les films sont sous-titrés en turc
  • Entrée gratuite
  • Lieu : Çağdaş Sanatlar Merkezi
  • Mercredi 21 mars, 17h : INCENDIES (Canada), de Denis Villeneuve

Synopsis : Montréal. À la suite du décès de leur mère Nawal Marwan, les jumeaux Jeanne et Simon se voient remettre deux lettres par un notaire. L’une qu’ils doivent donner à leur père qu’ils n’ont jamais connu et qu’ils croyaient mort, et l’autre à leur frère dont ils ignoraient l’existence. Commence alors pour les jumeaux une longue quête vers leurs origines et la découverte de la vie de leur mère.

  • Mercredi 21 mars 19h30 : RUSTY BOYS (Luxembourg), d’Andy Bausch

Synopsis : Lorsque les parents, devenus âgés, ne se comportent pas comme leurs enfants se l’imaginent, ces derniers sont très vite débordés. Ayant déjà du mal à gérer leurs propres enfants, voilà que leurs aînés se mettent à se rebeller. Durant toute leur vie, Fons (70), Lull (82), Nuckes (65) et Jangi (84) ont mis un point d’honneur à ne pas se laisser chicaner. Arrivés à un certain âge, ils refusent plus que jamais de se plier. Ensemble, les quatre hommes envisagent de planifier leur avenir sans maison de retraite. Nuckes en tant que leader du groupe et ancien soixante-huitard, sait comment organiser la « résistance », mais c’est bien plus facile à dire qu’à faire !

  • Jeudi 22 mars 17h : 9 MOIS FERME (France), d’Albert Dupontel

Synopsis : Ariane Felder est enceinte ! C’est d’autant plus surprenant que c’est une jeune juge aux mœurs strictes et une célibataire endurcie. Mais ce qui est encore plus surprenant, c’est que d’après les tests de paternité, le père de l’enfant n’est autre que Bob, un criminel poursuivi pour une atroce agression ! Ariane, qui ne se souvient de rien, tente alors de comprendre ce qui a bien pu se passer et ce qui l’attend…

  • Jeudi 22 mars 19h : WIN WIN (Suisse), de Claudio Tonetti

Synopsis : deux amis, Paul Girard, le maire « people » de Delémont qui brigue une carrière nationale, et Liu, un horloger chinois installé dans le Jura, décident d’organiser la demi-finale de Miss Chine en Suisse. Grâce à ce projet original et médiatique, Paul espère acquérir l’image de futur député que son parti lui refuse, et Liu s’ouvrir le marché chinois de la montre de luxe. Alors qu’ils s’imaginaient emmener les filles dans les hauts lieux touristiques du pays et être accueillis en héros, les deux compères se heurtent à la résistance du monde politique, de Suisse Tourisme et à l’indifférence des sponsors.

Pour honorer leur contrat et ne pas perdre la face, Paul convainc Liu de mettre à contribution son réseau local. Ils improvisent un voyage dans une Suisse bien différente de l’image de la carte postale : au lieu des palaces, les Miss découvrent le charme des nuits dans la paille, l’hospitalité militaire et les produits du terroir. La loufoquerie de l’entreprise séduit pourtant les médias et les 300 millions de téléspectateurs chinois. Mais ce succès populaire permettra-t-il à Paul de se voir ouvrir les portes du Parlement bernois ? Et Liu parviendra-t-il à inonder le marché chinois de montres made in Switzerland ?

  • Vendredi 23 mars 17h30 : BRANCUSI (Roumanie) de Cornel Mihalache

Synopsis : le film sur « Brâncuşi » présente une histoire de la rencontre du sculpteur avec son alter ego jusqu’au son dernier travail, inachevé – le Coq en gypse, 1949.

Le film part des quelques photos réalisées par Brâncuşi, qui montrent que le décryptage des œuvres peut commencer par les photos personnelles du sculpteur. « Et je fais référence à l’affirmation que le Coq s`est moi même! ». Le régisseur Cornel Mihalache, qui imagine un dialogue entre Brâncuşi et le Coq – un esprit incarné dans son opéra, de temps en temps, tout au long du film, recoupant les souvenirs, sa vie et son travail. Le film est basé sur un vrai texte documentaire, pas sur le « dit » de Brâncuşi, si scientifiquement non testé, mais écrit, sur des notes laissées à des amis ou sous la garde de légataires testamentaires. Toutes les photographies utilisées dans le film appartiennent au sculpteur.

  • Vendredi 23 mars 19h : UN HOMME A LA MER (Belgique) de Géraldine Doignon

Synopsis : Mathieu est biologiste marin. Les dissections qu’il fait à longueur de journée l’ont complètement éloigné de sa véritable passion : les requins. Depuis 8 ans, il partage sa vie avec Juliette, danseuse passionnée et volontaire. Plus rien de son couple ou de son travail ne semble le toucher. Jusqu’au jour où Christine, sa belle-mère, jeune retraitée apparemment comblée disparaît. A l’insu de tous, tenté lui-même de fuir, Mathieu part à sa recherche. Loin de tout, exilés de leur famille, ils vont se retrouver, se comprendre et partager le même désir de reprendre leurs vies en main. 

https://www.youtube.com/watch?v=h27206cRIWo

 

 

 

 

 

FILMS FRANCOPHONES

21 – 22 et 23 mars 2018

Dans le cadre du mois de la francophonie, l’Institut français d’Ankara en collaboration avec les Ambassades du Canada, Luxembourg, Roumanie, Suisse et Belgique et la mairie de Çankaya, vous propose les journées des films francophones à Ankara.

  • Tous les films sont sous-titrés en turc
  • Entrée gratuite
  • Lieu : Çağdaş Sanatlar Merkezi
  • Mercredi 21 mars, 17h : INCENDIES (Canada), de Denis Villeneuve

Synopsis : Montréal. À la suite du décès de leur mère Nawal Marwan, les jumeaux Jeanne et Simon se voient remettre deux lettres par un notaire. L’une qu’ils doivent donner à leur père qu’ils n’ont jamais connu et qu’ils croyaient mort, et l’autre à leur frère dont ils ignoraient l’existence. Commence alors pour les jumeaux une longue quête vers leurs origines et la découverte de la vie de leur mère.

  • Mercredi 21 mars 19h30 : RUSTY BOYS (Luxembourg), d’Andy Bausch

Synopsis : Lorsque les parents, devenus âgés, ne se comportent pas comme leurs enfants se l’imaginent, ces derniers sont très vite débordés. Ayant déjà du mal à gérer leurs propres enfants, voilà que leurs aînés se mettent à se rebeller. Durant toute leur vie, Fons (70), Lull (82), Nuckes (65) et Jangi (84) ont mis un point d’honneur à ne pas se laisser chicaner. Arrivés à un certain âge, ils refusent plus que jamais de se plier. Ensemble, les quatre hommes envisagent de planifier leur avenir sans maison de retraite. Nuckes en tant que leader du groupe et ancien soixante-huitard, sait comment organiser la « résistance », mais c’est bien plus facile à dire qu’à faire !

  • Jeudi 22 mars 17h : 9 MOIS FERME (France), d’Albert Dupontel

Synopsis : Ariane Felder est enceinte ! C’est d’autant plus surprenant que c’est une jeune juge aux mœurs strictes et une célibataire endurcie. Mais ce qui est encore plus surprenant, c’est que d’après les tests de paternité, le père de l’enfant n’est autre que Bob, un criminel poursuivi pour une atroce agression ! Ariane, qui ne se souvient de rien, tente alors de comprendre ce qui a bien pu se passer et ce qui l’attend…

  • Jeudi 22 mars 19h : WIN WIN (Suisse), de Claudio Tonetti

Synopsis : deux amis, Paul Girard, le maire « people » de Delémont qui brigue une carrière nationale, et Liu, un horloger chinois installé dans le Jura, décident d’organiser la demi-finale de Miss Chine en Suisse. Grâce à ce projet original et médiatique, Paul espère acquérir l’image de futur député que son parti lui refuse, et Liu s’ouvrir le marché chinois de la montre de luxe. Alors qu’ils s’imaginaient emmener les filles dans les hauts lieux touristiques du pays et être accueillis en héros, les deux compères se heurtent à la résistance du monde politique, de Suisse Tourisme et à l’indifférence des sponsors.

Pour honorer leur contrat et ne pas perdre la face, Paul convainc Liu de mettre à contribution son réseau local. Ils improvisent un voyage dans une Suisse bien différente de l’image de la carte postale : au lieu des palaces, les Miss découvrent le charme des nuits dans la paille, l’hospitalité militaire et les produits du terroir. La loufoquerie de l’entreprise séduit pourtant les médias et les 300 millions de téléspectateurs chinois. Mais ce succès populaire permettra-t-il à Paul de se voir ouvrir les portes du Parlement bernois ? Et Liu parviendra-t-il à inonder le marché chinois de montres made in Switzerland ?

  • Vendredi 23 mars 17h30 : BRANCUSI (Roumanie) de Cornel Mihalache

Synopsis : le film sur « Brâncuşi » présente une histoire de la rencontre du sculpteur avec son alter ego jusqu’au son dernier travail, inachevé – le Coq en gypse, 1949.

Le film part des quelques photos réalisées par Brâncuşi, qui montrent que le décryptage des œuvres peut commencer par les photos personnelles du sculpteur. « Et je fais référence à l’affirmation que le Coq s`est moi même! ». Le régisseur Cornel Mihalache, qui imagine un dialogue entre Brâncuşi et le Coq – un esprit incarné dans son opéra, de temps en temps, tout au long du film, recoupant les souvenirs, sa vie et son travail. Le film est basé sur un vrai texte documentaire, pas sur le « dit » de Brâncuşi, si scientifiquement non testé, mais écrit, sur des notes laissées à des amis ou sous la garde de légataires testamentaires. Toutes les photographies utilisées dans le film appartiennent au sculpteur.

  • Vendredi 23 mars 19h : UN HOMME A LA MER (Belgique) de Géraldine Doignon

Synopsis : Mathieu est biologiste marin. Les dissections qu’il fait à longueur de journée l’ont complètement éloigné de sa véritable passion : les requins. Depuis 8 ans, il partage sa vie avec Juliette, danseuse passionnée et volontaire. Plus rien de son couple ou de son travail ne semble le toucher. Jusqu’au jour où Christine, sa belle-mère, jeune retraitée apparemment comblée disparaît. A l’insu de tous, tenté lui-même de fuir, Mathieu part à sa recherche. Loin de tout, exilés de leur famille, ils vont se retrouver, se comprendre et partager le même désir de reprendre leurs vies en main. 

https://www.youtube.com/watch?v=h27206cRIWo

 

 

 

 

 

Bookmark the permalink.

Comments are closed.