FRANCOPHONIE : LES JOURNEES DES FILMS FRANCOPHONE

Çağdaş Sanatlar Merkezi, Kennedy Cad. No 4 / KAVAKLIDERE
->

Manifestation dans le cadre de la semaine de la Francophonie.

du 23 au 25 mars 2017

LES JOURNÉES DES FILMS FRANCOPHONE

En collaboration avec les Ambassades du Canada, de Belgique, d’Autriche, du Luxembourg, de la Suisse et du Maroc, l’Institut français vous propose une série de films francophone en projection pendant 3 jours.

  • les films sont en version originale sous-titrés en turc
  • l’entrée est gratuite
  • projections au Çağdaş Sanatlar Merkezi

Programme :

1/ Jeudi 23 mars, 17.00

« Rebelle » (Canada) 90mn, de Kim Nguyen

  • Avec :  Rachel Mwanza, Alain Lino Mic Eli Bastien, Serge Kanyinda
  • Genre : Drame

Komona, jeune fille, raconte à l’enfant qui grandit dans son ventre l’histoire de sa vie quand elle a dû faire la guerre dans l’armée des guerriers rebelles d’un pays d’Afrique Centrale. Le seul qui l’aide et l’écoute est Le Magicien, un garçon de 15 ans qui veut l’épouser. Au fil des mois passés ensemble, Komona et Le Magicien tombent amoureux et s’évadent pour vivre leur amour et trouver la voie de la résilience. Rebelle est une fable sur l’Afrique subsaharienne du 21ème siècle, une histoire d’amour entre deux jeunes âmes prises au milieu d’un monde de violence, de beauté et de magie.

Canada150

2/ Jeudi 23 mars, 19.00

« Tous les chats sont gris » (Belgique) 90mn, de Savina Dellicourt

  • Avec : Manon Capelle, Bouli Lanners, Anne Coesens
  • Genre : Drame

Paul a 43 ans. Il est détective privé et célibataire. Dorothy a presque 16 ans. Elle est en pleine crise identitaire. Il vit en marge de la société bien-pensante Bruxelloise, elle a grandi en plein dedans. La seule chose qui les lie est le fait que Paul sait qu’il est le père biologique de Dorothy. Au fil des années, il a vécu avec le secret, et, avec affection, a regardé Dorothy grandir de loin, sans jamais oser s’approcher…

Ils ne se seraient sans doute jamais parlé si Dorothy n’avait pas décidé, un jour, de venir sonner à sa porte. Elle a entendu parler de ses activités de détective et elle aimerait bien l’utiliser pour trouver son père biologique.

b1 b2 b3

 

3/ Vendredi 24 mars, 16.30

« Atmen » (Autriche) 93mn, de Karl Markovics

  •  Avec : Thomas Schubert, Karin Lischka, Gerhard Liebmann
  • Genre : Drame

Roman Kogler, 19 ans, purge une peine de cinq ans dans une prison pour mineurs. À 14 ans, il a commis un homicide lors d’une dispute. Enfant violent avec sa mère, il souhaite une demande de libération anticipée de prison. Mais il a besoin d’un emploi. Dans un journal, il lit une petite annonce des services municipaux de Vienne. Bien que son conseiller de probation le lui déconseille, Roman devient agent de pompes funèbres. Il doit supporter la vue de cadavres, mais aussi le harcèlement de son patron Rudolf Kienast.Un jour, le groupe de Roman reçoit l’ordre d’amener le corps d’une femme du Kaiser-Franz-Josef-Spital à un cimetière. Elle porte le même nom que Roman, il s’imagine qu’il s’agit de sa mère. Mais quand il s’aperçoit que ce n’est pas elle, l’adolescent décide de la retrouver.

ÖB_Ankara_en

4/ Vendredi 24 mars, 18.30

« Demain après la guerre » (Luxembourg) 106mn, de Christophe Wagner

  • A remporté le prix de meilleure réalisation aux trophées francophones 2016
  • Avec : Luc Schiltz, Fabienne Hollwege, Jules Werner
  1. Jules rentre chez lui après avoir combattu dans le maquis français. Il essaye de reconstruire sa vie dans un pays ravagé par quatre ans de guerre. Quand sa fiancée est retrouvée assassinée avec une famille de fermiers allemands chez qui elle travaillait, Jules, engagé comme gendarme, participe à l’enquête policière. Sa recherche de la vérité se heurte rapidement aux efforts en haut lieu pour enterrer les zones d’ombre des années de l’Occupation.

GDL_AMB_Turqie

 

5/ Samedi 25 mars, 14.30

« Ma vie de courgette » (Suisse) 66mn, de Claude Barras

  • Avec : Gaspard Schlatter, Sixtine Murat, Paulin Jaccoud, Michel Vuillermoz
  • Genres : Animation, Drame

Courgette c’est un surnom un peu bizarre, mais forcément on y tient quand c’est votre mère qui vous l’a donné et qu’elle vient de mourir par accident. Au Foyer des Fontaines où il arrive, Courgette va faire la connaissance d’autres enfants un peu comme lui, parfois durs au dehors mais tendres à l’intérieur. Avoir une bande de copains, parler de la vie et faire des blagues, il y en a des choses à découvrir et à apprendre. Et pourquoi pas, même, être heureux !

IST_CMYK_hoch_pos_EN

 

6/ Samedi 25 mars, 17.00

« Rock the Casbah » (Maroc) 95mn, de Laïla Marrachi

  • Avec :  Morjana Alaoui, Nadine Labaki, Lubna Azabal
  • Genre : Comédie dramatique

C’est l’été à Tanger. Une famille se réunit sur 3 jours dans la maison familiale suite au décès du père, pour se remémorer les souvenirs et partager sa perte, comme le veut la tradition musulmane. Il faut quitter les plages, les maillots de bain pour se vêtir de djellabas, réunir tout le monde et donner à la maison des allures d’enterrement. L’agitation est à son comble d’autant plus que cet homme n’a laissé derrière lui que des femmes. Tout va basculer avec l’arrivée de Sofia, la dernière des filles, celle qui a fait sa vie ailleurs. Actrice n’interprétant que des rôles de terroristes dans des séries américaines, elle arrive de New York après plusieurs années d’absence. Son retour va être le moyen de régler ses comptes avec ses sœurs et bouleverser l’ordre établi depuis toujours par ce patriarche. Entre rire et larmes, une hystérie collective va mener chacune de ces femmes à se révéler à elle-même…

maroc

7/ Samedi 25 mars, 19.00

« Tristesse club » (France) 90mn, de Vincent Mariette

  • Avec : Ludivine Sagnier, Laurent Lafitte, Vincent Macaigne
  • Genre : Comédie dramatique

Léon et Bruno, deux frères, reviennent dans leur ville natale pour les funérailles de leur père. Arrivés sur place, ils ne trouvent rien, excepté une fille étrange, Chloé. Cette dernière prétend être leur demi-sœur. Intrigués par cette révélation, les deux frères vont tenter d’en apprendre davantage. C’est alors qu’ils vont se retrouver dans une intrépide histoire, remplie de secrets.

logoAmb-TurquieCMJN

 

 

 

 

çankaya logo yeni son

Francophonie_logo

Manifestation dans le cadre de la semaine de la Francophonie.

du 23 au 25 mars 2017

LES JOURNÉES DES FILMS FRANCOPHONE

En collaboration avec les Ambassades du Canada, de Belgique, d’Autriche, du Luxembourg, de la Suisse et du Maroc, l’Institut français vous propose une série de films francophone en projection pendant 3 jours.

  • les films sont en version originale sous-titrés en turc
  • l’entrée est gratuite
  • projections au Çağdaş Sanatlar Merkezi

Programme :

1/ Jeudi 23 mars, 17.00

« Rebelle » (Canada) 90mn, de Kim Nguyen

  • Avec :  Rachel Mwanza, Alain Lino Mic Eli Bastien, Serge Kanyinda
  • Genre : Drame

Komona, jeune fille, raconte à l’enfant qui grandit dans son ventre l’histoire de sa vie quand elle a dû faire la guerre dans l’armée des guerriers rebelles d’un pays d’Afrique Centrale. Le seul qui l’aide et l’écoute est Le Magicien, un garçon de 15 ans qui veut l’épouser. Au fil des mois passés ensemble, Komona et Le Magicien tombent amoureux et s’évadent pour vivre leur amour et trouver la voie de la résilience. Rebelle est une fable sur l’Afrique subsaharienne du 21ème siècle, une histoire d’amour entre deux jeunes âmes prises au milieu d’un monde de violence, de beauté et de magie.

Canada150

2/ Jeudi 23 mars, 19.00

« Tous les chats sont gris » (Belgique) 90mn, de Savina Dellicourt

  • Avec : Manon Capelle, Bouli Lanners, Anne Coesens
  • Genre : Drame

Paul a 43 ans. Il est détective privé et célibataire. Dorothy a presque 16 ans. Elle est en pleine crise identitaire. Il vit en marge de la société bien-pensante Bruxelloise, elle a grandi en plein dedans. La seule chose qui les lie est le fait que Paul sait qu’il est le père biologique de Dorothy. Au fil des années, il a vécu avec le secret, et, avec affection, a regardé Dorothy grandir de loin, sans jamais oser s’approcher…

Ils ne se seraient sans doute jamais parlé si Dorothy n’avait pas décidé, un jour, de venir sonner à sa porte. Elle a entendu parler de ses activités de détective et elle aimerait bien l’utiliser pour trouver son père biologique.

b1 b2 b3

 

3/ Vendredi 24 mars, 16.30

« Atmen » (Autriche) 93mn, de Karl Markovics

  •  Avec : Thomas Schubert, Karin Lischka, Gerhard Liebmann
  • Genre : Drame

Roman Kogler, 19 ans, purge une peine de cinq ans dans une prison pour mineurs. À 14 ans, il a commis un homicide lors d’une dispute. Enfant violent avec sa mère, il souhaite une demande de libération anticipée de prison. Mais il a besoin d’un emploi. Dans un journal, il lit une petite annonce des services municipaux de Vienne. Bien que son conseiller de probation le lui déconseille, Roman devient agent de pompes funèbres. Il doit supporter la vue de cadavres, mais aussi le harcèlement de son patron Rudolf Kienast.Un jour, le groupe de Roman reçoit l’ordre d’amener le corps d’une femme du Kaiser-Franz-Josef-Spital à un cimetière. Elle porte le même nom que Roman, il s’imagine qu’il s’agit de sa mère. Mais quand il s’aperçoit que ce n’est pas elle, l’adolescent décide de la retrouver.

ÖB_Ankara_en

4/ Vendredi 24 mars, 18.30

« Demain après la guerre » (Luxembourg) 106mn, de Christophe Wagner

  • A remporté le prix de meilleure réalisation aux trophées francophones 2016
  • Avec : Luc Schiltz, Fabienne Hollwege, Jules Werner
  1. Jules rentre chez lui après avoir combattu dans le maquis français. Il essaye de reconstruire sa vie dans un pays ravagé par quatre ans de guerre. Quand sa fiancée est retrouvée assassinée avec une famille de fermiers allemands chez qui elle travaillait, Jules, engagé comme gendarme, participe à l’enquête policière. Sa recherche de la vérité se heurte rapidement aux efforts en haut lieu pour enterrer les zones d’ombre des années de l’Occupation.

GDL_AMB_Turqie

 

5/ Samedi 25 mars, 14.30

« Ma vie de courgette » (Suisse) 66mn, de Claude Barras

  • Avec : Gaspard Schlatter, Sixtine Murat, Paulin Jaccoud, Michel Vuillermoz
  • Genres : Animation, Drame

Courgette c’est un surnom un peu bizarre, mais forcément on y tient quand c’est votre mère qui vous l’a donné et qu’elle vient de mourir par accident. Au Foyer des Fontaines où il arrive, Courgette va faire la connaissance d’autres enfants un peu comme lui, parfois durs au dehors mais tendres à l’intérieur. Avoir une bande de copains, parler de la vie et faire des blagues, il y en a des choses à découvrir et à apprendre. Et pourquoi pas, même, être heureux !

IST_CMYK_hoch_pos_EN

 

6/ Samedi 25 mars, 17.00

« Rock the Casbah » (Maroc) 95mn, de Laïla Marrachi

  • Avec :  Morjana Alaoui, Nadine Labaki, Lubna Azabal
  • Genre : Comédie dramatique

C’est l’été à Tanger. Une famille se réunit sur 3 jours dans la maison familiale suite au décès du père, pour se remémorer les souvenirs et partager sa perte, comme le veut la tradition musulmane. Il faut quitter les plages, les maillots de bain pour se vêtir de djellabas, réunir tout le monde et donner à la maison des allures d’enterrement. L’agitation est à son comble d’autant plus que cet homme n’a laissé derrière lui que des femmes. Tout va basculer avec l’arrivée de Sofia, la dernière des filles, celle qui a fait sa vie ailleurs. Actrice n’interprétant que des rôles de terroristes dans des séries américaines, elle arrive de New York après plusieurs années d’absence. Son retour va être le moyen de régler ses comptes avec ses sœurs et bouleverser l’ordre établi depuis toujours par ce patriarche. Entre rire et larmes, une hystérie collective va mener chacune de ces femmes à se révéler à elle-même…

maroc

7/ Samedi 25 mars, 19.00

« Tristesse club » (France) 90mn, de Vincent Mariette

  • Avec : Ludivine Sagnier, Laurent Lafitte, Vincent Macaigne
  • Genre : Comédie dramatique

Léon et Bruno, deux frères, reviennent dans leur ville natale pour les funérailles de leur père. Arrivés sur place, ils ne trouvent rien, excepté une fille étrange, Chloé. Cette dernière prétend être leur demi-sœur. Intrigués par cette révélation, les deux frères vont tenter d’en apprendre davantage. C’est alors qu’ils vont se retrouver dans une intrépide histoire, remplie de secrets.

logoAmb-TurquieCMJN

 

 

 

 

çankaya logo yeni son

Francophonie_logo

Bookmark the permalink.

Comments are closed.