CARTE BLANCHE – 15. İstanbul Bienali

FRANSIZ KÜLTÜR MERKEZI
->

16/09 – 14/10 2017 tarihleri arasında

İstanbul Kültür Sanat Vakfı (İKSV) tarafından 2009’dan bu yana Paris’in en köklü sanat kurumlarından Cité Internationale des Arts’daki Türkiye Atölyesi’ndeki misafir sanatçı programına katılmış beş farklı sanatçının katılımıyla 13 Eylül’de Fransız Kültür Merkezi ortaklığında açılacak ve 3 Kasım’a kadar devam edecek “Aylaklar” sergisiyle eş zamanlı olarak, yine Fransız Kültür Merkezi’nde bir de film programı gerçekleştirilecek.

Film programı, koordinasyonunu İKSV’nin üstlendiği Paris Cité Internationale des Arts’daki Türkiye Atölyesi’nde farklı zamanlarda çalışan beş kadın sanatçı, Aslı Çavuşoğlu, İnci Furni, Güneş Terkol, Yasemin Özcan ile İz Öztat & Zişan’ın sergi hazırlık sürecinde önerdikleri filmler arasından Fransız Kültür Merkezi tarafından yapılan bir seçkiyle oluşturuldu.

Gösterimler ücretsiz olup, gösterim tarihinden önce bağlantı yoluyla kayıt yaptırmanız önerilir.
Lütfen kimlik belgesi getirdiğinizden emin olun.


16 Eylül Cumartesi 19.15
ALPHAVILLE
Yönetmen: Jean-Luc Godard
Süre: 99dk
Fragman
Dil : Fransızca. Türkçe altyazılı.

Carte Blanche olarak,  Jean-Luc Godard’ın Alphaville Aslı Çavuşoğlutarafından seçildi.

Özel bir dedektif olan 003 kod numaralı Lemmy Caution, özel bir görevler bütününü halletmek için başka bir gezegene, Ford galaksisinin başkenti Alphaville’e gönderilir. Burada öncelikle kayıp ajan Henry Dickson’ı arayacak, ardından Alphaville’in yaratıcısı Profesör Von Braun’u ele geçirecek, son olarak da Alphaville’i ve onu yöneten bilgisayar-insan Alpha 60’ı yok etmesi gerekecektir. Lemmy Caution, görevi sırasında baştan çıkarıcı bir kadın olan Natacha ile karşılaşır ve aşık olur. Ancak ortada büyük bir sorun vardır: Natacha, Alpha 60’ı yaratan bilimadamının kızıdır…

 

23 Eylül Cumartesi 19.15
LA PLANÈTE SAUVAGE
Yönetmen: René Laloux
Süre: 72dk
Fragman
Dil : Fransızca. Türkçe altyazılı.

Carte Blanche olarak, René Laloux’nun La Planète Sauvage Güneş Terkol tarafından seçildi..

Fransız animasyoncu René Laloux imzalı başyapıt, iki farklı tür arasındaki ezeli mücadeleyi anlatıyor.
Dev yaratıklar ve küçük ‘insansılar’ arasındaki mücadele, içerdiği etkileyici fantastik unsurlara rağmen son derece tanıdık geliyor. Laloux ve senarist arkadaşları, 70’lerin politik iklimini çok iyi yansıtan bu filmde, sınıf mücadelesine dair düşüncelerini paylaşıyorlar aslında.
70’lerin en başarılı animasyon filmlerinden biri olduğunu özellikle belirtmek gerek. Saykodelik teknikleri, bilinçaltına işleyen müzikleri ve müthiş detaylar ve göndermeler içeren senaryosuyla ölümsüz bir klasik.

 

30 Eylül Cumartesi 19.15
YERSİZ YURTSUZ / SANS TOIT NI LOI
Yönetmen: Agnès Varda
Süre: 105 dk
Fragman
Dil : Fransızca. Türkçe altyazılı.

Carte Blanche olarak, Agnès Varda’nın Sans Toit ni Loi İz Öztat & Zişan tarafından seçildi.

Fransa’nın güneyindeki üzüm bağlarındayız. Dondurucu kış soğuğunda, Mona adlı bir evsizin cesedi bulunur. Çevresinde Mona’yı tanıyanlarla onun geçmişine yarı-belgesel bir yolculuk yaparız. Onu hayatının son haftalarında tanımış insanlarla Mona’nın hayatına bol geriye dönüşlerle bir bakış atarız. Sokaklarda oradan oraya sürüklenen bir yaşamda yollarının kesiştiği, tanımaya çalıştığımız bu gizemli karakteri, köhne bir evde esrar içen yaşlı bir adam ve bir kadın, ağaçların korunmasını isteyen bir çevreci ve Mona’nın üzüm bağlarında hasat zamanı beraber çalışırken aşık olduğu Tunuslu bir adamın gözünden izleriz.

.

7 Ekim Cumartesi 19.15
SEVGİNİN GÜCÜ / LEON
Yönetmen: Luc Besson
Süre: 103 dk
Fragman
Dil : İngilizce. Türkçe altyazılı.

Carte Blanche olarak, Luc Besson’un Sevginin Gücü Yasemin Özcan tarafından seçildi.

Masum bir kız ve bir katil. Birbirlerinden başka kaybedecek hiçbir şeyleri yok. Erkek duygusuzca öldürüyor. Zayıf noktasını sadece 12 yaşındaki bir kız biliyor.

12 yaşında New York’ta yaşayan Mathilda, üvey ailesinin yanında sevimsiz bir yaşamı paylaşmaktadır. Babası, iki taraflı oynayan bozulmuş polis için uyuşturucu saklamaktadır. Mathilda’yı kaçıp gitmekten tek alıkoyan küçük erkek kardeşidir. Tüm ailesinin katledildiği gün alışverişte olan Mathilda şans eseri hayatta kalır ve en çok ihtiyacı olduğu sırada Léon’un dairesine saklanarak kendini kurtarır.

.

14 Ekim Cumartesi 19.15
KUTSAL MOTORLAR / HOLY MOTORS
Yönetmen: Leos Carax
Süre: 115 dk
Fragman
Dil : Fransızca. Türkçe altyazılı.

Carte Blanche olarakLeos Carax’ın Holy Motors İnci Furni tarafından seçildi.

Cesar o gün her sabah yaptığı gibi işe gitmek için elinde çantası, yaşadığı görkemli malikaneden çıkar, beyaz limuzinine doğru yürür. Çevresindeki korumalar ona eşlik ederken, şoförü Celine kendisine kapıyı açar ve yol boyunca o gün tamamlamaları gerekan randevularından konuşurlar. Cesar eline yaşlı bir kadın peruğu alıp onu düzeltmeye başlayıncaya dek her şey normal gibi görünmektedir. Peki gerçekten her şey bu kadar normal midir?

Fransız sinemacı Leos Carax’ın 13 yıl aradan sonra yeniden yönetmen koltuğuna oturduğu filmi tam bir deneysel sinema süreci. Bir hikayeden diğerine atlayan Cesar karakteri ve onun “randevu” adı altında büründüğü kılıklar, karakterler arasındaki geçişler ve tüm hikayeler boyunca farklı filmlere yapılan göndermeler seyircilerin akılını kurcalayacak boyutta.

Bu filmiyle 65. Cannes Film Festivali’nin yarışmalı bölümüne de katılan yönetmen, kadroya başrol oyuncusu Denis Lavant’ın yanı sıra Kylie Minogue, Eva Mendes, Edith Scob ve Michel Piccoli gibi isimleri de dahil etti.

16/09 – 14/10 2017 tarihleri arasında

İstanbul Kültür Sanat Vakfı (İKSV) tarafından 2009’dan bu yana Paris’in en köklü sanat kurumlarından Cité Internationale des Arts’daki Türkiye Atölyesi’ndeki misafir sanatçı programına katılmış beş farklı sanatçının katılımıyla 13 Eylül’de Fransız Kültür Merkezi ortaklığında açılacak ve 3 Kasım’a kadar devam edecek “Aylaklar” sergisiyle eş zamanlı olarak, yine Fransız Kültür Merkezi’nde bir de film programı gerçekleştirilecek.

Film programı, koordinasyonunu İKSV’nin üstlendiği Paris Cité Internationale des Arts’daki Türkiye Atölyesi’nde farklı zamanlarda çalışan beş kadın sanatçı, Aslı Çavuşoğlu, İnci Furni, Güneş Terkol, Yasemin Özcan ile İz Öztat & Zişan’ın sergi hazırlık sürecinde önerdikleri filmler arasından Fransız Kültür Merkezi tarafından yapılan bir seçkiyle oluşturuldu.

Gösterimler ücretsiz olup, gösterim tarihinden önce bağlantı yoluyla kayıt yaptırmanız önerilir.
Lütfen kimlik belgesi getirdiğinizden emin olun.


16 Eylül Cumartesi 19.15
ALPHAVILLE
Yönetmen: Jean-Luc Godard
Süre: 99dk
Fragman
Dil : Fransızca. Türkçe altyazılı.

Carte Blanche olarak,  Jean-Luc Godard’ın Alphaville Aslı Çavuşoğlutarafından seçildi.

Özel bir dedektif olan 003 kod numaralı Lemmy Caution, özel bir görevler bütününü halletmek için başka bir gezegene, Ford galaksisinin başkenti Alphaville’e gönderilir. Burada öncelikle kayıp ajan Henry Dickson’ı arayacak, ardından Alphaville’in yaratıcısı Profesör Von Braun’u ele geçirecek, son olarak da Alphaville’i ve onu yöneten bilgisayar-insan Alpha 60’ı yok etmesi gerekecektir. Lemmy Caution, görevi sırasında baştan çıkarıcı bir kadın olan Natacha ile karşılaşır ve aşık olur. Ancak ortada büyük bir sorun vardır: Natacha, Alpha 60’ı yaratan bilimadamının kızıdır…

 

23 Eylül Cumartesi 19.15
LA PLANÈTE SAUVAGE
Yönetmen: René Laloux
Süre: 72dk
Fragman
Dil : Fransızca. Türkçe altyazılı.

Carte Blanche olarak, René Laloux’nun La Planète Sauvage Güneş Terkol tarafından seçildi..

Fransız animasyoncu René Laloux imzalı başyapıt, iki farklı tür arasındaki ezeli mücadeleyi anlatıyor.
Dev yaratıklar ve küçük ‘insansılar’ arasındaki mücadele, içerdiği etkileyici fantastik unsurlara rağmen son derece tanıdık geliyor. Laloux ve senarist arkadaşları, 70’lerin politik iklimini çok iyi yansıtan bu filmde, sınıf mücadelesine dair düşüncelerini paylaşıyorlar aslında.
70’lerin en başarılı animasyon filmlerinden biri olduğunu özellikle belirtmek gerek. Saykodelik teknikleri, bilinçaltına işleyen müzikleri ve müthiş detaylar ve göndermeler içeren senaryosuyla ölümsüz bir klasik.

 

30 Eylül Cumartesi 19.15
YERSİZ YURTSUZ / SANS TOIT NI LOI
Yönetmen: Agnès Varda
Süre: 105 dk
Fragman
Dil : Fransızca. Türkçe altyazılı.

Carte Blanche olarak, Agnès Varda’nın Sans Toit ni Loi İz Öztat & Zişan tarafından seçildi.

Fransa’nın güneyindeki üzüm bağlarındayız. Dondurucu kış soğuğunda, Mona adlı bir evsizin cesedi bulunur. Çevresinde Mona’yı tanıyanlarla onun geçmişine yarı-belgesel bir yolculuk yaparız. Onu hayatının son haftalarında tanımış insanlarla Mona’nın hayatına bol geriye dönüşlerle bir bakış atarız. Sokaklarda oradan oraya sürüklenen bir yaşamda yollarının kesiştiği, tanımaya çalıştığımız bu gizemli karakteri, köhne bir evde esrar içen yaşlı bir adam ve bir kadın, ağaçların korunmasını isteyen bir çevreci ve Mona’nın üzüm bağlarında hasat zamanı beraber çalışırken aşık olduğu Tunuslu bir adamın gözünden izleriz.

.

7 Ekim Cumartesi 19.15
SEVGİNİN GÜCÜ / LEON
Yönetmen: Luc Besson
Süre: 103 dk
Fragman
Dil : İngilizce. Türkçe altyazılı.

Carte Blanche olarak, Luc Besson’un Sevginin Gücü Yasemin Özcan tarafından seçildi.

Masum bir kız ve bir katil. Birbirlerinden başka kaybedecek hiçbir şeyleri yok. Erkek duygusuzca öldürüyor. Zayıf noktasını sadece 12 yaşındaki bir kız biliyor.

12 yaşında New York’ta yaşayan Mathilda, üvey ailesinin yanında sevimsiz bir yaşamı paylaşmaktadır. Babası, iki taraflı oynayan bozulmuş polis için uyuşturucu saklamaktadır. Mathilda’yı kaçıp gitmekten tek alıkoyan küçük erkek kardeşidir. Tüm ailesinin katledildiği gün alışverişte olan Mathilda şans eseri hayatta kalır ve en çok ihtiyacı olduğu sırada Léon’un dairesine saklanarak kendini kurtarır.

.

14 Ekim Cumartesi 19.15
KUTSAL MOTORLAR / HOLY MOTORS
Yönetmen: Leos Carax
Süre: 115 dk
Fragman
Dil : Fransızca. Türkçe altyazılı.

Carte Blanche olarakLeos Carax’ın Holy Motors İnci Furni tarafından seçildi.

Cesar o gün her sabah yaptığı gibi işe gitmek için elinde çantası, yaşadığı görkemli malikaneden çıkar, beyaz limuzinine doğru yürür. Çevresindeki korumalar ona eşlik ederken, şoförü Celine kendisine kapıyı açar ve yol boyunca o gün tamamlamaları gerekan randevularından konuşurlar. Cesar eline yaşlı bir kadın peruğu alıp onu düzeltmeye başlayıncaya dek her şey normal gibi görünmektedir. Peki gerçekten her şey bu kadar normal midir?

Fransız sinemacı Leos Carax’ın 13 yıl aradan sonra yeniden yönetmen koltuğuna oturduğu filmi tam bir deneysel sinema süreci. Bir hikayeden diğerine atlayan Cesar karakteri ve onun “randevu” adı altında büründüğü kılıklar, karakterler arasındaki geçişler ve tüm hikayeler boyunca farklı filmlere yapılan göndermeler seyircilerin akılını kurcalayacak boyutta.

Bu filmiyle 65. Cannes Film Festivali’nin yarışmalı bölümüne de katılan yönetmen, kadroya başrol oyuncusu Denis Lavant’ın yanı sıra Kylie Minogue, Eva Mendes, Edith Scob ve Michel Piccoli gibi isimleri de dahil etti.

Bookmark the permalink.

Comments are closed.